nea wfoe vie cuted本購買權(quán)協(xié)議（下稱“

1、Execution Version購買權(quán)協(xié)議本購買權(quán)協(xié)議（下稱“本協(xié)議”）由以下各方于 2015 年 7 月 10 日在中民（下稱“”）簽訂：甲方：New Enterprise Associates 15, L.P.；乙方：我要咨詢，一家依照法律設(shè)立和存續(xù)的外商獨(dú)資公司，地址為市海淀區(qū)香山路 88 號二層 C901 室；丙方：，一位，一位，一位，一位翟敏捷，一位公民，其公民，其公民，其公民，其公民，其號碼：號碼： 號碼： 號碼： 號碼：；。：普獵創(chuàng)新限責(zé)任公司，一家依照法律設(shè)立和存續(xù)的有地址為市朝陽區(qū)霄云路32 號2 號樓5 層527 室。以下各稱“一方”，合稱“各方”。在本協(xié)議中，甲方、乙方

2、、丙方、鑒于：1.100%的股權(quán)；丙方是的股東；在本協(xié)議簽署日，丙方持有2.(i)獨(dú)委乙方、丙方和簽訂了一系列協(xié)議（“協(xié)議”），家業(yè)務(wù)合作協(xié)議，(ii) 獨(dú)家購買權(quán)合同，(iii)股權(quán)質(zhì)押合同， (iv)托協(xié)議以及(v)配偶同意函等；3.根據(jù)協(xié)議，丙方授予乙方或乙方指定的一次或多次從其購買其持有的全部或部分股權(quán)的權(quán)利（“乙方股權(quán)購買權(quán)”）；以及4.本協(xié)議各方(New Enterprise Associates 15, L.P.除外)和/或其關(guān)聯(lián)方與New Enterprise Associates 14, L.P.于 2015 年 2 月 6 日簽訂了 A 系列優(yōu)先股購買協(xié)議（Series A

3、 Preference Shares Purchase Agreement），且甲方與New Enterprise Associates 14, L.P. 于本協(xié)議簽署當(dāng)日簽訂了一份Assignment Agreement，約定 New Enterprise Associates 14, L.P.將其在 A系列優(yōu)先股購買協(xié)議項(xiàng)下的所利義務(wù)轉(zhuǎn)讓予甲方；根據(jù)前述協(xié)議，甲方及其關(guān)聯(lián)方同意認(rèn)購 51Hunter Group Holding Limited（一家依照開曼群島法律設(shè)立和存續(xù)的公司，且通過一家全資的子公司擁有乙方全部股權(quán)）所的 100%的 A 系列優(yōu)先股；作為該協(xié)議項(xiàng)下的交割條件之一，并根據(jù)

4、該協(xié)議項(xiàng)下條款和條件的要求，各方特此簽訂本協(xié)議?，F(xiàn)各方協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議：1文件Execution Version1.股權(quán)1.1 授予權(quán)利10 元作為對價，且乙方確認(rèn)收到并認(rèn)鑒于甲方已向乙方支付了為該對價充足，乙方特此將其根據(jù)協(xié)議所持有的向丙方購買股權(quán)中與甲方及其關(guān)聯(lián)方屆時持有 51Hunter Group Holding Limited 的股權(quán)比例（在假設(shè)優(yōu)先股全部轉(zhuǎn)換為普通股的基礎(chǔ)上）相同比例的權(quán) 利授予甲方或其關(guān)聯(lián)方（“甲方或其關(guān)聯(lián)方”）所指定的個人或?qū)嶓w（該權(quán)利以下稱為“甲方股權(quán)購買權(quán)”，該指定個人或?qū)嶓w以下稱為“甲方指定人”），前提是甲方指定人行使甲方購買權(quán)后應(yīng)根據(jù)本協(xié)議第 1.

5、4.4 條簽訂條款和條件與協(xié)議相同或類似的協(xié)議，且符合法律的規(guī)定。丙方作為的股東以及協(xié)議的簽約方同意并確認(rèn)乙方對其根據(jù)協(xié)議所持有購買權(quán)進(jìn)行前述安排。甲方指定人不得為從事與相競爭業(yè)務(wù)的企業(yè)。1.2 行權(quán)步驟甲方指定人行使甲方股權(quán)購買權(quán)應(yīng)以符合法律和法規(guī)的規(guī)定為前提。甲方指定人行使甲方股權(quán)購買權(quán)時，甲方指定人應(yīng)向丙方發(fā)出書 面通知（“股權(quán)購買通知”），股權(quán)購買通知應(yīng)載明以下事項(xiàng)：(a)甲方 指定人關(guān)于行使甲方股權(quán)購買權(quán)的決定；(b)甲方指定人擬從丙方購買 的股權(quán)份額(“被購買股權(quán)”)；和(c)被購買股權(quán)的購買日/轉(zhuǎn)讓日。1.3 股權(quán)買價被購買股權(quán)的買價（“基準(zhǔn)買價”）應(yīng)10 元。如果在甲方指定格高

