聲明本標(biāo)準(zhǔn)的翻譯者為一個非專業(yè)性人士

1、磬明：本檄型的翻群者卷一低I非寡棠性人士，故因參 照使用本襟隼的翻群件而造成的任何揖失或,翻 群者不承搪任何責(zé)任.UL -通101材，UL 444的安全性檄型 第二版,1994/6/1修正：本松型包括1997/6/27的版本.瞥明公告：本襟型包括1996/10/9的瞥明公告.本瞥明公告在本襟型的未尾. 曾用注解形式K示受影4Kg目的建化.注解曾出琪在前面，亞且曾在彳爰面用*虢表 示.此次修改的要求在本U上和1996/11/14的UL公告中的18dPS目一致.此公 告不能被JSH .1997/6/27的公告包括一他I再版的襟題K (Htt 1).在UL的NORTHBR的K室里掌握道(fflg型是

2、正式的文件靶闡,因懸它和UL的 服矜和有於道品的要求一致的服矜有,或者和有於此襟型的型碓性有信制的曲題.UL的安全性襟型是UL公司的版榷.任何襟型的文件拷K件和磁碟都是不允言午的. 所有UL的襟型和所有版榷,掩有榷,和所有有於適些襟型的榷利都是 ULU有的 3蜀享的.所有的榷利都是受保的.此份出版物中的任何部因都不可以再生, 存在可 以恢彳復(fù)的系統(tǒng)里或者用任何方式樽換成其它的形式，沒有UL的事先批型,不允言午任何形式的拷K，言己金氮UL的安全性襟型是常性樊布的.一他UL的安全性襟型只有常它和最近接受的 版本一致畤,它才是可以通用的.UL提供適他襟型“瓢據(jù)保”就是沒有任何明示的或者暗示的保It

3、,包括但沒有限制 暗示的可金肖性或者逾合性的襟型用於任何目的.UL不曾因懸使用或不能使用此襟型而造成的特殊，偶然的，重大的，直接或近似 的揖失包括利潤的揖失，存物的揖失，數(shù)摞的揖失或其它的揖失而承據(jù)任何責(zé) 任.即使UL或授榷的UL代表已系墨被告知有道槿揖失的可能性.不管索賠形式如 彳,UL都不曾付超謾中言青此襟型的揖失費(fèi)用.UL曾售就回彳復(fù)有於 WORDPERFCT, ENVOY碟的支持者青求.但是，道槿支持服 矜只曾是在一他I合理的努力基磁提供,UL可能不能解決任何中吉青支持的言青求.UL 曾支持磁碟襟型如果它是使用在它原有打算內(nèi)的修件和逋作醴系.UL的支持政策常建化，而不1r事先通知.UL

4、保留更換格式，演示,槽案I型和形式，伸送方式，和印刷,18子槽襟型而不需 事先通知的榷利.UL的磁碟UK者在存此襟型的磁碟在言十算械系統(tǒng)內(nèi)畤,如果造成任何mg或偏差，UK者要同意保，保障UL免受像害和揖失（任何揖失，花費(fèi)，責(zé)任，揖壤， 索賠或裁判，包括律肺費(fèi)用）.如果SSK了他人用戶的磁碟片的襟型,可以符它存在他人H膈的硬黑或 LAN的 槽案服矜器上或者永久性在存在多人使用的言十算械上，但迨檬本襟型每次只可 供一人使用，而不是可以多人同畤使用.原始的磁碟片要保存在一他安全的地方. 如果SSK的是多用戶版本的磁碟襟型,可以符一他拷K件楹f存在覃他的LAN槽案 服矜器上,或者永久地存在多用戶使用的

5、言十算械上.同畤使用的用戶不能超 謾磁碟襟型版本的授榷使用者數(shù)目.原始的磁碟片要保存在一他安全的地方. 磁碟襟型可以提供在使用，比如檢查襟型的要求和春司羲的搜索等等.只可以優(yōu) 罩他用戶版本的磁碟襟型上打印一份拷K件，每一 （0多用戶版本的授榷使用者只 可以打印一份襟型.SSK了磁碟襟型的公司里的雇H可以根摞需要拷kjt或黑1O勺內(nèi)容供檢查或者內(nèi)部使用.因懸UL使用不同的言十算械/軟件/打印裝置,所以 UK磁碟襟型的用戶,可能曾樊琪自己打印的拷K件和在的fas屏幕上的襟型 圄面或者襟型的打印件不太一檬.本襟型里的要求已生效,除了那些注解里襟明某些目有未來生效日期的段落 章fflf, I1面，數(shù)字

