環(huán)境健康安全(EHS)自我評估

1、 ð To a small extent we have a few off-the-job programs, but do not encourage off-the-job advocacy. We make some efforts to measure our impact on communities and the environment. 在小范圍內(nèi) - 我們有少量工作外的項(xiàng)目， 但不鼓勵(lì)工作外的宣傳活動(dòng)。我們做了一些努力來衡量我們對社區(qū)和環(huán)境的 影響。 ð To some extent we have numerous off-the-job progra

2、ms and encourage offthe-job advocacy. We have some off-the-job programs for contractors. We make many efforts to measure our impact on communities and the environment. 在一定程度上 - 我們有許多的工作外的項(xiàng)目并鼓勵(lì)工作外的宣傳活動(dòng)。我們 有一些對于承包商的工作外的項(xiàng)目。我們做了許多努力來衡量我們對社區(qū)和 環(huán)境的影響。 ð To a great extent we have comprehensive off-the-

3、job programs and encourage off-the-job EHS advocacy for employees and contractors. We make comprehensive efforts to measure and reduce our critical impact on the Triple Bottom Line. 在相當(dāng)大的程度上 - 我們有大量的工作外的項(xiàng)目，并鼓勵(lì)對于 員工和承包商的工作外 EHS 宣傳。我們做全面的努力測量和減輕影響三重 底線的關(guān)鍵因素。 ð Completely - we have comprehensive o

4、ff-the-job programs and encourage offthe-job EHS advocacy for employees and contractors. We take our EHS learnings to the communities in which we operate. We make comprehensive efforts to measure and reduce our critical impact on the Triple Bottom Line and share best practices with others. 完全 -我們有大量

5、的工作外的項(xiàng)目，并鼓勵(lì)對員工和承 包商工作外 EHS 宣傳。我們把自己的 EHS 學(xué)習(xí)方法傳授到我們所在的社區(qū)。 我們做全面的努力測量和減輕影響三重底線的關(guān)鍵因素，并與他人分享我們 的最佳經(jīng)驗(yàn)。 10. To what extent are EHS audits and assessment performed and to what extent is data generated and used in a meaningful way to drive continuous improvement? EHS 的抽檢 及評估的深度，數(shù)據(jù)是如何用來推動(dòng)改進(jìn)的？ ð Not at a

6、ll we perform few audits or other assessments and the data generated is not integrated into a continuous improvement plan. 完全不 - 我們執(zhí)行少量審 計(jì)或其他評估，并且產(chǎn)生的數(shù)據(jù)沒有被納入持續(xù)改進(jìn)計(jì)劃。 ð To a small extent we perform numerous internal audits and assessments. Data generated is tracked and reviewed occasionally to dri

7、ve continuous improvement. 在小范圍內(nèi) - 我們進(jìn)行大量的內(nèi)部審計(jì)和評估。生成的數(shù)據(jù)被 跟蹤和偶爾審查來推動(dòng)持續(xù)改進(jìn)。 ð To some extent we perform numerous internal audits and assessments and occasionally invite third-party auditors or assessors to collect data. Data generated is available throughout the organization and reviewed annually

8、to drive continuous improvement. 在一定程度上 - 我們進(jìn)行大量的內(nèi)部審計(jì)和評 估，偶爾邀請第三方審計(jì)或評估人員收集數(shù)據(jù)。產(chǎn)生的數(shù)據(jù)被整個(gè)企業(yè)中使 用，并每年度審查以推動(dòng)持續(xù)改進(jìn)。 ð To a great extent we have a comprehensive suite of internal audits and assessments and frequently invite third-party auditors or assessors to collect data. We are certified to conform to

9、 standards such as ISO 14001 or OSHAS 18001 at one or more sites. Data generated is available throughout the organization and reviewed quarterly to drive continuous improvement. 在相當(dāng) 大的程度上 - 我們有一套全面的內(nèi)部審計(jì)和評估流程，并經(jīng)常邀請第三方審 計(jì)或評估人員收集數(shù)據(jù)。我們經(jīng)過認(rèn)證并符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，如 ISO 14001， OSHAS 18001 或其他。產(chǎn)生的數(shù)據(jù)被整個(gè)企業(yè)使用，并每季度審查以推動(dòng)持 續(xù)改進(jìn)。

10、 ð Completely - we have a comprehensive suite of internal audits and assessments and frequently invite third-party auditors or assessors to collect data. We are certified to conform to standards such as ISO 14001 or OSHAS 18001 at one or more sites. Data generated is available throughout the organiza tion and reviewed monthly or in an ongoing daily or weekly cycle t