銀行中英文術(shù)語(yǔ)及解釋

1、銀行中英文術(shù)語(yǔ)及解釋EMV 標(biāo)準(zhǔn) EMV standardEMV 是 EUROPAY、MASTERCARD 、VISA 三個(gè)國(guó)際信用卡公司的 首字母縮略詞，這三個(gè)公司聯(lián)合制定的IC卡借記/貸記應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)，簡(jiǎn) 稱(chēng)為 EMV 標(biāo)準(zhǔn)。發(fā)卡方 issuer指持卡人賬戶(hù)所在的一方 （即批準(zhǔn)授權(quán)的一方）。通常將發(fā)卡行及其聯(lián)網(wǎng) 的行內(nèi)中心或區(qū)域中心統(tǒng)稱(chēng)為發(fā)卡方。發(fā)卡機(jī)構(gòu) issuer指開(kāi)展銀行卡發(fā)卡業(yè)務(wù)的銀聯(lián)成員機(jī)構(gòu)。發(fā)卡行標(biāo)識(shí)代碼 bank identification number; BIN 標(biāo)識(shí)發(fā)卡機(jī)構(gòu)的代碼。集成電路卡 integrated circuit card 內(nèi)部封裝一個(gè)或多個(gè)集成電路用于執(zhí)行

2、處理和存儲(chǔ)功能的卡片。集成電路模塊 integrated circuit module嵌入在 IC 卡中包括集成電路、集成電路載體、連線(xiàn)和觸點(diǎn)的子裝置。 間聯(lián) indirect connection指銀行卡受理終端設(shè)備通過(guò)入網(wǎng)機(jī)構(gòu)系統(tǒng)接入銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的模式。 金融類(lèi)交易 financial transaction指受理方向發(fā)卡方請(qǐng)求對(duì)持卡人交易的許可和資金結(jié)算的許可。發(fā)卡方 批準(zhǔn)交易請(qǐng)求后，增加或扣減持卡人賬戶(hù)余額?？ㄌ?hào) card number 用于標(biāo)識(shí)銀行卡所有者及卡片唯一性的號(hào)碼，由發(fā)卡行標(biāo)識(shí)代碼、個(gè)人 賬戶(hù)標(biāo)識(shí)和校驗(yàn)位組成。清分 clearing 指對(duì)交易數(shù)據(jù)依據(jù)機(jī)構(gòu)和交易類(lèi)型進(jìn)行分類(lèi)匯總，

3、并計(jì)算結(jié)算金額的過(guò) 程。清算 settlement 指根據(jù)清分結(jié)果對(duì)交易數(shù)據(jù)進(jìn)行凈額軋差和提交并完成資金劃撥的全過(guò) 程。取現(xiàn)交易 cash withdraw指持卡人通過(guò) ATM 等終端渠道提取或預(yù)借現(xiàn)金的過(guò)程。商戶(hù)類(lèi)別代碼 merchant category code根據(jù)商戶(hù)業(yè)務(wù)、貿(mào)易和服務(wù)類(lèi)型對(duì)商戶(hù)進(jìn)行分類(lèi)，標(biāo)識(shí)每一類(lèi)別的代碼 稱(chēng)為商戶(hù)類(lèi)別代碼。商戶(hù)類(lèi)別代碼只對(duì)可能會(huì)發(fā)生金融零售業(yè)務(wù)的商戶(hù) 類(lèi)別作了規(guī)定。收單機(jī)構(gòu) acquirer指開(kāi)展銀聯(lián)卡收單業(yè)務(wù)的銀聯(lián)成員機(jī)構(gòu)。受理方 acceptor指受理交易的一方 （即交易終端所在的一方） 。受理方負(fù)責(zé)聯(lián)機(jī)交易信息 的產(chǎn)生和轉(zhuǎn)接以及結(jié)算數(shù)據(jù)的收集、整

4、理和提交等。特約商戶(hù) merchant與收單機(jī)構(gòu)簽有商戶(hù)協(xié)議，受理銀行卡的零售商、個(gè)人、公司或其他組 織。消費(fèi)交易 purchase transaction指特約商戶(hù)在出售商品或提供服務(wù)時(shí)， 通過(guò) POS 終端完成消費(fèi)者用卡付 款的過(guò)程。消費(fèi)撤銷(xiāo)交易 purchase cancellation transaction指特約商戶(hù)由于各種原因?qū)σ呀?jīng)通過(guò) POS 聯(lián)機(jī)完成的成功消費(fèi)交易， 于 當(dāng)日當(dāng)批主動(dòng)發(fā)起取消的過(guò)程。銷(xiāo)售點(diǎn)終端 point of sale; POS能夠接受磁條卡信息，具有通訊功能，并接受柜員的指令而完成金融交 易信息和有關(guān)信息交換的設(shè)備。銀聯(lián)標(biāo)識(shí)由象征銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的圖案和字符組成，經(jīng)

