漂亮的法語語句 誦讀的好材料_百度文庫

1、Jaime souvent lever les yeux au ciel, parce que je sais, sous le mme ciel, elle voit le mme paysage. 沒事的時(shí)候我喜歡看天空，因?yàn)槲抑?，同一片天空下，她也在看同一片風(fēng)景。 Si tu blesses le coeur de quelquun, il existe une personne qui blessera ton coeur selon la volont ou non, cest lamour. 感情就是這樣，你傷了別人，無論有意無意，就總會有一個(gè)人來傷你。 Jai arrang l

2、a scne et le dcor tout seul, pour le temps o on se prsente dans la mme pice de la vie, jai fait tous mes efforts. 我一個(gè)人布置的舞臺和背景，為了生命里和你同臺演出的時(shí)光，我盡心盡力。 Sil ny a plus de larmes, notre coeur deviendra un lac tari. 如果沒有了眼淚，心是一面干涸的湖。 Lamour sacrifie tout, mais il est toujours riche . 愛情獻(xiàn)出了一切，卻依然富有。 Le chev

3、al virevoltant est le plus cruel jeux du monde, on se poursuit en se trouvant une distance permanante. 旋轉(zhuǎn)木馬，世界上最殘忍的游戲。因?yàn)槲覀儽舜俗分?，卻懷著永恒的距離。 Les anges nont pas forcment daile, mais ont srement un sourire merveilleux. 天使不一定有翅膀，卻一定會有美麗的微笑。 Il y a toujours des gens qui ont une relation plus intime que lami

4、ti entre eux, mais elle natteindra jamais lamour. 總有些人，超越了友情，卻到不了愛情。 Le bonheur, cest de faire ce que lon aime. 能做自己喜歡的事就是幸福。 Aprs la pluie, toujours le beau temps. 陽光總在風(fēng)雨后。 La vie offre tant de surprises. Mme les chemins parallles finissent par se croiser. 生活贈與我們那么多的驚喜，兩條平行線也有交會的一天。 Ne sois pas pre

5、ss, le meilleur apparat toujours au moment le plus inattendu. 不要著急，最好的總會在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。 Lattente nest pas fatigante, car le pire de tout, cest dattendre sans espoir. 等待不苦，苦的是沒有希望的等待。 Ne pleure pas sur ce qui est fini, souris! pour ce que tu as eu. 不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣，微笑吧，為你曾經(jīng)擁有的。 Je croyais quon vieillissait lent

6、ement, mais en fait , ce nest pas comme a, on vieillit instantanment. 我一直以為人是慢慢變老的，其實(shí)不是，人是一瞬間變老的。村上春樹 Ils sont tous deux convaincus quune passion soudaine les a runis. Une telle certitude est belle , Mais lincertitude est plus belle chose encore . 他們彼此深信， 是瞬間迸發(fā)的熱情讓他們相遇， 這樣的確定是美麗的， 但變幻無常更為美麗。向左走，向右走

7、Personne nest jeune aprs quarante ans mais on peut tre irrsistible tout ge.Coco CHANEL 任何人一旦過四十后都不再年輕，但無論什么年紀(jì)，我們都可以讓自己光彩照人可可.香奈兒 Notre enfance a t acheve au moment o on a appris que la mort serait fatale. 我們的童年是在我們明白自己必將死去的那一天結(jié)束的。周國平 Considre tout ce que tu obtiens comme une surprise, un cadeau. 把你得

8、到的視為驚喜，視為禮物。 Mme la nostalgie se primerait. 思念，也是會過期的。 On arrive toujours trouver du temps pour faire ce quon aime, ainsi quune excuse pour ne pas faire ce quon dteste. 喜歡做的事情總找得出時(shí)間和機(jī)會；討厭做的總找得出藉口。張愛玲 Il ny a mme pas une seule journe entre lge de raison et celui damour. 懂事之前、情動以后，長不過一天。 Nous sommes t

9、ous acteurs, dans lhistoire des autres, nos larmes glissent. 我們都是戲子，在別人的故事里，流著自己的眼淚。席慕容 Tomber amoureux et tre aim, voici ce qui fait sentir le bonheur au lieu de la douleur. 愛與被愛，都為我們驅(qū)走痛苦，帶來幸福的感覺。 La vie est une avance irrsistible. 人生是一種無法抗拒的前進(jìn)。 Vouloir oublier quelquun, cest y penser. 想要拼命忘卻，本身就是一

10、種銘記。 Lamour ne voit pas avec les yeux, mais avec lme. 愛不是用眼睛看，而是用心去感受。莎士比亞 La vie, cest ce qui arrive quand on a dautres projets. John Lennon 當(dāng)我們?yōu)樯畋疾〞r(shí)，生活早已離我們遠(yuǎn)去。約翰列儂 Tu es une larme dans mon oeil， je ne pleure jamais， parce que je crains de te perdre. 你在我眼中是一滴淚。我從來不哭， 因?yàn)槲遗率ツ恪?Un jour lamour rencon

