電站建設(shè)英語培訓(xùn)PPT版

1、Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW燃油氣電站工程燃油氣電站工程ENGLISH FOR THERMAL POWER ENGINEERING 電力英語電力英語 主主 講：李講：李 毅毅授課時間：每周一、三、五授課時間：每周一、三、五 晚上：晚上：19：00 至至 20：00授課地點：伊拉克項目部會議室授課地點：伊拉克項目部會議室培訓(xùn)期限：培訓(xùn)期限：2014年年4月月培訓(xùn)教材：電站培訓(xùn)教材：電站建設(shè)現(xiàn)場英語建設(shè)現(xiàn)場英語西北電建三公司伊拉克項目部西北電建三公司伊拉克項目部Salah Al-Din 2630MW T.P.

2、S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW燃油氣電站工程燃油氣電站工程第一講第一講 電站工程項目電站工程項目（授課時間2014.03.31至2014.04.04 ）wA project execution is usually divided into three elementary phases, such as : Engineering, Procurement and transportation, and field Construction.w一個工程項目的實施通?？煞譃槿齻€基本階段：工程設(shè)計、采購和運一個工程項目的實施通?？煞譃槿齻€基本階段：工程設(shè)計

3、、采購和運輸和現(xiàn)場施工。輸和現(xiàn)場施工。wWe are building a power plant with a capacity of 630MW per Unit.w我們正在建設(shè)一座單機容量我們正在建設(shè)一座單機容量630兆瓦的電廠。兆瓦的電廠。wThe contract number of this project is SINOCONST-SAP-SUB-CON-000.w這個項目的合同號是這個項目的合同號是 SINOCONST-SAP-SUB-CON-000Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW燃油氣電站工

4、程燃油氣電站工程wThe Customer is China Machinery Engineering Corporation. (CMEC)w主顧是中國機械設(shè)備工程股份有限公司。（主顧是中國機械設(shè)備工程股份有限公司。（簡稱簡稱CMEC）wWe can contract to build turn-key project, undertake single items of projects as a subcontractor or provide labor services.w我們可以承建成套工程或分包單項工程或提供勞務(wù)。我們可以承建成套工程或分包單項工程或提供勞務(wù)。wAre you

5、the Sellers on the job site?w你是賣方的現(xiàn)場代表嗎？你是賣方的現(xiàn)場代表嗎？wI am the Buyers General Representative. (GR)w我是買方的總代表。（我是買方的總代表。（簡稱簡稱GR）Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW燃油氣電站工程燃油氣電站工程wIt is an inquiry (commercial and technical proposal, approval, agreement, protocol, annex, technical a

6、ppendix) about this project.w這是這個項目的詢價書。（商務(wù)和技術(shù)報價書、批準(zhǔn)書、協(xié)議、會議記這是這個項目的詢價書。（商務(wù)和技術(shù)報價書、批準(zhǔn)書、協(xié)議、會議記錄、附加條件、技術(shù)附件）錄、附加條件、技術(shù)附件）wThere are many information in the technical proposal, which including: process flow, process description, capacity of the plant, performance of the product.w技術(shù)報價書中有很多資料，包括：工藝流程、工藝說明、生產(chǎn)

7、能力、產(chǎn)技術(shù)報價書中有很多資料，包括：工藝流程、工藝說明、生產(chǎn)能力、產(chǎn)品特性等。品特性等。Salah Al-Din 2630 MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW燃油氣電站工程燃油氣電站工程wThe project team normally consists of project engineer, design engineer, schedule engineer, and various specialists.w項目工作組通常包括項目工程師、設(shè)計工程師、計劃工程師、以及各類專家。項目工作組通常包括項目工程師、設(shè)計工程師、計劃工程師、以及

8、各類專家。wWe can evaluate the results of field construction by four criteria, which are quality, time, cost and safety.w我們可以通過四個指標(biāo)來評價現(xiàn)場施工的成績，即質(zhì)量、時間進(jìn)度、費我們可以通過四個指標(biāo)來評價現(xiàn)場施工的成績，即質(zhì)量、時間進(jìn)度、費用和安全。用和安全。wI am responsible for the technical and quality control work of this project.w我負(fù)責(zé)這個項目的技術(shù)和質(zhì)量控制工作。我負(fù)責(zé)這個項目的技術(shù)和質(zhì)量控制工

9、作。Salah Al-Din 2630 T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630燃油氣電站工程燃油氣電站工程wWould you tell us the technical characteristic about this project?w你能告訴我們有關(guān)這個工程項目的技術(shù)特性嗎？你能告訴我們有關(guān)這個工程項目的技術(shù)特性嗎？wPlease give a description about this project. w請對這個工程項目作一個敘述說明。請對這個工程項目作一個敘述說明。wThe project is certain to be a success

10、.w這個項目一定會得到成功。這個項目一定會得到成功。wDo you have any reference document about this project?w你有關(guān)于這個工程項目的參考資料嗎？你有關(guān)于這個工程項目的參考資料嗎？wMay I borrow your megger ?w你能借我一塊萬用表嗎？你能借我一塊萬用表嗎？Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程w電站常用詞匯電站常用詞匯wMain Transformer 主變主變w400KV Switchyard 400KV升壓

