中低頻干擾和超聲波治療儀

1、MetronVectorsonic VU 270型中低頻干擾和超聲波治療儀廣 州 市 澳 迅 貿(mào) 易 有 限 公 司 編譯地址：廣州市德政南路50號(hào)德祥大廈12樓 郵編：510110電話83831792 傳真 錄章節(jié) 頁碼1. 規(guī)格 42. 操作注意事項(xiàng) 62.1 使用范圍-干擾 62.1.1 禁忌癥 72.1.2 治療注意事項(xiàng) 72.1.3 警告 72.1.4 不良反應(yīng) 82.2 使用范圍-超聲 82.2.1 禁忌癥 82.2.2 警告 92.3 電磁干擾 92.4 易燃?xì)怏w與麻醉 92.5 預(yù)防交叉感染 92.6 治療儀的損壞 92.

2、7 校正主電源特性參數(shù) 102.8 與患者的連接 103. 簡介 103.1 一般介紹 103.2 質(zhì)量保證 104 一般特性 114.1 前板 114.2 控制與顯示功能-干擾 114.2.1 電源 114.2.2 患者電路 124.2.3 輸出水平 124.2.4 電泳輸出 124.2.5 治療計(jì)時(shí)器 134.2.6 差頻選擇 134.2.7 載波頻率選擇 144.2.8 兩級(jí)&四級(jí)操作 144.2.9 開始檢測(cè)器 144.2.10 電流限制 15目 錄 (接上)章節(jié) 頁碼4.3 控制功能-超聲 154.3.1 治療計(jì)時(shí)器 154.3.2 模式(連續(xù)或脈沖) 154.3.3 頻率選

3、擇 164.3.4 超聲輸出 164.3.5 接觸感應(yīng) 164.3.6 聲極選擇 174.3.7 聲束模式 174.4 編程 184.5 后板 175. 操作步驟 185.1 簡介 185.2 操作步驟-綜述 205.3 操作步驟-干擾 205.3.1 設(shè)定步驟 20流程圖-干擾治療 205.3.2 患者治療 215.3.3 完成治療 215.4 操作步驟-超聲 225.4.1 患者治療 225.4.2 完成治療 225.5 操作步驟-組合 235.6 電極 235.7 電極使用/準(zhǔn)備 245.8 電極電流水平 245.9 治療聲極 245.9.1 綜述 245.9.2 1 MHz&3

4、 MHz 2.5cm聲極詳述 255.9.3 治療聲極的維護(hù) 255.10 清潔&預(yù)防性維護(hù) 255.10.1 清潔-電極 255.10.2 清潔-vectorsonic 255.10.3 預(yù)防性維護(hù) 256. 標(biāo)準(zhǔn)裝箱單 27保修卡 271.規(guī)格電源要求:電壓 90 - 264 AC 頻率 50/60 赫茲功率 最大140 VA 熔斷器:次級(jí) 1個(gè) 4 安 5×20 毫米延時(shí)熔斷器外部 2 個(gè) 1 安 5×20 毫米延時(shí)熔斷器電源:符合EN60601和EN 60950標(biāo)準(zhǔn)要求的集成式開關(guān)電源.供電電壓 48 Volts 1.35 A運(yùn)行模式:可選模式: 干擾超聲組

5、合輸出要求-干擾治療:每個(gè)患者電路的最大電流 80mA指示器分辨率 1 格段 = 4mA指示器準(zhǔn)確度 +/-10%, 電流大于10 mA時(shí)每個(gè)患者電路的最大電壓 峰-峰電壓160V電流電涌編程 失效或有效有效 上升 0-20秒 持續(xù) 0-20秒 下降 0-20秒 關(guān)閉 0-80秒波形拍頻預(yù)設(shè)范圍 0-15赫茲0-150赫茲80-150赫茲可調(diào)范圍 0-250赫茲電流波形類型 正弦波波形脈沖頻率 2.5, 4或10 千赫頻率準(zhǔn)確度 優(yōu)于+/-1%波形脈沖寬度 50, 125或200S(微秒)電流傳輸模式 2或4個(gè)電極輸出要求-超聲治療:頻率 1.1兆赫 +/-10%連續(xù)模式下的輸出強(qiáng)度 最大2.

6、4 Watts/cm2+/-20% (等同于12 Watts)電源 / 強(qiáng)度顯示 輸出大于0.2 Watts/cm2時(shí)讀取準(zhǔn)確度為+/-20%有效輻射面積 5.0 cm2 +/-20%頻率 3.3 兆赫 +/-10%連續(xù)模式下的輸出強(qiáng)度 最大1.5 Watts/cm2+/-10%(等同于7.5 Watts)有效輻射面積 5.0 cm2 +/-20%電源 / 強(qiáng)度顯示 讀取準(zhǔn)確度為+/-10%波束非均勻性比率 5:1 +/-20%超聲調(diào)制調(diào)制模式 連續(xù)或脈沖脈沖式調(diào)制:脈沖頻率 100赫茲+/-3%脈沖周期 10 毫秒+/-3%脈沖寬度 1.0, 2.0, 5.0毫秒+/-3%脈沖占空因數(shù) 1:

7、9(10%), 1:4(20%), 1:1(50%)各+/-3%計(jì)時(shí)器:計(jì)時(shí)范圍 0-30分鐘計(jì)時(shí)器準(zhǔn)確度 優(yōu)于+/-2.5%安全特性:開始檢測(cè)器 當(dāng)電極阻抗超過10千歐時(shí)有警報(bào)指示電流限制 電流的增加最多至設(shè)定水平的+10%法規(guī)批準(zhǔn): FDA準(zhǔn)入號(hào): TBA電氣安全:按照澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)制造:AS 3100-1995 電氣材料和設(shè)備的定義與通用要求AS 3200.1-1990 批準(zhǔn)與檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)-醫(yī)療電氣設(shè)備-通用要求(等同 IEC 601-1, 1988, 第2版)應(yīng)用部分 患者連接應(yīng)用部分分類 BF機(jī)殼分類 II尺寸:寬度 360 mm高度 120 mm長度 240 mm重量:包裝的 2.5 千

