GTEC中文說明書6-2005

1、操作人員手冊轉(zhuǎn)換開關(guān)型號GTEC 63 至1250 安培9140100 6-2005 目錄 章節(jié)標(biāo)題頁碼安全預(yù)防IV1介紹1-1操作人員手冊1-1轉(zhuǎn)換開關(guān)應(yīng)用1-2轉(zhuǎn)換開關(guān)功能1-2型號定義 1-3如何獲取維修服務(wù)1-4安裝縱覽1-5應(yīng)用和安裝1-5安全考慮1-6GTEC 特性代碼 1-62轉(zhuǎn)換開關(guān)啟動2-13描述3-1箱體3-1控制面板 3-3控制功能發(fā)光二極管3-3ATS 狀態(tài)發(fā)光二極管3-3薄膜開關(guān)3-3電子控制系統(tǒng)3-5“轉(zhuǎn)換禁止”輸入3-5“再轉(zhuǎn)換禁止”輸入3-5遠(yuǎn)程測試輸入3-6雙線路啟動3-6轉(zhuǎn)換開關(guān)3-6觸點組件3-6電磁執(zhí)行機(jī)構(gòu)3-6輔助開關(guān)3-7電壓信號檢測3-7線電壓信號

2、檢測3-7相電壓信號檢測3-7可選擇件3-8浮充蓄電池充電器選件3-82-安培蓄電池充電器3-815/12安培蓄電池充電器3-8維護(hù)性運行時鐘選擇3-10電梯繼電器選擇3-10人工恢復(fù)選擇 3-11I目錄（繼續(xù)）章節(jié)標(biāo)題頁碼4操作4-1延時4-1引擎啟動延時(TDES)4-1引擎冷卻延時(TDEC)4-1市電至緊急電源延時(TDNE)4-1緊急電源至市電延時(TDEN)4-2程序化轉(zhuǎn)換延時(TDPT)4-2電梯預(yù)轉(zhuǎn)換延時(TDEL)4-2電梯后轉(zhuǎn)換延遲4-2人工操作4-2按鈕操作4-3測試按鈕4-3“覆寫”按鈕4-3設(shè)定維護(hù)性運行按鈕4-4有載或無載測試4-4有載測試的動作順序4-4無載測試的

3、動作順序4-5傳感器4-6市電傳感器4-6發(fā)電機(jī)傳感器4-6相位檢查傳感器4-6返回至程序化轉(zhuǎn)換4-6發(fā)電機(jī)設(shè)定運行器4-7有載或無載運行4-7內(nèi)置循環(huán)定時器4-7定期維護(hù)4-95控制面板設(shè)定5-1前面板設(shè)定編輯器的存取5-1設(shè)定更改5-46.安裝/固定6-1位置6-1固定方法6-1墻面固定6-1自由立式固定6-1開放式結(jié)構(gòu)6-2II目錄（繼續(xù)）章節(jié)標(biāo)題頁碼7安裝/布線7-1交流電連接7-4控制器連接7-6轉(zhuǎn)換開關(guān)和Genset電源之間連接7-6輔助觸點7-7遠(yuǎn)程啟動停止連接7-7“遠(yuǎn)程測試”輸入7-7“轉(zhuǎn)換禁止”輸入7-8“再轉(zhuǎn)換禁止”輸入7-8“遠(yuǎn)程覆寫”輸入7-8檢查和清潔 7-98故障

4、排除8-1控制面板指示器8-1操作員和維修人員故障排除流程8-1發(fā)生市電中斷,但發(fā)電機(jī)沒有啟動8-3正常供電情況下發(fā)電機(jī)組運行8-3發(fā)動機(jī)組不進(jìn)行維護(hù)性運行8-3市電發(fā)生故障后,發(fā)電機(jī)組啟動但不承接負(fù)載8-4恢復(fù)市電后，轉(zhuǎn)換開關(guān)不切換回正常位置8-5當(dāng)負(fù)載再轉(zhuǎn)換至市電后，發(fā)動機(jī)組繼續(xù)運行8-5在有載情況下系統(tǒng)不進(jìn)行測試8-6在有載情況下系統(tǒng)不運行8-6外部定時器不能啟動維護(hù)性運行8-7外部定時器不能重復(fù)進(jìn)行維護(hù)性運行8-7蓄電池充電器不工作（如果裝備有該充電器）8-7蓄電池失液8-7蓄電池失電荷8-7關(guān)于用戶輸入8-8控制面板發(fā)光二極管指示器8-8動作順序8-10市電至緊急電源動作順序8-10

5、緊急電源至市電動作順序8-13根據(jù)現(xiàn)象來進(jìn)行故障排除8-16轉(zhuǎn)換開關(guān)操作8-16市電故障 8-17市電恢復(fù)8-20其他故障8-23 III目錄（繼續(xù)）章節(jié)標(biāo)題頁碼9轉(zhuǎn)換開關(guān)維修9-1開關(guān)的拆卸和更換程序9-1斷開交流電源9-1拆卸轉(zhuǎn)換開關(guān)組件9-1更換轉(zhuǎn)換開關(guān)9-1重新連接交流電源（當(dāng)完成更換后）9-210零件信息 10-111圖表11-1IV安全預(yù)防該說明書包含了下列的安全標(biāo)記，這些標(biāo)記用來表示潛在的危險。仔細(xì)閱讀此說明書以了解何時這些危險存在，然后采取必要的方法來保護(hù)人員和設(shè)備。危險此標(biāo)記是可導(dǎo)致嚴(yán)重人員傷亡的直接傷害的警告。警告 此標(biāo)記是表示可導(dǎo)致嚴(yán)重人身傷亡的危險和非安全操作。注意此標(biāo)

6、記是表示可導(dǎo)致人身傷害或產(chǎn)品或財產(chǎn)損失的危險或非安全操作。觸電可導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害或死亡轉(zhuǎn)換開關(guān)的高壓元件的高壓存在可導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害或死亡的嚴(yán)重觸電危險。閱讀并遵守以下建議保持轉(zhuǎn)換開關(guān)機(jī)箱關(guān)閉并鎖住。要確保只有授權(quán)的人可以持有鑰匙。因為機(jī)箱內(nèi)的高壓可帶來嚴(yán)重的觸電傷害，所有關(guān)于轉(zhuǎn)換開關(guān)的的維護(hù)和維修必須由電工或授權(quán)的維修人員進(jìn)行。市電至GENSET電源應(yīng)用如果因為某些原因必須打開機(jī)箱：1.將發(fā)電機(jī)組的操作選擇開關(guān)切換至“停止”位置。2.斷開蓄電池充電器。3.斷開發(fā)電機(jī)或發(fā)電機(jī)組的啟動蓄電池。（先移開負(fù)極接地引線）4.斷開自動轉(zhuǎn)換開關(guān)交流電源。如果操作指導(dǎo)有另外的要求將交流電源從自動轉(zhuǎn)換開關(guān)