11、站升壓站w6KV Switchyard Room 6KV 配電室配電室wTurbine House 主廠房主廠房wBoiler 鍋爐鍋爐wChimney 煙囪煙囪wCooling tower 冷卻塔冷卻塔wDrawing 圖紙圖紙wMegger 兆歐表兆歐表wPressure Gauge 壓力表壓力表Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程第二講第二講 在飛機上用餐在飛機上用餐（授課時間2014.04.07至2014.04.11 ）wWould you like a cup of tea

12、?w你要一杯茶嗎？你要一杯茶嗎？wWhich do you prefer, coffee or tea?w你喜歡什么，咖啡還是茶？你喜歡什么，咖啡還是茶？wTry our filter cigarettes “ZHONGHUA”, please.w請吸我們的請吸我們的“中華牌中華牌”過濾咀香煙。過濾咀香煙。wNo smoking w禁止吸煙禁止吸煙wSmoking areaw吸煙區(qū)吸煙區(qū)Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程wHave a glass of beer, please.w

13、請喝一杯啤酒。請喝一杯啤酒。wPlease try this “Mao Tai” ,it is the best drink in our country.w請品嘗這茅臺酒，這是我國最好的酒。請品嘗這茅臺酒，這是我國最好的酒。wThis is a course of Chinese dish, help yourself.w這是一道中國菜，你請吃。這是一道中國菜，你請吃。wDo you prefer Chinese food or Western food?w你喜歡中餐還是西餐？你喜歡中餐還是西餐？wShall we have some rice?w我們吃點米飯嗎？我們吃點米飯嗎？ Salah

14、 Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程w生活常用詞匯生活常用詞匯wTea 茶茶wMilk 牛奶牛奶wCoffee 咖啡咖啡wCocoa 可樂可樂wOrange juice 桔子汁桔子汁wMineral water 礦泉水礦泉水wBeer 啤酒啤酒wRed wine 紅酒紅酒wLiquor 白酒白酒wRice 米飯米飯wBread 面包面包Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程第三講第三講

15、 在機場中轉(zhuǎn)在機場中轉(zhuǎn)（授課時間2014.04.14至2014.04.18）wInquire 問詢處問詢處wFlight transfer 中轉(zhuǎn)中轉(zhuǎn)wAbu Dhabi Airport 阿布扎比機場阿布扎比機場wDoha Airport 多哈機場多哈機場wDubai Airport 迪拜機場迪拜機場wBagdad Airport 巴格達(dá)機場巴格達(dá)機場Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程wIt is only a short way, turn right at the next cr

16、oss street ,and then go straight on. w離這里只有一小段路，到下一個十字路口向右拐，然后一直向前走就到。離這里只有一小段路，到下一個十字路口向右拐，然后一直向前走就到。wIt is very convenient from here to Dubai.w這里到迪拜很方便。這里到迪拜很方便。wYou can get there for the flight transfer by bus. w你可以乘擺渡車去哪里中轉(zhuǎn)。你可以乘擺渡車去哪里中轉(zhuǎn)。Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW

17、 燃油氣電站工程燃油氣電站工程w生活常用詞匯生活常用詞匯wMeat 肉肉wBeef 牛肉牛肉wMutton 羊肉羊肉wChicken 雞肉雞肉wFish 魚肉魚肉wEgg 雞蛋雞蛋wVegetable 蔬菜蔬菜wTomato 西紅柿西紅柿wPepper 辣椒辣椒wOnion 洋蔥洋蔥wEggplant 茄子茄子wPotato 土豆土豆Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程第四講第四講 用英語交談用英語交談（授課時間2014.04.21至2014.04.25 ）wDo you speak

18、 in English? w你能講英語嗎？你能講英語嗎？wLet us talk in English? w讓我們用英語交談吧！讓我們用英語交談吧！wI can speak English only a little, do you understand me ?w我只能說一點英語，你能聽懂嗎？我只能說一點英語，你能聽懂嗎？Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程wExcuse me ,Sometimes I make mistakes when I speak in English.w

19、請原諒，我講英語有時會說錯。請原諒，我講英語有時會說錯。wSpeak slowly, please. I intend to learn to speak English.w請講慢一點，我想學(xué)著講一點英語。請講慢一點，我想學(xué)著講一點英語。wI am very sorry. I can not speak English very well, but I can read document in English.w我很抱歉，我的英語說得不好，但我能看懂英文資料。我很抱歉，我的英語說得不好，但我能看懂英文資料。Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉

20、哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程w電站常用詞匯電站常用詞匯wCentral Control Roomw集控樓集控樓wGird Control Room w網(wǎng)控樓網(wǎng)控樓wDeaerator w除氧器除氧器wCondensed storage tank w凝結(jié)水箱凝結(jié)水箱wLube oil storage tank w潤滑油箱潤滑油箱Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克薩拉哈丁伊拉克薩拉哈丁2630MW 燃油氣電站工程燃油氣電站工程第五講第五講 在機場在機場（授課時間授課時間2014.04.28至至2014.05.01 ）wETIHAD w阿提哈德航空公司阿提哈德航空公司wAbu Dhabi Airport w阿布扎比機場阿布扎比機場wBoarding Card w登機牌登機牌wAttention please, flight E