traoumad陶媽產(chǎn)品介紹

1、VANDERGEETEN萬&EG DISTRISELECTA益精行French Traou Mad Biscuit法國餅干PRODUCT PRESENTATIONAbout Traou MadTRAOU MAD DE PONT AVEN is a high quality biscuit from Brittany.It was funded in 1920, in Pont Aven, Brittany (France), a little city famous for its painters.阿旺橋家鄉(xiāng)餅干是來自布列塔尼的高品質(zhì)。1920年創(chuàng)立于法國布列塔尼阿旺橋地區(qū)因印象派畫家知名的

2、一座小城。The company has two factories in Pont Aven: one one dedicated to typical breton biscuits (TRAOU MAD, GALETTE DE PONT-AVEN, and plain CREPES DENTELLES) and the otherone which is dedicated to various types of salted or sweet Crpes Dentelles.在阿旺橋地區(qū)建有兩間工廠：一間專門生產(chǎn)地道的布列塔尼餅干（原味香脆卷），另一間則專門生產(chǎn)多種類型的甜或咸味的香脆

3、卷。餅干，阿旺橋家鄉(xiāng)圓餅，Traditional products“Traou Mad” means “good things” in Breton, it is also the name of a thick butter biscuitmade up by Alexis Le Villain.變成了黃油餅干的意思。是布列塔尼語的“好東西”的意思。因為很出名，它也The company offers a wide range of biscuits with various flavours, the “galettes” and“crpes dentelles” are Breton s

4、pecialities produced by Traou Mad.公司有一大系列的產(chǎn)。，不同的口味，黃油餅干和香脆卷都是最有名的品，不同的Aesthetic packageSeveral artists have lived in Pont-Aven, the town where the Traou Mad biscuits are produced, also well-known as the city of painters. Some art pieces of Paul Gauguin such as the famous “Ronde Bretonne” contribute

5、to the beauty of the meticulous package.繪畫藝術(shù)與美食的連接始于1985年。的包裝使用了的繪畫片段：效果是商標上的使用，也使這一跨領(lǐng)域連接為世人熟知.非常顯著的。而在“Galettes”The GALETTES DE PONT AVEN are thin and delicate butter cookies. After the TRAOU MAD DE PONT AVEN, Alexis Le Villain, at the beginning of past century, created an original recipe. We still

6、 keep the secret for your own pleasure.阿旺橋家鄉(xiāng)圓餅是一種美味的黃油薄餅干。它的制作配方由烘培師 Alexis Le Villain于上世紀初創(chuàng)造出來。我們始終如一的堅持這給您帶來的餅干制作工藝。TRA-02TRA-2036 “galettes” from Pont-Aven thin butter biscuits阿旺橋家鄉(xiāng)圓餅36片中聽裝價格 / Price/Unit(RMB) : 120.00每箱價格 / Price/Box : 1440.00Galettes biscuits阿旺橋家鄉(xiāng)黃油餅價格 / Price/Unit(RMB) : 22.50

7、每箱價格 / Price/Box : 360.00Traou Mad from Pont- AvenThese thick butter biscuits have almost 100 years of history! Their quality comes from amost secret recipe combining local ingredients carefully selected.阿旺橋家鄉(xiāng)黃油餅，是大地和傳統(tǒng)結(jié)合的產(chǎn)物。純正優(yōu)良的品質(zhì)來源于最傳統(tǒng)的制作最天然的原料。和TRA-05TRA-19Biscuits of Pont-Aven濃香風味黃油餅價格 / Price/

8、Unit(RMB) : 22.50每箱價格 / Price/Box : 360.0018 TraouMad from Pont-Aven thin butter biscuits阿旺橋家鄉(xiāng)黃油餅18片中聽裝價格 / Price/Unit(RMB) : 120.00每箱價格 / Price/Box : 1440.00Traou Mad & “Galettes”from Pont-AvenThe company came up with a tasty mix of Traou Mad and “galettes” from Pont-Aven in one single package.阿旺橋家

9、鄉(xiāng)黃油餅，是大地和傳統(tǒng)結(jié)合的產(chǎn)物。純正優(yōu)良的品質(zhì)來源于最傳統(tǒng)的制作和最天然的原料。TRA-0712 Traou Mad and 24 “Galettes” from Pont-Aven什錦餅方聽裝價格 / Price/Unit(RMB) : 138.00每箱價格 / Price/Box : 1656.00“Crpes Dentelle”The “Crpes Dentelle” have been invented in Quimper (Brittany) in 1988. Traou Mad offers a range of crusty “crpes” for everyones taste such as KrakO, a delicious variety of chocolate covered mini “crpes”.酥脆的香脆卷外殼，柔和滑潤的堅果& 充滿趣味。口味，體驗這口味的奇妙碰撞吧。每一次的品嘗都會TRA-18TRA-17“Crpes Dentelle”原味香脆卷價格 / Price/Unit(RMB) : 28.70每箱價格 / Price