劉欣的太陽能節(jié)能燈英文翻譯

1、經(jīng)濟(jì)可行的太陽能LED路燈摘要 發(fā)光二極管（LED）光效能在2006年超過72流明/瓦。這意味著能源可節(jié)省約75%，相比于可廣泛應(yīng)用于道路照明汞燈。在一些偏遠(yuǎn)的電網(wǎng)無法到達(dá)的的地區(qū)，獨(dú)立的太陽能照明大功率LED提供了一種很有前途的解決方案。然而，太陽能光伏發(fā)電裝置的成本可能會(huì)導(dǎo)致應(yīng)用的失敗。太陽能LED道路照明是經(jīng)濟(jì)上不可行。本研究探討太陽能供電的LED道路照明用大功率LED燈具（100 W）的設(shè)計(jì)和估計(jì)在10公里高速公路2車道的安裝成本。發(fā)光二極管燈具安裝在道路兩側(cè)交錯(cuò)排列。桿的距離是30米。太陽能發(fā)電的led燈與傳統(tǒng)的水銀燈LED成本比較。結(jié)果表明，安裝成本是22000000美元由電網(wǎng)供電

2、，LED太陽能供電的26000000美元。傳統(tǒng)的水銀燈泡安裝的總成本是18百萬美元。多余的費(fèi)用主要來自LED燈成本和太陽能光伏發(fā)電裝置。但是，發(fā)電和電力傳輸線的成本可以大大減少由于約75%的能量保存為L(zhǎng)ED。這允許太陽能使用較小銅線和較短線路長(zhǎng)度系統(tǒng)從而節(jié)省安裝成本。對(duì)投資過剩的投資回收時(shí)間LED使用電網(wǎng)電能的2.2年和LED太陽能的回收期3。3年。1.簡(jiǎn)介 為了滿足道路照明標(biāo)準(zhǔn)傳統(tǒng)的道路照明使用水銀燈通常消耗電功率大于200W每燈。發(fā)光二極管（LED）的光學(xué)效能已超過72流明/ W 在2006年。這意味著可以很大節(jié)省能源相比于道路照明水銀燈。在一些偏遠(yuǎn)的地區(qū)電網(wǎng)無法到達(dá)，太陽能采用大功率LE

3、D照明提供了有前途的解決方案。然而，被質(zhì)疑的太陽能光伏器件成本高和大功率LED可能導(dǎo)致太陽能LED巷道在經(jīng)濟(jì)上不可行。太陽能供電的LED道路照明需要一個(gè)適當(dāng)?shù)南到y(tǒng)設(shè)計(jì)使太陽能光伏發(fā)電裝機(jī)容量與電池的大功率適應(yīng)根據(jù)選定的大功率LED 為了滿足道路照明標(biāo)準(zhǔn)。LED將降低功率消費(fèi)以及公司（負(fù)載損耗）因此是太陽能道路照明的最佳選擇。LED可以降低照明能耗。這意味著在道路照明的電氣線路的銅導(dǎo)線成本顯著降低。對(duì)LED道路照明采用太陽能光伏發(fā)電，即獨(dú)立系統(tǒng)，傳輸線的安裝成本也可以減少。這兩個(gè)因素可能會(huì)導(dǎo)致大量的在LED道路照明的經(jīng)濟(jì)評(píng)估。本研究進(jìn)行了道路照明系統(tǒng)的節(jié)能分析在10公里公路2車道，采用傳統(tǒng)的汞和

