北京郵電大學寧連舉的消費者行為學、網(wǎng)絡(luò)營銷、信息化與創(chuàng)新管理

1、 北京郵電大學寧連舉的消費者行為學、網(wǎng)絡(luò)營銷、信息化與創(chuàng)新管理考博 參考書-考博分數(shù)線-專業(yè)課真題一、專業(yè)的設(shè)置北京郵電大學經(jīng)濟管理學院招收博士生 31人,下設(shè)管理科學與工程專業(yè), 分為 30個方向,分別是周宏仁的產(chǎn)業(yè)組織與管理創(chuàng)新;呂廷杰的信息管理與信 息經(jīng)濟學;唐守廉的政府規(guī)制、服務科學;彭龍的金融創(chuàng)新、管理研究;曾劍秋 的競爭力、企業(yè)成長、服務質(zhì)量提高途徑;金永生的市場營銷理論與實踐;朱高 峰的產(chǎn)業(yè)政策及管理;吳洪的農(nóng)村信息化、互聯(lián)網(wǎng)金融;張彬的信息化測評與管 理;苑春薈的產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟、信息化、電子商務、數(shù)據(jù)挖掘;孫啟明的區(qū)域產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào) 發(fā)展;茶洪旺的產(chǎn)業(yè)組織與管理創(chuàng)新;李鋼的網(wǎng)絡(luò)與公共信息管

2、理、虛擬社會管 理;趙玲的復雜性科學與管理;陳巖的企業(yè)國際化、戰(zhàn)略績效與創(chuàng)新;艾文寶的 最優(yōu)化及其在信息科學及金融數(shù)學中的應用; 齊佳音的社交網(wǎng)絡(luò)與客戶關(guān)系的管 理;王長峰的風險預警與應急管理、大型項目集成與控制;閆強的網(wǎng)絡(luò)用戶行為 分析、電信運營管理;寧連舉的消費者行為學、網(wǎng)絡(luò)營銷、信息化與創(chuàng)新管理; 潘煜的神經(jīng)管理學; 楊天劍的電信供應鏈管理、 電信節(jié)能; 陳慧的人力資源管理; 彭惠的風險管理、區(qū)域經(jīng)濟政策;楊學成的社會化營銷、社會網(wǎng)絡(luò)分析;趙秀娟 的金融市場分析、風險管理、評價理論與方法;何瑛的公司財務與資本市場、管 理會計;謝雪梅的信息技術(shù)與服務科學、項目管理理論與務實;張曉航的數(shù)據(jù)挖

3、 掘、商務智能、復雜網(wǎng)絡(luò);楊毅剛的企業(yè)戰(zhàn)略管理。二、考試的科目院所、專業(yè)、研究方向 指導教師 招生人數(shù) 考試科目 備注008經(jīng)濟管理學院 31087100管理科學與工程 院所、專業(yè)、研究方向 指導教師 招生人數(shù) 考試科目備注20消費者行為學、 網(wǎng)絡(luò)營銷、 信息化與創(chuàng)新管理 寧連舉 1101英語2201概率論與隨 機過程2207數(shù)理統(tǒng)計3305通信網(wǎng)理論基礎(chǔ)3315通信經(jīng)濟與管理理論 選一 選一三、導師介紹寧連舉 :男 ,北京郵電大學經(jīng)濟管理學院副院長、博士、教授、博士生導 師。全國高校教學研究和常務理事、中國優(yōu)選法統(tǒng)籌法與經(jīng)濟數(shù)學研究會理事、 科學學與科技政策研究會理事;北京市科委項目、基金項

4、目等評審專家、中國電 信高管人才選拔評審專家;北京郵電大學學報審稿人;主持和參與國家自然科學 基金、教育部人文社科基金、國家社科基金等項目近 20項;育明教育考博分校解析:考博如果能夠提前聯(lián)系導師的話,不論是在備考信 息的獲取,還是在復試的過程中,都會有極大的幫助,甚至是決定性的幫助。育 明教育考博分校經(jīng)過這些年的積淀可以協(xié)助學員考生聯(lián)系以上導師。四、參考書目專業(yè)課信息應當包括一下幾方面的內(nèi)容:第一,關(guān)于參考書和資料的使用。這一點考生可以咨詢往屆的博士學長,也 可以和育明考博聯(lián)系。參考書是理論知識建立所需的載體,如何從參考書抓取核 心書目,從核心書目中遴選出重點章節(jié)?？嫉目键c,如何高效的研讀參