8、克未包裝的 3.5 千克環(huán)境條件:運(yùn)行: 溫度范圍 10-40 相對(duì)濕度 30%-90%運(yùn)輸 & 儲(chǔ)存: 溫度范圍 0-70 相對(duì)濕度 10%-100%1. 操作注意事項(xiàng)2.1 使用范圍-干擾治療本儀器適應(yīng)癥范圍是:1. 減輕肌肉痙攣 (也包括組合式治療).2. 預(yù)防或推延廢用性萎縮.3. 增進(jìn)局部血液循環(huán).4. 增強(qiáng)肌肉功能.5. 手術(shù)后立即刺激小腿肌肉以預(yù)防靜脈血栓癥的發(fā)生.6. 維持或擴(kuò)增運(yùn)動(dòng)范圍.Vectorsonic儀器只能在專業(yè)醫(yī)療監(jiān)督之下對(duì)臨床疾病進(jìn)行輔助性治療.2.1.1 禁忌癥Vectorsonic儀器禁止用于安裝有心臟起搏器的患者.2.1.2 治療注意事項(xiàng)在用Vec

9、torsonic儀器對(duì)患者治療之前, 下列幾條應(yīng)予充分考慮和評(píng)估:1. 慢性電刺激的長期效果尚屬未知.2. 不應(yīng)刺激頸動(dòng)脈竇神經(jīng), 尤其是已知患者有頸動(dòng)脈竇反應(yīng)過敏.3. 不應(yīng)刺激頸部和嘴, 因?yàn)榭赡軙?huì)引起咽,喉部肌肉的嚴(yán)重痙攣收縮, 而使氣管阻塞導(dǎo)致呼吸困難.4. 不應(yīng)對(duì)胸廓進(jìn)行穿透性刺激, 導(dǎo)入的電流可能會(huì)引發(fā)心律不齊.5. 不應(yīng)對(duì)腦部進(jìn)行穿透性刺激.6. 不應(yīng)刺激腫脹. 感染或發(fā)炎的區(qū)域, 或者有皮疹處. 如靜脈炎, 血栓性靜脈炎, 靜脈曲張等情況.7. 不應(yīng)刺激癌性損害及其鄰近區(qū)域.2.1.3 警告應(yīng)考慮以下注意事項(xiàng):1. 懷孕期間使用Vectorsonic儀器的安全性信息尚未建立.2

10、. 對(duì)疑似或診斷患有心臟疾病的患者使用時(shí)應(yīng)注意.3. 對(duì)疑似或診斷患有癲癇病的患者使用時(shí)應(yīng)注意.4. 當(dāng)有以下情況時(shí)應(yīng)注意:a) 急性創(chuàng)傷或骨折后有出血傾向的;b) 手術(shù)后肌肉收縮可能破壞傷口愈合;c) 月經(jīng)期或孕期子宮; 及d) 缺失正常感覺的皮膚區(qū)域5. 有些患者可能會(huì)因電刺激及電傳導(dǎo)媒介而發(fā)生皮膚不適或過敏反應(yīng). 更換傳導(dǎo)媒介或變換電極位置可減少刺激反應(yīng).6. 電極位置和電刺激裝置應(yīng)按醫(yī)師指導(dǎo)安放.7. Vectorsonic儀器應(yīng)放在兒童接觸不到的地方.8. Vectorsonic儀器應(yīng)使用生產(chǎn)商推薦的導(dǎo)線和電極.2.1.4 不良反應(yīng)有報(bào)道稱帶電肌肉刺激器的電極下會(huì)出現(xiàn)皮膚刺激和灼熱感

11、。2.2使用范圍-超聲治療本儀器適應(yīng)癥范圍是:1 減少肌肉痙攣(也包括組合式治療).2. 緩解疼痛.3. 關(guān)節(jié)攣縮.4. 促進(jìn)局部循環(huán)2.2.1 禁忌癥超聲治療的禁忌癥包括:1. 照射骨生長中心或附近區(qū)域, 除非骨生長已完成.2. 照射安裝有心臟起搏器的患者胸部.3. 照射有惡性病變的身體部位.4. 照射正在愈合的組織.5. 照射眼睛.6. 照射正處孕期的子宮.7. 照射有血管疾病的缺血組織, 這樣可能因代謝增快而致組織壞死.8. 照射生殖器官區(qū)域.2.2.2 注意事項(xiàng)下列情況使用儀器時(shí)應(yīng)注意:1. 照射做了椎板切除術(shù)的脊髓, 即主要的覆蓋組織已被去除.2. 照射麻醉的區(qū)域.3. 照射有出血傾

12、向的患者.4. 照射有金屬植入物的組織區(qū)域, 因?yàn)檫@會(huì)對(duì)超聲能量形成反射表面而對(duì)組織產(chǎn)生意外的輻照和過量的熱量.5. 過量水平的照射可能會(huì)導(dǎo)致組織損傷. 骨周圍疼痛是過量超聲輻照的癥狀之一. 如出現(xiàn)此類情況應(yīng)減少超聲照射量.2.3 電磁干擾Vectorsonic儀器符合IEC 601-1-2:2001的標(biāo)準(zhǔn)要求, 但這不表示鄰近的其它儀器不會(huì)受到本儀器的電磁輻射的影響. 同樣地, 附近的其它設(shè)備也可能影響Vectorsonic儀器的運(yùn)行.建議在本儀器附近使用的其它儀器應(yīng)符合相關(guān)的電磁兼容性要求, 并且使用前應(yīng)檢查沒有明顯和具破壞性的電磁干擾存在. 增加干擾儀器間的距離以及盡量縮減互接導(dǎo)線的長度