6、于基準(zhǔn)買價， 格為準(zhǔn)（統(tǒng)稱“股人行使甲方股權(quán)購買權(quán)時 則被購買股權(quán)轉(zhuǎn)讓價格應(yīng)以權(quán)買價”）。法律所法律所的的1.4 轉(zhuǎn)讓被購買股權(quán)甲方指定人行使甲方股權(quán)購買權(quán)時：1.4.1丙方應(yīng)責(zé)成及時召開股東會會議，在該會議上，應(yīng)通過批準(zhǔn)丙方向甲方指定人轉(zhuǎn)讓被購買股權(quán)的決議。乙方應(yīng)同意被購買 股權(quán)的轉(zhuǎn)讓；1.4.2丙方應(yīng)與甲方指定人按照本協(xié)議及股權(quán)購買通知的規(guī)定，為轉(zhuǎn)讓簽訂股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同；1.4.3丙方應(yīng)簽署并應(yīng)責(zé)成有關(guān)方簽署所有其他所需合同、協(xié)議或文件，取得全部所需的批準(zhǔn)和同意，并采取所有所需行動，在不附帶任何擔(dān)保權(quán)益的情況下，將被購買股權(quán)的有效所轉(zhuǎn)移給2文件Execution Version甲方指定人，并使

7、甲方指定人成為被購買股權(quán)的登記在冊所有人。為本款及本協(xié)議的目的，“擔(dān)保權(quán)益”擔(dān)保、抵押、第三方權(quán)利或權(quán)益，任何購股權(quán)、收購權(quán)、優(yōu)先購買權(quán)、抵銷權(quán)、所或其他擔(dān)保安排等。1.4.4在丙方及其他股東（）均與已簽署條款和條件與控制協(xié)議相同或類似的協(xié)議的前提下，當(dāng)甲方指定人行使甲方股權(quán)購買權(quán)后，甲方指定人應(yīng)簽訂條款和條件與類似的協(xié)議。協(xié)議相同或1.4.5甲方應(yīng)促使并確保甲方指定人按照本協(xié)議第 1.4.4 條簽訂條款和條件與協(xié)議相同或類似的協(xié)議。2.承諾2.1有方的承諾丙方（作為的股東）和在此承諾：2.1.1甲方的事先書面同意，不以公司章程文件，增加或減少其補(bǔ)充、更改或修改資本，或以其他方式改變其注冊資本

8、結(jié)構(gòu)或股權(quán)結(jié)構(gòu)，從而影響甲方指定人的甲方股權(quán)購買 權(quán)；2.1.2將發(fā)生的或可能發(fā)生的與資產(chǎn)、業(yè)務(wù)或收入有關(guān)的、仲裁或行政程序立即以書面形式通知甲方；以及2.1.3甲方事先書面同意不得以派發(fā)股息予各股東。2.2丙方的承諾丙方在此承諾：2.2.1甲方的事先書面同意，不出售、轉(zhuǎn)讓、抵押或以其他置其持有的益，但根據(jù)的股權(quán)權(quán)益，或在其上設(shè)置任何其他擔(dān)保權(quán)協(xié)議設(shè)置的權(quán)益除外；以及2.2.2促使股東會或董事會(或執(zhí)行董事)表決贊成本協(xié)議規(guī)定的被購買股權(quán)的轉(zhuǎn)讓并應(yīng)甲方之要求采取其他任何行動。2.3甲方的承諾甲方在此承諾：3文件Execution Version2.3.1甲方指定人按照本協(xié)議約定而受讓股權(quán)的行為

9、以及持有股權(quán)的狀態(tài)，不得影響的業(yè)務(wù)及其享有的業(yè)務(wù)資質(zhì)證照。3.陳述和保證乙方、丙方和特此在本協(xié)議簽署之日向甲方共同及分別陳述和保證如下：3.1其具有簽訂和交付本協(xié)議和其為一方的、根據(jù)本協(xié)議為轉(zhuǎn)讓被購買股 權(quán)而簽訂的任何股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同(各稱為“轉(zhuǎn)讓合同”)（如適用），并履行其在本協(xié)議和任何轉(zhuǎn)讓合同（如適用）項(xiàng)下的義務(wù)的權(quán)力、能力和授權(quán)。丙方和同意在甲方指定人行使甲方股權(quán)購買權(quán)時，他們將簽署與本協(xié)議所確立的原則相一致的轉(zhuǎn)讓合同。本協(xié)議和其是一方的各轉(zhuǎn)讓合同一旦簽署后，或?qū)ζ浜戏?、有效及具有約束力的義務(wù)并可按照其條款對其強(qiáng)制執(zhí)行；3.2乙方、丙方和已經(jīng)取得第和部門的同意及批準(zhǔn)（若需）以簽署，交付和履