7、斷開，要特別小心觸電。一般預(yù)防當(dāng)對任何電氣設(shè)備進(jìn)行操作時，需將橡膠絕緣墊放置在金屬或水泥基座上面的干燥的木質(zhì)平臺上。當(dāng)操作任何電氣設(shè)備時，禁止穿濕的衣服（特別是濕的鞋）或有濕的皮膚表面。首飾是電的良導(dǎo)體，當(dāng)操縱電氣設(shè)備的時候必須摘下來。當(dāng)維護(hù)轉(zhuǎn)換開關(guān)時必須戴安全眼鏡并且禁止在蓄電池附近吸煙。當(dāng)精神或身體疲倦，喝酒或吃藥的時候禁止操縱機(jī)器設(shè)警告V不正確的維修或更換零件可能會導(dǎo)致死亡，嚴(yán)重的人身傷害和/或損壞設(shè)備。進(jìn)行電氣和/或機(jī)器維修的人員必須是有資格的人員。1. 介紹操作人員手冊此手冊涵蓋了注冊商標(biāo)為康明斯公司的產(chǎn)品型號。該手冊提供了關(guān)于GTEC轉(zhuǎn)換開關(guān)的操作，安裝和維修信息。此手冊也包含了零

8、件信息。這是一種開啟式的帶自動轉(zhuǎn)換開關(guān)（ATS）控制功能的轉(zhuǎn)換開關(guān),對于這種開啟式轉(zhuǎn)換開關(guān)，不存在對于負(fù)載的兩個電源同時供電的情況。程序化的轉(zhuǎn)換開關(guān)暫時處于轉(zhuǎn)換開關(guān)的中性位置（在需切換的位置中間）。所以當(dāng)負(fù)載從一個電源切換至另一電源時負(fù)載的瞬時電壓可以減小。圖1-1 打開門的GTEC轉(zhuǎn)換開關(guān)（125 安培，四極開關(guān)，15安培電池充電器）拷貝權(quán) 2005 康明斯公司 保留所有權(quán)利Cummins, Onan, 和 PowerCommd 為康明斯公司的注冊商標(biāo)1-1轉(zhuǎn)換開關(guān)應(yīng)用轉(zhuǎn)換開關(guān)是廠房備用或緊急電源系統(tǒng)的基本部件。市電線路（市電）通過一個發(fā)電機(jī)組（緊急電源）來作后備。轉(zhuǎn)換開關(guān)自動完成電氣負(fù)載從

9、一個電源到另一個電源的轉(zhuǎn)換。 負(fù)載連接至ATS的公共端（見圖1-1）。在正常情況下，負(fù)載通過市電供電（如圖）。如果從市電被斷開，負(fù)載將被切換至發(fā)電機(jī)組(genset)進(jìn)行供電。當(dāng)市電恢復(fù)供電后，負(fù)載被重新轉(zhuǎn)換至市電供電。轉(zhuǎn)換和再轉(zhuǎn)換是轉(zhuǎn)換開關(guān)的兩項最基本的功能。轉(zhuǎn)換開關(guān)功能可在沒有人工干預(yù)的情況下進(jìn)行自動轉(zhuǎn)換的自動轉(zhuǎn)換開關(guān)實現(xiàn)了轉(zhuǎn)換負(fù)載至可用電源的基本功能。控制器監(jiān)控每個電源的允許的電壓和頻率范圍。該自動轉(zhuǎn)換開關(guān)（可在沒有人工干預(yù)的情況下進(jìn)行轉(zhuǎn)換）是被設(shè)計用來市電和Genset緊急電源之間的轉(zhuǎn)換。在市電和Genset緊急電源之間的轉(zhuǎn)換中，該轉(zhuǎn)換開關(guān)實現(xiàn)了下述功能：1.檢測市電的中斷。2.發(fā)送啟

10、動信號給Genset 。3.轉(zhuǎn)換負(fù)載至Genset 。4.檢測市電的恢復(fù)。5.重新轉(zhuǎn)換負(fù)載至市電。6.發(fā)送停止信號給Genset 。 圖1-2.負(fù)載轉(zhuǎn)換開關(guān)（典型功能）LOAD 負(fù)載UTILITY (NORMAL POWER) 市電（正常供電電源）GENERATOR SET (EMERGENCY POWER) 發(fā)電機(jī)組（緊急電源）OVERCURRENT PROTECTIVE DEVICE (CUSTOMER SUPPLIED)過流保換裝置（由用戶提供）OVERCURRENT PROTECTIVE DEVICE (CUSTOMER SUPPLIED)過流保護(hù)裝置（由用戶提供）1-2型號定義通過銘

11、牌顯示的型號和規(guī)格來確定轉(zhuǎn)換開關(guān)的型號。銘牌的下方顯示了開關(guān)的電氣特性。（參見圖1-3）。該銘牌被固定在機(jī)箱內(nèi)。如果有必要請聯(lián)系經(jīng)銷商來確定轉(zhuǎn)換開關(guān)信息。聯(lián)系時要提供完整的型號和序列號。這些信息可以幫助在眾多制造型號中正確確定您所選用的型號。圖 1-3. NAMEPLATE 銘牌該機(jī)型號由不同的代碼字節(jié)組成，其指定的不同特性或選擇為：GT30500JN52A000|1234567891.GT = GTEC開啟式轉(zhuǎn)換和延遲轉(zhuǎn)換的通用轉(zhuǎn)換開關(guān)2. 極數(shù): 2, 3, or 41-33. 額定電流等級: 63, 100, 125, 160, 200, 225,250, 350, 400, 500,

12、630, 800, 1000, or 12504.電壓代碼：A = 110 VACB = 115 VACC = 120 VACD = 127 VACE = 139 VACF = 190 VACG = 208 VACH = 220 VACI = 230 VACJ = 240 VACK = 255 VACL = 277 VACM = 347 VACN = 380 VACO = 400 VACP = 415 VACQ = 440 VACR = 460 VACS = 480 VACT = 550 VACU = 575 VACV = 600 VAC5.控制類型：L =12V, 相電壓檢測N =12V,

