DINEN1559-3：1997鑄件附加供貨條件

1、標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)DIN EN 1559-3版次1997-08共5頁第1頁標(biāo)準(zhǔn)名稱鑄造供貨技術(shù)條件第3部分：鑄鐵件的附加要求EN1559-3 : 1997的德文版本代替歐盟標(biāo)準(zhǔn)EN 1559 3: 1997具有德國標(biāo)準(zhǔn)的同等效力國家版前言本標(biāo)準(zhǔn)由歐盟標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)（CEN ） “鑄造”技術(shù)工作組 190 （秘書處：德國）制訂。負(fù)責(zé)的標(biāo)準(zhǔn)化工作組是德國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)鑄造技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)（GINA ） “一般供貨技術(shù)條件”工作組 GINA AA5。德國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)-鑄造標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)（GINA ）標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)DIN EN 1559-3版次1997-08共5頁第2頁標(biāo)準(zhǔn)名稱鑄造供貨技術(shù)條件第3部分：代替鑄鐵件的附加要求EN155

2、9-3 : 1997的德文版本代 曰歐盟標(biāo)準(zhǔn)EN 1559 31997年6月關(guān)鍵詞：鑄造技術(shù)，鑄鐵，鑄件，概念，中間用戶和生產(chǎn)廠的關(guān)系，標(biāo)注，生產(chǎn)制造，要求，檢驗(yàn)，管理，包裝，標(biāo)記德語版鑄造供貨技術(shù)條件第三部分：對(duì)鑄件的附加技術(shù)要求本歐盟標(biāo)準(zhǔn)于1997年5月2日通過了歐盟標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)（ CEN ）的審批。歐盟標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)（CEN）成員國承諾，遵守歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)和歐洲電工標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)（CEN/CENELEC）工作條例中規(guī)定的一切條件，對(duì)本歐盟標(biāo)準(zhǔn)不進(jìn)行任何修改的作為國家版標(biāo)準(zhǔn)予以采用。這些國家標(biāo)準(zhǔn)最新狀態(tài)的清單及其目錄可以從中央秘書處或每個(gè)CEN成員那里索取。本歐盟標(biāo)準(zhǔn)有二種官方版本（德文版、

3、英文版、法文版）。由歐盟成員國自行負(fù)責(zé)將歐盟標(biāo)準(zhǔn)翻譯成本國語言并通知?dú)W盟標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)中心秘書處，這些版本的標(biāo)準(zhǔn)與歐盟官方公布的標(biāo)準(zhǔn)具有同等的效力。歐盟標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)成員國是指以下國家的國家標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)：比利時(shí)、丹麥、德國、芬蘭、法國、希臘、愛爾蘭、冰島、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、奧地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙、捷克和英國。CEN歐盟標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)1標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)DIN EN 1559-3版次1997-08共5頁 第3頁標(biāo)準(zhǔn)名稱鑄鐵件鑄造加要求貨技術(shù)條件59-3第爲(wèi)部分德文版本前言37.1概述5引言47.2材料51適用范圍47.3鑄件52標(biāo)準(zhǔn)的引用說明48材料檢驗(yàn)特征的確定及證書53概念48.1概述

4、54由用戶提供的信息48.2檢驗(yàn)54.1有約束力的信息48.3檢測(cè)批次的取樣54.2自由選擇的信息48.4試件54.3圖紙、模型和模具48.5檢驗(yàn)方法54.4有關(guān)質(zhì)量（重量）的信息48.6無效檢驗(yàn)54.5預(yù)制的樣件48.7復(fù)驗(yàn)54.6首批樣件48.8分類和返修55標(biāo)記49標(biāo)記56制造510包裝和表面防護(hù)處理53.1制造方式511質(zhì)量投訴53.2焊接57要求5附錄A（參考性）參考文獻(xiàn)5、八、亠刖言本標(biāo)準(zhǔn)由歐盟標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)“鑄造”技術(shù)協(xié)會(huì)（CEN/TC190制訂，秘書處是德國。根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)工作安排，“鑄造”技術(shù)協(xié)會(huì)（CEN/TC190與“鑄造標(biāo)記和特殊供貨技術(shù)條件”工作組（CEN/TC190/WG

5、1.1）起完成了下列標(biāo)準(zhǔn)的制定：EN 1559-3：鑄造：供貨技術(shù)條件，第三部分：對(duì)鑄件的附加要求；該標(biāo)準(zhǔn)是是歐盟鑄件供貨技術(shù)條件系列標(biāo)準(zhǔn)中的一個(gè)。該系列還包括以下其個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：EN1559-1:鑄造一一供貨技術(shù)條件，第一部分：概述；prEN 1559-2 :鑄造一一供貨技術(shù)條件，第二部分：對(duì)鑄鐵件的附加技術(shù)要求；prEN 1559-4 :鑄造一一供貨技術(shù)條件，第四部分：對(duì)鋁合金鑄件的附加技術(shù)要求；EN 1559-5：鑄造一一供貨技術(shù)條件，第五部分：對(duì)鎂合金鑄件的附加技術(shù)要求；prEN 1559-6 : 鑄造 一一供貨技術(shù)條件， 第六部分：對(duì)鋅合金鑄件的附加技術(shù)要求；本歐盟標(biāo)準(zhǔn)和國家標(biāo)準(zhǔn)具有同等的