13、會(huì)有助于減少電磁干擾.2.4 易燃?xì)怏w與麻醉Vectorsonic儀器不適宜在有易燃?xì)怏w和麻醉劑存在的環(huán)境下使用.2.5 預(yù)防交叉感染即使患者電極不接觸開放的傷口或破損的皮膚, 仍有可能僅僅通過單純的皮膚接觸而傳播感染.在一個(gè)患者治療完成和下一個(gè)新患者治療開始前應(yīng)徹底清潔電極.可以使用任何醫(yī)用標(biāo)準(zhǔn)的表面清潔劑進(jìn)行清潔, 也可用高壓蒸氣進(jìn)行消毒.2.6 治療儀的損壞Vectorsonic儀器,尤其是超聲治療用的聲極容易損壞, 應(yīng)小心操作以保證儀器安全有效的運(yùn)行. 不要使儀器或其聲極跌落到硬物表面, 也不要對(duì)其施加任何形式的物理壓力.如果儀器被拆開過, 或在其使用的任一階段曾被錯(cuò)誤操作, 并且儀器

14、已經(jīng)顯現(xiàn)有物理損壞時(shí), 則不得再繼續(xù)使用儀器. 只有經(jīng)專業(yè)技師徹底檢查儀器并確認(rèn)其功能和安全性未遭損壞后方可再重新使用.2.7 校正電源特性參數(shù)Vectorsonic儀器與合適電源的連接十分重要. 電源要有接地線, 且其額定電壓應(yīng)與Vectorsonic儀器后板標(biāo)簽上的規(guī)定相符合. 只有符合這些要求才能有效保證安全性和運(yùn)行操作標(biāo)準(zhǔn).2.8 與患者的連接當(dāng)Vectorsonic儀器通電或斷電時(shí),儀器輸出終端與患者間不應(yīng)有帶電連接. 因?yàn)樵诖诉^渡變化期間, 儀器的電子控制處于不穩(wěn)定狀態(tài), 輸出插座可能會(huì)產(chǎn)生多余的電刺激.2. 簡介3.1 一般介紹Vectorsonic中低頻干擾和超聲波治療儀水平優(yōu)

15、于同類產(chǎn)品, 具有其它儀器沒有的特性. 干擾治療有多樣的脈沖與載波頻率范圍可以選擇, 而超聲波治療則可對(duì)患者提供實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)以助于醫(yī)師能精確地輸送超聲能量.本手冊(cè)對(duì)這兩種治療模式的使用方法,以及Vectorsonic儀器的技術(shù)參數(shù)等進(jìn)行了闡述. 使用前請(qǐng)認(rèn)真閱讀使用手冊(cè). 本手冊(cè)不是干擾與超聲波治療的替代教材. 與其它任何電子治療模式一樣, 干擾電流和超聲能量只能由熟悉儀器控制的設(shè)置的專門人員進(jìn)行操作選擇. 本手冊(cè)更是針對(duì)那些熟悉技術(shù), 原理和干擾治療方法的人員, 用以起到一個(gè)安全和正確操作的指導(dǎo)作用.Vectorsonic是一種輕巧的便攜式儀器, 其設(shè)計(jì)追求操作的簡單與可靠. Vectorson

16、ic使用了最新的微處理器技術(shù)并結(jié)合智能化程序設(shè)計(jì), 可滿足您的需要并確保儀器的最佳操作.如果您是Vectorsonic儀器或本手冊(cè)的使用者并對(duì)無論是儀器本身還是本手冊(cè)有任何意見或建議, 我們歡迎您與我們聯(lián)系.3.2 質(zhì)量保證建議對(duì)儀器設(shè)立常規(guī)的質(zhì)量保證規(guī)程, 包括校驗(yàn)和電氣安全檢查. 建議至少每12個(gè)月對(duì)儀器校驗(yàn)一次. 有關(guān)電氣安全測(cè)試的類型與測(cè)試頻率的信息可從澳大利亞標(biāo)準(zhǔn) AS 3551 (1998) 接收與在運(yùn)行測(cè)試, 醫(yī)用電子設(shè)備或從其它相關(guān)的已出版的標(biāo)準(zhǔn)中獲得.醫(yī)院的生物醫(yī)學(xué)部, 生產(chǎn)商指定的第三方服務(wù)機(jī)構(gòu)或經(jīng)銷商都應(yīng)有能力對(duì)儀器進(jìn)行必要的校驗(yàn), 測(cè)試和資料編制. 建議對(duì)儀器的電氣安全

17、測(cè)試指定規(guī)程以保證操作者和患者的持久安全性. 當(dāng)?shù)氐碾姎獍踩ㄒ?guī)也應(yīng)予以遵守執(zhí)行.3. 一般特性4.1 前板Vectorsonic 分析儀革命性的新設(shè)計(jì)配備了多種的用于傳統(tǒng)干擾治療儀的按鈕與開關(guān),其替代了單一旋轉(zhuǎn)式控制的兩個(gè)按壓式按鍵可以簡單方便地設(shè)定所有治療程序.下圖顯示了前板上各控制按鍵的分布排列.注意 前板和機(jī)殼上運(yùn)用的幾種標(biāo)志的定義如下:該標(biāo)志表示進(jìn)行操作前應(yīng)查閱使用說明.該標(biāo)志表示本儀器的應(yīng)用部分(患者連接)分類定為 “BF”型, 即與患者的連接可以放置于人體的外表面.4.2 控制與顯示功能-干擾4.2.1 電源電源通過電源線與儀器后部連接. 儀器沒有電源開關(guān), 其設(shè)計(jì)為儀器運(yùn)行時(shí)全