5、商標(biāo)局注冊(cè)，用于銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)成員 機(jī)構(gòu)開(kāi)展銀聯(lián)卡相關(guān)發(fā)卡和收單業(yè)務(wù)的標(biāo)識(shí)。銀聯(lián)卡指按照中國(guó)銀聯(lián)的業(yè)務(wù)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)行，卡面帶有“銀聯(lián)”標(biāo)識(shí)，發(fā)卡 方標(biāo)識(shí)代碼（ BIN 號(hào)）經(jīng)中國(guó)銀聯(lián)分配或確認(rèn)的銀行卡。銀聯(lián)信息處理中心 CUP information switch center 指中國(guó)銀聯(lián)為成員機(jī)構(gòu)提供銀聯(lián)卡跨行交易信息轉(zhuǎn)接和資金清算服務(wù)的 部門(mén)。銀行卡 bank card 商業(yè)銀行等金融機(jī)構(gòu)及郵政儲(chǔ)匯機(jī)構(gòu)向社會(huì)發(fā)行的，具有消費(fèi)信用、轉(zhuǎn) 賬結(jié)算、存取現(xiàn)金等全部或部分功能的信用支付工具。余額查詢(xún)交易 balance inquiry transaction持卡人通過(guò) ATM 等終端或其它受理渠道進(jìn)行相關(guān)

6、賬戶(hù)余額查詢(xún)的過(guò)程。預(yù)授權(quán)交易 pre-authorization transaction指特約商戶(hù)通過(guò) POS 終端，就持卡人預(yù)計(jì)支付金額向發(fā)卡機(jī)構(gòu)索取付款 承諾的過(guò)程。預(yù)授權(quán)撤銷(xiāo)交易 pre-auth cancellation transaction 指特約商戶(hù)在取得預(yù)授權(quán)后的有效期內(nèi)， 通過(guò) POS 終端或手工方式通知 發(fā)卡機(jī)構(gòu)取消付款承諾的過(guò)程。預(yù)授權(quán)完成（離線(xiàn)）交易 （offline）pre-authorization completion transaction 指特約商戶(hù)對(duì)已取得預(yù)授權(quán)的交易，在預(yù)授權(quán)金額或超出預(yù)授權(quán)金額一 定比例的范圍內(nèi)， 通過(guò) POS 終端非實(shí)時(shí)提交發(fā)卡機(jī)構(gòu)以

7、完成持卡人付款 的交易。預(yù)授權(quán)完成（聯(lián)機(jī)）交易 （online）pre-authorization completion transaction 指特約商戶(hù)對(duì)已取得預(yù)授權(quán)的交易，在預(yù)授權(quán)金額或超出預(yù)授權(quán)金額一 定比例的范圍內(nèi)，通過(guò)POS終端將交易信息實(shí)時(shí)提交發(fā)卡機(jī)構(gòu)完成持卡 人付款的交易。預(yù)授權(quán)完成（手工） pre-authorization completion（manual） 指特約商戶(hù)對(duì)已取得預(yù)授權(quán)交易，在預(yù)授權(quán)金額或超出預(yù)授權(quán)一定比例 的范圍內(nèi)，通過(guò)手工方式完成持卡人付款的過(guò)程。受理方可以在差錯(cuò)處 理平臺(tái)上提交手工結(jié)算，CUPS收到差錯(cuò)處理平臺(tái)的預(yù)授權(quán)完成（手工） 請(qǐng)求后會(huì)向發(fā)卡方發(fā)送

8、預(yù)授權(quán)完成（手工）通知報(bào)文。預(yù)授 權(quán) 完 成 撤 銷(xiāo) 交 易 pre-authorization completion cancellation transaction指特約商戶(hù)由于各種原因?qū)σ呀?jīng)成功的預(yù)授權(quán)完成交易，于當(dāng)日當(dāng)批主 動(dòng)發(fā)起的取消交易。直聯(lián) direct connection 指銀行卡受理終端設(shè)備直接接入中國(guó)銀聯(lián)前置系統(tǒng)加入銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的模 式。轉(zhuǎn)賬交易 transfer transaction指持卡人通過(guò) ATM 等終端或其它受理渠道進(jìn)行銀聯(lián)卡賬戶(hù)之間資金劃 轉(zhuǎn)的過(guò)程。資金結(jié)算交易 settlement transaction指在日切后，CUPS根據(jù)當(dāng)日日志計(jì)算各入網(wǎng)機(jī)構(gòu)當(dāng)天的借貸交易筆數(shù)、 金額及手續(xù)費(fèi)，將計(jì)算結(jié)果告知入網(wǎng)機(jī)構(gòu)的通知類(lèi)交易。自動(dòng)柜員機(jī) automated teller machi ne; ATM是一種組合了多種不同金融業(yè)務(wù)功能的自助服務(wù)設(shè)備，持卡人可利用該 設(shè)備所提供的功能完成存款、取款、信息查詢(xún)、代理業(yè)務(wù)等金融服務(wù)。常用縮略語(yǔ) Abbreviate nsATMAutomatic Teller Mach ine自動(dòng)柜員機(jī)BINBank Identification Num