13、線電壓檢測P =24V, 相電壓檢測Q =24V, 線電壓檢測6. 頻率：550赫茲6=60赫茲7.結(jié)構(gòu)類型：2 = IP32機(jī)殼KKit(開放式結(jié)構(gòu))8. 版本字符由工廠分配（A 到 Z）9. 規(guī)格數(shù)字由工廠分配（000 到 999）續(xù)列號:系列號由十個字母組成。K05W000001|12341. 字母1 = 生產(chǎn)月份：A=1B=2C=3D=4E=5F=6G=7H=8I=9J=10K=11L=122. 字母2和3 = 生產(chǎn)年份05 = 2005 年3. 字母4 = 生產(chǎn)工廠0 = Fridley, Minnesota1 = SML (Portables)2 = Cummins (USA)3

14、= Huntsville, Alabama4 = Onan Power Electronics5 = Singapore6 = Westinghouse (Transfer Switchesand Breakers)7 = Canada (Linamar)8 = Lister-Petter9 = Kubota (K-Series Portables)A = Australia (Dunlite and Adelaide)B = South America (Columbia)C = Italy (DIEM)L = LibbyM = Libby (Military)R = Robin (Fuji

15、 Engines) USAU = PGIK = UK (Kent)S = Mexico (Cumsa)T = BrazilX = Canada (Linamar - early production)W = Nexage Wuxi, China4. 字母5至10 = 工廠訂單號（連續(xù)分配號碼）如何獲取維修服務(wù)當(dāng)轉(zhuǎn)換開關(guān)需要維修時，聯(lián)系距離您最近的康明斯經(jīng)銷商。制造商經(jīng)過培訓(xùn)的維修人員隨時會為你提供你需要的服務(wù)。在美國和加拿大，為聯(lián)系您當(dāng)?shù)氐目得魉菇?jīng)銷商，請撥打電話1-800-888-6626（只可使用按鍵式電話來進(jìn)行該自動服務(wù)）。通過選擇1（按1），您的電話將被自動轉(zhuǎn)接至距您最近的經(jīng)銷商。如果

16、您無法通過自動服務(wù)來聯(lián)系到經(jīng)銷商，查閱黃頁，一般來說，我們的經(jīng)銷商電話列于下面的章節(jié)中：發(fā)電機(jī)，汽油發(fā)動機(jī)，柴油發(fā)動機(jī)或休閑娛樂用車 設(shè)備，零件和服務(wù)。對于北美外的用戶，在從星期一至星期五的上午7：30至下午4：00（中部標(biāo)準(zhǔn)時間）撥打電話1-763-574-5000給康明斯公司或傳真至1-763-5287229 對于亞洲的用戶，聯(lián)系：康明斯柴油機(jī)銷售公司8 Tanjong Penjuru, 新加坡 609019(+65) 62650155對于中國的用戶，聯(lián)系：電話: 800-810-5252(8610)-6787-5252傳真:(8610)-6787-63471-4在英國的用戶，聯(lián)系CPGK

17、配件市場Aftermarket Group 配件集團(tuán)康明斯公司 Manston Park Columbus Avenue, ManstonRamsgate, Kent CT12 5BF, Engl和, UK電話: +44 (0) 1843 255000Email: cpgkpartscumminscom服務(wù)支持;當(dāng)聯(lián)系經(jīng)銷商的時候，請?zhí)峁┌l(fā)電機(jī)銘牌商的完整型號，規(guī)格和系列號。安裝縱覽該安裝建議應(yīng)用于典型的安裝。這些安裝建議盡可能的包含了工廠設(shè)計的選項選擇和更改的選項。然而，因為有很多種各式各樣的安裝方式，所以我們無法提供所有情況的安裝建議。如果有任何在該手冊中找不到答案，請聯(lián)系距離你最近的經(jīng)銷

18、商來獲取支持。 應(yīng)用和安裝為了設(shè)備能正確的操作，安裝必須被仔細(xì)的計劃并且正確的實施。這里包含了兩個基本要素：應(yīng)用和安裝。應(yīng)用通常指的是對于一個完整的備用電源系統(tǒng)的設(shè)計，包括電力分配設(shè)備，轉(zhuǎn)換開關(guān)，通風(fēng)設(shè)備，固定墊，冷卻系統(tǒng)，排氣系統(tǒng)和油路系統(tǒng)。為得到完整的系統(tǒng)功能，每一部分必須被正確的設(shè)計。應(yīng)用與設(shè)計通常由專業(yè)工程師或其他經(jīng)過培訓(xùn)的人員來完成。專業(yè)工程師負(fù)責(zé)設(shè)計完整的備用電源系統(tǒng)和選擇所需的物料和產(chǎn)品。安裝指的是備用電源系統(tǒng)的實際設(shè)定和組裝。安裝人員根據(jù)系統(tǒng)設(shè)計計劃的規(guī)定進(jìn)行系統(tǒng)的設(shè)定和各個部件的連接。由于備用電源系統(tǒng)的復(fù)雜性，需要由具有專業(yè)技巧的合格的水電工，扳金工等來完成各個部件的安裝。必

19、須通過使用標(biāo)準(zhǔn)方法和操作來組裝所有部件。1-5安全考慮在正確安裝，維護(hù)和操作的情況下，該精心設(shè)計的轉(zhuǎn)換開關(guān)可以提供安全和有效的服務(wù)。整個系統(tǒng)的安全性和可靠性取決于很多非制造商可以控制的其他因素。為避免可能的安全危險，應(yīng)嚴(yán)格按照手冊的要求來進(jìn)行所有機(jī)械和電氣的連接。所有轉(zhuǎn)換開關(guān)外部的系統(tǒng)必須符合全部的運行要求。確保完成了所有要求的檢查和測試并且所有的指令被滿足以示安裝完畢才能投入使用。在安裝前要確保市電和發(fā)電機(jī)組電源電壓均同銘牌上的額定值相符合。GTEC 特性代碼特性描述特性選擇 極數(shù):2極3極4極A027A028A029頻率:60 Hertz50 HertzA044A045電壓:110/190

20、VAC115/200VAC120/208VAC127/220VAC139/240VAC220/380VAC230/400VAC240/415VAC255/440VAC277/480VACR971R972R973R974R975R976R977R978R979R980電流等級:63Amp100 Amp125 Amp160 Amp200Amp225 Amp250 Amp350Amp400 Amp500 Amp630 Amp 800 Amp1000 Amp1250 AmpS901S902S048S903S904S905S906S907S053S908S909S955S056S9101-6特性描述特性

