《大唐西域記》所記印度宗教概況

1、大唐西域記所記印度宗教概況黃運喜 整理/講授資料來源：一、卷二至卷十一：印度八十二國二、本講義之頁碼為地平線出版社，大唐西域記之頁數(shù)，因此版本有新式標(biāo)點及?？?，但沒有註解及翻譯，適合本經(jīng)典研討課程。1、濫波國 伽藍十餘所，僧徒寡少，並多習(xí)學(xué)大乘法教。天祠數(shù)十，異道甚多。(頁44)2、那揭羅曷國 崇敬佛法，少信異道。伽藍雖多，僧徒寡少，諸窣堵波荒蕪?fù)?已>圮壞。天祠五所，異道百餘人。(頁44) *另有城附近諸遺跡3、健馱邏國 人性恇怯，好習(xí)典藝，多敬異道，少信正法。自古已來，印度之境作論諸師，則31有那32羅延天、無著菩薩、世親菩薩、法救、如意。脇尊者等本生處也。僧伽藍千餘所，摧殘荒廢，蕪

2、漫蕭條，諸窣堵波頗多頹圮。天祠百數(shù)，異道雜居。(頁47)4、烏仗那國 崇重佛法，敬信大乘。夾蘇婆伐窣堵河，舊有一千四百伽藍，多已荒蕪。昔僧徒一萬八千，今漸減少。並學(xué)大乘，寂定為業(yè)，善誦其文，未究深義，戒行清潔，特閑禁呪。律儀傳訓(xùn)，有五部焉：一法密部，二化地部，三飲光部，四說一切有部，五大眾部。天祠十有餘所，異道雜居。(頁59-60)5、鉢露羅國 言語異於諸國，伽藍數(shù)百所，僧徒數(shù)千人，學(xué)無專習(xí)，戒行多濫。(頁66)6、呾叉始羅國 氣序和暢，風(fēng)俗輕勇，崇敬三寶。伽藍雖多，荒蕪已甚，僧徒寡少，並學(xué)大乘。(頁67)7、烏剌尸國 俗無禮義，人性剛猛，多行詭詐，不信佛法。大城西南四五里有窣堵波，高二百餘尺

3、，無憂王所建也。傍有伽藍，僧徒寡少。並皆學(xué)大乘法教。(頁72)8、迦濕彌羅國 容貌妍美，情性詭詐。好學(xué)多聞，邪正兼信。伽藍百餘所，僧徒五千餘人。有四窣堵波，並無憂王建也，各有如來舍利升餘。(頁73)9、半笯嗟國 人性質(zhì)直，淳信三寶。伽藍五所，並多荒圮。無大君長，役屬迦濕彌羅國。城北伽藍少有僧徒。伽藍北有石窣堵波，寔多靈異。(頁80)10、曷邏闍補羅國 伽藍十所，僧徒寡少。天祠一所，外道甚多。(頁81)11、磔迦國 少信佛法，多事天神。伽藍十所，天祠數(shù)百。此國已往，多有福舍，以贍貧匱，或施藥，或施食，口腹之資，行旅無累。(頁83)12、至那僕底國 氣序溫暑，風(fēng)俗怯弱，學(xué)綜真俗，信兼邪正。伽藍十所

4、，天祠八所。(頁87)13、闍爛達邏國 伽藍五十餘所，僧徒二千餘人，大小二乘，專門習(xí)學(xué)。天祠三所，外道五百餘人，並塗灰之侶也。此國先王崇敬外道，其後遇羅漢，聞法信悟。故中印度王體其淳信，五印度國三寶之事，一以總監(jiān)。混彼此，忘愛惡，督察僧徒，妙窮淑慝。故道德著聞?wù)?，竭誠敬仰；戒行虧犯者，深加責(zé)罰。聖跡之所，並皆旌建，或窣堵波，或僧伽藍，印度境內(nèi)，無不周遍。(頁89)14、屈露多國伽藍二十餘所，僧徒千餘人，多學(xué)大乘，少習(xí)諸部。天祠十五，異道雜居。(頁89)15、設(shè)多圖盧國敦信佛法，誠心質(zhì)敬。王城內(nèi)外，伽藍十所，庭宇荒涼，僧徒尠少。(頁90)16、波理夜呾羅國 伽藍八所，傾毀已甚，僧徒寡少，習(xí)學(xué)小乘

