北京2021年奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式、閉幕式創(chuàng)意方案征集活動(dòng)征集書

1、北京2021年奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式、閉幕式創(chuàng)意方案征集活動(dòng)征集書 北京 8 2021 年奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式、閉幕式創(chuàng)意方案 征集活動(dòng)征集書 第 29 屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)組織委員會(huì) 二五年三月 目 錄 第一部分 引 言 . . 1 1 第二部分 應(yīng)征人須知 . . 2 2 2.1 總則 . . 2 2 2.2 背景信息 . . 2 2 2.3 征集對(duì)象 . . 3 3 2.4 征集 內(nèi)容及要求 . . 3 3 2.5 征集活動(dòng)的程序和時(shí)間安排 . 3 3 2.6 對(duì)應(yīng)征人的要求 . . 4 4 2.7 對(duì)征集書的說(shuō)明 . . 5 5 2.8 應(yīng)征方案的編制要求 . . 5 5 2.9 應(yīng)征方案的遞交及拆封 .

2、6 6 2.10 應(yīng)征方案的評(píng)定 . . 7 7 2.11 北京奧組委保留的權(quán)利 . 8 8 2.12 適用法律 . . 8 8 2.13 保密及宣傳限制 . . 8 8 第三部分 應(yīng)征資質(zhì)與應(yīng)征方案 . 9 9 3.1 第一部分 資質(zhì)文件與法律文件（詳見(jiàn)附件六） . 9 9 3.2 第二部分 應(yīng)征方案 . . 9 9 第四部分 相關(guān)法律文件 . . 10 4.1 法律文件 . . 10 4.2 法律文件的追加 . . 10 第五部分 參考資料 . . 11 附 件 . . 12 附件一：奧林匹克憲章中關(guān)于奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式的內(nèi)容 . 12 附件二：北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式時(shí)間及場(chǎng)地情況說(shuō)明 . 15

3、附件三：授權(quán)書 . . 20 附件四： 應(yīng)征人致函 . . 20 附件五： 知識(shí)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓承諾函 . 23 附件六：應(yīng)征人填寫表格（表一，表二） . 25 附件七：創(chuàng)意方案的補(bǔ)充材料 . 33 附件八：實(shí)施創(chuàng)意方案計(jì)劃的進(jìn)度表 （應(yīng)列明表演部分、技術(shù)部分的詳細(xì)時(shí)間周期） . . 34 第 一部分 引 言 第 29 屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)即北京 2021 年奧運(yùn)會(huì)（以下統(tǒng)稱為"北京奧運(yùn)會(huì)'）將于 2021 年 8 月在中國(guó)北京舉行。 屆時(shí)，來(lái)自全世界眾多國(guó)家和地區(qū)的數(shù)萬(wàn)名運(yùn)動(dòng)員、體育官員和新聞?dòng)浾邔g聚北京，共慶這一全球性的人類盛典。全球數(shù)十億觀眾將在現(xiàn)場(chǎng)和通過(guò)電視轉(zhuǎn)播觀看北京奧運(yùn)會(huì)的

4、盛況。"新北京，新奧運(yùn)'的追求和"綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)'的理念，將使北京奧運(yùn)會(huì)成為現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)歷史上一屆有特色、高水平的體育盛會(huì)，也將為北京、為中國(guó)留下寶貴的文化和體育遺產(chǎn)。 北京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式、閉幕式（以下統(tǒng)稱為"開(kāi)閉幕式'）應(yīng)當(dāng)是在廣泛吸收.各界創(chuàng)意靈感、智慧和建議基礎(chǔ)上形成的代表中國(guó)主流文化取向的作品，是向全世界展現(xiàn)中國(guó)形象的窗口，是能夠?yàn)槿澜缢邮艿乃囆g(shù)和文化作品。 為使北京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)閉幕式能夠匯集全世界專業(yè)人士的智慧和靈感，體現(xiàn)中華民族的創(chuàng)造力，第 29 屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)組織委員會(huì)（以下統(tǒng)稱為"北京奧組委'