6、或者其它元素.已修改謾的和在襟型后面有襟明曾有未來生效期的，曾在要求前面注明”代替 要求” .在指定的未來生效期前的新崖品承言者曾根at本襟型里的所有要求迤行裁決，包括有指定的未來生效期前的那些要求,除非中吉青者特別要求品根at目前的要求迤 行裁決.然而,如果中言青者逗攆了適種方法的忘舌,那就要注意：在生效期后,符合適 他襟津的要求曾被作懸一他持清罩和跟催服矜的修件，而且造一黑占必i（用文字 筵署碓熬.14通軒I材1994/6/11997/6/27 再版目 金景前言序 (CSA)序 (UL)1 ffiH2定羲33.1 參考出版物3.2 測量罩位4 MW4.1 醇颼4.2 條幽4.3 光成分4.

7、4 中心裝配4.5 借用封4.6 中心捆綁4.7 中心包扎4.8 屏蔽4.9 外被4.10 金JS鞘4.11 MPP,MPR,MPG口 M限材的醇H5 .生崖和制造測IS5.1 條色后的火花就5.2 通宵性5.3 條色弓金度6性能1.1 瓢涂屑銅醇醴的抗腐食蟲測就1.2 條色的抗測IS1.3 未老化余自和熟老化要求1.4 條色收縮1.5 耐寒余自1.6 通謾余恩11外被的AC泄漏流1.7 印字的持久性1.8 外被未老化和熟老化的要求1.9 柔勒性行(只限於PVD刖PVDF5合物的外被)1.10 材耐寒測就1.11 外被脫皮測就1.12 戶外CMX型材外被的抗隔光1.13 戶外CMXg材型的冷影

8、簪1.14 燃燎和趣U要求1.15 余色厚度的和結(jié)果的四舍五入1.16 醇醴阻抗1.17 厚醴直彳至7 .材7.1 襟言霸鎮(zhèn)型7.2 所要求的襟言敲7.3 可逗攆的襟言敲7.4 隔8 .在襟籟，卷串由和紙箱上的表格前言適是普通的UL和CSA勺通材松型.是C22.2 NO.214的第5版和UL444的第二版 .此份普通襟型是由加拿大襟型曲曾和 UL公司和通軒材裂造渠制言了 .本襟型由CSA勺C22.2 NO214小黜委曾和CSA勺材品技彳t委jiJ嗨T查，由 加拿大H氟法規(guī)里的襟型指厚委H曾解釋裁決,或被造些委H曾碓.此份襟型符曾提交到加拿大襟型曲曾碓,作懸加拿大的閾家襟津,遢符曾提 交到美閾襟

9、型曲曾出版作懸美閾閾家襟津.借注：翥管本襟型的主要的鷹用靶闡已明，但是必i（注意的是它保持使用本襟型的使用者的責(zé)任來判斷它是否逾合他伸號的特殊目的.UL生效日期優(yōu)1994/6/1起,所有被UL所列出或所承fg的崖品都必i（符合本襟型的要求 .CSAf效日期CSA勺生效日期符曾通謾 CSA!息宣布.前言 （CSA）CSA是加拿大襟舉曲曾授榷的ISIt械情,有自己的襟型程序迤行ISIt服矜.接 下來的段落定羲了 CSA勺瞪政策.加拿大襟型曲曾懸得到CSA午可It的生商提供fgft服矜,允言午他伸號在一定的 品上使用CSAIO敲以表明品符合CSAg型.懸了保持即定的崖品II量，性能,交換性和合逾的安

10、全性的目的，懸一定數(shù)量的 品提供CSAfgft.在J8用上，fg!t是梅T查規(guī)16施的基磁.在可行性上，如果裂造 者,消費(fèi)者或其它利益人希望的忘舌，可以懸（外的品制定程序.在符合目襟就行功能上，CSA不曾假定或承據(jù)推卸裂造商或者其它困醴的責(zé)任 . 曲曾的覲黑占和？代表它的惠渠裁決,封If除的逋作上的必需限制給予鷹有的考 ft,在襟型迤行的畤候襟明技蓼.崖品如是本H上符合襟型，但有一黑占小差累或者新的特黑占，而造些特黑占或者差H 被It明可以利用合逾的CSASIt部因逋作程序來接受的，那品可被符合襟 型.如果品被樊垣有一些額外的特黑占不籟襟型的內(nèi)容 ，那么道品也被IS懸 不符合襟型,如果品被樊垣