6、效力?？赏ㄟ^頒布一個(gè)相同的標(biāo)準(zhǔn)文本，也可通過在1997年12月前對(duì)本歐盟標(biāo)準(zhǔn)宣布認(rèn)可，并在 1997年12月前撤銷與之相抵觸的國家標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)和歐洲電工標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)（CEN/CENELEC的工作條例，下國家的國家標(biāo)準(zhǔn)委員可采納本標(biāo)準(zhǔn)。這些國家分別是：比利時(shí)、丹麥、德國、芬蘭、法國、希臘、愛爾蘭、冰島、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、奧地利、葡萄牙、 瑞典、瑞士、西班牙、捷克和英國。1標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)DIN EN 1559-3版次1997-08共5頁第4頁標(biāo)準(zhǔn)名稱鑄造供貨技術(shù)條件鑄鐵件的附加要求EN1559-3第3部分：:1997的德文版本代替引言歐盟標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)“鑄造”技術(shù)協(xié)會(huì)（CEN/TC1

7、90制訂了一系列有關(guān)鑄造材料的標(biāo)準(zhǔn)，如：片狀石墨鑄鐵、 可鍛鑄鐵、貝氏體鑄鐵等。為了幫助供需雙方正確簽約，不產(chǎn)生誤解，歐盟標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)同意制訂鑄造系列標(biāo)準(zhǔn)的 供貨技術(shù)條件，并將其分為單獨(dú)標(biāo)準(zhǔn)予以制定。本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了鑄造材料的附加供貨技術(shù)條件，如選擇性信息，制造方法、可焊性、對(duì)鑄件表面的特殊要求、 險(xiǎn)驗(yàn)方法等。本標(biāo)準(zhǔn)不能單獨(dú)作為鑄鐵件的供貨技術(shù)規(guī)范使用，只能作為對(duì)EN 1559標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充說明。本標(biāo)準(zhǔn)中標(biāo)有（）的章節(jié)表示必須滿足 EN1559-1章節(jié)規(guī)定的要求。1適用范圍本標(biāo)準(zhǔn)適應(yīng)于用砂型、金屬型或按離心鑄造、連續(xù)鑄造、精密鑄造方法生產(chǎn)的所有鑄造材料的鑄件。本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了所有鑄造材料鑄件的附加供貨技術(shù)條

8、件。本標(biāo)準(zhǔn)不適應(yīng)于由單獨(dú)的歐盟標(biāo)準(zhǔn)制造的鐵制品，如：EN 545 EN598 prEN877-1、prEN877-2、和EN969標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的管道用管子、配件及附件。2引用性標(biāo)準(zhǔn)本標(biāo)準(zhǔn)引用了各種注明了出版日期和未注明出版日期標(biāo)準(zhǔn)性引用文件。對(duì)于注明版本日期的引用，如果以后進(jìn)行了更改或修訂，只有在這些更改或修訂被補(bǔ)入本標(biāo)準(zhǔn)的情況下，它們才屬于本歐洲標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)于未標(biāo)注日期的 引用資料，則以相關(guān)出版物的最新版本為準(zhǔn)。EN545給水管道用球墨鑄鐵鋼管、配件、附件及其接頭一一技術(shù)要求及試驗(yàn)方法；DN 598:排水管道用球墨鑄鐵鋼管、配件、附件及其接頭一一技術(shù)要求及試驗(yàn)方法；prEN877-1:建筑物排水系

9、統(tǒng)用鑄鐵管、配件、接頭及附件一一第1部分：技術(shù)要求；prEN877-2:建筑物排水系統(tǒng)用鑄鐵管、配件、接頭及附件一一第2部分：檢驗(yàn)及質(zhì)量控制；EN969煤氣管道用球墨鑄鐵鋼管、配件、附件及其接頭一一技術(shù)要求及試驗(yàn)方法；EN1559-1 :鑄造供貨技術(shù)條件一一第1部分：概述；EN1560 :鑄造標(biāo)記體系一一材料牌號(hào)和材料代號(hào)；備注：在編制本標(biāo)準(zhǔn)時(shí)引用的并在相應(yīng)位置用文字予以說明的參考性引用文件，參見附件A。3定義除EN 1559-1規(guī)定的定義外，還需參見相關(guān)材料標(biāo)準(zhǔn)。4由用戶提供的信息4.1 有約束力的信息 4.2可選擇信息如果需要，在詢價(jià)及訂貨時(shí)還應(yīng)包括以下提到的信息：標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)DIN EN 1