10、行本協(xié)議；3.3在滿足第 1.1 條規(guī)定的前提下，無論是本協(xié)議或任何轉(zhuǎn)讓合同的簽署和交付還是其在本協(xié)議或任何轉(zhuǎn)讓合同項(xiàng)下的義務(wù)的履行均：(i)導(dǎo)致任何有關(guān)的觸；(iii)導(dǎo)致法律；(ii)與乙方或章程或其他組織文件相抵其是一方或?qū)ζ溆屑s束力的任何合同或文件，或其是一方或?qū)ζ溆屑s束力的任何合同或文件項(xiàng)下的違約；(iv)導(dǎo)致有任何一方頒發(fā)的任何或批準(zhǔn)的授予和（或）繼續(xù)有效的任何條件；或(v)導(dǎo)致向任何一方頒發(fā)的任何附加條件；或批準(zhǔn)中止或被撤銷或3.4丙方對其持有的的股權(quán)擁有良好和可出售的所。除根據(jù)協(xié)議設(shè)置的擔(dān)保權(quán)益外，丙方在上述股權(quán)上沒有設(shè)置任何擔(dān)保權(quán)益； 和3.5丁遵守適用于股權(quán)轉(zhuǎn)讓的所有法律和

11、法規(guī)。4.其他如果(i)協(xié)議由于任何被撤銷或被認(rèn)定為、無效或不可執(zhí)行，導(dǎo)致甲方指定人無法通過行使本協(xié)議項(xiàng)下的甲方股權(quán)購買權(quán)取得被購買股權(quán)，或者(ii)乙方對于的有效無法通過協(xié)議得以實(shí)現(xiàn)或受到任何重大不利影響，則乙方、丙方和將按照甲方認(rèn)可的任何其他可行的方式（包括簽署所有必要的文件和采取所有必要的行動）確保甲方指定人以第 1.3 條規(guī)定的股權(quán)買價取得相應(yīng)的股權(quán)。5.有效期本協(xié)議自各方正式簽署之日起生效。本協(xié)議及甲方股權(quán)購買權(quán)于(i)各方協(xié)商同意終止，(ii)丙方持有的受甲方股權(quán)購買權(quán)限制的股權(quán)均根據(jù)本協(xié)議的4文件Execution Version約定依法全部轉(zhuǎn)讓至甲方指定人，(iii)乙方股權(quán)購

12、買權(quán)終止，或者(iv)甲方及其關(guān)聯(lián)方不再持有51Hunter Group Holding Limited 任何股票四者中最早發(fā)生者發(fā)生時終止。6.適用法律與爭議解決6.1適用法律本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行、修改和終止以及爭議解決均適用 法律。6.2爭議的解決因解釋和履行本協(xié)議而發(fā)生的任何爭議，本協(xié)議各方應(yīng)首先通過友好 協(xié)商的方式加以解決。如果在一方向其他方發(fā)出要求協(xié)商解決的書面通知后 30 天之議仍然得不到解決，則任何一方均可將有關(guān)爭議提 貿(mào)易仲裁委員會，由該會按照其仲裁規(guī)則仲裁解決。交給仲裁應(yīng)在國際進(jìn)行。仲裁裁決是終局性的，對各方均有約束力。7. 、費(fèi)用每一方應(yīng)承擔(dān)根據(jù)法律因準(zhǔn)備和簽署本

13、協(xié)議以及完成本協(xié)議擬定的交該方發(fā)生的或?qū)ζ湔魇盏娜魏魏腿康霓D(zhuǎn)讓和的稅、花費(fèi)和費(fèi)用。8.通知8.1本協(xié)議項(xiàng)下要求或發(fā)出的所有通知和其他通信應(yīng)通過專人遞送、掛號 郵寄、郵資預(yù)付或商業(yè)快遞服務(wù)或傳真的方式發(fā)到該方下列地址。每一通知還應(yīng)再以方式確定：郵件送達(dá)。該等通知視為有效送達(dá)的日期按如下8.1.1通知如果是以專人遞送、快遞服務(wù)或掛號郵寄、郵資預(yù)付發(fā)出的，則以于設(shè)定知的地址在接收或拒收之日為有效送達(dá)日；8.1.2通知如果是以傳真發(fā)出的，則以傳送之日為有效送達(dá)日（應(yīng)以自動生成的傳送確認(rèn)為證）。8.2知的目的，各方地址如下：甲方：New Enterprise Associates 15, L.P.地址

