利雅路RS使用說明書

1、燃?xì)馊紵鱎S70-100-130代 碼型 號(hào)類 型3785022RS 70821T13785222RS 100822T13785422RS 130823T1目 錄技術(shù)參數(shù)-1變型燃燒頭-1LGP組件-1燃燒器描述-2包裝重量-2最大尺寸-2標(biāo)準(zhǔn)附件-2燃燒出力-3測(cè)試鍋爐-3商用鍋爐-3燃?xì)鈮毫?4安裝-5鍋爐板-5燃燒頭長(zhǎng)度-5燃燒器固定到鍋爐上-5設(shè)定燃燒頭-6閥門組-7電氣系統(tǒng)-8點(diǎn)火前調(diào)整-11伺服電機(jī)-11燃燒器起動(dòng)-11燃燒器點(diǎn)火-11燃燒器校準(zhǔn)-121- 點(diǎn)火輸出功率-122最大輸出功率-123最小輸出功率-134中間輸出功率-135空氣壓力開關(guān)-146最大燃?xì)鈮毫﹂_關(guān) -14

2、7最低燃?xì)鈮毫﹂_關(guān) -14火焰有無檢查 -14燃燒器運(yùn)行-15最終檢查 -16維護(hù)-16狀態(tài)/LED 面板-17故障可能的原因排障建議-18本文中所提到的圖形如下標(biāo)識(shí)：1）（A）圖A的第1部分，與文本同頁1）（A）p.4圖A的第1部分，頁號(hào)4技術(shù)參數(shù)型號(hào)RS70RS100RS130類型828TI829TI830T1輸出功率（1）最大kW465-814698-1163930-1512Mcal/h400-700600-1000800-1300最小kW192232372Mcal/h165200320燃料天然氣：G20G21G22G23G25G20G25G20G25G20G25凈熱值KWh/Nm310

3、8.6108.6108.6Mcal/Nm38.67.48.67.48.67.4絕對(duì)密度kg/Nm30.710.780.710.780.710.78最大輸氣流量Nm3/h8194116135151175最大流量時(shí)的壓力(2)mbar10.315.29.313.78.612.7運(yùn)行方式開關(guān)式（24小時(shí)最少停機(jī)一次） - 兩段火（大和小火）和單段火（開- 關(guān)）標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用鍋爐：水，蒸汽，導(dǎo)熱油環(huán)境溫度oC0-40燃燒空氣溫度oC最大值60電源V230400帶零線/-10%Hz50-三相電動(dòng)機(jī)Rpm280028002800W110015002200V220/240380/415220/240380/415

4、220/240380/415A4.82.85.93.48.85.1點(diǎn)火變壓器V1-V2230V1x8kVI1-I21A20mA電功率消耗Wmax140018002600電氣保護(hù)IP44EEC 標(biāo)準(zhǔn)90/396 89/336 73/23噪聲級(jí)（3）dBA7577785認(rèn)可CE0085AP09440085AP09450085AP09461) 參考條件：環(huán)境溫度 20，表壓1000mbar，海拔100m2) 測(cè)試點(diǎn)16)(A)p.2處的壓力，燃燒室壓力為零，燃?xì)猸h(huán)2)(B)p.7開啟，燃燒器輸出功率最大。3) 制造商燃燒實(shí)驗(yàn)室中所測(cè)得的噪音級(jí)，燃燒器運(yùn)行在測(cè)試鍋爐上，而且處于最大額定輸出功率測(cè)定的。

5、變型燃燒頭：燃燒器RS 70RS 100RS 130鼓風(fēng)管長(zhǎng)度mm250 385250 385280 415LPG組件（可選）：LPG運(yùn)行的配件：配件允許RS70100130燃燒器燒LPG（液化石油氣）運(yùn)行。燃燒器RS 70RS 100RS 130輸出功率 kW242¸814349¸1163466¸1512鼓風(fēng)管長(zhǎng)度 mm250 385250 385280 415代碼3010097 30100983010099 30101003010101 3010102燃?xì)夤艿老到y(tǒng)（帶有閥門、壓力控制器和過濾器） 根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)EN676：參看頁7。 燃燒器描述（A）1. 燃燒頭2.

6、 點(diǎn)火電極3. 燃燒頭調(diào)整用螺釘4. 過渡段5. 控制燃?xì)獾y和風(fēng)門的伺服電動(dòng)機(jī)（通過可變輪廓的凸輪機(jī)構(gòu)）當(dāng)燃燒器停機(jī)時(shí)，風(fēng)門將完全關(guān)閉以降低由于流動(dòng)氣流（將會(huì)從風(fēng)機(jī)的空氣入口吸入空氣）所造成的熱損失。 6. 滑桿(15)的延伸段7. 電動(dòng)機(jī)接觸器和帶有復(fù)位的熱繼電器8. 狀態(tài)，控制面板9. 接線端 10. 接線孔11. 兩個(gè)開關(guān)：燃燒器“開” “關(guān)” 大小火“大火” “小火”12. 帶鎖定指示燈和復(fù)位按鈕的控制盒13. 火焰檢查窗口14. 最低空氣壓力開關(guān)15. 打開燃燒器以及檢查燃燒頭的滑桿16. 燃?xì)鈮毫y(cè)試點(diǎn)和燃燒頭固定螺釘17. 空氣壓力測(cè)試點(diǎn)18. 火焰?zhèn)鞲衅鳎ㄌ筋^）19. 風(fēng)門2