18、時(shí)間與電源相連接. 使用任何一個(gè)按鍵即可啟動(dòng)Vectorsonic儀器的運(yùn)行. 這樣就使各顯示屏通電并使儀器處于可運(yùn)行狀態(tài). 儲(chǔ)存起來的程序預(yù)設(shè)定 “0” 將被加載. 按下 “SET/PAUSE” 按鍵約3秒鐘可關(guān)閉儀器. 這將使儀器轉(zhuǎn)入睡眠模式. 睡眠模式會(huì)在有熒光顯示的計(jì)時(shí)器/程序顯示屏上以十進(jìn)制小數(shù)點(diǎn)的形式顯示.4.2.2 患者電路儀器前板右上方的兩個(gè)條狀的圖形顯示屏可分別顯示患者電路的輸出電流.患者通過位于儀器前板下端的患者電路輸出插座與儀器連接. 儀器通電前不要與患者進(jìn)行連接. 標(biāo)準(zhǔn)電極配置(四端電極, 成對(duì)的雙電極)可通過患者導(dǎo)線與這些插座進(jìn)行連接. 換言之, 輸出也可通過位于連接

19、板上的多插頭插座與一個(gè)Metron Vacupulse 空吸器連接, 以簡單快速地進(jìn)行電極替換.應(yīng)用部分(患者電路)的設(shè)計(jì)符合澳大利亞出版標(biāo)準(zhǔn)AS 3200.1和國際電工組織標(biāo)準(zhǔn)IEC 601-1中對(duì)BF型設(shè)備患者保護(hù)的要求. 4.2.3 輸出水平任何時(shí)候按下“START”鍵(位于前板右手側(cè)中央位置)可以啟動(dòng)輸出并顯示出各項(xiàng)參數(shù)數(shù)值. 輸出水平可以用“INTENSITY/SET”控制鍵進(jìn)行調(diào)節(jié). 每個(gè)患者電路的電流量分別在兩個(gè)條形顯示窗口顯示.按下“START”鍵后治療計(jì)時(shí)器開始計(jì)時(shí). 治療時(shí)間結(jié)束時(shí)儀器會(huì)發(fā)出一個(gè)可聽到的信號(hào)聲, 同時(shí)輸出電流減為零. 如果要改變?nèi)魏晤l率或電涌設(shè)定, 電流也會(huì)

20、減為零. 這些設(shè)置的改變只能通過按鍵 “SET/PAUSE” 選擇新數(shù)值來實(shí)現(xiàn). 只有重新按下“START”鍵才會(huì)產(chǎn)生輸出電流. 這是一個(gè)重要的安全特性, 因?yàn)楫?dāng)某些設(shè)定改變時(shí), 患者的反應(yīng)和主觀感覺會(huì)有很大變化, 所以改變?cè)O(shè)定時(shí)將電流強(qiáng)度降到最小是很重要的: Vectorsonic可確保做到這一點(diǎn).Vectorsonic治療儀上兩個(gè)電流顯示屏的設(shè)計(jì)是儀器重要的特點(diǎn). 因?yàn)楫?dāng)只有一個(gè)儀表顯示時(shí), 治療師要依靠患者的主觀印象來均衡電流強(qiáng)度, 而有兩個(gè)儀表顯示時(shí)治療師則可以自信地均衡兩個(gè)電流.如果兩個(gè)患者電路中的電流不相等(由于電極的置放或組織電阻不同), 可按下 “START”鍵并調(diào)節(jié) “INT

21、ENSITY/SET”的+/-控制來進(jìn)行均衡調(diào)節(jié).4.2.4 電泳輸出對(duì)患者施加的電流有連續(xù)和電涌兩種模式. 當(dāng)SURGE (鍵)關(guān)閉時(shí), 輸出強(qiáng)度處于穩(wěn)定的連續(xù)水平. 當(dāng)SURGE(鍵)開啟后, 電流強(qiáng)度出現(xiàn)可由操作者選擇的節(jié)律性變化. 電涌上升時(shí)間,電涌持續(xù)時(shí)間, 電涌下降時(shí)間以及關(guān)閉時(shí)間可分別實(shí)現(xiàn)完全靈活地獨(dú)立設(shè)定, 其各自選擇的數(shù)值會(huì)在時(shí)間顯示屏上顯示.在電泳時(shí)間指示器旁的一個(gè)標(biāo)有CYCLE字樣的條狀圖形顯示器可以顯示電涌循環(huán)以及電涌的開關(guān)狀態(tài). 該顯示器在電涌打開時(shí)被激活, 而電涌關(guān)閉時(shí)則不再有熒光顯示. 當(dāng)進(jìn)行電涌式強(qiáng)度治療時(shí), 不論所選擇的輸出強(qiáng)度是什么, 條狀圖形顯示器的顯示范

22、圍總是從零到最大. 這樣即便當(dāng)輸出強(qiáng)度很低, 很難用OUTPUT電流表進(jìn)行跟蹤時(shí), 也可以比較容易跟蹤電涌的循環(huán).當(dāng)儀器處于電泳模式時(shí), 可簡單地旋轉(zhuǎn)強(qiáng)度按鈕就能便捷安全地對(duì)輸出水平進(jìn)行調(diào)節(jié). 輸出電流會(huì)上升到所選擇的水平并在條狀顯示屏上顯示, 電涌條狀顯示屏則會(huì)指示出最大值. 一旦選擇好輸出強(qiáng)度, 電涌會(huì)在約5秒鐘后重新恢復(fù).4.2.5 治療計(jì)時(shí)器治療計(jì)時(shí)器位于儀器前板左手側(cè)的上端. 當(dāng)首次打開計(jì)時(shí)器時(shí), 治療時(shí)間顯示會(huì)顯示操作者預(yù)設(shè)的治療時(shí)間. Vectorsonic儀器可編程存儲(chǔ)所需要的治療時(shí)間以及所有其它的控制設(shè)定(輸出強(qiáng)度除外). 可以存儲(chǔ)多達(dá)10項(xiàng)的設(shè)定. 參見本手冊(cè)后面的Vect