5、考書、建 立參考書框架,如何靈活運用參考書中的知識內(nèi)容來答題,是考生復習的第一階 段最需完成的任務。另外,考博資料獲取、復習經(jīng)驗可咨詢叩叩:捌九叁,二肆 壹,二二六,專業(yè)知識的來源也不能局限于對參考書的研讀,整個的備考當中考 生還需要閱讀大量的 paper,讀哪一些、怎么去讀、讀完之后應該怎么做,這些 也會直接影響到考生的分數(shù)。第二,專題信息匯總整理。每一位考生在復習專業(yè)課的最后階段都應當進行 專題總結(jié),專題的來源一方面是度歷年真題考點的針對性遴選,另一方面是導師 研究課題。 最后一方面是專業(yè)前沿問題。 每一個專題都應當建立詳盡的知識體系, 做到專題知識點全覆蓋。第三,專業(yè)真題及解析。專業(yè)課的

6、試題都是論述題,答案的開放性比較強。 一般每門專業(yè)課都有有三道大題,考試時間各 3小時,一般會有十幾頁答題紙。 考生在專業(yè)課復習中僅僅有真題是不夠的, 還需要配合對真題最權(quán)威最正統(tǒng)的解 析,兩相印證才能夠把握導師出題的重點、范圍以及更加偏重哪一類的答案。 第四,導師的信息。導師的著作、研究方向、研究課題、近期發(fā)表的論文 及研究成果,另外就是為研究生們上課所用的課件筆記和討論的話題。這些都有 可能成為初復試出題的考察重點。 同時這些信息也是我們選擇導師的時候的參照 依據(jù),當然選擇導師是一個綜合性的問題,還應當考慮到導師的研究水平、課題 能力、對待學生的態(tài)度和福利等等。第五,時事熱點話題分析。博士

7、生導師在選擇博士的時候會一般都會偏重考 查考生運用基礎(chǔ)理論知識來解決現(xiàn)實熱點問題的能力, 這一點在初試和復試中都 有體現(xiàn)。近幾年的真題中都會有聯(lián)系實際的熱點分析。所以考生在復習備考時就 應單多閱讀一些本專業(yè)本學科的最新研究方向研究成果,權(quán)威的期刊上面“大牛 們”都在關(guān)心、探討什么話題,以及一些時事熱點問題能不能運用本專業(yè)的知識 來加以解釋解決。五、北郵考博英語北郵的考博英語滿分 100分,題型有閱讀、翻譯和寫作等。Part I:快速閱讀/問答題(主觀題 1500-1800詞,10小題Part II:深度閱讀(客觀題選詞填空(BlankedCloze200-250詞,10小題篇章閱讀理解 140

8、0-1800詞,25小題Part III 綜合運用題(Cloze(客觀題 300-400詞,20小題 Part IV 英漢互譯題(主觀題 英語原文 250詞以上,漢語原文 150字以 上資料編譯題(英譯漢(主觀題 英語原文 800-1200詞, 漢語譯文 不多于 600字Part V 寫作題(主觀題 英語 300-400詞北郵考博英語的整體難度介于六級和老托福之間,對詞匯量有很高的要求, 特別注重對形近字、意近詞和固定搭配以及語法的考察。做閱讀理解一定要遵守 “實事求是”的原則,翻譯這一個題型很容易丟分,考博資料獲取、復習經(jīng)驗可 咨詢叩叩:捌九叁二,四壹二,貳六,要想得高分,每一天都要遵循“八

9、步法” 練習三個句子。作文對于考生的英語綜合能力要求很高,要做到“厚重、靈動和 美觀”,復習資料建議使用育明教育考博分校編寫的北郵考博英語一本通。每年 有大批的同學英語單科受限,對于英語基礎(chǔ)比較差的考生,建議大家早做準備。 育明考博教研部主編的 考博英語真題解析考博詞匯 ,河北大學出版 社出版。是最為權(quán)威的考博英語備考資料。同時也得到了育明考博學員的肯定和 證明,并且每年都會再版更新?？梢月?lián)系育明考博購買郵寄,或在全國各大書店 及卓越亞馬遜及當當網(wǎng)下單。育明教育考博分校專注于北京地區(qū)高校的考博英語及專業(yè)課課程輔導。根植 育明學校深厚的高校資源,整合利用歷屆育明優(yōu)秀學員的成功經(jīng)驗與高分資料, 為