7、0. 風(fēng)機(jī)的空氣入口21. 將燃?xì)猸h(huán)固定到過渡段套筒上的螺釘22. 燃?xì)廨斎牍艿?3. 燃?xì)獾y24. 與鍋爐安裝的法蘭25. 穩(wěn)火葉片26. 離子探針電纜上接插組件可能發(fā)生兩種類型的燃燒器故障：l 控制盒鎖定：如果控制盒(12)(A)按鈕發(fā)亮，表明燃燒器處于鎖定狀態(tài)。l 若要重新設(shè)置，請(qǐng)按下該按鈕。l 電動(dòng)機(jī)跳閘：l 通過按下熱繼電器(7)(A)上的按鈕復(fù)位。包裝重量(B)粗略值l 燃燒器放在木制基座上，基座可以用叉車升高。包裝的外部尺寸如（B）所示。燃燒器和包裝的總重量在表格(B)中指示出。最大尺寸粗略值 燃燒器的最大值在表(C)中給出。 注意如果需要檢查燃燒頭，則燃燒器必須在滑桿上向后拉

8、。 在燃燒器打開時(shí)，燃燒器的最大尺寸（不包括罩殼）由測(cè)量值I給出。標(biāo)準(zhǔn)附件1燃?xì)忾y門組法蘭 1法蘭墊片4法蘭固定螺釘M10´35 1絕熱墊片2滑桿15)(A)的延伸段6)(A) （適用于燃燒頭長(zhǎng)度為385-415的型號(hào)）4用于將燃燒器法蘭固定到鍋爐上的螺釘：M12´351說明手冊(cè) 1附件清單燃燒出力（A） 運(yùn)行過程中，燃燒器輸出功率的變化范圍：最大輸出功率必須在區(qū)域A中選擇。最小輸出功率不得低于該圖中的最小功率限制。RS70192kWRS100232kWRS130372kW注意： 為了也要利用區(qū)域B（RS 130），則有必要執(zhí)行頁7中所解釋的燃燒頭校準(zhǔn)。重要：燃燒出力的數(shù)值

9、范圍是根據(jù)以下條件獲得的： 環(huán)境溫度20OC，大氣壓1000mbar（約海拔100米），燃燒頭的調(diào)整如頁7所示。測(cè)試鍋爐（B） 根據(jù)EN676標(biāo)準(zhǔn)，燃燒出力的設(shè)定與特定的測(cè)試鍋爐有關(guān)。 圖（B）指示的是實(shí)驗(yàn)燃燒室的直徑和長(zhǎng)度。例子： 輸出功率650Mcal/h；直徑60cm；長(zhǎng)度2米。商用鍋爐 如果鍋爐是CE型認(rèn)可的，而且其燃燒室尺寸與（B）圖中所示的相似，則燃燒器/鍋爐的組合不會(huì)引起任何問題。 如果燃燒器必須用于沒有經(jīng)過CE認(rèn)可的，或其燃燒室尺寸小于（B）圖中所示的商用鍋爐相組合，則請(qǐng)咨詢制造商。燃?xì)鈮毫?左邊的表格顯示的是燃?xì)夤┙o管道的最小壓力損失，這取決于在第2級(jí)運(yùn)行時(shí)的燃燒器輸出功率。

10、1：燃燒頭的壓力損失。 在測(cè)試點(diǎn)(1）（B）所測(cè)到的燃?xì)鈮毫Γ瑫r(shí)：l 燃燒室處于0mbarl 燃燒器運(yùn)行在第2級(jí)l 燃?xì)猸h(huán)(2）（B）p.7根據(jù)圖（C）p.7所示進(jìn)行調(diào)整。2： 燃?xì)獾y(2)（B）在開度最大即90oC時(shí)的壓力損失。3：閥門組系統(tǒng)(3)（B）的壓力損失。 包括調(diào)節(jié)閥VR，安全閥VS（兩個(gè)均為全開），調(diào)壓器R，過濾器F。 各表格中的數(shù)值指的是：天然氣G20PCI 10kWh/Nm3（8.6Mcal/Nm3）。同時(shí)：天然氣G25PCI 8.6kWh/Nm3（7.4Mcal/Nm3）表格數(shù)值乘1.3。計(jì)算燃燒器第2級(jí)的輸出功率大約值，這樣進(jìn)行：測(cè)試點(diǎn)(1)（B）處所測(cè)得的燃?xì)鈮毫p

11、去燃燒室壓力。要在所示的燃燒器表格的列1數(shù)值中，查找出最接近于結(jié)果的壓力數(shù)值。讀出左邊的相應(yīng)輸出功率。例子RS100：l 最大輸出功率運(yùn)行l(wèi) 天然氣G20PCI 10kWh/Nm3l 燃?xì)猸h(huán)(2)（B）p.7根據(jù)圖（C）p.7進(jìn)行調(diào)整l 測(cè)試點(diǎn)(1)（B）處所測(cè)得的燃?xì)鈮毫?mbarl 燃燒室測(cè)得的燃?xì)鈮毫?mbar 835mbar 在表格RS100中顯示的825kW的最大輸出功率與5mbar壓力（1）對(duì)應(yīng)。該值只能作為粗略的參考，必須在燃?xì)饬髁勘硖帨y(cè)量有效輸氣量。 如果要計(jì)算測(cè)試點(diǎn)(1)（B）處要求的燃?xì)鈮毫?，?qǐng)按第2級(jí)運(yùn)行的燃燒器的要求設(shè)置輸出功率：在要所示的燃燒器表格中，查找出最接近的輸

12、出功率數(shù)值。在縱1中讀出測(cè)試點(diǎn)(1)(B)的壓力。將該數(shù)值加到燃燒室的估計(jì)壓力上。例子RS100:l 所要求燃燒器最大輸出功率：825kWl 天然氣G20PCI 10kWh/Nm3l 燃?xì)猸h(huán)(2）（B）p.7根據(jù)圖（C）p.7進(jìn)行調(diào)整l 從表格RS100，(1)中獲得的輸出功率為825kW的燃燒器的燃?xì)鈮毫?5mbarl 燃燒室中的壓力3mbar 538mbar 測(cè)試點(diǎn)(1)(B)處要求的壓力。 安裝鍋爐板（A） 如圖（A）所示給燃燒室的連接板鉆孔?？梢杂门c燃燒器一起提供的墊片（thermal screen）標(biāo)出螺紋孔的位置。燃燒頭長(zhǎng)度（B） 燃燒頭的長(zhǎng)度必須根據(jù)由制造商提供的說明書來選擇，并