23、orsonic編程部分. 當(dāng)TREATMENT TIME指示器閃爍時(shí)旋轉(zhuǎn) “INTENSITY/SET” 旋鈕來對(duì)治療時(shí)間進(jìn)行調(diào)節(jié). 順時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)會(huì)增加治療時(shí)間. 逆時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)“INTENSITY/SET” 旋鈕可以減少治療時(shí)間.一旦按下“START”鍵則計(jì)時(shí)開始. 計(jì)時(shí)器為倒計(jì)時(shí), 治療時(shí)間結(jié)束輸出電流終止. “SET/PAUSE”鍵可作為PAUSE鍵使用: 按壓此鍵可以暫停治療, 計(jì)時(shí)器會(huì)暫停計(jì)時(shí)直到再次按下“START”鍵恢復(fù)對(duì)患者施加輸出電流.在任何階段都可以簡單快捷地調(diào)節(jié)患者治療時(shí)間, 只需要簡單地按下 “SET/PAUSE”鍵并旋轉(zhuǎn) “INTENSITY/SET”控制鍵即可.治

24、療結(jié)束時(shí)儀器會(huì)發(fā)出清晰的可以聽到的信號(hào)聲.4.2.6 差頻選擇Vectorsonic儀器的一個(gè)重要特點(diǎn)是可以進(jìn)行完全靈活的頻率選擇. 設(shè)定的選擇由Sweep Range顯示屏進(jìn)行, 該指示器位于前板右手側(cè)上端. 差頻范圍從0到250赫茲, 取決于 “上端” 和 “下端”頻率選擇器的設(shè)定.最常用的頻率范圍0-150赫茲, 80-150赫茲或0-15赫茲已在儀器中進(jìn)行了預(yù)設(shè), 只需簡單對(duì)其進(jìn)行選擇即可.當(dāng)需要選擇不同頻率或頻率范圍時(shí), SWEEP RANGE 選擇器應(yīng)設(shè)為SELECT. 處于此位置時(shí), 按下“SET/PAUSE”按鍵就選擇出范圍內(nèi)的最高頻率,這時(shí)旋轉(zhuǎn) “INTENSITY/SET”

25、控制紐進(jìn)行調(diào)整直到顯示屏顯示出所要設(shè)定的頻率上限. 接下來設(shè)定頻率下限, 按下“SET/PAUSE”按鍵選擇“l(fā)ower”并旋轉(zhuǎn)“INTENSITY/SET”控制紐進(jìn)行調(diào)整直到顯示屏顯示出所要設(shè)定的頻率下限. 將頻率上限和頻率下限設(shè)定為相同值可以獲得一個(gè)固定的頻率.4.2.7 載波頻率選擇多數(shù)的干擾治療儀是選用一個(gè)固定的4千赫的載波頻率. Vectorsonic儀器使操作者可以從載波頻率2.5千赫, 4千赫或10千赫中選擇. 簡單按下“SET/PAUSE”按鍵直到頻率指示器閃爍就可選擇載波頻率了. 這時(shí)旋轉(zhuǎn)“INTENSITY/SET”控制紐可以選擇需要的頻率.儀器進(jìn)行肌肉重塑或肌肉增強(qiáng)時(shí)需要

26、最大的肌肉轉(zhuǎn)矩, 此時(shí)應(yīng)該使用2.5千赫的載波頻率.當(dāng)需要對(duì)感覺, 運(yùn)動(dòng)和疼痛反應(yīng)進(jìn)行最佳識(shí)別時(shí), 則應(yīng)該使用10千赫的載波頻率.建議此頻率用于所有不需要最大肌肉轉(zhuǎn)矩而又有效舒適的治療.4千赫的載波頻率是最佳肌肉轉(zhuǎn)矩與患者舒適性之間的一個(gè)折中選擇.4.2.8 兩級(jí) & 四級(jí)操作為得到一個(gè)真實(shí)的干擾效果和最大的有效治療深度, 應(yīng)使用兩對(duì)電極以使每對(duì)電極產(chǎn)生的電流能在所治療的組織中進(jìn)行干擾. 這被稱為四極治療, 這時(shí)2 POLE / 4 POLE選擇器應(yīng)設(shè)定在“4 POLE”. 使用這種模式時(shí), 電極底部會(huì)立即產(chǎn)生出最小的刺激. 位于電流通路交集處的中央會(huì)產(chǎn)生出最大的刺激.有些情況下使用兩

27、個(gè)電極可能更方便: 治療深度有效性作為第二位的考慮. 這時(shí)應(yīng)將2 POLE / 4 POLE選擇器設(shè)定在 “2 POLE”. 選定兩電極模式時(shí), 兩個(gè)干擾電流在儀器內(nèi)混合并且向兩個(gè)輸出線路都發(fā)出一個(gè)差頻信號(hào). 患者接受與輸出1相連接的兩個(gè)電極的治療. 用2 POLE模式治療時(shí)應(yīng)注意可以使用不同尺寸大小的電極, 例如大號(hào)的 “indifferent”電極和較小的 “active”電極. 治療時(shí)將其放置于引擎點(diǎn)或要治療的身體部位.簡單地按下“SET/PAUSE”鈕直到“2 POLE”或“4 POLE”指示器閃爍來選擇治療模式. 這時(shí)旋轉(zhuǎn) “INTENSITY/SET” 控制鍵可以選擇需要的治療模式

28、.警告 2 POLE模式中兩個(gè)輸出線路均為激活狀態(tài). 如果只使用一個(gè)線路治療則必須使用BLUE(藍(lán)色)線路. 患者線路和白色線路上的電極應(yīng)與Vectorsonic儀器斷開連接. 不得短接白色線路的輸出.4.2.9 開始檢測(cè)器Vectorsonic儀器內(nèi)置有一個(gè)開始檢測(cè)器. 如果儀器檢測(cè)出某個(gè)線路中的電流已經(jīng)減弱到設(shè)定值的一半, 儀器就會(huì)發(fā)出一個(gè)可聽見的報(bào)警聲, 并且該線路的輸出顯示屏也會(huì)閃爍. 按下“SET/PAUSE”鍵會(huì)發(fā)出報(bào)警聲.如果該警報(bào)出現(xiàn)在患者電路, 例如患者導(dǎo)線或電極, 則應(yīng)檢查其是否進(jìn)行了正確連接, 與患者的連接是否正確.4.2.10 電流限制Vectorsonic儀器具有電流