10、每一位學員構(gòu)建考研考博成功的基礎(chǔ)保障, 輔導學員人數(shù)及輔導成績連續(xù)多年 穩(wěn)居第一。針對清華大學各專業(yè)的考博開設(shè)的輔導課程包括:考博英語課程班、 考博專業(yè)課課程班、申請制課程班、高端協(xié)議班。 歷年考博課程班的通過率均超 過 80%。六、北郵考博專業(yè)課 考博就是考專業(yè)課,專業(yè)課定生死。對于專業(yè)課的復習,可不僅僅是看看參 考書就可以的。我們育明教育考博分校針對專業(yè)課的輔導一共有五輪,第一輪是 對核心參考書的分析講解,考博資料獲取、復習經(jīng)驗可咨詢叩叩:捌九叁二,四 壹二, 貳六, 主要是理清學科的發(fā)展史, 掌握每一個階段的主要理論, 代表人物, 提出背景和評價,最終構(gòu)建起完整的學科框架,第二輪在第一輪

11、的基礎(chǔ)上進行常 考專題的講解,是對一一輪和深化和凝練,第三輪是針對真題的難度深度廣度靈 活度和縝密度以及出題老師的特點,就出題老師的學科背景,研究重點,上課的 筆記講稿,論文,研究課題成果等進行深度講解,第四輪是就最新的理論前沿和 學科熱點結(jié)合現(xiàn)實的熱點進行拔高應用性講解,最后一輪是模擬練習,教會考生 怎么破題,怎么安排結(jié)構(gòu),怎么突出創(chuàng)新點等答題技巧。相信經(jīng)過這五輪的立體 化無死角的復習,一定能考出理想的成績。大家可以參照這五輪進行復習。 北京郵電大學考博特別注意事項1、關(guān)于招生類別(1、非定向培養(yǎng)博士研究生:脫產(chǎn)學習三年,必須將人事檔案轉(zhuǎn)到學校,戶 口自愿遷到北郵,畢業(yè)時根據(jù)國家就業(yè)政策“雙

12、向選擇”。育明教育考博分校解析:這類博士生占據(jù)北京師范大學所有被錄取的博士研 究生中的絕大多數(shù),人事檔案和戶口轉(zhuǎn)到北師之后,可以享受北京市集體戶口的 待遇,可以小汽車搖號,可以享受保險,建議大家轉(zhuǎn)檔轉(zhuǎn)戶口。(2 、 定向培養(yǎng)博士研究生:有工作單位的定向生, 在學期間仍屬原單位員工, 人事檔案、戶口關(guān)系等不轉(zhuǎn)入北京郵電大學,須在錄取前由用人單位、考生與北 京郵電大學簽訂三方委托培養(yǎng)協(xié)議書,畢業(yè)后回原單位工作,畢業(yè)時不得以任何 理由申請派遣; 按協(xié)議書向?qū)W校繳納相應學費, 不享有獎助金和醫(yī)療保險等待遇。 無工作單位的定向生:限少數(shù)民族骨干計劃中非在職考生,須在錄取前按照 教育部要求簽署相應少數(shù)民族

13、骨干計劃協(xié)議書,畢業(yè)后按所簽署協(xié)議工作。按協(xié) 議書繳納相應學費、享有一定數(shù)額的獎助金和醫(yī)療保險等待遇育明教育考博分校解析:此類研究生不是大家所謂的“在職研究生”,在職 研究生指的是利用周六日和寒暑假上課的研究生, 現(xiàn)在除了極個別學校還招收極 少量的在職研究生之外,絕大多數(shù)學校都已經(jīng)取締了在職研究生。想保留原職的 考生可以選擇定向培養(yǎng)博士研究生。 定向培養(yǎng)研究生就醫(yī)報銷等費用按原工作單 位的規(guī)定執(zhí)行。此外北京地區(qū)的定向培養(yǎng)博士生,北師是不安排住宿的。2、關(guān)于考試科目(1、外語:英、日、俄語任選 1門或按報考導師要求;育明教育考博分校解析:北京郵電大學的考博英語難度介于六級和老托福之 間,對詞匯量