13、且在任何情況下，必須比鍋爐門與其爐襯的總厚度大?？梢垣@得的長(zhǎng)度，L（mm），如下所示：燃燒頭10)：RS70 RS100 RS130 短 250 250 280 長(zhǎng) 385 385 415 對(duì)于有前煙道或中心回焰式鍋爐，用耐火材料制成的防護(hù)爐襯(13)必須插在鍋爐爐襯(14)與燃燒頭(12)之間。該防護(hù)爐襯不能妨礙燃燒頭的排氣。 對(duì)于有前水冷面的鍋爐，不需要耐火爐(13)(14)（B），除非鍋爐制造商明確要求這樣做。將燃燒器固定在鍋爐上（B） 在將燃燒器固定在鍋爐上之前，全面檢查燃燒頭，確?；鹧?zhèn)鞲衅魈结樅忘c(diǎn)火電極正確安裝到位，如圖（C）所示。 將燃燒頭從燃燒器上分拆開，如（B）：旋松四個(gè)螺釘

14、 (3)，拆下罩殼(1)。從分度尺(8)拆下鉸鏈連接器(7)。從滑桿(5)上拆下螺釘(2)。拆下螺釘(4)，并且將燃燒器在滑桿(5)上往外拉100mm。 拆下探針和電極的導(dǎo)線，然后將燃燒器完全從滑桿上拉出來。燃燒頭校準(zhǔn) 在此時(shí)，檢查（對(duì)于RS 130型）在第二級(jí)運(yùn)行的燃燒器的最大輸氣量是否包括在燃燒出力的區(qū)域A或者區(qū)域B內(nèi)。參見頁4。 如果在區(qū)域A內(nèi)，則不需要任何操作。如果在區(qū)域B內(nèi)，則：旋松螺釘(1)（D）并且拆卸下燃燒頭(2)。將桿(3)(D)從A點(diǎn)固定移動(dòng)到B點(diǎn)固定，因而引起節(jié)氣門(4)（或譯為閘門，shutter）回縮?，F(xiàn)在重新裝配燃燒頭(2)(D)和螺釘(1)。一旦進(jìn)行了以上操作（如

15、果要求），將法蘭(11)(B)完全固定在鍋爐板上，在之間放置由燃燒器商提供的石棉墊(9)(B)?？梢允褂猛紵饕黄鹛峁┑?顆螺釘固定。燃燒器和鍋爐之間的密封必須是不透氣的。 如果在以上所提到的檢查中，在探針或點(diǎn)火電極的位置處發(fā)現(xiàn)任何的不規(guī)則，請(qǐng)拆下螺釘(1)(E)，并且抽出燃燒頭的內(nèi)部件(2)(E)，將兩組件正確安裝。不要試圖旋轉(zhuǎn)探針。讓它待在圖(C)所示的位置上，因?yàn)槿绻奈恢秒x點(diǎn)火電極過近的話，控制盒的放大器將受破壞。燃燒頭設(shè)置 要將燃燒頭和過渡段套筒固定到鍋爐上，如圖（A）所示?，F(xiàn)在安裝燃燒頭非常簡(jiǎn)單，因?yàn)檫@僅僅取決于燃燒器在第二級(jí)運(yùn)行時(shí)的輸出功率。因此在繼續(xù)安裝燃燒頭之前，確定該值

16、很重要。在燃燒頭上可以作兩項(xiàng)調(diào)整：空氣量和燃?xì)饬?在圖（C）中，查找出要用于調(diào)整空氣量和燃?xì)饬康目潭?，然后按照以下步驟進(jìn)行：空氣調(diào)整（A） 旋轉(zhuǎn)螺釘 (4) (A)直到所確定出的刻度與法蘭的前表面 (5)(A)對(duì)齊。燃?xì)庹{(diào)整（B） 旋松螺釘(1)(B)和旋轉(zhuǎn)環(huán)(2)，直到所確定出的刻度與指針(3)對(duì)齊。 將螺釘(1)完全擰緊。例如： RS70，燃燒器輸出功率500 Mcal/h. 如果查圖（C），則會(huì)查到對(duì)于該輸出功率，燃?xì)夂涂諝獾恼{(diào)整值為3，如圖（A）和（B）所示。注意 圖（C）表示的是燃燒頭的理想設(shè)置。如果燃?xì)庵鲏毫μ投荒苓_(dá)到頁5中所示的第2級(jí)運(yùn)行壓力，并且環(huán) (2)（B）也沒有全開，

17、則可以將其開大1或2個(gè)刻度。 繼續(xù)上例，頁5中指出對(duì)于RS70型燃燒器，輸出功率為500 Mcal/h.（581kW）時(shí)，則測(cè)壓點(diǎn) (6)(A)的壓力最小約為6mbar。如果不能達(dá)到此壓力，則將環(huán)( 2)（B）開至刻度4或5。 確保燃燒各項(xiàng)參數(shù)良好，并且沒有脈動(dòng)現(xiàn)象。 完成安裝燃燒頭后，重新將燃燒器安裝到滑桿(3) (D)上離過渡段套筒(4)（D）約100毫米的距離處燃燒器的定位如圖(B)p.6所示插入火焰探測(cè)探針的電纜、點(diǎn)火電極電纜，然后將燃燒器滑到過渡段套筒處，其定位如圖(D)所示。 重新裝配上滑桿(3)上的螺釘(2)。 旋緊螺釘(1)以將燃燒器固定到過渡段套筒上。 重新將鉸鏈軸(8)與分

