技術(shù)轉(zhuǎn)讓和設(shè)備、材料進(jìn)口合同

1、技術(shù)轉(zhuǎn)讓和設(shè)備、材料進(jìn)口合同中國共產(chǎn)黨產(chǎn)品進(jìn)出口公司和上海產(chǎn)品生產(chǎn)廠(以下簡稱中方)與英國廣播有限公司(以下簡投資人)和德國貿(mào)易有限公司(以下簡稱alp)簽訂本合同，其條款如下：第一條技術(shù)轉(zhuǎn)讓(1)中方為在上海生產(chǎn)投資人的甲型和乙型產(chǎn)品而引進(jìn)必需的技術(shù)。這些產(chǎn)品以下簡稱為產(chǎn)品。(2)投資人應(yīng)中方要求按本合同提供其擁有的制造產(chǎn)品所需的技術(shù)和資料。(3)產(chǎn)品的名稱規(guī)格詳見附件一。(4)投資人應(yīng)向中方提供制造產(chǎn)品所需的貿(mào)易秘密、制造技術(shù)和專有技術(shù)方面的資料。投資人向中方提供的資料詳見附件二。第二條設(shè)備規(guī)劃(1)中方必須按照投資人的建議準(zhǔn)備產(chǎn)品生產(chǎn)設(shè)施。(2)為了幫助在上海準(zhǔn)備生產(chǎn)設(shè)施，投資人應(yīng)提供援

2、助，包括供應(yīng)下列資料：生產(chǎn)線計劃。生產(chǎn)勞動力安排計劃。設(shè)備布局計劃?；A(chǔ)設(shè)施計劃，如水電供應(yīng)、空調(diào)、運輸、通訊等。設(shè)備安裝操作計劃。生產(chǎn)管理計劃。推銷計劃。上述資料應(yīng)于本合同生效后60天內(nèi)由投資人提供中方。(3)生產(chǎn)線必須按照附于本合同的生產(chǎn)細(xì)目表，即附件三。(4)中方應(yīng)自行準(zhǔn)備生產(chǎn)計劃，但必要時可要求投資人給予合作。第三條許可費的支付(1)投資人向中方轉(zhuǎn)讓技術(shù)的許可費如下：中方向投資人購買產(chǎn)品生產(chǎn)權(quán)應(yīng)交入門費美元。每件出售的產(chǎn)品應(yīng)向投資人交付售價3%的提成費。(2)一切付款應(yīng)按照本合同及本條款的有關(guān)約定事項辦理。(3)一切付款應(yīng)通過中國銀行辦理。(4)支付方式采用不可撤銷的即期信用證，用美元

3、支付。(5)中方應(yīng)在本合同生效后一個月內(nèi)，開立不可撤銷的信用證向投資人支付入門費。(6)投資人應(yīng)在收到上述信用證后30天內(nèi)提供合同規(guī)定的一切技術(shù)資料。(7)中方每次向投資人訂購合同規(guī)定的材料時，應(yīng)在信用證的金額中加上3%的提成費;也可在支付貨款時，為提成費另開一份信用證。(8)中方負(fù)責(zé)在中國發(fā)生的一切費用;投資人負(fù)責(zé)在國外發(fā)生的一切費用。第四條銷售(1)投資人應(yīng)幫助中方興趣辦展銷會、研討會、廣告宣傳等，以推銷中方生產(chǎn)的產(chǎn)品。但費用應(yīng)由中方負(fù)擔(dān)。(2)在開展廣告宣傳等活動中，中方如有需要可以使用投資人的廣告標(biāo)識。但投資人既不參與中方的盈虧，也不對此承擔(dān)責(zé)任。第五條質(zhì)量控制(1)在上海制造產(chǎn)品的質(zhì)量必須按照投資人的質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行鑒定。(2)上海制造產(chǎn)品的質(zhì)量檢驗，在開始階段應(yīng)由雙方工程是由聯(lián)合進(jìn)行，其細(xì)節(jié)詳見附件四。(3)上海制造產(chǎn)品的質(zhì)量檢驗必要時應(yīng)進(jìn)行兩次。如果第二次檢驗未能達(dá)到規(guī)格指標(biāo)而且原因又是在投資人方面，則投資人應(yīng)自費解決存在某個單位的問題。(4)如果品質(zhì)檢驗合格，雙方工程是由應(yīng)簽署品質(zhì)檢驗證明書一式兩份，每方各執(zhí)一份。第六條設(shè)備交貨(1)中方應(yīng)向投資人購買生產(chǎn)產(chǎn)品所需的設(shè)備。(2)生產(chǎn)產(chǎn)品所需設(shè)備的品名、規(guī)格詳見附