5、;）現(xiàn)公開(kāi)向.征集北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式的創(chuàng)意方案（以下統(tǒng)稱為"本次征集活動(dòng)'）。 本次征集活動(dòng)的目的，是動(dòng)員所有優(yōu)秀的創(chuàng)意人員參與北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式的創(chuàng)意工作，調(diào)動(dòng)國(guó)內(nèi)外專業(yè)人員的創(chuàng)作熱情，廣泛收集國(guó)內(nèi)外精彩的創(chuàng)意方案，為北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式提供啟發(fā)和借鑒。 為實(shí)現(xiàn)將北京奧運(yùn)會(huì)辦成一屆有特色、高水平的奧運(yùn)會(huì)的目標(biāo)，北京奧組委衷心歡迎和邀請(qǐng)有志于參與北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式創(chuàng)作的自然人、法人和其他組織（以下簡(jiǎn)稱為"應(yīng)征人'）參與本次征集活動(dòng)，為北京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)閉幕式貢獻(xiàn)一份智慧。 第二部分 應(yīng)征人須知 2.1 總則 2.1.1 本次征集活動(dòng)的目的是，邀請(qǐng).各界對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)

6、開(kāi)閉幕式創(chuàng)意方案感興趣并具備相應(yīng)能力的應(yīng)征人，根據(jù)本征集書的要求向北京奧組委提交符合要求的開(kāi)閉幕式創(chuàng)意方案（以下統(tǒng)稱為"應(yīng)征方案'）。 北京奧組委希望通過(guò)本次征集活動(dòng)選定開(kāi)閉幕式創(chuàng)意方案，或者為北京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)閉幕式提供創(chuàng)作方向和靈感。北京奧組委將從應(yīng)征方案中選出最符合北京奧運(yùn)會(huì)特點(diǎn)的、最具有二次開(kāi)發(fā)工作基礎(chǔ)的、能夠指導(dǎo)和激勵(lì)最終的開(kāi)閉幕式創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)的、或者為開(kāi)閉幕式創(chuàng)意提供創(chuàng)作方向和靈感的應(yīng)征方案。 2.1.2 北京奧組委將從應(yīng)征方案中選出最符合北京奧運(yùn)會(huì)特點(diǎn)的、最能體現(xiàn)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)意潛力的開(kāi)閉幕式創(chuàng)意方案。獲選的應(yīng)征方案的主創(chuàng)人員，將有可能成為北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式創(chuàng)意制作團(tuán)隊(duì)成員。

7、北京奧組委有權(quán)結(jié)合所有應(yīng)征方案中的創(chuàng)意形成最終的開(kāi)閉幕式創(chuàng)意方案，并有權(quán)最終決定開(kāi)閉幕式創(chuàng)意制作團(tuán)隊(duì)的人員組成及開(kāi)閉幕式制作實(shí)施運(yùn)行模式。 2.1.3 除自愿參與本次征集活動(dòng)的應(yīng)征人外，北京奧組委還將自行邀請(qǐng)一些符合本次征集活動(dòng)要求的應(yīng)征人參與本次征集活動(dòng)。 2.2 背景信息 2.2.1 國(guó)際奧林匹克委員會(huì)（以下統(tǒng)稱為"國(guó)際奧委會(huì)'）管理奧林匹克運(yùn)動(dòng)，擁有所有同北京奧運(yùn)會(huì)相關(guān)的重要活動(dòng)的最終決定權(quán)。北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式的創(chuàng)意方案最終需要獲得國(guó)際奧委會(huì)的批準(zhǔn)。 2.2.2 2021 年 7 月 13 日，在莫斯科舉行的國(guó)際奧委會(huì)第 110 次上，國(guó)際奧委會(huì)將第 29 屆奧林匹克運(yùn)

8、動(dòng)會(huì)的舉辦權(quán)授予北京市。為籌備北京奧運(yùn)會(huì)，北京市人民政府和中國(guó)奧林匹克委員會(huì)聯(lián)合成立了北京奧組委，負(fù)責(zé)北京奧運(yùn)會(huì)的推廣、組織、管理與籌辦。北京奧組委必須遵守奧林匹克憲章和主辦城市合同的規(guī)定，按照相應(yīng)的要求組織和籌備北京奧運(yùn)會(huì)。 2.2.3 2021 年 8 月 8 日至 8 月 24 日，北京奧運(yùn)會(huì)將在北京舉辦。屆時(shí)將有來(lái)自 200 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的數(shù)萬(wàn)名運(yùn)動(dòng)員、體育官員和新聞?dòng)浾咔皝?lái)參加。 北京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)閉幕式應(yīng)符合奧林匹克憲章第 69 條和第 73 條的規(guī)定、主辦城市合同第 36 條和第 38 條的規(guī)定、以及國(guó)際奧委會(huì)的相關(guān)規(guī)定。 2.2.4 開(kāi)閉幕式 奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)閉幕式是一屆奧運(yùn)會(huì)最為重要

