小石潭記》《西山十記》

1、小石潭記西山十記 之 記四 對比閱讀【甲】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取道， 下見小潭，水尤清冽，全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嶇，為巖。 青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差被拂。潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。伯然不動，做爾遠(yuǎn) 逝，往來翕忽。似與游者相樂。潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源，坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可 久居，乃記之而去。（節(jié)選自柳宗元小石潭記）【乙】從香山俯石磴行柳路，不里許，碧云在焉。剎后有泉，從山根石罅 中出，噴吐冰雪，幽韻涵澹。有老樹，中空火出，導(dǎo)泉于

2、寺，周于廓下，激聒 石渠，下見文礫金沙。引入殿前為池，界以石梁，下深丈許，了若徑寸。朱魚萬 尾，匝池紅酣，爍人目睛，日射清流，寫影潭底，清慧可憐。或投餅于左，群 赴于左，右亦如之，咀呷有聲。然其跳達(dá)刺潑，游戲水上者，皆數(shù)寸魚，其長 尺許者，潛泳潭下，見食不赴，安閑寧寂，毋乃靜燥關(guān)其老少耶（節(jié)選自袁中道西山十記之記四【注釋】碧云：碧云寺，在北京西山。罅：裂縫。涵澹；水波激蕩的樣子。 有老樹，中空火出：泉水從一棵空心老樹中如噴火般激濺而出。激聒石渠 ：在石 渠中激蕩起嘩啦啦的水聲。匝池紅酣：滿池的魚歡快地游動。清慧可憐：樣子清 秀靈動惹人喜愛。跳達(dá)：同“佻達(dá)”，此處指魚兒歡快游動的樣子。刺潑：魚擊

3、水 聲。毋乃：表揣測，相當(dāng)于“恐怕” “只怕”。11. 解釋下列句子中加點(diǎn)的詞語。（1）心樂之樂 :（2）不可久居居 :（3）不里許許 :12. 下列句子中加點(diǎn)虛詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（）A. 其長尺許者其如土石何 （ 愚公移山 ）B. 乃記之而去而兩狼之并驅(qū)如故 （ 狼C. 或投餅于左是故所欲有甚于生者（魚我所欲也D. 以其境過清扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵（陳涉世家13. 用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（1） 潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。（2） 然其跳達(dá)刺潑游戲水上者，皆數(shù)寸魚。14. 下列六個(gè)句子分為四組，全部屬于間接描寫水清澈的一組是（）下見小潭，水尤清冽。日光下澈，影布石上。激聒石渠，

4、下見文礫金沙。寫影潭底，清慧可憐。下深丈許，了若徑寸。從山根石罅中出，噴吐冰雪。A.B.C.D.15. 【甲】【乙】兩文各表達(dá)了作者怎樣的情感 【參考答案】11. 樂：以為樂居：停留許：大約13. （1 ）向小石潭的西南方向看去，看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿 蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。 （2）然而在水中歡快游動發(fā)出刺潑聲響的魚兒，都是身長只有 幾寸的魚兒。15. 【甲】文抒發(fā)了作者謫居荒原之地的孤寂、凄苦憂傷的感情。 【乙】文表現(xiàn) 作者西山游玩的歡愉心情。解析】11. 試題分析：先要大致了解文章內(nèi)容，弄清句子的意思，根據(jù)句意和對文言常 用詞的掌握來判斷字詞義。解釋時(shí)要注意辨析詞義和用法的變化，

5、根據(jù)語境判斷字 詞義。此題都是古今異義詞，如“樂”：以為樂。所以千萬不要以今釋古。理解 好上下文內(nèi)容是作答的關(guān)鍵。12. 試題分析： D 項(xiàng)句子中加點(diǎn)虛詞的意義和用法相同。都是“因?yàn)椤敝狻?A前者代詞；后者副詞“難道”。B前者代詞；后者助詞，用于主謂之間。C前者介詞，引出處所，可譯為“到” ；后者介詞“比”。點(diǎn)睛：這是一道文言虛詞的辨析題，注意文言虛詞的意義和用法，還要重點(diǎn)記 憶課本中的經(jīng)典例句。命題的方式基本是一句課本中，一句文本中的，如果課本的 不熟悉根本無法作答。答題時(shí)首先明確課本的虛詞的含義，然后把課本中的代入到 文本中的句子當(dāng)中，看手法通順，即所謂的代入法。13. 試題分析：本題考

6、查學(xué)生對文言句子的翻譯能力。翻譯文言語句是文言文閱 讀的必考題。直譯講究字字落實(shí)，特別是關(guān)鍵詞語的意思必須要呈現(xiàn)出來。文言語 句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，把詞語放到語境中，根據(jù)上下文推斷也不失 是一種較好的方法。注意“斗” “蛇”“明滅”“然”“跳達(dá)”等字詞的翻譯。 “然其跳 達(dá)刺潑游戲水上者，皆數(shù)寸魚”判斷句的翻譯。14. 試題分析：文言文重要信息的篩選和提取。要想捕捉材料信息，就得首先理 解全文，掃清文字障礙，疏通文意，讀懂內(nèi)容，這是歸納概括的前提和基礎(chǔ)。一定 要看準(zhǔn)題干的“間接描寫水清澈”一句。 “水尤清冽”“下深丈許，了若徑寸” “噴吐 冰雪”都是直接寫水，所以答案為 B項(xiàng)。15

7、. 試題分析：比較閱讀。要答好此題，首先要好好閱讀兩篇文言文，在準(zhǔn)確理 解詞意、句意、段意的基礎(chǔ)上，梳理各句之間的內(nèi)在聯(lián)系，依據(jù)題干要求提取重要 信息。注意分析具體語句，特別是議論抒情的語句，充分把握內(nèi)容。甲文可從抒發(fā) 了作者凄苦憂傷的感情角度作答。乙文可從表現(xiàn)作者歡愉心情的角度作答。答此題， 如果能結(jié)合知人論世的方法來解答就更好了。（一）譯文： 從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上佩帶 的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音， （我）心里感到高興?？车怪褡樱_辟出一條道路（走過 去），沿路走下去看見一個(gè)小潭，潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊， 石底有些部分翻卷過來露出水面。成為了水中高地、小島、不平的巖石和石巖等各 種不同的形狀。青翠的樹木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風(fēng) 飄拂。潭中的魚大約有一百來?xiàng)l，都好像在空中游動，什么依靠都沒有。陽光直 照（到水底），（ 魚的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一動不動，忽然間 （ 又） 向遠(yuǎn)處游去了，來來往往，輕快敏捷，好像和游玩的人互相取樂。向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒 前行，時(shí)而看得見，時(shí)而看不見。兩岸的地勢像