18、度尺(7)相連接。要點(diǎn) 在雙滑桿上裝配燃燒器時(shí)，最好輕輕地拉緊高壓電纜和火焰探測(cè)探針電纜。供氣管線l 必須使用與燃燒器一起提供的法蘭(2)，密封墊(3)以及螺釘(4)將閥門組與燃?xì)飧郊?1)(A)相連。l 閥門組可以從右側(cè)或者左側(cè)進(jìn)入燃燒器，這取決于哪樣更方便，參看圖(A)。l 燃?xì)怆姶砰y(8)-(9)(B) 與燃燒器之間必須盡可能地靠近，以確保燃?xì)饽茉?秒的安全時(shí)間以內(nèi)到達(dá)燃燒頭。l 確保調(diào)壓器調(diào)壓范圍適應(yīng)了燃燒器所要求的壓力。閥門組系統(tǒng)(B) 其類型經(jīng)EN 676標(biāo)準(zhǔn)校準(zhǔn)，與燃燒器分開提供給用戶。（表C中標(biāo)明了可適用于燃燒器的代碼）。圖解（B）1 燃?xì)廨斎牍? 手動(dòng)閥3 膨脹節(jié)4 壓力表（

19、帶有旋塞）5 過濾器6 調(diào)壓閥（垂直）7 最低燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)8 安全電磁閥 VS（垂直）9 調(diào)節(jié)電磁閥 VR（垂直） 兩項(xiàng)調(diào)整：l 點(diǎn)火輸氣量（快速開啟）l 最大輸氣量（慢開啟）10 標(biāo)準(zhǔn)型燃燒器密封墊以及法蘭11 燃?xì)庹{(diào)節(jié)蝶閥12 燃燒器13 燃?xì)忾y門(8)-(9)泄漏保護(hù)裝置。根據(jù)EN 676標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)于最大輸出功率超過1200kW的燃燒器必須安裝燃?xì)忾y門泄漏保護(hù)裝置。14 閥門組/燃燒器連接器。P1燃燒頭處的壓力P2調(diào)壓器的出口管壓力P3過濾器的入口管壓力L表（C）中為單獨(dú)提供的閥門組代碼L1由安裝者負(fù)責(zé)表中符號(hào)解釋（C）C.T.：燃?xì)忾y（8）（9）泄漏探測(cè)保護(hù)裝置 ：沒有泄漏探測(cè)保護(hù)裝置的

20、閥門組：可以分別定購、并且可以后來安裝（參見列13） ¨：帶有安裝VPS的閥門泄漏探測(cè)保護(hù)裝置。 13：VPS閥門泄漏探測(cè)保護(hù)裝置。根據(jù)客戶要求，與閥門組分開提供。 14：閥門組/燃燒器連接器。根據(jù)客戶要求，與管道系統(tǒng)分開提供。注意 參閱閥門組調(diào)整的附隨說明書。電氣系統(tǒng)電氣系統(tǒng)，制造商安裝布線（A）： 燃燒器 RS70-100-130l RS70-100-130型燃燒器工廠預(yù)設(shè)為380伏的電源。l 如果使用220伏的電源，將電動(dòng)機(jī)的連接從星形連接改為三角形連接，并且改變熱繼電器的設(shè)置。布線圖（A）的符號(hào)解釋CMV電機(jī)接觸器（開關(guān)）F1防電磁干擾裝置MMI813控制盒L1 燃燒器開關(guān)L

21、2 大小火轉(zhuǎn)換開關(guān)MB接線端MV風(fēng)機(jī)電機(jī)PA空氣壓力開關(guān)RT熱繼電器SM伺服電機(jī)SO離子探針SP插頭插座TA點(diǎn)火變壓器TB地線U狀態(tài)裝置或LED面板只有在燃燒器安裝了狀態(tài)裝置時(shí)，導(dǎo)線才跟接線端6相接。電氣連接 根據(jù) EN 60 3351標(biāo)準(zhǔn)選擇柔性電纜。l 如果是PVC外皮，則至少使用 H05 V VF型l 如果是橡膠外皮，則至少使用 H05 RRF型 所有要連接到燃燒器接線端子(9) (A)的導(dǎo)線必須穿過所提供的引線管。 可以多種方式來使用引線管和外壓膜；以下列表列出了一種解決方案：1 Pg 13, 5 三相電源2 Pg 11 單相電源3 Pg 9 遠(yuǎn)程控制裝置TL4 Pg 9 遠(yuǎn)程控制裝置

22、TR5 Pg 13,5 燃?xì)忾y門（當(dāng)沒有裝配RG 1/CT或者LDU 11 泄漏探測(cè)保護(hù)裝置）6 Pg 13,5 燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)或者燃?xì)忾y門泄漏探測(cè)保護(hù)裝置7 Pg 11 8 預(yù)留孔（如果要加裝管道聯(lián)管節(jié)，打開該孔）。 電路圖（B）RS70-100-130型燃燒器的電氣連接，沒有泄漏探測(cè)保護(hù)裝置。 電路圖（C）RS70-100-130型燃燒器的電氣連接，帶有VPS泄漏探測(cè)保護(hù)裝置。燃?xì)忾y門泄漏探測(cè)保護(hù)正好在每次燃燒器啟動(dòng)之前起作用。 電路圖（B）和（C）保險(xiǎn)絲，參見表（D）。截面面積沒有指明時(shí)為：1.5mm2電路圖符號(hào)說明（BC）IN- 燃燒器手動(dòng)停機(jī)開關(guān)MB-燃燒器接線端XP- 泄漏探測(cè)保護(hù)裝