29、限制的特性. 一旦治療開始, 該特性可限制患者電路中電流的任何增高. 如因患者移動(dòng)而致患者電路電阻降低或電極接觸性增高, 都會(huì)使患者電路電流因此增大, 這會(huì)使刺激加強(qiáng)并導(dǎo)致患者不適甚至疼痛.由于Vectorsonic儀器可以將電流限制在操作者的設(shè)定值水平上, 從而防止了以上情況的發(fā)生. 一旦設(shè)定了電流水平且電流達(dá)到了穩(wěn)定, 輸出圖形顯示的最上端小格會(huì)閃爍以指示出所設(shè)定的電流水平. 如果輸出電流超過了設(shè)定值的10%, 電流就會(huì)自動(dòng)降到設(shè)定值的水平.注意: 在2 POLE模式中, 電流限制功能只對(duì)BLUE (藍(lán)色)線路有效.4.3控制功能-超聲4.3.1 治療計(jì)時(shí)器選擇超聲治療時(shí), 計(jì)時(shí)器顯示會(huì)復(fù)

30、原到零. 用“INTENSITY/SET” 控制鍵設(shè)定需要的治療時(shí)間. 計(jì)時(shí)器最大可設(shè)定時(shí)間為30分鐘.當(dāng)選擇好一個(gè)非零的超聲輸出后, 計(jì)時(shí)器才會(huì)開始倒計(jì)時(shí). 治療結(jié)束后, 計(jì)時(shí)器顯示屏的時(shí)間顯示為零, 儀器會(huì)發(fā)出可以聽到的兩秒鐘的報(bào)警聲.治療開始后計(jì)時(shí)器會(huì)整分鐘地倒計(jì)時(shí), 治療時(shí)間最后一分鐘則為按秒鐘倒計(jì)時(shí).4.3.2 模式(連續(xù)或脈沖)激活“ULTRASOUND SET/PAUSE”鍵可使調(diào)制模式顯示屏閃爍, 指示可以進(jìn)行模式選擇了. 旋轉(zhuǎn)“INTENSITY/SET”控制鍵進(jìn)行選擇, 直到要選的模式指示器發(fā)生閃爍. 有四種調(diào)制包絡(luò)分別是:(a) “100%” - 連續(xù)(b) “50%”

31、- 5毫秒ON/ 5毫秒OFF, 即 1:1 占空度(c) “20%” - 2毫秒ON/ 8毫秒OFF, 即 1:4 占空度(d) “10%” - 1毫秒ON/ 9毫秒OFF, 即 1:9 占空度注意: Vectorsonic儀器用3兆赫頻率進(jìn)行超聲治療時(shí), 10%調(diào)制模式為失活狀態(tài). 3兆赫比1兆赫的強(qiáng)度水平更低, 若用10%占空度模式則會(huì)使強(qiáng)度水平低到失去任何臨床效果.4.3.3 頻率選擇按下“ULTRASOUND SET/PAUSE”鍵直到有一個(gè)頻率的發(fā)光二極管出現(xiàn)閃爍,這時(shí)再用 “INTENSITY/SET”鍵來選擇需要的頻率.4.3.4 超聲輸出選擇超聲治療時(shí), 輸出顯示屏復(fù)原為零.

32、 短暫按壓 “up” 和“down”輸出按鈕會(huì)使輸出顯示屏的計(jì)數(shù)分別上升或下降, 其中1兆赫時(shí)為0.2W/cm2, 3兆赫時(shí)為0.1W/cm2. 最大的輸出設(shè)定值為2.4W/cm2. 按下這些按鈕會(huì)使輸出顯示屏不斷自動(dòng)計(jì)數(shù). 加數(shù)時(shí)輸出顯示不會(huì)從最大到零循環(huán), 反之減數(shù)時(shí)也不會(huì)從零到最大循環(huán). 這個(gè)安全特性的設(shè)計(jì)可以預(yù)防意外選擇最大超聲輸出.輸出顯示屏顯示連續(xù)調(diào)制模式下的超聲輸出強(qiáng)度: 因此當(dāng)選擇脈沖模式時(shí), 顯示屏顯示不會(huì)改變, 發(fā)生接觸損耗使超聲輸出自動(dòng)減低時(shí)也不改變.4.3.5 接觸感應(yīng)Vectorsonic儀器可以對(duì)輸送給患者的聲功率水平進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè). 位于儀器前板超聲區(qū)下端的 Con

33、tact Display會(huì)有顯示. 這使治療師首次可以對(duì)在治療任何階段輸送給患者的聲功率水平進(jìn)行監(jiān)測(cè). 條狀圖形顯示可基本覆蓋從100%到約40%的輸出強(qiáng)度設(shè)定. 若條狀圖形顯示不再顯示熒光時(shí), 則輸送給患者的聲功率已小于所選擇的輸出設(shè)定的40%. 當(dāng)聲功率水平降至輸出設(shè)定的35%以下時(shí), 接觸感應(yīng)電路系統(tǒng)會(huì)禁止輸出. 這時(shí)治療聲極上的LED會(huì)變成紅色, 同時(shí) “Timer” 顯示屏?xí)W爍. 重新使接觸恢復(fù)良好后, LED指示燈熄滅, 治療自動(dòng)重新開始.治療師應(yīng)用這個(gè)新特性的經(jīng)驗(yàn)表明為獲得有效治療效果, 操作技術(shù)需要做些改進(jìn). 特別是可能需要在治療過程中重新添加凝膠. 這是由于凝膠會(huì)在治療過程