14、的要求非常高,每一年有相當一批考生因為英語單科不過 50分而 受限?？既照Z和俄語要比考英語有優(yōu)勢,有這兩門語言功底的考生,可以選擇考 博日語或者考博俄語。(2、 同等學力人員須加試政治理論; 還需滿足一下條件:a. 作為第一作者 發(fā)表過較高水平的學術(shù)論文,至少有一篇被以下刊源之一收錄過:SSCI、CSSCI、 SCI、EI;b. 獲得過省、部級以上科研成果獎,并提供個人獲獎證書;c. 有特 殊貢獻,提供相關(guān)證明材料。育明教育考博分校解析:同等學力的考生考博確實有一定的難度,但是每一 年都有成功的例子。只要肯努力、資料齊全、輔導到位、規(guī)劃合理,考取北師博 士也不是不可能的事情。3、關(guān)于考試方式

15、北郵博士生選拔有三種方式:普通招考、碩博連讀、直接攻博。 普通招考:指面向所有符合報考條件的已獲得碩士學位人員、 應屆碩士畢業(yè)生及同等學力人 員進行公開招考選拔博士生的招生方式。碩博連讀:指從本校已完成規(guī)定課程學 習且成績優(yōu)秀, 具有較強創(chuàng)新精神和科研能力的在學碩士生中擇優(yōu)遴選博士生的 招生方式。直接攻博:指在國家允許的招生單位和專業(yè)范圍內(nèi),按照有關(guān)規(guī)定選 拔優(yōu)秀的應屆本科畢業(yè)生直接取得博士生入學資格的招生方式。育明教育考博分校解析:碩博連讀必須是碩士階段就讀于北郵,每年 12月份 選拔。本科直博是從全國重點高校中選拔,每年 10月份左右選拔。統(tǒng)考和申請 考核制是每年三月份進行,其中申請考核制

16、需要大家遞交很多材料,最為重要的 是學術(shù)科研成果和英語成績等級證明?？疾┏Ｒ妴栴}一、考博需要注意的五大事項1、目標明確。確定了考博,第一件事是先確定報考學校和導師,不要再對考 博的前景三心二意。考博雖然不意味著成功,但至少是人生的一個重要轉(zhuǎn)折點, 特別是對于非名校畢業(yè)的碩士來說,考個名校博士肯定是得大于失。不要同時準 備兩所學校,人的精力畢竟有限。2、復習時間六個月以上。能拿到碩士學位再考博的,都差不到哪兒去,想要 超越對手,時間是一個寶貴的因素。復習時間越長,對考試內(nèi)容的熟悉程度必然 越深。當然每個人的情況不同,復習很短時間就能考博成功的案例比比皆是。 3、復習方法正確。各個學校都有自己的風

17、格。復習時一定要找到該校出題的 規(guī)律,切不可到書店找一些資料搞題海戰(zhàn)術(shù),要知道,一門課程出到卷子上可能 只有二道題,如果你有心把該校近五六年考博卷拿出來看一看,再把近幾年的研 究生的期末考試題拿來研究一下,估計你可以做出題老師了。在這方面,外校學 生一般會吃大虧, 因為有些課程的題目是該校的特色題, 且不談題目你沒看到過, 就算是題目提前給你,你翻遍書店可能都找不到答案。如果說考博有什么捷徑的 話,應該就在于此。4、導師關(guān)系處理恰當,否則你面試、調(diào)劑時可能會有麻煩。一般來說,如果 你的技能與導師的項目很對口, 或者你在什么核心期刊上發(fā)表與導師的研究課題 相關(guān)的論文,那他肯定會同意你報考。如果你

18、不具備上述條件,那么找導師的熟 人介紹一下,導師一般也會要你。還不具備的話,那你就臉皮厚一點,讓他明白 你為報考他的博士,付出了很多,導師也是人,會有同情心的,不要因為一次拒 絕喪失信心。實在不行的話,換一位試試,總有導師會要你的。不過有一點要記 住, 導師招學生最根本的衡量準則是你的考分, 你成績不靠前, 導師也很難幫你。 5、 經(jīng)濟上要有一定的支撐。 包括人際關(guān)系費用, 找該校的對口復習資料費用, 報輔導班的費用,考試費等等,該花的最好不要省,只要是對考博成功有利的。 因為這些錢對于博士生出來后的待遇來說太微不足道了。二、專業(yè)課如何復習對待專業(yè)課的認識,有些考生以為自己學了這么多年本專業(yè),