23、置的插頭PG- 最低燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)S- 遠(yuǎn)程鎖定信號(hào)S1- 泄漏探測(cè)保護(hù)裝置的遠(yuǎn)程鎖定信號(hào)TR-高低模式負(fù)荷遠(yuǎn)程控制系統(tǒng)：控制裝置操作1級(jí)和2級(jí)。TL- 極限遠(yuǎn)程控制系統(tǒng)：當(dāng)鍋爐溫度或者壓力達(dá)到預(yù)設(shè)值時(shí)，停下燃燒器。TS- 安全負(fù)荷控制系統(tǒng)：當(dāng)TL發(fā)生故障時(shí)運(yùn)行。VR- 調(diào)節(jié)閥VS-安全閥 電路圖（A）RS70RS100-RS130型的電氣連接電源，帶有RG1/CT RIELLO泄漏探測(cè)保護(hù)裝置。燃?xì)忾y門泄漏探測(cè)保護(hù)裝置正好在每次燃燒器啟動(dòng)之前起作用。 電路圖（B）RS70RS100-RS130型的電氣連接電源，帶有LDU 11 LANDIS泄漏探測(cè)保護(hù)裝置。燃?xì)忾y門泄漏探測(cè)保護(hù)裝置正好在每次燃

24、燒器啟動(dòng)之前起作用。電路圖符號(hào)說明（ABC）IN- 燃燒器手動(dòng)停機(jī)開關(guān)MB燃燒器接線端PC - 泄漏探測(cè)保護(hù)裝置的燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)PG- 最小燃?xì)鈮毫﹂_關(guān) S- 遠(yuǎn)程鎖定信號(hào)TR-大小火模式負(fù)荷遠(yuǎn)程控制系統(tǒng)：控制1級(jí)和2級(jí)運(yùn)行。TL- 極限遠(yuǎn)程控制系統(tǒng)：當(dāng)鍋爐溫度或者壓力達(dá)到預(yù)設(shè)值時(shí)，關(guān)閉燃燒器。TS- 安全負(fù)荷控制系統(tǒng)：當(dāng)TL發(fā)生故障時(shí)運(yùn)行。VR- 調(diào)節(jié)閥VS-安全閥電路圖（A）和（B）的保險(xiǎn)絲，參見表（D）P10。截面面積沒有指明時(shí)為：1.5mm2電路圖（C）熱繼電器 (7)(A)，p.3的校準(zhǔn) 這是為了避免因?yàn)榈粝?，輸入功率太高而造成電機(jī)燒壞所要求的。l 如果電動(dòng)機(jī)為星形方式供電，400V，

25、應(yīng)該將指針定位到“MIN（最?。?。l 如果電動(dòng)機(jī)為三角形方式供電，230V，應(yīng)該將指針定位到“MAX（最大）”。 即使熱繼電器刻度上沒有包括400V下的額定輸入功率，在任何情況下，保護(hù)功能都仍然得到保證。 注意 RS70100130型，制造廠預(yù)設(shè)為400V的電源。如果使用230V電源，將電動(dòng)機(jī)的星形連接改成為三角形連接，并且改變熱繼電器設(shè)置。 RS70100130型燃燒器支持間歇式運(yùn)行。這意味著24小時(shí)必須至少停機(jī)一次以使得控制盒能夠在啟動(dòng)時(shí)檢查自身的有效性。正常情況下，燃燒器的停機(jī)由鍋爐負(fù)荷控制系統(tǒng)自動(dòng)控制。如果不是這樣，應(yīng)該與 IN串聯(lián)時(shí)間開關(guān)以使得燃燒器24小時(shí)至少停機(jī)一次。 RS70

26、100130型燃燒器在制造廠預(yù)設(shè)為兩級(jí)運(yùn)行方式。因此必須與控制裝置TR相連。 相反要想單級(jí)運(yùn)行，不要安裝控制裝置TR而將6，7短接。警告： 不要把火線和零線顛倒，如果接反了，會(huì)導(dǎo)致燃燒器因點(diǎn)火失敗而鎖定。首次點(diǎn)火之前的調(diào)整 頁7中已經(jīng)對(duì)燃燒頭的調(diào)整、以及空氣和燃?xì)廨敋饬康恼{(diào)整進(jìn)行了闡述。 另外，還必須進(jìn)行以下調(diào)整：- 開啟閥門組中上行管道的手動(dòng)閥門。- 調(diào)整最低燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)到刻度盤（A）的起始端。- 調(diào)整空氣壓力開關(guān)到刻度盤（B）的零點(diǎn)。- 從閥門組吹掃空氣。- 繼續(xù)吹掃空氣（建議使用塑料管道連接到建筑物以外）直到聞到燃?xì)獾臍馕丁? 在過渡段套筒的燃?xì)鈮毫y(cè)試點(diǎn)上裝配U型壓力計(jì)（C）。壓力計(jì)的

27、讀數(shù)用于計(jì)算第2級(jí)燃燒器運(yùn)行的功率（其中要利用頁4中的表格數(shù)據(jù)）。- 在兩個(gè)閥門VR和VS上連接兩個(gè)電燈或檢測(cè)器以檢查供給電壓的準(zhǔn)確時(shí)刻。 如果兩個(gè)電磁閥都安裝了指示燈來指示有無電壓通過，則沒有必要進(jìn)行此工作。 在啟動(dòng)燃燒器之前，最好調(diào)整閥門組(gas train)使得點(diǎn)火在最大安全條件下進(jìn)行，即，燃?xì)廨敋饬孔钚?。伺服電機(jī) 伺服電機(jī)利用可變輪廓的凸輪同時(shí)對(duì)風(fēng)門以及燃?xì)獾y進(jìn)行調(diào)整。伺服電機(jī)旋轉(zhuǎn)的角度與控制燃?xì)獾y的分度尺上的角度相等。伺服電機(jī)30秒轉(zhuǎn)90度。不要更改5個(gè)凸輪的制造廠預(yù)設(shè)值；僅僅需要檢查一下是否按以下數(shù)值進(jìn)行了設(shè)置：紅：900 限制旋轉(zhuǎn)的最大位置，當(dāng)燃燒器處于第2級(jí)運(yùn)行時(shí)燃?xì)獾y

