版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
1、注塑方面英語術(shù)語壓鑄 die-cast壓煉 injection鑄件
2、60; casting/cast/founding起泡/氣泡 bubble/blister/air bubble缺料 shor-shots/undershot澆不足/*鑄 under-founding多料
3、 superfluities/superfluous material(alloy)頂針痕 ejector (pins) mark花紋
4、; flow mark/flow line冷紋 cold mark/cold streak油紋 &
5、#160; oil streak走水紋 splash mark銀紋
6、60; silver streaks霜紋 splay mark夾水紋 silver streaks/flow line/
7、weld line扣模/粘模 sprue sticking砂眼/氣眼 air hole(塑膠件)彎曲/變形 warping/warpage變形 &
8、#160; deformation扭曲 twist翅曲
9、60; warp/warped材料錯誤 using wrong plastic material凸痕
10、0; convex mark凹位/凹陷 sink mark/dent mark披鋒 flashing批損
11、160; pare-mark/cut mark批凹 pare off銼紋
12、 trim-mark/file-mark銼損 excessive trim mark黑點/黑紋&
13、#160; black spots/black streak發(fā)白 white mark燒焦
14、60; burn marks刮花/刮痕 scratch mark擦痕/擦傷 rub-mark/brush-burn裂縫 &
15、#160; cracking裂紋 craking line碰損
16、; stress mark起皮 chip錯位(合模線) part line misaling ment孔位尺
17、寸改變 dimension various啞色 dull color表面變光滑(噴油面) glossy finishing表面
18、60; sruface/outside鑲件 insert/insert word縮水/收縮
19、60; sink mark/shrinkage/shrink mark偏差 color deviation色粉
20、; colourment顏色 colour/color零件污糟
21、; dirty mark on part頂白 stress mark/ejector mark屈曲
22、; bent夾模線移位 part line misalignment膠件料厚不均 uneven wall thickness水口料 &
23、#160; degraded material凹印 sink mark擦花
24、; abrasion mark混色 contamination mark熱點不良
25、160; poor heat sticking定位圈 locating ring唧嘴 sprue
26、 bush (澆口套)A板 A plate (定模板)B板 &
27、#160; B plate(動模板)方鐵 spacer block (墊鐵)底板
28、160; bottom clamp plate(動模底板)面板 top clamp plate(定模底板)頂針
29、; ejector pin(頂桿)直邊釘 guide pin (導柱)托司 shoulder guide b
30、ush(導套)直司 straight guide bush(導柱)回針 return pin(回程桿)細水口邊釘
31、0; support pin(副導柱)藍彈簧 blue spring(回程彈簧)水口推板 runner stripper plate(卸流道板)中邊釘
32、60; ejector guide pin (頂板導柱)頂針板 ejector retainer plate(頂桿固定板)頂針底板 &
33、#160; ejector plate(頂桿墊板)撐頭 support pollar(支撐柱)垃圾釘 stop pin (限位釘)呵
34、 core (后模肉內(nèi)鑲件)后模肉 back mold body(后模鑲件)前模肉 &
35、#160; cavity(前模鑲件)扣雞 P-lock blister 起泡blooming 起
36、霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 側(cè)壁皺紋breaking-in 冒口帶肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛邊camber 翹曲cell 氣泡center buckle 表面中部波皺check 細裂痕checking 龜裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 鑄件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蝕crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龜裂deformation 變形edge 切邊碎片edge crack 裂邊f(xié)ading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂紋flange wrinkle 凸緣起皺flaw 刮傷flow mark 流痕galling 毛邊glazing 光滑gloss 光澤g
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年車輛以租代購產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移協(xié)議版B版
- 2024版地下室防水施工協(xié)議3篇
- 專業(yè)噴漆團隊修理廠承包合同書版B版
- 2025年度網(wǎng)絡安全防護合同范本:信息安全合作協(xié)議3篇
- 2024廢鋼居間合同范本
- 2024重慶市民離婚協(xié)商一致合同樣本版B版
- 行車理論知識培訓課件
- 2024年高速公路交通信號燈施工合同
- 熟食類食品知識培訓課件
- 鋁擠壓修模知識培訓課件
- 2025年廣東省揭陽市揭西縣招聘事業(yè)單位人員11人歷年高頻重點提升(共500題)附帶答案詳解
- 2025年云南昆明經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)投資開發(fā)(集團)有限公司招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- 社會單位消防安全知識考試題庫(濃縮500題)
- 企業(yè)地震應急預案樣本(三篇)
- 2023-2024學年廣東省廣州市花都區(qū)九年級(上)期末物理試卷(含答案)
- GB/T 5483-2024天然石膏
- 空調(diào)年度巡檢報告范文
- 消毒技術(shù)規(guī)范
- 中國黃金店長手冊
- 電連接器的分類及端接
- PMMA(有機玻璃)板水下觀察窗安裝施工技術(shù)
評論
0/150
提交評論