14、：1954 Greenspring Drive, Suite 600, Timonium, MD 21093收件人： Louis S. Citron(410) 842-4000： 郵箱：乙方：我要咨詢5文件Execution Version地址： 收件人： 郵箱：市朝陽區(qū)北苑家園茉黎園 9 號樓 7038liuwei丙方： 地址： 收件人： 郵箱：/翟敏捷市朝陽區(qū)北苑家園茉黎園 9 號樓 7038liuwei： 地址： 收件人： 郵箱：普獵創(chuàng)新市朝陽區(qū)北苑家園茉黎園 9 號樓 7038liuwei8.3任何一方可按本條規(guī)定隨時給其他方發(fā)出通知來變更其接收通知的地 址。9. 責(zé)任各方承認(rèn)及確定有

15、協(xié)議、本協(xié)議內(nèi)容，以及彼此就準(zhǔn)備或履行本協(xié)議而交換的任何口頭或書面資料均被視為。各方應(yīng)當(dāng)對所有該等信息予以，而在未得到其他方書面同意前，不得向任何第三者披露任何保密，惟下列除外：(a)公眾知悉或?qū)さ娜魏危ㄎ┎⒎侵环缴米韵蚬娕叮?b)根據(jù)適用由接受、股票規(guī)則、或部門或令而所需披露之任何；或(c)由任何一方就本協(xié)議所述而需向其股東、董事、員工、法律或財務(wù)顧問披露之， 責(zé)而該股東、董事、員工、法律或財務(wù)顧問亦需遵守與本條款相類似之任。如任何一方股東、董事、員工或聘請機(jī)構(gòu)的泄密均視為該方的泄密，需依本協(xié)議承擔(dān)違約責(zé)任。10.進(jìn)一步保證各方同意迅速簽署為執(zhí)行本協(xié)議的各項(xiàng)規(guī)定和目的而合理需要

16、的或?qū)ζ溆?利的文件，以及為執(zhí)行本協(xié)議的各項(xiàng)規(guī)定和目的而采取合理需要的或?qū)ζ溆欣倪M(jìn)一步行動。11.違約責(zé)任6文件Execution Version11.1若乙方、丙方或?qū)嵸|(zhì)性本協(xié)議項(xiàng)下所作的任何一項(xiàng)約定，甲方終止本協(xié)議和/或要求違約方給予損害賠償；本第 11 條不應(yīng)妨礙甲方在本協(xié)議下的任何其他權(quán)利；11.2若甲方和/或甲方指定人本協(xié)議項(xiàng)下所作的任何一項(xiàng)約定，甲方應(yīng)按本協(xié)議約定承擔(dān)違約責(zé)任；11.3除律另有規(guī)定或各方協(xié)商一致，乙方、丙方和在任何情況均無權(quán)利終止或解除本協(xié)議。12.其他12.1修訂、修改與補(bǔ)充對本協(xié)議作出修訂、修改與補(bǔ)充，必須經(jīng)每一方簽署書面協(xié)議。12.2完整合同除了在本協(xié)議簽署

17、后所作出的書面修訂、補(bǔ)充或修改以外，本協(xié)議構(gòu)成本協(xié)議各方就本協(xié)議標(biāo)的物所達(dá)成的完整合同，取代在此之前就本協(xié)議標(biāo)的物所達(dá)成的所有口頭或書面的協(xié)商、陳述和協(xié)議。12.3標(biāo)題本協(xié)議的標(biāo)題僅為方便閱讀而設(shè)，不應(yīng)被用來解釋、說明或在其他方面影響本協(xié)議各項(xiàng)規(guī)定的含義。12.4可分割性如果本協(xié)議有任何一條或多條規(guī)定根據(jù)任何法律或法規(guī)在任何方面 被裁定為無效、不合法或不可執(zhí)行，本協(xié)議其余規(guī)定的有效性、合法性或可執(zhí)行性不應(yīng)因此在任何方面受到影響或損害。各方應(yīng)通過誠意磋商，爭取以法律以及各方期望的最大限度內(nèi)有效的規(guī)定取代那些無效、不合法或不可執(zhí)行的規(guī)定，而該等有效的規(guī)定所產(chǎn)生的效果應(yīng)盡可能與那些無效、不合法或不能強(qiáng)制執(zhí)行的規(guī)定所產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效果相似。12.5繼任者本協(xié)議對各方各自的繼任者和各方所對其有利。的受讓方應(yīng)具有約束力并12.6棄權(quán)7文件Execution Version任何一方可以對本協(xié)議的條款和條件作出棄權(quán)，但必須經(jīng)書面作出并經(jīng)各方簽字。一方在某種情況下就其他方的違約所作的棄權(quán)不應(yīng)被視為該方在其他情況下就類似的違約已經(jīng)對其他方作出棄權(quán)。12.7實(shí)際履行各方同意本