模具零件標準名稱中英文對照表

1、模具零件標準名稱中英文對照表1 頂針E.P. 88 拉桿suppor pin2 有托頂針stepped E.P. 89 拉桿定位介子support pin spacer3 扁頂針rectangular E.P. 90 齒輪gear4 司筒E.P. sleeve 91 絲桿screw5 中心針center Pin 92 軸承bearing6 直身導邊straight leader Pin 93 油缸oil cylinder7 直身杯司straight bushing 94 氣缸air cylinder8 有托導邊shoulder leader Pin 95 間隔圈spacer ring9 有托杯

2、司shoulder bushing 96 垃圾釘stopper ring10 方定位塊position block set 97 撐頭support pillar11 定位錐taper pin set 98 行位開關組detection switch set12 尼龍塞parting lock 99 撐腳distance spacer13 中托司套ejector lead bushing 100 上模cavity14 中托導柱ejector leader pin 101 上模鑲件cavity insert15 脫水口螺絲組puller bolt set 102 上模鑲針inlay cavity

3、 pin16 限位螺絲stopper bolt 103 潛水鑲套pin point gate buyshing17 限位釘positioning pin 104 流道襯板runner plate18 管位塊slotter key 105 水口扣針runer lock pin19 彈簧spring 106 行位slider20 螺釘screw 107 行位導向鍵slider certer rail21 限位塊distance spacer 108 行位鑲件slider insert22 無頭螺絲screw plug 109 斜邊angular pin23 平頭螺絲socket head cap

4、screw 110 方斜邊angular cam24 波子螺絲ball plunger 111 鏟雞locking block25 定位螺釘positioning screw plug 112 行位壓板slider guide rail26 膠圈o ring 113 隔熱板insulation sheet27 喉塞taper screw plug 114 壓板(其他類) holding plate28 法蘭locating ring 115 楔塊spacer wedge29 唧嘴sprue bushing 116 銷釘dowelpin30 截流塞cooling circuit plug 117

5、 下模core31 上固定板top clamping plate 118 下模呵block core32 脫料板runner stripper plate 119 下模鑲件core insert33 上模板cavity plate 120 下模鑲針core pin34 推板stripper plate 121 拉板tension link35 下模板core plate 122 拉板介子tension link retainer36 支承板support plate 123 行位墊塊slide plate37 間隔板spacer block 124 斜邊壓塊holding plate for

6、A.P.38 頂針板1 ejector retainer plate 125 斜頂loose core39 頂針板2 ejector plate 126 斜頂滑座slide unit for loose core40 頂針板3 ejector plate 127 冷膠套sprue lock bushing41 頂針板4 ejector plate 128 運水鑲件insert for cooling42 下固定板botton clamping plate 129 等高螺釘stopper bolt43 回針return pin44 二板模2-plate mold 130 縮o哥return co

7、re45 三板模3-plate mold 131 扣雞(尼龍拉勾) nylon latch lock46 中托司shoulder guide bushing 132 排氣槽venting47 中托邊guide pin 133 澆口gate48 頂針板ejector retainer plate 134 唧嘴口徑sprue diameter49 底針板ejector support plate 135 澆注系統(tǒng)feed system50 托板support plate 136 澆口大小gate size51 管釘dowel pin 137 直接澆口direct gate52 導柱guide jp

8、illars 138 環(huán)形澆口ring gate53 導套guide bushes 139 點澆口pin-point gate54 拉料桿sprue puller 140 側澆口edge gate55 圓錐頭拉料桿sprue puller, conical headed 141 盤形澆口disk gate56 分流道拉料桿runner puller 142 潛伏澆口submarine gate57 枯桿kicker pin 143 扇形澆口fam gate58 復位桿ejector plate return pin 144 護耳澆口tab gate59 導板guide plate 145 大小

9、口edge gate60 滑板slicde plate 146 細水口pin-point gate61 耐磨板wear plate 147 轉水口switching runner gate62 墊板backing plate 148 流道runner puller63 固定板retainer plate 149 主流道sprue64 支承板backing plate 150 分流道runner puller65 定位板locating plate 151 熱流道hot runner66 推件固定板ejector retainer plate 152 梯形流道trapezoidal unner6

10、7 支承柱support pillar 153 圓形流道round runner68 支架ejector housing 154 熱嘴hot sprue69 斜導柱angle pin 155 熱流道板hot manifold70 行位slide 156 發(fā)熱管cartridge heater71 斜雞wedge 157 控針thermocouples72 彎銷dog-leg cam 158 插頭connector plug73 斜滑塊angled-lift splits 159 插座connector socket74 定位圈locating ring 160 運水water line75 限

11、位塊stop block 161 喉管tube76 推塊ejector pad 162 塑膠管plastic tube77 推件板stripper plate 163 快速接頭jiffy quick connector socket78 定位銷locating pin 164 收縮率shringkage79 墊塊spacer 165 注射壓力injection pressure80 型腔cavity 166 成形壓力moulding pressure81 活動鑲件movable insert 167 彎曲力bending force82 鑲件insert 168 拉伸力drawing force83 型芯core 169 鎖模力clampin