34、中擴(kuò)散而導(dǎo)致患者與治療聲極間的聲耦合作用減低, 從而使傳輸給患者的聲功率水平減低. 另外, 添加凝膠的必要性也需視治療區(qū)的身體輪廓以及聲極尺寸而定.如果治療師需要, 也可使接觸感應(yīng)電路系統(tǒng)的自動(dòng)禁止輸出功能失活. 按下 “Power Down”按鍵后再打開儀器即可. 這會(huì)使所有的未來操作的接觸感應(yīng)功能失活. 失活后, 這個(gè)特性也可通過重復(fù)上述的操作步驟而得以重新恢復(fù).4.3.6 聲極選擇Vectorsonic儀器使用的聲極可與儀器前板的任一連接器進(jìn)行連接. 用 “APPLICATOR”按鈕可選擇需要的聲極. 選好某個(gè)聲極后, Vectorsonic儀器會(huì)自動(dòng)選擇出合適的操作頻率. 緊鄰于“AP

35、PLICATOR” 按鈕上端的頻率LED會(huì)顯示出設(shè)定的頻率.4.3.7 聲束模式按照分類, 聲極產(chǎn)生的聲束為準(zhǔn)直線束. 這就是說聲束的形狀為圓柱形且隨著聲束遠(yuǎn)離聲極發(fā)射表面, 其直徑大小基本保持不變. 該陳述對(duì)距離發(fā)射表面25厘米內(nèi)有效. 聲束強(qiáng)度, 如果從圓柱橫截面的切面角度看, 是呈鐘狀物形態(tài)的. 以下的兩個(gè)繪圖說明了這點(diǎn). 左手邊的繪圖采自距離發(fā)射表面5毫米處, 而右手邊的則是采自距離發(fā)射表面125毫米處. 5毫米圖中顯而易見的輕微變化是由于發(fā)生于聲極近表面處的相間作用所致. 離聲極越遠(yuǎn)處測(cè)量, 得到的強(qiáng)度繪圖就越平穩(wěn).聲束的非均勻性比率是指聲束剖面上任何一個(gè)小面積上的最大強(qiáng)度測(cè)量值與整

36、個(gè)聲束平均強(qiáng)度的比. Vectorsonic 超聲治療聲極的聲束非均勻性比率為5:1.4.4 編程(參見附頁)Vectorsonic儀器可以編程儲(chǔ)存多達(dá)10個(gè)不同的治療設(shè)定. 所有的設(shè)定(輸出強(qiáng)度除外)包括干擾, 超聲以及組合的參數(shù)等都可進(jìn)行儲(chǔ)存. 儲(chǔ)存一個(gè)設(shè)定后儀器就可在未來的任何時(shí)間將其調(diào)出以進(jìn)行迅速準(zhǔn)確的編程. 這就是說, 在多數(shù)情況下操作者只需打開機(jī)器按下“PROGRAM”按鍵, 再用“INTENSITY/SET”控制鍵來選擇需要的編程即可. 按下“START”鍵調(diào)節(jié)輸出到需要的水平.用設(shè)定程序選擇需要的參數(shù)配置來完成編程. 所有參數(shù)選擇好后, 按下 “PROGRAM”按鍵. 這時(shí)TI

37、MER/PROGRAM顯示屏將會(huì)顯示P0. 用 “INTENSITY/SET”控制鍵可以在P0到P9中選擇出想要的程序號(hào)碼. 任何位置都可使用, 儲(chǔ)存在同一位置里的新設(shè)定將會(huì)覆蓋掉舊有的設(shè)定.選擇好想要的程序位置后, 持續(xù)按下“PROGRAM”鍵約2秒鐘直到聽到一聲 “Bi”聲, 這時(shí)設(shè)定就被存儲(chǔ)進(jìn)儀器了. 設(shè)定此時(shí)已被儲(chǔ)存在了選定位置中, 并可從該位置中隨時(shí)調(diào)出直到被新的設(shè)定覆蓋.4.5 后板后板容納有電源入口連接器, 電源標(biāo)簽, 鑒定標(biāo)簽以及有關(guān)法規(guī)的批準(zhǔn)圖印.電源入口連接器中容納有用于電源線的熔斷器. 如果需要更換一個(gè)或多個(gè)熔斷器, 更換的熔斷器必須與原來的熔斷器具有相同的額定值.5.

38、操作步驟 (參見附頁)5.1 簡介下邊的章節(jié)將逐步介紹Vectorsonic儀器的操作與使用. 建議您認(rèn)真閱讀這些操作步驟以便能完全熟悉儀器操作的各個(gè)細(xì)小環(huán)節(jié).Vectorsonic是一個(gè)有著多種用途的儀器, 它可單獨(dú)作為一個(gè)干擾刺激器或一個(gè)超聲波治療儀使用. 這兩種功能完全各自獨(dú)立且可同時(shí)運(yùn)行. Vectorsonic也可作為一臺(tái)組合式治療儀, 為患者提供肌肉刺激和使用超聲治療聲極的超聲治療.儀器的總體操控圍繞“MODE”鍵為基礎(chǔ). 該鍵可用以選擇需要的治療模式. 如果一種模式處于活動(dòng)狀態(tài), 中斷治療輸出, 激活 “MODE”鍵將會(huì)使顯示屏轉(zhuǎn)入另一個(gè)模式. 例如, 如果正在進(jìn)行超聲的治療,