21、選擇相:單項, 2 or 3線三相, 3 or 4線A041A042控制器選項：外部維護(hù)性運行時鐘電梯信號繼電器手動恢復(fù)開關(guān)J030-7M032-7S006-7蓄電池充電器:2 安培,12/24VDC15 安培, 12VDC12 安培, 24VDCK001-7KB59-7KB60-7輔助繼電器:24 VDC線圈緊急位置正常位置12 VDC線圈緊急位置正常位置L101-7L102-7L103-7L201-7L202-7L203-7其他:接線排 10路M002-7機(jī)箱:IP32開放式結(jié)構(gòu)B901B004應(yīng)用：市電到GensetA035控制器類型：線到中性線到線L989L990啟動電池：12V,Ge

22、nset 啟動電壓24V,Genset 啟動電壓M033M0342. 轉(zhuǎn)換開關(guān)啟動GTEC轉(zhuǎn)換開關(guān)在工廠里預(yù)設(shè)為在缺省設(shè)定下操作。當(dāng)供電時控制器將操作轉(zhuǎn)換開關(guān)。然而您可能會調(diào)整某些設(shè)置以獲得更好的性能。轉(zhuǎn)換開關(guān)必須被正確安裝，首先需要直流電源供電，才能對設(shè)置進(jìn)行更改。如果轉(zhuǎn)換開關(guān)同市電相連，則“市電連接”發(fā)光二極管將被點亮。在進(jìn)行設(shè)定調(diào)整時不需加上市電或Genset 下述表格指出了那些功能不能被改變（表2-1）和哪些功能可以根據(jù)您的需要改變（表2-2）。參見章節(jié)5來獲取更多的信息。表2-1.不應(yīng)被改變的功能功能工廠設(shè)定系統(tǒng)額定電壓設(shè)定用戶系統(tǒng)電壓系統(tǒng)額定電壓設(shè)定用戶系統(tǒng)電壓系統(tǒng)額定頻率設(shè)定用戶

23、系統(tǒng)頻率系統(tǒng)相位設(shè)定設(shè)定用戶系統(tǒng)維護(hù)性運行如果要求維護(hù)性運行，則設(shè)定為“開”，否則設(shè)定為“關(guān)”表2-2.可以改變的功能功能工廠設(shè)定TDES引擎啟動延時3秒TDNE市電至緊急電源延時5秒TDEN緊急電源至市電延時10分鐘TDEC引擎冷卻延時 10分鐘TDPT程序化轉(zhuǎn)換延時0秒TDEL電梯延時0秒有載或無載測試無載有載或無載運行無載市電電壓欠壓檢測90%市電欠壓斷開電壓85%相位檢查關(guān)返回程序化轉(zhuǎn)換關(guān)電梯后轉(zhuǎn)換延遲關(guān)維護(hù)性運行重復(fù)間隔每7天2-13. 描述此章節(jié)描述了控制柜，開關(guān)的機(jī)械結(jié)構(gòu)和GTEC轉(zhuǎn)換開關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)和可選控制特性。機(jī) 箱GTEC轉(zhuǎn)換開關(guān)使用IP32類型機(jī)箱，機(jī)箱的入口保護(hù)被設(shè)計成可以

24、防止直徑超過2.5毫米異物進(jìn)入并可以防止15度入射角度的水進(jìn)入。圖3-1至 圖3-3展示了機(jī)箱實例該GTEC轉(zhuǎn)換開關(guān)同樣可以用于開放式結(jié)構(gòu)安裝。圖3-1.內(nèi)部及元件 ： 63-125 安培， 4極開關(guān) 注釋：BATTERY CHARGER OPTION 蓄電池充電器選件CONTROL PANEL 控制面板NEUTRAL BAR 接地排TRANSFER SWITCH 轉(zhuǎn)換開關(guān)RAIL ASSEMBLY 導(dǎo)軌組件3-1CONTROL WIRING TERMINALS 控制線端子圖3-2.內(nèi)部及元件 ： 160-500 安培， 4極開關(guān)注釋：TRANSFER SWITCH 轉(zhuǎn)換開關(guān)BATTERY C

25、HARGER OPTION 蓄電池充電器選件RAIL ASSEMBLY 導(dǎo)軌組件NEUTRAL BAR接地排3-2CONTROL PANEL控制面板 圖3-2.內(nèi)部及元件 ： 630-1250 安培，4極開關(guān)注釋：TRANSFER SWITCH 轉(zhuǎn)換開關(guān)BATTERY CHARGER OPTION 蓄電池充電器選件RAIL ASSEMBLY 導(dǎo)軌組件NEUTRAL BAR接地排3-2CONTROL PANEL控制面板控制面板圖3-4展示了機(jī)箱門上的控制面板。GTEC有兩種可用型號的控制器。TS1311線電壓檢測TS1310相電壓檢測控制特性被分成了三組：控制功能發(fā)光二極管狀態(tài)發(fā)光二極管薄膜開關(guān)

26、控制功能發(fā)光二極管控制面板上（參見圖3-4）有八個發(fā)光二極管。它們組成的代碼代表了可以設(shè)定的多種設(shè)定功能。前五個發(fā)光二極管是用來顯示功能代碼，后三個發(fā)光二極管顯示了所示功能的數(shù)值代碼。對于設(shè)定這些功能的信息，參見章節(jié)5。除了第一個發(fā)光二極管（“正在測試”發(fā)光二極管）， 在通常情況下，這些發(fā)光二極管是熄滅的并且只有在設(shè)定模式時才點亮。“正在測試”發(fā)光二極管也被用來向用戶提供測試周期信息。ATS狀態(tài)發(fā)光二極管控制面板上有6個發(fā)光二極管來提供自動轉(zhuǎn)換開關(guān)（ATS）的狀態(tài)信息。市電有效當(dāng)市電達(dá)到正常的輸出電壓時該綠色發(fā)光二極管點亮Genset電源有效當(dāng)Genset 緊急電源達(dá)到正常的輸出電壓和頻率時該

27、琥珀色的發(fā)光二極管點亮。3-3兩個電源的指示發(fā)光二極管可被同時點亮。市電連接當(dāng)市電給負(fù)載供電時此綠色發(fā)光二極管點亮。當(dāng)出現(xiàn)市電連接故障或負(fù)載同市電斷開時，此發(fā)光二極管每秒閃爍一次。當(dāng)發(fā)出命令后，在二極管閃爍來提示故障前，控制器進(jìn)行五次同市電連接或斷開的嘗試（每次間隔10秒鐘）。Genset電源連接當(dāng)Genset 緊急電源給負(fù)載供電時，該琥珀色發(fā)光二極管點亮。當(dāng)出現(xiàn)Genset電源連接故障或負(fù)載同Genset電源斷開時，此發(fā)光二極管每秒閃爍一次。當(dāng)發(fā)出命令后，在二極管閃爍來提示故障前，控制器進(jìn)行五次同Genset電源連接或斷開的嘗試（每次間隔10秒鐘）。測試當(dāng)處于當(dāng)前的測試周期時，該琥珀色發(fā)光二