5、。天祠十餘所，異道千餘人。(頁90)17、秣菟羅國 氣序暑熱，風(fēng)俗善順，好修冥福，崇德尚學(xué)。伽藍二十餘所，僧徒二千餘人，大小二乘，兼功習(xí)學(xué)。天祠五所，異道雜居。(頁91)18、薩他泥濕伐羅國 伽藍三所，僧徒七百餘人，並皆習(xí)學(xué)小乘法教。天祠百餘所，異道甚多。(頁92)19、窣祿勤那國 伽藍五所，僧徒千餘人，多學(xué)小乘，少習(xí)餘部。商搉微言，08清論玄奧，異方俊彥，尋論稽疑。天祠百所，異道甚多。(頁94)20、秣底補羅國 王，戍達羅種也，不信佛法，敬事天神。伽藍十餘所，僧徒八百餘人，多學(xué)小乘教說一切有部。天祠五十餘所，異道雜居。大城南四五里，至小伽藍，僧徒五十餘人。(頁95)21、瞿毘霜那國 多信外道

6、，求現(xiàn)在樂。伽藍二所，僧眾百餘人，並皆習(xí)學(xué)小乘法教。天祠三十餘所，異道雜居。(頁100)22、惡醯掣呾邏國 伽藍十餘所，僧徒千餘人，習(xí)學(xué)小乘正量部法。天祠九所，異道三百餘人，事自在天，塗灰之侶也。(頁100)23、毘羅那拏國 崇信外道，少敬佛法。伽藍二所，僧徒三百人，並皆習(xí)學(xué)大乘法教。天祠五所，異道雜居。(頁101)24、劫比他國 伽藍四所，僧徒千餘人，並學(xué)小乘正量部法。天祠十所，異道雜居，同共遵事大自在天。(頁101-102)25、羯若鞠闍國 邪正二道，信者相半。伽藍百餘所，僧徒萬餘人，大小二乘，兼功習(xí)學(xué)。天祠二百餘所，異道數(shù)千餘人。(頁105)26、阿踰陀國 伽藍百有餘所，僧徒三千餘人，大

7、乘、小乘，兼功習(xí)學(xué)。天祠十所，異道寡少。(頁114)27、阿耶穆佉國 伽藍五所，僧徒千餘人，習(xí)學(xué)小乘正量部法。天祠十餘所，異道雜居。(頁117)28、鉢邏耶伽國 好學(xué)藝，信外道。伽藍兩所，僧徒寡少，並皆習(xí)學(xué)小乘法教。天祠數(shù)百，異道寔多。(頁118)29、憍賞彌國 伽藍十餘所，傾頓荒蕪，僧徒三百餘人，學(xué)小乘教。天祠五十餘所，外道寔多。(頁121)30、鞞索伽國 伽藍二十餘所，僧眾三千餘人，並學(xué)小乘正量部法。天祠五十餘所，外道甚多。(頁124)31、室羅伐悉底國 伽藍數(shù)百，圮壞良多，僧徒寡少，學(xué)正量部。天祠百所，外道甚多。(頁125)32、劫比羅伐窣堵國 伽藍故基千有餘所，而宮城之側(cè)有一伽藍，僧徒