11、遑反正在鷹用的聊邦法律或修例，那麼品就不能 通謾ISIt .除了 CSA襟型里規(guī)定的技衍要求外，CSA的fgft部因遢必iOS常性地規(guī)定技 雨,測程序和段倩.除了 CSA襟型里的印字外，CSA的部因遢曾要求有除了 襟型里規(guī)定以外的警示，和指示.CSA襟型里要求的一些就可能曾有危陂.曲曾不曾承據(jù)或接受在謾程中或 后造成的像害或揖失，不謫就是全由或部分由裂造商或者曲曾就行，遢是和有的段倩，段施或者人力.裂造商必i(注意，離一 CSAtSIt或部因不能解決因解釋修款而引起的冏題,有一他上甑的程序:必i(用耆面列出抱怨的冏題給加拿大襟舉曲曾的秘耆.如果是使用道他襟型來中t# CSAaSS,吉青言已住,

12、在中言靛怒t畤，曾要求所有垣有的 修正修款,公告,通知和技衍信息信函都是逾用的,因懸適些可能都有名羲上的建 化.如想了解適些和 CSAfgft有的信息或有信息的余田fflf ,言青寄信給加拿大襟 型曲 1r 的中吉青和存槽部因：178 REXDALE BOULEVARD,REXDALE(TORONTO) ONTARIO M9W 1R3.前言 (UL).A.此襟型包含了在以下所列的限制和襟型ten內(nèi)的有此目金泉跟蹬服矜的UL品的基本要求.適些要求建立在合理的工程原U ，研究，測就言己金錄和領(lǐng)域余圣 瞬之上,UL感ts優(yōu)生崖商，使用者，檢查和其它有情那里攫得 的有生,安裝，使用方面的軒I息.如果在

13、迤一步的和調(diào)查中16示需要 或希望修正畤，適些要求都曾被修正.B.生商遵守適些修款是生商的品可以801享受ULfgft的僚件之一.C.如果品符合襟型中的文本要求，而假段中在檢查和中樊垣有其它特黑占 可能曾削弱適些要求中規(guī)定的安全水平畤,品不需要被裁決是否符合襟型.D.如果品使用的材料或者結(jié)情形式不同於襟型中要求的那些余田畤，崖品可能曾根攜(要求中的內(nèi)容被檢查和，如果彝？上是相等的，那麼品可 以被判定符合襟型.E. UL在根at目襟就行功能畤，不曾接受生商或其它困醴推卸責(zé)任.在襟型的 慮理畤,UL逋作中的必需限制和襟明的技循1給予J#有的考ft,UL的意見和樊琪代表它的mt判斷.ul不曾封使用或

14、依賴本襟型的任何人ume 任.UL不曾承據(jù)因懸使用，解釋或者依賴本襟型而造成的任何責(zé)任或揖失.F. UL襟型里的一些都具危陂性，因此封制行道檬的測畤要封人H和 探取足別的保措施.通言孔材1. ffiH1. 1本襟型鷹用於60-2500C多醇醴的帶外被材和舌的覃或多同帆和 其它的通軒1ft路例如客戶系統(tǒng)里的磬音和數(shù)路.適些材可能包括一他I或多他I光成JM .懸了本襟型的目的，一他I同事由的材或同事由的成JM 醇H可以被IS懸是有屏蔽的一他覃醇H .1.2 本襟型J用於根摞加拿大重氟法規(guī)的第60章,PART I(CEC)和閾家雷氟法規(guī)(NEC)第800僚的主要用於安裝的通材.它伸號的等級是J用於

15、300V,但上面沒有襟言敲.1.3 本襟型沒有包括通iFUfi .2. 定羲2.2 下列定羲J#用於此襟型:粘合的金腐屏蔽一指集合在一起的材核心的遮羞物，由表面和聚脂外被粘 合在一起的金JB帶黜成.性能測一是指封材的黜成部份或成品材迤行的周期性,懸了 It明 材有逾常的結(jié)橫和裂造謾程，懸要碓的需要可以重彳復(fù)迤行.同事由一材有一他或一他以上的同事由成H ,每一他由中心帶醇醴或帶金JB 管或屏蔽的外部多他醇H黜成，用余色材料和中心醇醴分H .遮羞物一外被，鞘，套甲余自余色介體(不健厚)相等的言十量一指的是一他圄醇醴的 AWG數(shù)目，用來指定一他扁厚H ,其提供 和圄醇醴相等的橫斷面的K域.地平面-部