28、極管點亮。當(dāng)按動測試按鈕來設(shè)定或取消一個測試周期時，該發(fā)光二極管每秒閃爍兩次。維護(hù)性運行當(dāng)設(shè)定了重復(fù)運行周期后該琥珀色發(fā)光二極管點亮。當(dāng)按動運行按鈕來設(shè)定或取消一個運行周期后，該發(fā)光二極管每秒閃爍兩次。當(dāng)在一個當(dāng)前的運行周期內(nèi)，該發(fā)光二極管每秒閃爍一次。薄膜開關(guān)控制面板上有三個薄膜開關(guān)。測試測試按鈕被用來設(shè)定或取消一個測試周期?？蓪ο到y(tǒng)進(jìn)行設(shè)定來對Genset電源進(jìn)行有載和無載測試。參見章節(jié)4來獲得更多的有關(guān)信息。測試按鈕同時也用在系統(tǒng)設(shè)定模式下設(shè)置功能代碼（參見章節(jié)5）覆寫“覆寫”按鈕是用來中斷或跳過某些延時和當(dāng)出現(xiàn)電源連接故障或電源中斷時來停止“電源連接”發(fā)光二極管閃爍，或取消一個現(xiàn)有的運

29、行周期。參見章節(jié)4以獲得更多的相關(guān)信息?！案矊憽卑粹o也可以用在系統(tǒng)設(shè)定模式下設(shè)置功能代碼（參見章節(jié)5）設(shè)置維護(hù)性運行設(shè)置維護(hù)性運行按鈕被用來設(shè)定或取消重復(fù)運行周期（該周期使用一個內(nèi)置定時器）。參見4-8頁的“內(nèi)置維護(hù)性運行定時器”來獲取更多的信息。 3-4 圖3-4.機(jī)箱門控制面板圖電子控制系統(tǒng)該章節(jié)描述了電子控制系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)和可選部件。警告不正確的校準(zhǔn)和調(diào)整可能會導(dǎo)致死亡，嚴(yán)重的人身傷害和/或損壞設(shè)備。進(jìn)行部件校準(zhǔn)和調(diào)整的人員必須是有資格的技術(shù)人員。在章節(jié)8中描述了有關(guān)這些部件安裝，校準(zhǔn)和調(diào)整程序的信息。 警告在機(jī)箱內(nèi)和機(jī)箱門后的交流電源存在觸電危險，在門開的時候可能會導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷亡，特別

30、注意避免身體，工具，首飾，衣服和頭發(fā)等接觸電氣觸點?！稗D(zhuǎn)換禁止”輸入通過在接線排 TB1-6和接線排 TB1-8之間連接一個干式接點（無電壓）來設(shè)定“轉(zhuǎn)換禁止”輸入。閉合該觸點來實現(xiàn)該特性，斷開該觸點來使該特性失效。圖3-5.轉(zhuǎn)換禁止的接線排 TB1端子定義TB1 接線排 TB 11.GND 地（電源負(fù)）2. Genset start發(fā)電機(jī)啟動3.B+電源正4.Genset start發(fā)電機(jī)啟動5.REMOTE TEST 遠(yuǎn)程測試6.TRANSFER INHIBIT 轉(zhuǎn)換禁止7.RETRANSFER INHIBIT 再轉(zhuǎn)換禁止8.COMMON 公共端3-5該特性是用來控制負(fù)載轉(zhuǎn)換至Genset

31、。當(dāng)特性有效時，除非按動控制面板的“覆寫”按鈕或“轉(zhuǎn)換禁止”輸入失效，否則負(fù)載轉(zhuǎn)換不能發(fā)生。按動控制面板上的“覆寫”按鈕來跳過“轉(zhuǎn)換禁止”輸入和市電至緊急電源延時(TDNE), 當(dāng)“轉(zhuǎn)換禁止”輸入失效后該延時計時開始。“再轉(zhuǎn)換禁止”輸入通過在接線排 TB1-7和接線排 TB1-8之間連接一個干式接點（無電壓）來設(shè)定“轉(zhuǎn)換禁止”輸入。閉合該觸點來實現(xiàn)該特性,斷開該觸點來使該特性失效。該特性用來防止ATS自動將負(fù)載從Genset轉(zhuǎn)換至市電。當(dāng)該功能有效時，除非按動控制面板“覆寫”按鈕或“再轉(zhuǎn)換禁止”失效或Genset失效，否則電源載的轉(zhuǎn)換不會發(fā)生。如果Genset 失效，則“再轉(zhuǎn)換禁止”特性不起作

32、用。按動控制面板上的“覆寫”按鈕來跳過“再轉(zhuǎn)換禁止”同時跳過市電至緊急電源延時(TDEN), 當(dāng)“再轉(zhuǎn)換禁止”輸入失效后該延時開始計時。 圖3-6. 再轉(zhuǎn)換禁止的接線排 TB1端子定義 遠(yuǎn)程測試輸入此轉(zhuǎn)換開關(guān)可被布線成遠(yuǎn)程測試的模式。該開關(guān)被用來開始和停止人工的初始系統(tǒng)測試。通過控制面板上的測試按鈕，可以設(shè)定遠(yuǎn)程測試的輸入來進(jìn)行有載和無載測試。參見章節(jié)4來獲得更多的測試方面的信息。遠(yuǎn)程測試的輸入可以通過接線排 TB1-5和接線排 TB1-8之間的干式觸點（無電壓）連接來設(shè)定。閉合該觸點來啟動測試，斷開該觸點來停止測試。 “測試“發(fā)光二極管閃爍來顯示測試開始，二極管一直點亮表明處于測試狀態(tài)。觸點

33、的閉合使轉(zhuǎn)換開關(guān)獲得一個（模擬的）市電故障信號并發(fā)送一個開始/運轉(zhuǎn)信號給Genset。如果控制系統(tǒng)被設(shè)置成有載測試，則當(dāng)Genset有效時負(fù)載將被轉(zhuǎn)換至該電源?！笆须娪行А卑l(fā)光二極管保持點亮來表示該市電沒有失效。 圖3-7. 遠(yuǎn)程測試轉(zhuǎn)換的接線排 TB1連接雙線啟動對于電子控制器而言，啟動電路起到了基本管理功能。水冷發(fā)電機(jī)組使用雙線啟動控制。3-6雖然這里涉及到邏輯電路，單該雙線啟動電路可以被看作一個單刀單擲開關(guān)。閉合的開關(guān)啟動該發(fā)電機(jī)組。打開的開關(guān)停止該發(fā)電機(jī)組。注意：對GTEC轉(zhuǎn)換開關(guān)不適用三線啟動。轉(zhuǎn)換開關(guān)轉(zhuǎn)換開關(guān)（參見圖3-1至圖3-3）打開和閉合觸點從而完成負(fù)載在兩個電源之間的轉(zhuǎn)換。