28、必須全開：900。蘭：00 限制旋轉(zhuǎn)的最小位置，當(dāng)燃燒器停機(jī)時(shí)，風(fēng)門和燃?xì)獾y必須關(guān)閉：00。桔紅：150 調(diào)整點(diǎn)火位置和最小輸出功率。黑：850 點(diǎn)亮第2級(jí)LED（狀態(tài) / LED面板）燃燒器啟動(dòng) 關(guān)閉負(fù)荷控制裝置并且設(shè)置：l 開關(guān)1) (E) 到“on”位置l 開關(guān)2) (E) 到“1st”位置 一旦燃燒器啟動(dòng)，從火焰觀察窗口檢查風(fēng)機(jī)葉片的旋轉(zhuǎn)方向。 確保電磁閥連接的電燈或者測(cè)試器，或者電磁閥自身帶的指示燈指示出：沒有電壓。如果存在電壓，則立即關(guān)閉燃燒器，并且檢查電氣連接。燃燒器點(diǎn)火 在完成了上述的檢查之后，燃燒器應(yīng)該可以點(diǎn)火成功。如果電機(jī)啟動(dòng)了而沒有出現(xiàn)火焰并且控制盒進(jìn)入鎖定狀態(tài)，則請(qǐng)復(fù)

29、位并且等待新的點(diǎn)火嘗試。 如果仍然不能夠完成點(diǎn)火，則有可能是因?yàn)槿細(xì)鉀]有在3秒的安全時(shí)間內(nèi)到達(dá)燃燒頭。這種情況下，請(qǐng)?jiān)龃笕細(xì)恻c(diǎn)火輸氣量。 由U型壓力計(jì)（D）指示燃?xì)馐欠竦竭_(dá)過渡段套筒。 一旦燃燒器點(diǎn)火成功，就可繼續(xù)進(jìn)行整體的校核工作。燃燒器調(diào)整（校準(zhǔn)） 燃燒器的最優(yōu)調(diào)整要求分析鍋爐出口的煙氣。 依照順序調(diào)整：1 首次點(diǎn)火輸出功率2 最大輸出功率3 最小輸出功率4 最大與最小之間的中間輸出功率5 空氣壓力開關(guān)6 最大燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)7 最低燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)1- 點(diǎn)火輸出功率根據(jù) EN 676標(biāo)準(zhǔn)：最大輸出功率達(dá)到120kW的燃燒器 點(diǎn)火可以在最大輸出功率水平上進(jìn)行。例如：l 最大運(yùn)行輸出功率：120KW

30、l 最大點(diǎn)火輸出功率：120kW 最大輸出功率超過120kW的燃燒器 點(diǎn)火必須在小于最大運(yùn)行輸出功率的水平上進(jìn)行。如果點(diǎn)火輸出功率沒有超過120kw，則不需要進(jìn)行計(jì)算。 如果點(diǎn)火輸出功率超過了120kW，則標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定要根據(jù)控制盒安全時(shí)間“ts”確定：l 當(dāng)對(duì)于“ts”2秒，點(diǎn)火輸出功率必須小于或等于最大運(yùn)行輸出功率的1/2。l 當(dāng)對(duì)于“ts”3秒，點(diǎn)火輸出功率必須小于或等于最大運(yùn)行輸出功率的1/3。 例如：最大運(yùn)行輸出功率為600kW。點(diǎn)火輸出功率必須小于或等于：l 300kW，當(dāng)“ts”2秒l 200kW，當(dāng)“ts”3秒 如果要測(cè)量點(diǎn)火輸出功率：- 斷開電離式探針電纜上的插頭插座26) (A)

31、 p.3（燃燒器將點(diǎn)火并且在安全時(shí)間結(jié)束后進(jìn)入鎖定狀態(tài) ）。- 進(jìn)行10次點(diǎn)火（跟隨連續(xù)鎖定狀態(tài)）。- 在測(cè)試儀表上讀出燃燒掉的燃?xì)赓|(zhì)量。該質(zhì)量必須小于或等于由以下公式得出的質(zhì)量： Nm3/h（燃燒器最大輸氣量）÷360例如：對(duì)于G 20 燃燒器 （10kWh/Nm3）: 最大運(yùn)行輸出功率：600 kW對(duì)應(yīng)于 60 Nm3/h. 在10次點(diǎn)火（跟隨連續(xù)鎖定狀態(tài)）之后，儀表上的輸氣量讀數(shù)必須小于或等于： 60：3600.166Nm3 。2 最大輸出功率 燃燒器最大的輸出功率必須設(shè)定在頁4所示的燃燒出力范圍以內(nèi)。 在以上的說明中，燃燒器是在1級(jí)運(yùn)行。現(xiàn)在按下按鈕 (2) (A) “增加出

32、力”：同時(shí)伺服電機(jī)打開風(fēng)門，將燃?xì)獾y開啟到90度位置。燃?xì)庹{(diào)整 用儀表測(cè)量燃?xì)廨敋饬?。從?上的表格可以獲得參數(shù)數(shù)據(jù)指示，即只需簡(jiǎn)單地讀出U型測(cè)壓計(jì)上的燃?xì)鈮毫?，參閱?2上的圖（C），然后根據(jù)頁5上的說明進(jìn)行以后的步驟。- 如果要降低輸氣量，則請(qǐng)減小輸出口燃?xì)鈮毫Γ欢绻敵隹谌細(xì)鈮毫σ呀?jīng)很低了，則請(qǐng)輕輕關(guān)小調(diào)節(jié)閥 VR。- 如果要增大輸氣量，則請(qǐng)?jiān)龃筝敵隹谌細(xì)鈮毫φ{(diào)節(jié)空氣輸氣量 利用調(diào)節(jié)螺釘（5），以逐步調(diào)整凸輪(3) (A) 的尾部輪廓。- 順時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)螺釘以增大空氣輸氣量。- 逆時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)螺釘以減小空氣輸氣量。3 最小輸出功率 燃燒器最小輸出功率必須選擇定在頁4所示的燃燒出力范圍