19、甚至發(fā)表了不 少文章,專業(yè)課應該沒問題了,從而放松了對自己專業(yè)課復習的要求。其實現(xiàn)在 博士錄取時,各個環(huán)節(jié)都不能放松。即使及格了,如果成績較低,總分排名靠居 后,也會影響導師對自己的印象。提高專業(yè)課的復習效率,育明考博告訴大家可 以分為以下兩個階段:1. 了解學術(shù)動態(tài)考生在確定了報考的局勢和研究方向以后, 要立刻在招生簡章或報考學校的 網(wǎng)站上查到復習的參考資料。一定要翻翻近兩年專業(yè)雜志,看看大家討論的熱點 問題,瀏覽一下報考學校近三年的學報,了解本專業(yè)發(fā)表的論文。最好在考前就 有關(guān)熱點問題加以思考,提出自己的觀點和看法。尤其需要強調(diào)一點,考生應查 看導師近五年中發(fā)表的文章以及導師近年的專著,

20、有些觀點、 數(shù)據(jù)、 理論要掌握, 特別是有關(guān)老師的論文一定要熟記于心,遇到類似的題目可以搬上去,這對于提 高你的成績會大有裨益。特別要注意教師在一些有爭議的問題上的觀點和立場, 圍繞這種問題,時間允許的話最好再收集相關(guān)資料。往往導師會在這些問題上考 察學生。導師招收博士,也是尋求合作者的過程,如果發(fā)現(xiàn)一個對自己近兩年研 究的領(lǐng)域知之甚多, 甚至觀點也和自己相容或相似, 勢必會給導師帶來好的印象。 可以提前和該導師的博士生取得聯(lián)系, 要求提供去年的專業(yè)課考試的考題 (一般專 業(yè)課試題有 10%一 30%的重復率, 而各高校卻不提供專業(yè)課考題 , 或者要求他提 供第一學期的專業(yè)課筆記 (老師近期關(guān)

21、注的重點大多都在其中 ,也可以請他大致 談談考試出題的傾向以及考試的感受和經(jīng)驗。自己做不到這一點的話,可以尋求 輔導班的幫助,省時省力。2. 復習階段花半個月時間收集全資料后,應擬訂一個大致的復習計劃,內(nèi)容包括時間和 進度安排、復習方式、自查形式等等。這里需要注意的是:在時間上, 專業(yè)課的復習要留有充足的時間, 越往后復習密度應逐漸力加強。 在精力安排要詳略得當。一般要求復習教材內(nèi)容至少三遍。第一遍,對教材 有一個大致的把握,這本教材談了哪些方面的問題,相互之間是什么樣的邏輯體 系。第二遍,畫出重點內(nèi)容,并適當記憶,掌握該教材的一般知識點,尤其是該 書的精華部分和大致脈絡(luò)、主要觀點應非常清楚。

22、個人看書習慣可能不同,既可 以做讀書筆記,也可以就在書上畫,然后再整理出一個個的理論、觀點。這里要 注意學會比較研究的方法,即比較各個理論之間的異同,從而確立自己的立場。 對研究領(lǐng)域當前的熱點問題,盡可能找些資料看看,并初步思考這些問題以使自 己有一個較為明確的觀點,有心得的地方應專門記錄下來。如果說前兩遍是考生 自我學習消化的過程,第三遍則是直接為考試做準備的,應放在離考試日期較近 的時間內(nèi) (以一個月內(nèi)為宜 。其目的就是為了使自己前面學到的東西不至于在考 場上反映不出來。復習內(nèi)容上有一點需單獨強調(diào),即對所考的課程,均要閱讀幾本非指定考試 用書。很多導師喜歡出書評一類的題型。對于跨專業(yè)報考的

23、考生而言,難度往往比較大。一定要分析好自己的優(yōu)勢和 劣勢后再決定報考。 在復習時也可以適當兼顧以前的專業(yè)獷筆試和面試要讓導師 感覺到你原專業(yè)功底比較扎實, 報考該專業(yè)是個人研究興趣的轉(zhuǎn)向而不是自己在 原專業(yè)上失敗了才改換門庭。不過復習專業(yè)課時,所準備的時間和精力要明顯增 加,時間分配要向?qū)I(yè)課傾斜。同時,在復習專業(yè)課時,要從報考專業(yè)的基本教 材看起,學習該專業(yè)碩士生甚至本科生的課程,對一般課程大致瀏覽,有一個宏 觀的把握就行。而對考試指定課程,則應反復閱讀,重點突破。對于應屆畢業(yè)生而言,專業(yè)課復習有優(yōu)勢也有劣勢。優(yōu)勢一是自己的碩士論 文剛做,對本專業(yè)的理論,特別是前沿理論以及當前的熱點問題掌握