34、該開關(guān)具有一個機(jī)械互鎖結(jié)構(gòu)來防止同時接通兩個電源。這里討論的轉(zhuǎn)換開關(guān)的主要部件是觸點組件，線性執(zhí)行機(jī)構(gòu)和輔助觸點。觸點組件該自動轉(zhuǎn)換開關(guān)分兩極，三極或四極。三極轉(zhuǎn)換開關(guān)有一個接地排。觸點組件被用來導(dǎo)通和中斷電流，當(dāng)連接任何一個電源時，觸點被機(jī)械性閉合。通過一個機(jī)械互鎖機(jī)構(gòu)來防止同時接通兩個電源。電子機(jī)械執(zhí)行機(jī)構(gòu)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的操作由轉(zhuǎn)換開關(guān)控制器來自動啟動，開關(guān)的人工操作也是可能的。參考章節(jié)4中的人工操作信息。輔助觸點輔助觸點位于轉(zhuǎn)換開關(guān)的市電和Genset的側(cè)面（參見圖3-8）。在轉(zhuǎn)換和再轉(zhuǎn)換期間其根據(jù)轉(zhuǎn)換開關(guān)的操作來動作。當(dāng)轉(zhuǎn)換開關(guān)同市電相連接時市電輔助觸點開關(guān)動作。當(dāng)轉(zhuǎn)換開關(guān)同Genset相連

35、接的時候Genset輔助觸點動作。輔助觸點在250伏電壓下額定電流為5安培。觸點同接線排TB1相連接。圖3-8.輔助觸點電壓檢測UTILITY AUXILIARY CONTACTS 市電輔助觸點GENSET AUXILIARY CONTACTS Genset電源輔助觸點NC 常閉NO 常開C 公共端3-7電壓檢測GTEC轉(zhuǎn)換開關(guān)可用于對線電壓和相電壓的檢測。（基于不同的控制器）線電壓的檢測如果您的轉(zhuǎn)換開關(guān)的控制器是線電壓檢測的，則下述內(nèi)容是正確的： 在機(jī)型號碼的電壓代碼后面緊跟著一個字母“N”或“Q”?？刂破鳈C(jī)殼上的白色標(biāo)簽注明有“TS1311”。 控制器后方的P3連接器有11個插腳。相電壓檢

36、測如果您的轉(zhuǎn)換開關(guān)的控制器是相電壓檢測的，則下述內(nèi)容是正確的： 在機(jī)型號碼的電壓代碼后面緊跟著一個字母“L” 或“P”。控制器機(jī)殼上的白色標(biāo)簽注明有“TS1310”。 控制器后方的P3連接器有9個插腳?？蛇x擇項浮充蓄電池充電器選件浮充蓄電池充電器（圖3-9）可以通過調(diào)整其充電電壓來進(jìn)行無電池?fù)p害的持續(xù)充電。當(dāng)蓄電池充滿后，充電電流自動減少為0或是一個固定值。圖3-9.蓄電池充電器有兩種蓄電池充電器可用，一種蓄電池充電器額定電流為2安培（12或24伏直流電壓）。另外一種充電器額定電流為15安培（12伏直流電壓）或12安培（24伏直流電壓）。2-安培蓄電池充電器2安培蓄電池充電器的面板上裝有一個5

37、安培的直流斷路器，同時還有一個5安培的保險絲來保護(hù)蓄電池充電器電路。在正常操作條件下，低壓和交流失效繼電器通電，高壓繼電器斷電。當(dāng)發(fā)生低壓或交流失效條件時，常通繼電器（低壓或交流失效）斷開，對應(yīng)于高壓，常閉高壓繼電器被激發(fā)。3-8控制面板2安培充電器控制面板上安裝有一個數(shù)字顯示屏，一個復(fù)位按鈕和一個發(fā)光二極管狀態(tài)指示器（參見圖3-10）。圖3-10. 2安培充電器控制面板DIGITAL DISPLAY 數(shù)字顯示器RESET BUTTON 復(fù)位按鈕LED STATUS INDICATOR 發(fā)光二極管狀態(tài)指示器 兩線X十六字節(jié)的顯示器用來顯示菜單和故障信息。 復(fù)位按鈕用來選擇菜單選項和清除錯誤信息

38、。 狀態(tài)發(fā)光二極管用來顯示下列情況所對應(yīng)的顏色指示：綠色表示單元正在充電紅色表示故障發(fā)生，故障號在數(shù)字顯示器中顯示。蓄電池充電器設(shè)定控制面板上的復(fù)位按鈕（參見圖3-10）被用來設(shè)定蓄電池充電器。（參見蓄電池充電器操作人員手冊來獲得更多的相關(guān)信息）15/12 安培蓄電池充電器15/12安培的電源控制蓄電池充電器（參見圖3-11）有兩種類型，對于所有的蓄電池充電器，在蓄電池充電器的前面板有一個20安培的直流電路斷路器開關(guān)。交流電壓為120，208和240 伏的蓄電池充電器安裝有兩個10安培的交流電路斷路器開關(guān)和一個電路斷路器防護(hù)裝置。交流電壓為277，380，416和600伏的蓄電池充電器安裝有兩

39、個交流熔斷器底座?？刂泼姘?5/12安培充電器控制面板上安裝有一個數(shù)字顯示屏，一個復(fù)位按鈕和一個發(fā)光二極管狀態(tài)指示器（參見圖3-12）。兩線X十六字節(jié)的顯示器用來顯示菜單和故障信息。復(fù)位按鈕用來選擇菜單選項和清除錯誤信息。狀態(tài)發(fā)光二極管用來顯示下列情況所對應(yīng)的顏色指示：綠色表示單元正在充電琥珀色表示調(diào)整狀態(tài)紅色表示故障發(fā)生，故障號在數(shù)字顯示器中顯示。圖3-11.15/12安培電源控制和蓄電池充電器注釋：FUSE HOLDERS 熔斷器底座CONTROL PANEL 控制面板20安培 DC OUTPUT CIRCUIT BREAKER SWITCH (SHOWN IN “ON” POSITION

