工藝項目英語常用語

1、工藝項目英語常用語1 .項目建議概況資格qualification預(yù)備資格prequalification商務(wù)條款與條件commercialtermsandcondition商務(wù)commercial技術(shù)technical技術(shù)說明technicalspecification建議書proposalbook資米斗費informationprice估價estimatedprice報價quotedprice報價書quotation2報價資料工藝說明processdescription工藝特點processfeature經(jīng)驗i己載experiencerecord工藝特性processperformance

2、設(shè)備表equipmentlist說明規(guī)定規(guī)格specification條件圖sketchdrawing流程圖flowdiagramflowchart平衡圖balancediagram方框圖blockdiagramP&l圖P&ldiagram單線圖singlelinediagram布置圖layout平面布置圖plotplan總圖generalplotplan附件appendix資料文件document3.合同技術(shù)用語保證guarantee性能保證performanceguarantee時間保證timeguarantee交貨保證deliveryguarantee建造保證workma

3、nshipguarantee生產(chǎn)能力capacity質(zhì)量quality消耗量consumption原材料feedstock原米斗rawmaterial輔助原料sub-rawmaterial產(chǎn)品product副產(chǎn)品by-product中間產(chǎn)品intermediate公用工程utility燃料fuel化學(xué)品chemical界區(qū)batterylimit（界區(qū)）進(jìn)料incoming（界區(qū)）出料outgoing界區(qū)條件batterylimitscondition（配管圖）分界區(qū)matchline工廠裝置plant設(shè)備equipment關(guān)鍵設(shè)備criticalequipment專利設(shè)備proprietar

4、yequipment有位號設(shè)備itemizedequipment無位號設(shè)備non-itemizedequipment散裝材料bulkmaterial施工材料materialofconstruction儀表instrument備品備件sparepart建筑工具constructionaid（現(xiàn)場）居住設(shè)施accommodation現(xiàn)場派遣expatriate運轉(zhuǎn)率onstreamfactor運轉(zhuǎn)天數(shù)streamday系歹Itrain日歷日calendarday日歷月calendarmonth機械（試車）完工mechanicalcompletion試車trialoperation開車startup

5、注油oilin投料feesin首次出料firstdrop保證試運轉(zhuǎn)guaranteetestrun裝置驗收plantacceptance移交turnover議定書protocol4估算估算estimate概算budgetaryestimate推算slide事指數(shù)powerterm（費用）分類，分項價格breakdown外匯foreigncurrency當(dāng)?shù)刎泿舕ocalcurrency可兌換貨幣convertiblecurrency專利費licensefee專利權(quán)稅roya代y變動專利權(quán)稅runningroyalty專有技術(shù)費know-howfee基礎(chǔ)設(shè)計費basicengineeringfe

6、e代理費agentfee手續(xù)費commission不可預(yù)見費contingency外匯風(fēng)險exchangerisk易貨補償compensation直接費用directcost間接費用indirectcost項目管理費projectexpense初次試車 initial operation現(xiàn)場管理費fieldexpense一般管理費overhead利潤profit生活費livingexpense出勤津貼dailyallowance（出差）準(zhǔn)備費ou甘itallowance勞務(wù)費laborcost基本工資basewage補償費payrollburden福利費fringebenefit5可行性研究可

7、行性feasibility現(xiàn)場選定siteselection（現(xiàn)場）位置location市場marketing可獲利潤率profitability生產(chǎn)成本productioncost經(jīng)營費operationcost可變成本variablecost不變成本fixedcost總投資totalcapitalcost折舊費depreciation現(xiàn)金流量cashflow折現(xiàn)現(xiàn)金流量discountcashflow工況研究casestudy產(chǎn)權(quán)資本，自有資金equity建設(shè)資本利息interestduringconstruction6業(yè)務(wù)范圍現(xiàn)場勘測sitesurvey工藝設(shè)計processdesign

8、基礎(chǔ)設(shè)計basicengineering基礎(chǔ)設(shè)計包basicdesignpackage詳細(xì)設(shè)計detailengineering采購procurement海運oceantransportation陸運inlandtransportation安裝erectionwork土建工作civilwork力伍工constructionwork臨時工作temporarywork投料試車commissioning培訓(xùn)training（現(xiàn)場）指導(dǎo)supervisoryserviceadvisorservice初步設(shè)計preliminaryproject最終設(shè)計finalproject基礎(chǔ)設(shè)施infrastruc

9、ture上部結(jié)構(gòu)superstructure軟件software硬件hardware7工廠分類與設(shè)計處女地工廠grassrootplant總!integralplant分廠singleplant成套裝置packageplant翻版（設(shè)計）廠.copyplant生產(chǎn)Icommercialplant中試工廠pilotplant實驗室規(guī)模裝置benchscaleunit石化總廠petrochemicalcomplex下游（廠）downstream（工業(yè)）放大scale-up擴建expansion改建、更改modification鏡象布置mirrorimage設(shè)計余量overdesign降負(fù)荷運轉(zhuǎn)tu

10、rndown消除瓶頸Debottlenecking工廠模型plantmodel8設(shè)備工藝裝置processplant裝置區(qū)內(nèi)onsite裝置區(qū)外offsite界區(qū)內(nèi)insidebatterylimit界區(qū)外outsidebatterylimit公用工程設(shè)施utilityfacility貯存設(shè)施storagefacility輔助設(shè)施auxiliaryfacihty銜接interconnection主變電所mainsubstation發(fā)電設(shè)施powergenerationfacility事故發(fā)電設(shè)備emergencypowergenerationfacility水處理裝置watertreatmen

11、tfacility冷卻塔coolingtower抽水設(shè)施waterintakefacility，每水淡彳匕裝置desalinationfacility蒸汽發(fā)生裝置steamgenerationfacility儀表空氣發(fā)生裝置instrumentgasgenerationfacility惰性氣發(fā)生裝置inertgasgenerationfacility空分裝置airseparationfacility罐區(qū)tankyard散裝貯藏設(shè)備bulkstoragefacility包裝機械baggingfacility制袋設(shè)備bagmakingfacility裝瓶設(shè)備bottlingfacility裝貨設(shè)施

12、loadingfacility卸貨設(shè)施unloadingfacility鐵路側(cè)線railwaysiding棧橋jetty行政辦公樓administrationbuilding維修車間maintenanceshop中央彳匕驗室centrallaboratory內(nèi)部通用設(shè)施intercommunicationfacility廣播系統(tǒng)publicaddresssystem詢呼設(shè)施pagingfacility消防設(shè)施firefightingfacility安全器具safetyequipment生活設(shè)施colony公用設(shè)力伍town-shop娛樂設(shè)力缶recreationfacility9相關(guān)企業(yè)承包商contractor主承包商primecontractor分包商subcontractor直接雇傭directhire專利商licenser轉(zhuǎn)專利者sub-licenser專利使用者licensee專利擁有者patent-own