39、激活 “MODE”鍵就會(huì)使各參數(shù)顯示轉(zhuǎn)入干擾治療模式. 每個(gè)模式都有其各自專用的設(shè)定控制鍵, 如“SET/PAUSE” 用于干擾模式而 “ULTRASOUND SET/PAUSE” 用于超聲, 這樣就使在每個(gè)模式下都可以進(jìn)行獨(dú)立的設(shè)定, 暫?；蛲Ｖ?如果兩個(gè)模式中的任何一個(gè)處于活動(dòng)狀態(tài), 則不能選擇組合式治療. 當(dāng)選擇組合式治療后, 所有的治療參數(shù), 包括干擾和超聲, 都會(huì)同時(shí)顯示出來. 用組合模式進(jìn)行治療時(shí), 激活 “MODE”鍵也會(huì)無效.注意, “START”鍵只對(duì)干擾治療和組合治療有效. 當(dāng)單獨(dú)選擇超聲治療時(shí), 只要選擇的時(shí)間和輸出強(qiáng)度都不為零, 儀器就會(huì)立即有輸出產(chǎn)生. 在組合模式下,

40、 激活 “START”鍵使干擾治療和超聲治療同時(shí)開始.當(dāng)任何一種模式的治療在進(jìn)行當(dāng)中時(shí), 激活相關(guān)的 “SET/PAUSE”按鍵可以暫停治療. 接著再激活該按鍵又可使治療重新恢復(fù).在任何一種模式的治療中, 當(dāng)計(jì)時(shí)器倒計(jì)數(shù)到零時(shí)治療都會(huì)終止. 在某模式下一個(gè)治療模式的結(jié)束不會(huì)影響另一個(gè)模式, 如果另一模式還未結(jié)束的話.5.2 操作步驟-綜述1. 將裝置插入電源并打開電源開關(guān). 與電源連接后儀器就可安全運(yùn)行, 不需在操作間隙或每日工作結(jié)束后再斷開連接.激活任何一個(gè) “SET/PAUSE” 按鍵可使Vectorsonic通電. 這會(huì)使數(shù)字式顯示屏和相應(yīng)的LED指示器出現(xiàn)熒光顯示. 指示器將顯示儲(chǔ)于位

41、置P0的預(yù)先設(shè)定(參見Vectorsonic編程附頁). 儀器若30分鐘內(nèi)沒有任何活動(dòng), 則會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)入到睡眠模式. 睡眠模式中除 TIMER/PROGRAM數(shù)字式顯示屏外的其它所有顯示屏都熄滅. 持續(xù)按壓 “SET/PAUSE”鍵約3秒鐘可將儀器從睡眠狀態(tài)喚醒.2. 儀器通電后可進(jìn)行設(shè)定, 使用“MODE”按鍵可選擇適宜的模式.3. 以下分別介紹3種不同的操作模式來幫助理解Vectorsonic儀器的不同特性.5.3 操作步驟-干擾注意: 20頁中給出了Vectorsonic干擾治療設(shè)定步驟的示意圖. 以下的參考說明有助于理解各設(shè)定步驟及其相關(guān)的操作.5.3.1 設(shè)定步驟1. 在設(shè)定模式中儀器

42、通電. TREATMENT TIME 指示器應(yīng)當(dāng)閃爍. 儲(chǔ)存在P0中的設(shè)定被載入到系統(tǒng)并顯示出來. 如果不需對(duì)預(yù)先的設(shè)定做更改, 按下 “START”按鍵即可開始治療. 進(jìn)入第2步可以進(jìn)行更改.注意: 不需對(duì)所有的設(shè)定程式都經(jīng)歷一遍(第2步到第6). 一旦需要的設(shè)定顯示出來就可隨時(shí)按下“START”按鍵啟動(dòng)治療, 旋轉(zhuǎn) “INTENSITY/SET” 控制鍵可以調(diào)節(jié)輸出電流到需要值. 2. 順時(shí)針或逆時(shí)針方向(順時(shí)針為增加, 逆時(shí)針為減少)旋轉(zhuǎn)“INTENSITY/SET” 控制鍵設(shè)定治療時(shí)間. 當(dāng)計(jì)時(shí)器顯示出需要的時(shí)間后, 若需要,則進(jìn)入第3步.3. 短暫按下“SET/PAUSE”按鍵. 這

43、會(huì)使SURGE TIME(sec)指示器閃爍, 表明此時(shí)可以對(duì)電涌值進(jìn)行設(shè)定. 如果不需電涌, 按下SET/PAUSE按鍵越過此程式進(jìn)入第4步設(shè)定.SURGE TIME(sec)指示器閃爍時(shí)可以用“INTENSITY/SET”控制鍵開關(guān)電涌. 順時(shí)針旋轉(zhuǎn)打開電涌, 逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)則關(guān)閉電涌.順時(shí)針旋轉(zhuǎn) “INTENSITY/SET” 控制鍵可以打開電涌. 這會(huì)使所有的4個(gè)電涌指示器呈現(xiàn)熒光顯示. 按下“SET/PAUSE”按鍵會(huì)使“rise”指示器閃爍. 這時(shí)旋轉(zhuǎn)“INTENSITY/SET”控制鍵設(shè)定需要的上升時(shí)間. 選擇好的數(shù)值將在TIMER/PROGRAM 顯示屏上顯示.接下來用“SET/P

44、AUSE”按鍵設(shè)定 “on”, “fall” 以及 “off”的時(shí)間值. 待4個(gè)電泳時(shí)間都設(shè)定好后, 如果需要, 則可以進(jìn)入第4步.4. 短暫按下“SET/PAUSE”按鍵. 這會(huì)使掃描范圍指示器中的一個(gè)閃爍. 這時(shí)可以選擇設(shè)定差頻或頻率范圍. 如果指示出的數(shù)值令人滿意, 這時(shí)按下 “START” 鍵就可以開始治療了.若要改變所選定的掃描范圍, 可以旋轉(zhuǎn) “INTENSITY/SET” 控制鍵重新設(shè)定需要值. 掃描范圍顯示屏顯示當(dāng)前選擇的頻率范圍的上限和下限. 如果所需選擇是以前預(yù)設(shè)掃描范圍之一(0-15赫茲, 0-150赫茲或80-150赫茲), 這時(shí)按下 “START” 鍵開始治療.如果需要的掃描范圍不在預(yù)設(shè)范圍中, 旋轉(zhuǎn)“INTENSIT