40、)20安培直流輸出電路斷路器開關(guān)（顯示在“開ON“位置）CIRCUIT BREAKER GUARD 電路斷路器防護(hù)裝置STATUS LED 狀態(tài)發(fā)光二極管OPTIONAL BATTERY TEMPERATURE SENSOR CONNECTOR可選蓄電池溫度傳感器連接器3-9FAULT ALARM OUTPUT CONNECTOR 故障警告輸出連接器可選蓄電池溫度傳感器 用于可選蓄電池溫度傳感器的連接器位于蓄電池充電器的前端（參見圖3-11）。當(dāng)進(jìn)行蓄電池溫度監(jiān)控時，將該可選蓄電池溫度傳感器從充電器連接至蓄電池的正極。如果蓄電池溫度過高（達(dá)到華氏131度（攝氏55度），則故障信息（故障代碼為2

41、263）將被顯示。蓄電池充電器設(shè)定控制面板上的復(fù)位按鈕（參見圖3-12）被用來設(shè)定蓄電池充電器。（參見蓄電池充電器操作人員手冊來獲得更多的相關(guān)信息）圖3-12. 15/12安培充電器控制面板蓄電池電壓和類型當(dāng)充電器以正確的電壓和類型連接至蓄電池之前，必須使用設(shè)置菜單來對蓄電池充電器進(jìn)行正確的設(shè)定。蓄電池的電壓可以被設(shè)定為12或24伏直流電壓（缺省值為12伏直流電壓），電池的種類可以被設(shè)定為鉛酸蓄電池，膠體蓄電池，鎳鎘蓄電池或AGM隔板蓄電池（缺省為鉛酸蓄電池）。3-10注意：工廠設(shè)定的蓄電池充電器是根據(jù)生產(chǎn)訂單的要求進(jìn)行正確的直流電池電壓設(shè)定，并且將鉛酸蓄電池類型作為缺省類型。電池均衡充電對于

42、完全充電的鉛酸蓄電池可以進(jìn)行電池均衡充電。使用設(shè)置菜單中的電池均衡充電選項進(jìn)行該操作。在電池均衡充電進(jìn)行中，發(fā)光二極管狀態(tài)指示器顏色變?yōu)殓晟?。維護(hù)性運行時鐘選項 可選維護(hù)性運行時鐘包括一個7天的時間和日期的實時時鐘，該時鐘可以設(shè)定夏令時和冬令時的自動轉(zhuǎn)換。該運行時鐘電源可為12伏或24伏的直流電。圖3-13.維護(hù)性運行時鐘可用程序來設(shè)定運行的開始時間和停止時間。一個程序用來開始運行周期，另一個程序用來中止一個運行周期。該運行時鐘有一個內(nèi)置的測試特性，該特性可被用來啟動一個沒有被程序化的維護(hù)性運行或取消一個程序化的維護(hù)性運行。注意：該時鐘安裝了一個壽命至少為10年的不可更換的鋰電池。如果該電池

43、電力不足，則該時鐘需被更換。電梯繼電器選項電梯繼電器直接連接到繼電器端子。電梯繼電器被固定在卡軌上，適用于端子的導(dǎo)線尺寸可為線號18AWG至12AWG。同螺栓端子相連接的導(dǎo)線頭部的剝線長度為3/8英寸（10毫米）。這里有兩種繼電器線圈電壓（12伏和24伏）。該繼電器有兩組C形觸點，其在250伏電壓下的額定電流為5安培（參見圖3-14）。 圖3-14 電梯繼電器人工恢復(fù)選擇該可選人工恢復(fù)開關(guān)（參見圖3-15）位于控制面板下方的前面板處。當(dāng)開關(guān)被設(shè)定在“再轉(zhuǎn)換禁止”位置時，負(fù)載將維持連接在電源2上。當(dāng)開關(guān)被設(shè)定在“強(qiáng)制再轉(zhuǎn)換回市電”位置時，負(fù)載會自動切換回市電。人工恢復(fù)輸入是通過控制器面板后面的P

44、4-2與TB1-7和TB1-8（參見圖3-16）之間的干觸點來設(shè)定的，閉合該觸點啟動該特性，開啟該觸點取消該特性 圖3-15.人工恢復(fù)開關(guān)3-11圖3-15. 人工恢復(fù)開關(guān)接線圖4-14. 操作延 時轉(zhuǎn)換開關(guān)控制器使用不同的延時來斷開一個電源并重新連接至另一電源。這些延時可以通過控制面板進(jìn)行控制。（參見章節(jié)5）謹(jǐn)記以下幾點關(guān)于延時的非常重要描述： 當(dāng)轉(zhuǎn)換開關(guān)連接至正常位置，其是與市電相連。 當(dāng)轉(zhuǎn)換開關(guān)連接至緊急位置，其是與Genset電源相連。 當(dāng)切換開關(guān)連接至中性位置，其不同任何電源相連。引擎啟動延時（TDES）該延時可使發(fā)電機(jī)在市電短暫中斷時不啟動。當(dāng)獲得市電斷開指示（通過一個欠壓傳感器獲

45、得）后該計時器立即啟動，。當(dāng)控制單元獲得市電斷開信號后，該控制單元立即啟動“引擎啟動延時”計時器。該延時器可在0（不使用該計時器），0.5，1，2，3，4，6或10 秒（缺省值為3秒）范圍內(nèi)可調(diào)。如果計時器計時的時候市電回復(fù)正常， 則該計時器被復(fù)位。當(dāng)計時器計時終止后，該控制單元斷開啟動繼電器，閉合啟動觸點給發(fā)電機(jī)啟動信號。直到市電回復(fù)正常后該計時器才被復(fù)位。在TDES 計時時如果按動了“覆寫”按鈕或覆寫輸入信號接地，則TDES計時器立即停止計時。引擎冷卻延時（TDEC）該時間延遲可以使發(fā)電機(jī)在控制器關(guān)閉引擎前使提供冷卻時間。（在空載情況下）當(dāng)電源重新再轉(zhuǎn)換至市電時該引擎冷卻延時（TDEC）開

46、始計時。該延時可在0（不使用該計時器），0.1，5，10，15，20，25或30分鐘（缺省值為10分鐘）范圍內(nèi)可調(diào)。當(dāng)TDES計時終止時，停機(jī)信號被發(fā)送至發(fā)電機(jī)并且計時器被復(fù)位。按動覆寫按鈕或覆寫輸入信號接地對該計時器無影響。市電至緊急電源延時（TDNE）該延時可在加載前使發(fā)電機(jī)穩(wěn)定工作。當(dāng)轉(zhuǎn)換開關(guān)工作在正常位置時，在市電失效后同時發(fā)電機(jī)可用（琥珀色的“Genset電源可用”發(fā)光二極管點亮）后此延時開始。當(dāng)進(jìn)行有載測試或維護(hù)性運行期間，在發(fā)電機(jī)可用后該延時同樣啟動。該延時可在0（不使用該計時器）1，2，3，5，30，120或130 秒（缺省值為5秒）范圍內(nèi)可調(diào)。如果在TDNE計時期間發(fā)電機(jī)不工