10、559-3版次1997-08共5頁第5頁標(biāo)準(zhǔn)名稱鑄造供貨技術(shù)條件鑄鐵件的附加要求EN1559-3第3部分：:1997的德文版本代替a）鑄件毛坯的狀態(tài)：備注：可鍛鑄鐵或貝氏體鑄鐵的熱處理與鑄件的材料有關(guān)，應(yīng)由制造廠選擇，以達(dá)到預(yù)期的機(jī)械性能。b） 特殊或附加的熱處理，如果需要（附帶熱處理?xiàng)l件）；c）無應(yīng)力退火，需由供需雙方在訂貨時(shí)達(dá)成協(xié)議；d）鑄件涂漆、熱鍍鋅還是電鍍；e）生產(chǎn)過程中的機(jī)械加工和最終熱處理的順序（適應(yīng)于貝氏體材料的鑄件）；D檢驗(yàn)批次的構(gòu)成（如果材料標(biāo)準(zhǔn)中沒有對(duì)此做出規(guī)定，可按8.3.1節(jié)執(zhí)行）.4.3 圖紙、模型和模具4.4 有關(guān)質(zhì)量（重量）的信息4.5 非批量方式生產(chǎn)的樣件4.

11、6 首批樣件5鑄鐵材料的標(biāo)記鑄鐵材料的標(biāo)記應(yīng)符合EN 1560的規(guī)定。備注：EN1561、EN1562、EN1563、EN1564 分別對(duì)鑄鐵材料的標(biāo)記做了規(guī)定。6生產(chǎn)制造6.1 制造工藝6.2焊接6.2.1 概述6.2.2 加工性焊接只有在供需雙方簽訂正式協(xié)議后方可進(jìn)行加工性焊接。根據(jù)供需雙方的協(xié)議，制造廠可以實(shí)施一般的或某一規(guī)模的加工性焊接而無須征得買方的同意，或在特殊情 況下買方向用戶要求的加工性焊接。只有在供需雙方簽訂正式協(xié)議后方可進(jìn)行連接性焊接。備注：EN1562 指出了可焊接的種類：EN-GJMW-360-12（EN-JM1020 。7要求7.1 一般要求7.2對(duì)材料的要求7.2.

12、1 化學(xué)成分7.2.2 機(jī)械性能7.2.3 其它性能7.3對(duì)鑄件的要求7.3.1 化學(xué)成分7.3.2 機(jī)械性能7.3.3 無損探傷檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)DIN EN 1559-3版次1997-08共5頁第6頁標(biāo)準(zhǔn)名稱鑄造供貨技術(shù)條件鑄鐵件的附加要求EN1559-3第3部分：:1997的德文版本代替如果合同中未做出其它規(guī)定，那么,無損探傷檢驗(yàn)執(zhí)行EN1559-1標(biāo)準(zhǔn)。備注：因?yàn)殍T件的無損探傷檢驗(yàn)更優(yōu)于其它檢驗(yàn)方法，因此，從技術(shù)和經(jīng)濟(jì)觀點(diǎn)考慮，供需雙方應(yīng)在協(xié)議前達(dá)成 協(xié)議。7.3.4 鑄件的特征7.3.5 鑄件的質(zhì)量（重量）7.3.6 對(duì)鑄件特征的其它要求最遲應(yīng)在訂單下達(dá)前對(duì)微觀組織的檢驗(yàn)、結(jié)果的測(cè)定及其它

13、要求的確定達(dá)協(xié)議。8有關(guān)檢驗(yàn)特征及材質(zhì)檢驗(yàn)證書的確定8.1 概述3.2 檢驗(yàn)也可按相關(guān)材料標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的要求進(jìn)行檢驗(yàn)。3.3檢驗(yàn)單元3.3.1 檢驗(yàn)單元的構(gòu)成3.3.2 檢驗(yàn)單元的大小也可按相關(guān)材料標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。3.3.3 檢驗(yàn)頻次也可按相關(guān)材料標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。3.4 樣件也可按相關(guān)材料標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。3.5 檢驗(yàn)方法也可按相關(guān)材料標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。3.6 檢驗(yàn)的無效性3.7 復(fù)查3.8 分選和返修9 標(biāo)記10 包裝和表面防護(hù)11 拒收附錄A （非強(qiáng)制性信息）參考文獻(xiàn)在編制本標(biāo)準(zhǔn)時(shí)引用了以下參考性文獻(xiàn)，這些參考性引用文獻(xiàn)被引文在相應(yīng)位置并用文字加以說明，這些文獻(xiàn)是:EN 1561:鑄造一一片狀石墨鑄鐵；EN1562鑄造可鍛鑄鐵；EN1563鑄造球狀石墨鑄鐵；EN1564鑄造貝氏體鑄鐵；文件名 : 目錄: 模板 :標(biāo)題 : 主題: 作者 : 關(guān)鍵詞 : 備注 : 創(chuàng)建日期 : 修訂號(hào) : 上次保存日期 上次保存者 : 編輯時(shí)間總計(jì) 上次打