9、的文化活動(dòng)，也是當(dāng)今世界上受到最多關(guān)注的文化盛典。北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式是北京奧運(yùn)會(huì)的重要組成部分，擔(dān)負(fù)著向世界宣傳和推廣北京奧運(yùn)會(huì)，展示中華民族悠久歷史、燦爛文化和當(dāng)代中國(guó)時(shí)代風(fēng)貌的重任，對(duì)舉辦一屆有特色、高水平的奧運(yùn)會(huì)具有特殊重要的意義。 2.3 征集對(duì)象 所有對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式創(chuàng)意感興趣并符合本征集書要求的自然人、法人和其他組織均可參加應(yīng)征。非中華人民共和國(guó)公民、法人和其他組織必須與中華人民共和國(guó)公民、法人和其他組織組成聯(lián)合體一同應(yīng)征，方可參與創(chuàng)意方案征集。 2.4 征集內(nèi)容及要求 2.4.1 征集內(nèi)容 2021 年 8 月 8 日晚在中國(guó)北京國(guó)家體育場(chǎng)舉行的北京 2021 年奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式

10、的全套創(chuàng)意方案，包括運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)儀式、北京奧組委.、國(guó)際奧委會(huì).致辭、中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人宣布奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕、升奧林匹克旗儀式、唱奧林匹克會(huì)歌儀式、點(diǎn)燃奧林匹克圣火儀式、放飛和平鴿、運(yùn)動(dòng)員和裁判員宣誓、奏中國(guó)國(guó)歌和文藝表演在內(nèi)，時(shí)長(zhǎng)約為 3 小時(shí)至 4 小時(shí)。 2021 年 8 月 24 日晚在中國(guó)北京國(guó)家體育場(chǎng)舉行的北京 2021 年奧運(yùn)會(huì)閉幕式的全套創(chuàng)意方案。 應(yīng)征人可根據(jù)藝術(shù)創(chuàng)作的需要自行對(duì)開(kāi)閉幕式的儀式程序進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。（開(kāi)閉幕式儀式程序詳見(jiàn)附件一） 2 2.4.2 征集要求 北京 2021 年奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式創(chuàng)意方案應(yīng)主題突出、特色鮮明、內(nèi)涵豐富，充分體現(xiàn)中國(guó)風(fēng)格、人文風(fēng)采和時(shí)代風(fēng)貌；宣傳北京奧運(yùn)

11、會(huì)三大理念，闡釋"人文奧運(yùn)'蘊(yùn)含的"和諧'、"和平'等豐富內(nèi)涵，進(jìn)一步增強(qiáng)民族自豪感和榮譽(yù)感；促進(jìn)世界對(duì)中國(guó)的了解，增進(jìn)中國(guó)人民和世界人民的友誼；傳播奧林匹克精神，營(yíng)造歡樂(lè)友好的奧運(yùn)慶典氛圍，為與會(huì)者創(chuàng)造出四海一家的感受。 創(chuàng)意方案的藝術(shù)表現(xiàn)形式應(yīng)推陳出新，充分運(yùn)用高科技手段展示奇思妙想，令人耳目一新。使北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式成為現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)歷史上中華文化魅力四射、多元文化交相輝映的文化盛典。 2.5 征集活動(dòng)的程序和時(shí)間安排 2.5.1 北京奧組委于 2021 年 3 月 1 日發(fā)出本征集書。應(yīng)征人可從北京奧組 委官方網(wǎng)站 上下載本征集書。 2

12、.5.2 應(yīng)征人應(yīng)根據(jù)本征集書的要求制作應(yīng)征方案，并于北京時(shí)間 2021 年7 月 31 日 16：00（以下統(tǒng)稱"遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間'）前將應(yīng)征方案當(dāng)面提交或者通過(guò)郵遞的方式送至下述地址，到達(dá)時(shí)間以應(yīng)征方案當(dāng)面提交或郵遞送達(dá)后，北京奧組委簽收的時(shí)間為準(zhǔn)： 提交（郵遞）地址：北京市東城區(qū)東四十條 24 號(hào) 814 室 郵政編碼：100007 收件人：第 29 屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)組織委員會(huì)文化活動(dòng)部 2.5.3 北京奧組委在收到應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案后，將在公證處的監(jiān)督下對(duì)應(yīng)征方案進(jìn)行形式審核。任何不符合本征集書形式要求的應(yīng)征方案，均將被視為無(wú)效文件，并退回應(yīng)征人。對(duì)應(yīng)征方案的具