47、作，控制器立即對計時器復(fù)位并且在當(dāng)發(fā)電機(jī)重新可用后啟動該計時器。當(dāng)TDNE計時器計時時，如果按動覆寫按鈕或覆寫輸入信號接地，TDNE計時器立即停止計時。當(dāng)“禁止切換”功能作用時，TDNE計時器不計時。緊急電源至市電延遲（TDEN）當(dāng)轉(zhuǎn)換開關(guān)工作在緊急位置時，在給出“重新切換”命令前，該延時計時器提供一定的延時等待市電穩(wěn)定。發(fā)電機(jī)在延時結(jié)束之前始終處于工作狀態(tài)。該延時在轉(zhuǎn)換開關(guān)工作于發(fā)電機(jī)并且市電在斷電后又重新可以使用（綠色的“市電可用”發(fā)光二極管點亮）時開始。當(dāng)結(jié)束測試運行或維護(hù)性運行結(jié)束后，該延時也會啟動。該延時結(jié)束后，切換開關(guān)可將負(fù)載重新再轉(zhuǎn)換至市電。該延時可在0（不使用該計時器），0.1

48、，5，10，15，20，25或30 分鐘（缺省值為10分鐘）范圍內(nèi)可調(diào)。如果在該延時期間市電斷開，控制器立即對計時器復(fù)位，如果市電重新可用后則啟動該計時器。如果在該延時期間發(fā)電機(jī)斷開，該計時器停止計時并且開始正常的重新切換順序。當(dāng)TDNE計時器計時時，如果按動覆寫按鈕或覆寫輸入信號接地，TDNE計時器立即停止計時。當(dāng)“再轉(zhuǎn)換禁止”功能作用時，TDNE計時器不計時。程序化轉(zhuǎn)換延時 (TDPT)該延時可以使轉(zhuǎn)換開關(guān)在電源切換期間（無論切換方向）可以暫停在中性位置一段可調(diào)的時間。該延時的目的是使電感性負(fù)載的殘余電壓在切換至另一電源時可以被充分衰減。該延時可以避免在客戶的電力系統(tǒng)中產(chǎn)生危險的電壓和電流

49、沖擊。如果TDPT被置位為0，則轉(zhuǎn)換開關(guān)從一個電源轉(zhuǎn)換到另一個電源期間沒有中性位置延時。無論轉(zhuǎn)換開關(guān)從那個電源斷開或處于中性位置，控制器均可激活”程序化轉(zhuǎn)換延時”（TDPT）. 該延時可在0（不使用該計時器），0.5，1，2，3，4，6或10 秒（缺省值為0秒）范圍內(nèi)可調(diào)。控制器同時可以檢測到轉(zhuǎn)換開關(guān)在連接至第二個電源是否已經(jīng)從第一個電源斷開。在”程序化轉(zhuǎn)換延時”運行期間，如果發(fā)生電源失效，控制器將開關(guān)切換至剩下的可用電源。如果兩個電源均失效，開關(guān)將保持在中性位置，”程序化轉(zhuǎn)換延時”也將繼續(xù)運行。電梯預(yù)轉(zhuǎn)換延時( TDPT )主要用于電梯控制。此延時設(shè)定了一段時間來等待電梯預(yù)轉(zhuǎn)換信號。該信號可

50、以使電梯在開關(guān)轉(zhuǎn)換前停在一個正常的位置上。該電梯預(yù)轉(zhuǎn)換信號和其關(guān)聯(lián)的延時被用做電梯控制系統(tǒng)的控制信號，告知電梯系統(tǒng)將要發(fā)生的電源轉(zhuǎn)換或重新轉(zhuǎn)換（也就是該電梯將遇到一個暫時的電源故障）。4-2該延時在市電失效期間不工作。如果該計時器設(shè)定值大于0，則控制器激活電梯預(yù)轉(zhuǎn)化輸出并且該延時先于轉(zhuǎn)換開關(guān)在兩個有效電源間轉(zhuǎn)換。如果控制器在測試運行或維護(hù)性運行期間，則控制器在激活轉(zhuǎn)換和重新轉(zhuǎn)換命令前增加了一個額外的延時。在TDNE(和/或 TDEN)延時結(jié)束后，控制器激活該電梯輸出并開始TDEL計時。輸出繼電器有兩個常開和常閉觸點，額定值為5安培/380伏特。當(dāng)該計時器停止時，控制器發(fā)出轉(zhuǎn)換（或重新轉(zhuǎn)換）命令

51、。當(dāng)計時器不起作用或停止計時的時候，控制器使繼電器輸出失效。該延時可在0（不使用該計時器），0.5，1，2，3，5，30，120或300 秒（缺省值為0秒）范圍內(nèi)可調(diào)。當(dāng)電梯預(yù)轉(zhuǎn)換延時激活時，“轉(zhuǎn)換禁止”或“重新轉(zhuǎn)換禁止”輸入不會影響或延遲“電梯預(yù)轉(zhuǎn)換延時”?！案矊憽卑粹o和覆寫輸入對此延時沒有影響。GTEC 控制器還包含了另外一個延時，其為“電梯后轉(zhuǎn)換延遲“。該延時可以使電梯輸出在轉(zhuǎn)換開關(guān)轉(zhuǎn)換后保留和TDEL 相同的時間。對于更多的細(xì)節(jié)，請參考下面的“電梯后轉(zhuǎn)換延遲”電梯后轉(zhuǎn)換延遲 該延時可以使電梯輸出在轉(zhuǎn)換開關(guān)轉(zhuǎn)換后保留和TDEL 相同的時間。而不是當(dāng)“預(yù)轉(zhuǎn)換延時”停止后停止電梯輸出。該控制器保持輸出有效并在其得到轉(zhuǎn)換開關(guān)已經(jīng)進(jìn)行轉(zhuǎn)換的信號后重新開始TDEL 計時器。當(dāng)TDEL計時器第二次停止后，該控制器停止電梯輸出。電梯快速轉(zhuǎn)換延時可被設(shè)定為“激活”（開）或“失效”(關(guān))狀態(tài)（缺省值為關(guān)）。人工操作4-2轉(zhuǎn)換開關(guān)上有一個人工轉(zhuǎn)換手柄，其可以進(jìn)行負(fù)載的人工