24、得較全面; 二是如果是報考本校的導師可以較方便地找到有資料, 甚至可以提前一兩個學期 選修該導師的專業(yè)課,從而在專業(yè)和感情上與老師靠近,這對下一步的面試很重 要。劣勢一是不少碩士生精力投放在找工作上以使接觸該專業(yè)時間較短;二是缺 乏具體實踐經(jīng)驗和社會資本。三、考博英語如何復習碩士階段的學習使考生在專業(yè)課部分很難拉開分數(shù)。反倒是英語科目,由于 基礎(chǔ)和水平的參差不齊,會影響到考試整體的分數(shù)檔次,考博英語難嗎?如何復資料來源： 考博就找育明教育考博分校 習達到高效？ 1、題型 由于考博英語試題由各招生單位自己獨立命題，所以不同院校的 考博英語試題題型風格不盡相同。 就題型而言， 一般都含有詞匯結(jié)構(gòu)、

25、 完形填空、 閱讀理解、漢英互譯、作文題。很多院校初試不再考聽力，而在復試通過口語形 式考查。但有些院校仍在初試考查聽力，甚至很重視聽力分數(shù)。有些學校還有改 錯題，應用文，甚至其他題型。少數(shù)院校不考作文，但翻譯比較長。很多院校主 觀題的分數(shù)所占比重都較高，占 1/3 甚至 1/2 比重。 2、難度 考博英語重視考查翻譯、寫作等與攻讀博士學位相關(guān)的應用能力， 所以其難度不能簡單與其他考試比較。但一般來說，考博英語試題的難度約相當 于大學英語六級，但少數(shù)院校比六級難，有些院校甚至只相當于四級水平，甚至 同一院校不同年份的難易程度也迥異。這是由于考博英語試題的命制沒有其他英 語水平考試、選拔考試規(guī)范

26、，往往因出題人不同而有區(qū)別。所以，報考相應院校 的考生一定要看一看該院校近年的考博英語真題。給大家推薦河北大學出版社出 版的，北外夏巖教授主編的考博英語真題解析。 3、詞匯 保守估計，考博英語需要掌握 70008000 單詞，900 常用動詞短 語。當然，一般掌握了六級及碩士研究生入學考試的詞匯，通過考博英語也沒有 多大問題，只是詞匯題可能失去少數(shù)分數(shù)。長期關(guān)注和研究考博英語試題，反對 有些所謂考博英語詞匯書所講的考博需要掌握 1 萬甚至 1 萬以上詞匯的觀點。 事 實上，背誦那么多詞匯是沒有多大意義的，考博英語考查的重點不是考生掌握了 多少詞匯，而如上文所述，是閱讀、翻譯、寫作能力。所以，詞

27、匯夠用即可，建 議復習自己當年很熟悉的考研詞匯、六級詞匯，然后略加拓展，如可看看公共英 語等級考試五級詞匯、新托福詞匯、部分 GRE 詞匯。有些院校公布了詞匯表或參 考詞匯表，但實際出題人并不怎么按大綱出題。英語說到底還是個水平問題。 資料來源育明教育官網(wǎng)： 考博考試信息、輔導課程可咨詢育明教育考博分校 資料來源： 考博就找育明教育考博分校 4、語法 大部分院?？疾┯⒄Z試題都不直接考查語法，但語法有必要全面 復習一下。這也不怎么花費時間。 5、閱讀 可以做一做對應院校的考題，也可做一做考研閱讀真題、大學英 語六級真題，有些院?？疾┯⒄Z試題選自考研真題原題、六級真題原題。 6、翻譯 英譯漢相對來說比較好做，但不好得分。相反，漢譯英雖然看起 來難，但往往容易得分。所以應該多準備。 關(guān)于翻譯部分，針對詞匯空缺現(xiàn)象，在詞匯的借用、 引用方面通常采取四 種形式： 音譯、直譯、改編、意譯。 音譯：人名、地名以及一些表示新概念 而本族語里又找不到對成詞來表示 時，均可采用 音譯法介紹到譯文語言中去，如： 漢譯英 磕頭(kowtow，荔枝 (litchi; 英譯漢、engine(引擎，motor(馬達， sofa(沙發(fā)，logic(邏輯 直譯： paper tiger(紙老虎， lose face(丟臉，Seeing is believing.(百聞不如一 見。Out of