33、以內(nèi)。按下按鈕4(2) (A) p. 13：直到伺服電動(dòng)機(jī)(1) (A) 將關(guān)閉風(fēng)門，同時(shí)將燃?xì)獾y關(guān)小到15度的位置，即回到廠家原來設(shè)定位置。 調(diào)節(jié)燃?xì)廨敋饬?從燃?xì)鉁y(cè)量?jī)x表上測(cè)出燃?xì)獾妮敋饬俊? 如果要減小該值，請(qǐng)稍微減小桔紅輪(B)的角度，每次只是移動(dòng)一點(diǎn)直到角度從15度變成13度或者11度- 如果有必要增加主管道壓力，請(qǐng)按下按鈕“2級(jí)狀態(tài)”( 2) (A) p. 13 （即 開啟燃?xì)獾y1015度），增大桔紅輪(B)的角度，每次只是移動(dòng)一點(diǎn)直到角度從15度變成1719度 此時(shí)返回到第1級(jí)運(yùn)行并且測(cè)量燃?xì)廨敋饬?。注意?僅僅當(dāng)減小角度時(shí)，伺服電動(dòng)機(jī)才會(huì)跟隨桔紅輪的調(diào)節(jié)而動(dòng)。如果，必須增加

34、角度，則請(qǐng)按下按鈕“2級(jí)狀態(tài)”，增大伺服電機(jī)角度并且返回到最小輸出功率的位置?？諝饬康恼{(diào)節(jié) 通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)螺釘(4)，以逐步調(diào)整凸輪(3) (A) 的開始輪廓。最好不要旋轉(zhuǎn)第一個(gè)螺釘，這是因?yàn)樗淖饔迷谟趯L(fēng)門設(shè)定在全閉位置。4 中間輸出功率燃?xì)廨敋饬康恼{(diào)節(jié) 不要求進(jìn)行燃?xì)廨敋饬空{(diào)節(jié)空氣輸氣量的調(diào)節(jié) 用開關(guān) (1) (A) p. 13 關(guān)掉燃燒器，卸掉可變輪廓凸輪，將伺服電動(dòng)機(jī)軸鍵槽 (2) (A)設(shè)定為垂直位置，并且旋轉(zhuǎn)凸輪的中間螺釘，使得凸輪梯度是漸進(jìn)的。用手向前向后轉(zhuǎn)動(dòng)凸輪幾次直到該動(dòng)作完全平滑，沒有阻塞跡象為止。 不要改變凸輪軌道兩端的螺釘?shù)奈恢?，這已經(jīng)為風(fēng)門開啟到最大和最小輸出功率位置

35、進(jìn)行了調(diào)整。注意 一旦完成了調(diào)節(jié)輸出功率（最大最小中間） ，則請(qǐng)?jiān)俅螜z查點(diǎn)火：該階段的噪聲音量應(yīng)該與以后運(yùn)行階段一樣。如果發(fā)現(xiàn)任何脈動(dòng)跡象，請(qǐng)減小點(diǎn)火級(jí)相應(yīng)輸出功率。5 空氣壓力開關(guān)（A） 在進(jìn)行了所有其它的燃燒器調(diào)整項(xiàng)目之后（ 空氣壓力開關(guān)處于刻度盤(A)的初始位置），調(diào)整空氣壓力開關(guān)。 在燃燒器在第1級(jí)運(yùn)行時(shí)，順時(shí)針緩慢轉(zhuǎn)動(dòng)相關(guān)的旋鈕，升高壓力設(shè)定值直到燃燒器鎖定。然后逆時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)旋鈕約設(shè)定點(diǎn)的20距離，并重復(fù)啟動(dòng)燃燒器以確保它運(yùn)行正確。 如果燃燒器再次鎖定，則將旋鈕再逆時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)一點(diǎn)。注意：作為標(biāo)準(zhǔn)條例，空氣壓力開關(guān)調(diào)整到將排煙中的一氧化碳限制到低于1（10,000ppm）。 若要檢

36、查這一條，請(qǐng)?jiān)跓焽柚蟹湃肴紵治鰞x，緩慢關(guān)閉風(fēng)機(jī)的進(jìn)氣口（例如用卡紙板）并且檢查燃燒器在排煙中的一氧化碳含量超過1之前是否會(huì)鎖定。 空氣壓力開關(guān)在雙管道系統(tǒng)中可能以“微分”方式工作。如果在預(yù)吹掃中，燃燒室中的負(fù)壓妨礙了空氣壓力開關(guān)的切換，那么可以在空氣壓力開關(guān)與風(fēng)機(jī)進(jìn)氣口之間安裝第二管道以達(dá)到切換目的。在這種意義上，空氣壓力開關(guān)是以微分式壓力開關(guān)的方式工作。警告：僅在工業(yè)應(yīng)用中才允許使用微分工作方式的空氣壓力開關(guān)，而在這樣的應(yīng)用中標(biāo)準(zhǔn)允許空氣壓力開關(guān)僅僅控制風(fēng)機(jī)的工作，而不要求對(duì)一氧化碳進(jìn)行限制。6 最低燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)(B) 在進(jìn)行了所有其它燃燒器調(diào)整項(xiàng)目之后（ 該壓力開關(guān)處于刻度盤(B)的初始