4、鈉大功率LED燈具。太陽能道路照明用大功率LED燈具具有經(jīng)濟(jì)可行性（100 W）。道路照明燈安裝在道路兩旁的交錯(cuò)排列的。極距離為30米 。用于道路照明設(shè)計(jì)三種類型進(jìn)行了經(jīng)濟(jì)比較，LED使用電網(wǎng)電能和太陽能，和傳統(tǒng)的水銀燈，得出了結(jié)論。2。大功率LED照明燈具的設(shè)計(jì) 大功率LED照明系統(tǒng)需要環(huán)境散熱在數(shù)量是傳統(tǒng)照明裝置的幾倍,為了保證可靠性和低光衰減，保持LED結(jié)溫低于80 C。因此，這是大功率LED照明技術(shù)一個(gè)重要問題。在使用一種特殊的低成本的散熱研究裝置（環(huán)路熱管，LHP）開發(fā)一種無風(fēng)扇大功率LED照明燈。如圖所示，LHP LED夾具的設(shè)計(jì)。在 LED背面 的LHP的蒸發(fā)器LED照明模塊產(chǎn)生

5、的熱量通過一導(dǎo)熱塊吸收熱量，再將吸收的熱量蒸發(fā)出去。這塊的工作通過工作液在靈活的連接管流動(dòng)在冷凝器上來完成。蒸汽在冷凝器中冷凝這將熱量散發(fā)到周圍。通過連接管在蒸發(fā)器毛細(xì)芯的毛細(xì)效應(yīng)。濃縮液可以返回到蒸發(fā)器。蒸發(fā)器內(nèi)的毛細(xì)結(jié)構(gòu)是由微孔隙構(gòu)成。因此，LHP可以傳輸大量熱量通過一個(gè)柔性長(zhǎng)的連接管道。圖2顯示了100W和150W LED燈具采用LHP來將熱從LED照明模塊傳輸?shù)缴岜砻娴倪^程。3。大功率LED照明燈具的現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn) 一個(gè)100W的LED照明燈具是在2005年8月開發(fā)的，使用LED燈和LHP效能45流明每瓦，總燈具的光通量是3600流明。本燈具安裝在一個(gè)城市的小巷，燈的傾斜角30度燈高5.5

6、米，在城市的巷子演示和監(jiān)測(cè)的LED燈開始安裝在2005年9月18日。這100W的LED燈采用恒電壓輸入。因此，輸入功率將隨著環(huán)境溫度浮動(dòng)并且影響輸出光通量。在本研究中采用特定的光通量（Is），發(fā)光強(qiáng)度與電功率輸入（力士/ W）成比例，這一比例將作為一個(gè)指數(shù)。圖3顯示監(jiān)測(cè)結(jié)果是超過20個(gè)月的，沒有顯示出顯著的變化。這揭示了無光衰變。2006年，我們更換LED燈的燈具效能為72流明/瓦，在100W輸入功率下得到總光通量6000流明是來用于道路照明研究。2006六月，我們建立了一個(gè)200米的LED照明道路在臺(tái)灣大學(xué)實(shí)驗(yàn)學(xué)校。如圖4所示。150W LED燈具高5.2米高光通量8000流明被安裝在道路。

7、4。LED照明節(jié)能分析 我們用圖3的現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試獲得的經(jīng)驗(yàn)和圖4估計(jì)節(jié)能LED。目前（2007年）LED光源的光效能與水銀燈（70流明/瓦）是一樣的。然而，光線導(dǎo)向LED可以有效地使輸出光打在路面。圖5表明，從LED燈輸出的光超過85%能打到路面。傳統(tǒng)的照明燈具，只有4050%輸出的光可以打在路面上。因此，LED的光效特別好。此外，本道路照明系統(tǒng)也通過IESNAD的標(biāo)準(zhǔn)。 表1顯示了LED照明的節(jié)能分析鈉燈,汞燈的比較。最主要原因是可以減少能耗，具有有效性和低光衰減特性。發(fā)光二極管具有110光發(fā)射角,而傳統(tǒng)的燈通常有360光發(fā)射角,需要一個(gè)反射的光束直接目標(biāo)。因此,led可以高度效率。對(duì)于能耗/凈

