《面朝大海,春暖花開》5國語言疑問

1、面朝大海，春暖花開5國語言的譯文中文版面朝大海，春暖花開作者：海子從明天起，做一個幸福的人喂馬、劈柴，周游世界從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花開從明天起，和每一個親人通信告訴他們，我的幸福那幸福的閃電告訴我的我將告訴每一個人給每一條河每一座山取一個溫暖的名字陌生人，我也為你祝福愿你有一個燦爛的前程愿你有情人終成眷屬愿你在塵世獲得幸福我只愿面朝大海，春暖花開。英文版Facing the sea with spring blossomsBy Hai ZiFrom tomorrow onI will be a happy manGrooming, choppingand tra

2、veling all over the worldFrom tomorrow onI will care foodstuff and vegetableLiving in a house towards the seawith spring blossomsFrom tomorrow onwrite to each of my dear onesTelling them of my happinessWhat the lightening of happiness has told meI will spread it to each of themGive a warm name for e

3、very river and every mountainStrangers, I will also wish you happyMay you have a brilliant futureMay your lovers eventually become spouseMay you enjoy happiness in this earthly worldI only wish to face the sea, with spring flowers blossoming。日文版海向春暖花咲明日、幸人馬餌、薪割、世界一周明日、食物野菜関心持部屋、海向、春暖、花咲明日、親戚手紙書私幸伝幸稲

4、光教人教川、山暖名前者、祈輝未來愛合人夫婦幸私海向、春暖、花咲愿法語版Faire face à la mer, le printemps doux, les fleurs épanouiesAuteur: haiziA partir de demain, essayer dêtre un homme heureuxNourrir des chevaux, fendre du bois, faire le tour du mondeA partir de demain, se soucier du et des légumesJai une maison,

5、 en face de la mer, le printemps doux, les fleurs épanouiesA partir de demain, entrer en contact avec tous les miens0en leur disant mon bonheur toutJe le transmettraiJe vais dire chacunToutes les rivières, à toutes les montagnes un nom douxInconnu, je vous adresse aussi Mes voeuxVoeu

6、dun avenir brillantVoeu dun bonheur dans le bas mondeMoi, que le bien -êtreAlors que je Me limiterai à faire face à la mer, le printemps doux, les fleurs épanouies韓文版, 從明天起, 做一個幸福的人 , , 喂馬, 劈柴, 周游世界, 從明天起, 關(guān)心糧食和蔬菜 我有一所房子, 面朝大海, 春暖花開 從明天起, 和每一個親人通信 告訴他們我的幸福 那幸福的閃電告訴我的 我將告訴每一個人 給每一

7、條河每一座山取一個溫暖的名字, 陌生人, 我也為你祝福 愿你有一個燦爛的前程 愿你有情人終成眷屬 愿你在塵世獲得幸福 而我只愿面朝大海春暖花開西班牙語A partir de mañana, hacer una persona felizHola, caballos, talladores "viaja por el mundo"A partir de mañana, alimentos y hortalizas de interésTengo una casa, hacia el mar, pasta ChunNuanHuaKaiA parti

8、r de mañana, y cada una de las comunicaciones de sus seres queridosDiles que mi felicidadEse rayo de felicidad que me dijoMe dijo que cada uno de ellosA cada una de cada una montaña de UN río por el nombre de calorExtraño, yo también su bendiciónHay UN espléndido que te arruineY que te YouQin