37、位置），調(diào)整最低燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)。 燃燒器在第2級(jí)運(yùn)行時(shí)，順時(shí)針緩慢轉(zhuǎn)動(dòng)相關(guān)的旋鈕，增加調(diào)節(jié)壓力，直到燃燒器鎖定。然后逆時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)旋鈕2mbar，并且重復(fù)啟動(dòng)燃燒器以確保它運(yùn)行情況一致。 如果燃燒器再次鎖定，則將旋鈕再逆時(shí)針方向旋轉(zhuǎn)1 mbar?；鹧鏅z查（C） 燃燒器安裝有電離感光系統(tǒng)，它保證火焰的檢測(cè)。裝置運(yùn)行的最小電流為5微安。燃燒器提供了更高的電流，因此一般情況下不需要進(jìn)行控制。然而，如果要測(cè)量電離電流，則請(qǐng)斷開離子探針電纜上的插頭插座(26) (A) p.3并且接入直流式微安電流表（基本刻度為100微安）。仔細(xì)檢查正負(fù)電極。燃燒器運(yùn)行燃燒器啟動(dòng) （A）l 控制裝置TL接通 伺服電機(jī)啟動(dòng)：

38、 向右旋轉(zhuǎn)到凸輪St1所設(shè)置的角度上。大約 3s之后：l 0s: 控制盒啟動(dòng)周期開始。l 9s: 風(fēng)機(jī)啟動(dòng)。 伺服電機(jī)啟動(dòng)：向右旋轉(zhuǎn)直到接觸到凸輪St2。風(fēng)門放置到第2級(jí)輸出功率處。l 21s: 以第2級(jí)輸出功率的空氣量進(jìn)行預(yù)吹掃。l 持續(xù)時(shí)間 25 秒。l 46s: 伺服電機(jī)啟動(dòng)： 向左旋轉(zhuǎn)到凸輪St1所設(shè)置的角度上。l 56s: 點(diǎn)火電極打出火花。l 58s: 風(fēng)門與燃?xì)獾y放置到第1級(jí)輸出功率處。l 59s: 安全閥 VS 和調(diào)節(jié)閥 VR （快速開啟）開啟。火焰在低輸出（點(diǎn)A）水平上點(diǎn)燃。輸出隨著閥門緩慢打開，逐步增長(zhǎng)到第1級(jí)的輸出水平，點(diǎn)B。l 61.5s: 火花熄滅。l 65s: 如

39、果遠(yuǎn)程控制裝置TR 接通或者如果它被跳線所替代，則伺服電動(dòng)機(jī)會(huì)繼續(xù)旋轉(zhuǎn)直到凸輪St2工作，將風(fēng)門與燃?xì)獾y放置到第2級(jí)運(yùn)行位置，CD段。l 80s: 控制盒啟動(dòng)周期結(jié)束，點(diǎn)E。穩(wěn)態(tài)運(yùn)行（A）安裝控制裝置TR的系統(tǒng)。 一旦啟動(dòng)周期結(jié)束，伺服電機(jī)的控制權(quán)就移交給控制裝置TR（它控制鍋爐溫度或壓力），點(diǎn)E。 （然而，控制盒將繼續(xù)監(jiān)測(cè)火焰狀況以及空氣壓力開關(guān)的正確位置）。l 當(dāng)溫度或壓力上升直到控制裝置TR打開時(shí)，伺服電機(jī)關(guān)閉風(fēng)門和燃?xì)獾y，燃燒器從第2級(jí)轉(zhuǎn)到第1級(jí)運(yùn)行，F(xiàn)G段。l 當(dāng)溫度或壓力下降直到控制裝置TR關(guān)閉時(shí)，伺服電機(jī)打開風(fēng)門和燃?xì)獾y，燃燒器從第1級(jí)轉(zhuǎn)到第2級(jí)運(yùn)行，等等。l 當(dāng)需要的熱量

40、小于第1級(jí)燃燒器運(yùn)行輸出的熱量時(shí)，燃燒器停止運(yùn)行，HI段。控制裝置TL斷開，伺服電機(jī)返回0度位置，該動(dòng)作由凸輪St0限制。風(fēng)門完全關(guān)閉以將熱量損失降低至最小。沒有安裝控制裝置TR的系統(tǒng)（安裝有跳線）。 燃燒器點(diǎn)火同上面描述的情況一樣。如果溫度或壓力上升直到控制裝置TL斷開時(shí)，則燃燒器熄火（圖中的 AA段）。點(diǎn)火失?。˙） 如果燃燒器不點(diǎn)火，在燃?xì)怆姶砰y門開啟的3秒內(nèi)以及在控制裝置TL接通65秒后，燃燒器進(jìn)入鎖定狀態(tài)。 控制盒指示燈將紅亮。運(yùn)行中燃燒器火焰熄滅 如果運(yùn)行中燃燒器火焰突然熄滅，則燃燒器將在1秒內(nèi)鎖定。最終檢查（同時(shí)燃燒器運(yùn)行）l 斷開最低燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)上的一根導(dǎo)線：l 打開遠(yuǎn)程控制設(shè)備TL：l 打開遠(yuǎn)程控制設(shè)備TS：燃燒器必須停機(jī)l 斷開從空氣壓力開關(guān)接出的引線P：l 斷開離子探針引線：燃燒器必須鎖定l 確保各種調(diào)節(jié)裝置上的機(jī)械式鎖定系統(tǒng)都緊固。維護(hù)燃燒 燃燒器的最優(yōu)調(diào)整要求對(duì)燃料氣進(jìn)行分析。與以往測(cè)試數(shù)據(jù)的顯著區(qū)別將指明在維護(hù)中應(yīng)該注意的要點(diǎn)。燃?xì)庑孤捍_保在燃?xì)獗砼c燃燒器之間的管道沒有燃?xì)庑孤?。燃?xì)膺^濾器：當(dāng)燃?xì)膺^濾器臟了時(shí)，要更換燃?xì)膺^濾器?；鹧嬗^察窗口：擦凈火焰觀察窗口（A）。燃燒頭： 打開燃燒器，確保燃燒頭的所有組件狀態(tài)良好：沒有因