11、tre lamiti,et lui demande Mais quoi sers-tu? .Lamiti lui rpond secher les larmes que tu as fait couler 一天，愛情遇到友情，然后問它你有什么用啊? 友情回答說用來擦掉因你流的淚。 Pouvoir pleurer, cest le signe de commencer se rtablir. 能夠哭就好，它是開始痊愈的象征。 Si tu nas pas ce que tu veux, aime ce que tu as! 如果你沒有你想要的,那就喜歡你所有的! La mode est une l

12、aideur si indolrable que nous devons changer tous les six mois.- Oscar Wilde 時(shí)尚就是一種丑，丑得讓你無法忍受，不得不每六個(gè)月就換一次。奧斯卡王爾德 Ici tout est en solde, sauf lamour! (在巴黎看見打折店的櫥窗上寫道 在這里所有東西都打折，唯有愛情保價(jià)。 Cest le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. - Le petit prince 正是你在那朵玫瑰上花費(fèi)的時(shí)間,才使你的玫瑰如此

13、珍貴。 - 小王子 Ce qui est terrible nest pas la distance, mais dtre de plus en plus loin. 距離并不可怕，可怕的是越來越遠(yuǎn)。 Je repose ici pour n couter que la mer et le vent . Chateaubriand 我安息在這里，為了只聽大海和風(fēng)聲。夏多布里昂 La vie nest jamais si heureuse ni si malheureuse que lon simagine. 生活從未像我們想象的那么幸運(yùn)，也從未那么糟糕。 Enfin, je reconnais

14、 que je ne suis plus jeune. 慢慢才知道，自己長大了。 Entre lesprance et la ralit, il existe toujours une distance qui nest ni longue ni courte. 期望與現(xiàn)實(shí)之間總是有著那么一段不長不短的距離。 Est-ce possible que tu sois en train de penser moi lorsque tu me manques? 想你的時(shí)候，你會不會也剛好正在想我？ Cest dabord lamour qui te fait oublier lheure, ensu

15、ite le temps qui te fais oublier lamour. 首先是愛情使你忘記時(shí)間， 然后是時(shí)間讓你忘記愛情。 Quand on a la nostalgie de son pays natal, la neige la plus froide est la mmoire la plus douce. 想家的時(shí)候，故鄉(xiāng)冰冷的雪也是最溫暖的回憶。 Retenez bien ce quil faut retenir et oubliez ce quil faut oublier. 記住該記住的，忘記該忘記的。 Personne ne mriterait tes larmes.

16、 Le seul qui le mrite ne te ferait jamais pleurer. 沒有人值得讓你為他/她流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。 Aime-moi moins, aime-moi longtemps. 愛我少一點(diǎn)，久一點(diǎn)。 Si tu pleures aprs avoir laisse passer le soleil couchant, tu rateras encore le ciel toil. 如果你為著錯(cuò)過夕陽而哭泣，那么你也會錯(cuò)過群星。 tre seul na pas dimportance, tu nes pas prs de moi, mais

17、 cela ne signifie pas ton absent de mon coeur. 【寫在光棍節(jié)】單身無所謂，你不在身邊，不代表不在我心里。 Nous sommes tous le hro sur le devant de la scne de notre propre vie. 每個(gè)人都應(yīng)該當(dāng)自己人生的主角。 Il faut bien thabiller en sortant chaque jour, parce que tu ne sais jamais qui tu vas rencontrer aujourdhui. 每天都要穿得漂亮的出門去，因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道你今天會遇見誰。

18、 La vie ne peut pas tre mise en rptition, chaque seconde est en direct. 人生沒有彩排的機(jī)會，每時(shí)每刻都是在現(xiàn)場直播。 Pour la chanson que tu aimes, coute-la silencieusement; pour quelquun que tu aimes, regarde-le de loin. 喜歡的歌，靜靜地聽。喜歡的人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看。 Tout homme vieillit. Jespre que tu seras toujours l, auprs de moi. 人總是會老的。希望到時(shí)候，

19、你仍在我身邊。 Tu as dgust Paris de nuit, tu as march sur Beijing neigeux, tu retiens chaque vrit que tu aimes le plus, mais tu narrives pas dire pour quelle raison tu maimes. 你品嘗了夜的巴黎踏過下雪的北京；你熟記書本里每一句你最愛的真理，卻說不出你愛我的原因。 Tout seul, je mange, je voyage, je me promne, je marrte. 我一個(gè)人吃飯旅行一路走走停停。 Je taime, non pas pour qui tu es, mais pour le sentiment que jprouve avec toi. 我愛你，不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人，而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺。 Si tu attends dtre un ange pour te livrer lamour, tu naimeras jamais. 如果你一直等待自己成為天使再去愛，你將永遠(yuǎn)與愛失之交臂。 La main dans la main, nous vivro