8、三千餘人，習(xí)39學(xué)小乘正量部教。天祠兩所，異道雜居。(頁131-132)33、婆羅痆斯國 伽藍三十餘所，僧徒三千餘人，並學(xué)小乘正量部法。天祠百餘所，外道萬餘人，並多宗事大自在天，或斷髮，或椎髻，露形無服，塗身以灰，精勤苦行，求出生死。(頁149)34、戰(zhàn)主國 伽藍十餘所，僧徒減千人。並皆遵習(xí)小乘教法。天祠二十，異道雜居。(頁158)35、吠舍釐國 伽藍數(shù)百，多已圮壞，存者三五，僧徒稀少。天祠數(shù)十，異道雜居，露形之徒，寔繁其黨。(頁160)36、弗栗恃國 氣序微寒，人性躁急，多敬外道，少信佛法。伽藍十餘所，僧徒減千人，大小二乘，兼功通學(xué)。天祠數(shù)十，外道寔眾。(頁166)37、尼波羅國 伽藍、天祠

9、接堵連隅。僧徒二千餘人，大小二乘，兼功綜習(xí)。外道異學(xué)，其數(shù)不詳。(頁168)38、摩揭陀國 崇重志學(xué)，遵敬佛法。伽藍五十餘所，僧徒萬有餘人，並多宗習(xí)大乘法教。天祠數(shù)十，異道寔多。(頁171) *摩揭陀國是釋迦牟尼佛成道的地方，也是玄奘留學(xué)的那爛陀寺所在國，大唐西域記第八、九兩章記載摩揭陀國境內(nèi)佛教勝蹟，應(yīng)仔細閱讀。39、伊爛拏鉢伐多國 伽藍十餘所，僧徒四千餘人，多學(xué)小乘正量部法。天祠二十餘所，異道雜居。(頁227)40、瞻波國 伽藍數(shù)十所，多有傾毀，僧徒二百餘人，習(xí)小乘教。天祠二十餘所，異道雜居。(頁228)41、羯朱嗢祇羅國 伽藍六七所，僧徒三百餘人。天祠十所，異道雜居。(頁231)42、奔

10、那伐彈那國 伽藍二十餘所，僧徒三千餘人，大小二乘，兼功綜習(xí)。天祠百所，異道雜居，露形尼乾寔繁其黨。(頁231)43、伽摩縷波國 宗事天神，不信佛法。故自佛興以迄於今，尚未建立伽藍，招集僧侶。其有淨(jìng)信之徒，但竊念而已。天祠數(shù)百，異道數(shù)萬。(頁232)44、三摩呾吒國 伽藍三十餘所，僧徒二千餘人，並皆遵習(xí)上座部學(xué)。天祠百所，異道雜居，露形尼乾，其徒甚盛。(頁234)45、耽摩栗底國 伽藍十餘所，僧眾千餘人。天祠五十餘所，異道雜居。(頁235)46、羯羅拏蘇伐剌那國 伽藍十餘所，僧徒二千餘人，習(xí)學(xué)小乘正量部法。天祠五十餘所，異道寔多。別有三伽藍，不食乳酪，遵提婆達多遺訓(xùn)也。(頁235)47、烏荼國

11、好學(xué)不倦，多信佛法，伽藍百餘所，僧徒萬餘人，並皆習(xí)學(xué)大乘法教。天祠五十所，異道雜居。諸窣堵波凡十餘所，並是如來說法之處，無憂王之所建也。(頁237)48、恭御陀國 崇敬外道，不信佛法。天祠百餘所，異道萬餘人。(頁238)49、羯飢-幾+夌伽國 少信正法，多遵外道，伽藍十餘所，僧徒五百餘人，習(xí)學(xué)大乘上座部法。天祠百餘所，異道甚眾，多是尼乾之徒也。(頁238)50、憍薩羅國 伽藍百餘所，僧徒減萬人，並皆習(xí)學(xué)大乘法教。天祠七十餘所，異道雜居。(頁239)51、案達羅國 伽藍二十餘所，僧徒三千餘人。天祠三十餘所，異道寔多。(頁243)52、馱那羯磔迦國 伽藍鱗次，荒蕪已甚，存者二十餘所，僧徒千餘人，並