8、照度與目標(biāo),可以節(jié)省35.4%和65.0%的能源消耗,如表1所示。同時(shí)發(fā)光二極管50000小時(shí)的壽命光衰減30%,如果散熱妥善解決。,壽命性能可以節(jié)省約53.5%的能源和74.8%能源，相比于鈉和汞燈。5。太陽能供電的LED的經(jīng)濟(jì)分析 LED可以降低照明能耗。這意味著在道路照明的電氣線路銅導(dǎo)線成本能顯著降低。對(duì)LED道路照明采用太陽能光伏發(fā)電，即獨(dú)立系統(tǒng)，傳輸線的安裝成本也減少了。這兩個(gè)因素可能會(huì)導(dǎo)致大量的LED道路照明的的經(jīng)濟(jì)節(jié)約。本文研究了在10公里高速公路2車道太陽能大功率道路照明系統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)可行性（100W）。道路照明燈具安裝在道路兩側(cè)交錯(cuò)排列。極間距離為30m。將一下三種經(jīng)濟(jì)進(jìn)行比較：

9、使用電網(wǎng)的電力或太陽能打大功率LED，傳統(tǒng)的水銀燈，。 表2顯示了電網(wǎng)供電的LED系統(tǒng)，太陽能供電的LED系統(tǒng)，和水銀燈 10公里道路照明安裝成本 。每單位太陽能LED巷道照明系統(tǒng)包括一個(gè)400兆瓦的光伏模塊，一個(gè)100ah24 V電池和LED照明燈具。結(jié)果表明，由電網(wǎng)供電的安裝成本是22480000美元，LED太陽能大功率LED的成本是30910000美元。傳統(tǒng)的水銀燈泡安裝的總成本是18.82百萬美元。多余的成本來自LED的成本燈和太陽能光伏裝置。但是，發(fā)電成本電力傳輸線可以大大降低約75%能量。這允許使用規(guī)模較小的銅線和較短的線路長(zhǎng)度的太陽能系統(tǒng)，又節(jié)省了安裝成本。 表3顯示的LED的回

10、收期是3.3年LED使用電網(wǎng)電能回收期是1.2年。這一結(jié)果表明，太陽能巷道的LED照明在經(jīng)濟(jì)上是可行的。6。結(jié)論 使用太陽能光伏照明已商業(yè)化很長(zhǎng)時(shí)間。太陽能照明裝置的性能仍然有許多缺陷，例如照明性能和可靠性的缺陷。光學(xué)效能LED在2006年超過72流明/瓦。這意味著適用于太陽能LED照明?？晒?jié)約能源相比水銀燈75%。本研究探討的太陽能驅(qū)動(dòng)的設(shè)計(jì)LED道路照明用大功率LED燈具（100 W）。這種太陽能LED照明系統(tǒng)可節(jié)省75%照明的能源相比于水銀燈。LED使用電網(wǎng)電能的回收期是2.2年，LED使用太陽能的回收期是3.3年。由于LED燈具的散熱問題通過技術(shù)解決了。LED燈具的壽命可以超過10年。因此，采用大功率LED道路照明或由電網(wǎng)電源或太陽能發(fā)電在經(jīng)濟(jì)上是可行的。致謝本研究采用先進(jìn)的熱力設(shè)備由，能源局，經(jīng)濟(jì)部，臺(tái)灣的支持。參考文獻(xiàn) 【1】IEEE Std. 2362. IEEE指南選擇，充電，測(cè)試，評(píng)價(jià)用于獨(dú)立光伏電池系統(tǒng)；2003。 【2】美國國家標(biāo)準(zhǔn)的道路照明實(shí)施規(guī)程。照明工程北美國報(bào)告社會(huì)；八月1999。 【3】Huang BJ,Wu MS,Wu CJ. 一個(gè)長(zhǎng)期持久的太陽能LED的研制及現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)照明系統(tǒng)。八月十九日25，2006。590頁。 【4】Singer J, Mangum S,