13、體形式要求詳見(jiàn)本征集書第 2.8 條。 2.5.4 北京奧組委將對(duì)所有通過(guò)形式審查的應(yīng)征方案進(jìn)行評(píng)選。最終評(píng)選出的候選方案將被提交給北京奧組委領(lǐng)導(dǎo)審定。 2.5.5 除本征集書規(guī)定的法律文件以外，應(yīng)征人還應(yīng)尊重北京奧組委的指導(dǎo)并就可能的后續(xù)合作事宜，在本次征集活動(dòng)的進(jìn)行和后續(xù)過(guò)程中就有關(guān)條件簽署相關(guān)協(xié)議。 2.6 對(duì)應(yīng)征人的要求 2.6.1 應(yīng)征人應(yīng)自行承擔(dān)參加本次征集活動(dòng)所發(fā)生的全部費(fèi)用。北京奧組委和國(guó)際奧委會(huì)均不對(duì)上述費(fèi)用承擔(dān)任何責(zé)任。 2.6.2 應(yīng)征人應(yīng)在應(yīng)征方案中選并得到北京奧組委的通知后 30 日內(nèi)與北京奧組委簽署下一步雙方的合作條件和協(xié)議。如應(yīng)征人未能就下一步的合作在收到中選通知

14、之日起 30 日內(nèi)同北京奧組委簽署協(xié)議，視為放棄與北京奧組委合作的權(quán)利，北京奧組委有權(quán)自行確定今后的合作對(duì)象和合作方式，并在獲選的應(yīng)征方案的基礎(chǔ)上進(jìn)行下一步的工作。 2.6.3 應(yīng)征人應(yīng)遵守中國(guó)法律、法規(guī)及國(guó)際奧委會(huì)和北京奧組委的有關(guān)規(guī)定，包括但不限于奧林匹克憲章。 2.6.4 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)按照本征集書的規(guī)定以及北京奧組委今后可能提出的要求，向北京奧組委提交資質(zhì)證明和其他有關(guān)文件。 2.6.5 應(yīng)征人確認(rèn)，北京奧組委和國(guó)際奧委會(huì)有權(quán)為組織北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式無(wú)償使用應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案，以及應(yīng)征人在征集活動(dòng)中所提供的信息，但北京奧組委和國(guó)際奧委會(huì)不會(huì)向除北京奧組委和國(guó)際奧委會(huì)及其指定的創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)和制

15、作公司以外的其他任何第三方透露該等信息。 2.7 對(duì)征集書的說(shuō)明 2.7.1 本征集書有中英文兩種文本。如中文文本和英文文本出現(xiàn)不一致，以中文文本為準(zhǔn)。 2.7.2 本征集書的相關(guān)組成文件應(yīng)被認(rèn)為是相互說(shuō)明的。如上述文件彼此之間出現(xiàn)矛盾或歧義，北京奧組委有權(quán)發(fā)出其認(rèn)為必要的任何指示或澄清來(lái)解決此矛盾或歧義。 2.7.3 征集書的更改或撤回 (a) 至遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的 10 日前，無(wú)論出于何等原因，北京奧組委均可自行對(duì)本征集書進(jìn)行更改或撤回。北京奧組委和國(guó)際奧委會(huì)將不會(huì)因此對(duì)應(yīng)征人承擔(dān)任何責(zé)任。 (b) 北京奧組委將通過(guò)公開(kāi)信息的方式公布對(duì)本征集書的更改。上述信息應(yīng)作為應(yīng)征人編制應(yīng)征方案的依據(jù)。 （c）北京奧組委可以通過(guò)公開(kāi)方式對(duì)本征集書進(jìn)行撤回。 2.7.4 征集書、應(yīng)征方案的時(shí)間 本征集書及其全部附件、應(yīng)征方案及相關(guān)文件中所提及的天數(shù)均為日歷日，所提及的所有具體時(shí)間均為北京時(shí)間。 2.8 應(yīng)征方案的編制要求 2.8.1 應(yīng)征方案的語(yǔ)言 (a) 應(yīng)征人應(yīng)以中文或中英文編制應(yīng)征方案。如應(yīng)征人以中英文編制應(yīng)征方案，如中文文本和英文文本存在不一致，以中文文本為準(zhǔn)。如與應(yīng)征人有關(guān)的資質(zhì)文件或證明類文件的原件使