12、多習(xí)學(xué)大眾部法。天祠百餘所，異道寔多。(頁245)53、珠利耶國 人性獷烈，崇信外道。伽藍頹毀，粗有僧徒。天祠數(shù)十所，多露形外道也。(頁247)54、達羅毘荼國 伽藍百餘所，僧徒萬餘人，皆遵學(xué)上座部法。天祠八十餘所，多露形外道也。(頁248)55、秣羅矩吒國 伽藍故基，寔多餘址，存者既少，僧徒亦寡。天祠數(shù)百，外道甚眾，多露形之徒也。頁249)56、恭建那補羅國 伽藍百餘所，僧徒萬餘人，大小二乘，兼功綜習(xí)。天祠數(shù)百，異道雜居。(頁261)57、摩訶剌侘國 伽藍百餘所，僧徒五千餘人，大小二乘，兼功綜習(xí)。天祠百數(shù)，異道甚多。(頁263)58、跋祿羯呫婆國 伽藍十餘所，僧徒三百餘人，習(xí)學(xué)大乘上坐部法。

13、天祠十餘所，異道雜居。(頁264)59、摩臘婆國 邪正雜信，伽藍數(shù)百所，僧徒二萬餘人，習(xí)學(xué)小乘正量部法。天祠數(shù)百，異道寔眾，多是塗灰之侶也。(頁265)60、阿吒釐國 多不信福，縱有信者，宗事天神。祠館十餘所，異道雜居。(頁267)61、伐臘毘國 伽藍百餘所，僧徒六千餘人，多學(xué)小乘正量部法。天祠數(shù)百，異道寔多。(頁268)62、阿難陀補羅國 伽藍十餘所，僧徒減千人，習(xí)學(xué)小乘正量部法。天祠數(shù)十，異道雜居。(頁269)63、蘇剌佗國 伽藍五十餘所，僧徒三千餘人，多學(xué)大乘上座部法。天祠百餘所，異道雜居。(頁269)64、瞿折羅國 多事外道，少信佛法。伽藍一所，僧百餘人，習(xí)學(xué)小乘教說一切有部。天祠數(shù)十

14、，異道雜居。(頁270)65、鄔闍衍那國 伽藍數(shù)十所，多以圮壞，存者三五。僧徒三百餘人，大小二乘，兼功習(xí)學(xué)。天祠數(shù)十，異道雜居。(頁270)66、擲枳陀國 多信外道，少敬佛法。伽藍數(shù)十，少有僧徒。天祠十餘所，外道千餘人。王，婆羅門種也，篤信三寶，尊重有德，諸方博達之士，多集此國。(頁271)67、摩醯濕伐羅補羅國 宗敬外道，不信佛法。天祠數(shù)十，多是塗灰之侶。王，婆羅門種也。不甚敬信佛法。(頁271)68、信度國 學(xué)不好博，深信佛法。伽藍數(shù)百所，僧徒萬餘人，并學(xué)小乘正量部法，大抵懈怠，性行弊穢；其有精勤賢善之徒，獨處閑寂，遠這-言+亦山林，夙夜匪懈，多證聖果。天祠三十餘所，異道雜居。(頁272)69、茂羅三部盧國 多事天神，少信佛法。伽藍十餘所，多已圮壞，少有僧徒，學(xué)無專習(xí)。天祠八所，異道雜居。(頁273)70、鉢伐多國 學(xué)藝深博，邪正雜信。伽藍十餘所，僧徒千餘人。大小二乘，兼功習(xí)學(xué)。四窣堵波，無憂王之所建也。天祠二十，異道雜居。(頁273-274)71、阿點婆翅羅國 其俗淳質(zhì)，敬崇三寶。伽藍八十餘所，僧徒五千餘人，多學(xué)小乘正量部法。天祠十所，多是塗灰外道之所居止。城中有大自在天祠。祠宇彫飾，天像靈鑒，塗灰外道遊舍其中。(頁274)72、狼揭羅國 伽藍百餘所，僧徒六千餘人，大小二乘，兼功習(xí)