16、份包U的屏蔽，用來減少散出的重氟顯域外被一逋的非金腐外被遮羞物生崖和裂造測一在芯迤入下一工序畤所做的或者在出1T前封成品 的就借注:如果能別It明包裝好的品符合要求的忘舌，可以在裝配好的材卷串由上 迤行.半醇H一指的是一槿材料，其在室溫下的ft阻系數(shù)在10-2109 cm ffiH內(nèi). 屏蔽一由帶子，褊，芯或鞘或半蹲H唇面黜成的屑面.熟后可塑性物H 一指的是一槿條自或外被材料，其特性是在一定的溫度靶闡 內(nèi)可以在加熱后建軟，在冷郤后建硬，而且在軟化狀熊畤可以根摞所加的外力 來形成各槿型熊.借注熟后可塑性物II的例子是：聚乙烯(PE),乙烯基(氯化物)(PVC),尼熊和聚 乙烯 封苯二酸亶(PET

17、).熟固性一慮理謾的余自或外被混合物，其在加熱后不曾建軟也不1r形成流H .3.3.2 參考出版物：如果是封其它出版物的參考，那麼迨檬的參考指的是在本襟型在碓fg后的最新版本和封此版本的所有修正.CSA StandardsC22.1-1994, Canadian Electrical Code, Part ICAN/CSA-C22.2 No. 0-M91General Requirements Canadian Electrical Code, Part II CAN/CSA-C22.2 No.0.3-92Test Methods for Electrical Wires and Cables

18、.UL StandardsUL 910-1991封使用在空逋巾俞琪境里的n氟和光材測燃燎延遽和理深度值的測isUL 1581-1991,參考 Electrical Wires, Cables, and Flexible Cords;UL 1666-1991,用於垂直安裝在桿里的材和光材的燃燎延iB黑占；ANSI/NFPA Standard70-1996National Electrical Code.ASTM StandardsB 33-94使用在ft氟上的金易的或者退回的軟的祝靶B 189-95使用在H氟上的&的和&合金的軟的祝靶B 286-95用於ft子段借上的逋接的銅醇醴的祝靶B 298

19、-94金艮軟或退火的祝靶B 355-95或退火的熾16B 452-93ft子鷹用上的金胤材規(guī)靶B 470-95ft子段倩上的逋接H的規(guī)靶B 869-96CATV DROP 材的胤材的祝靶D 5374-93估的強(qiáng)制封流方式D 5423-93估的強(qiáng)制封流祝靶G 23-95操作曝露在外的的段借（碳類（型）：非金材料曝露在外有水或瓢水的G 26-95操作曝露在外的的段借（氤類（型）：非金JB材料曝露在外有水或瓢水的NFPA 3 STANDARDNFPA 262-1994測材的理火特性的襟型方式3.3 .測量罩位如果值彳爰面有一他括虢內(nèi)其它K位的值，那麼第二值可能是精碓數(shù).第 他信是符合要求的值.44吉

20、橫4.1 醇!4.1.1 醇H鷹1g是覃心或多心的,退火的,裸的或者表面金JB的.MPP,MPR,MPG&MP同串招g(shù)的中心醇醴由表面的金解8成，根攜I ASTM B 452, 它J1有30%或以上的厚重率.CMP,CMR,CMG,CM,CMH,和CMX同事由的中心厚 醴由表面銅的#MS成，根攜I ASTM B 869，它J有21%或以上的厚重率.如果象修 款6.1所描述的，在中，銅醇醴的余mfc/w的材料是封未加保的醇醴有腐食蟲作 用的,那麼醇HJ#根St ASTM B 33表面金易或者根St ASTM B 189表面&或4& 合物，或者根St ASTM B 355表面或者根St ASTM

21、B 298表面金艮，或者其它 金JB或合金（根摞要求押估）.可以允言午度在表面的金JB不一定是抗腐食蟲的.照適檬做的言舌,相的ASTM襟型要求的100%的覆蓋率可以放H .有於罩心銅醇醴的直彳至和覆蓋率或多心銅醇醴的最大溫度靶闡不能超謾表1所示的溫度.1997年6月27修改的修款4.1.14.1.2 封多心的銅醇颼來濯寸NO 18-10AWG厚颼,多心醇颼的法度不能超謾 裝配后厚颼直彳至的20倍或者封NO 30-19AWG厚颼,不能超謾25倍.多心厚 醴的方向可以是右A0的也可以是左A0的.4.1.3 常根摞修款5.2畤，醇H可以是逋的.4.1.4 銅醇醴的大小可以由表格2A和2B里K示的18

22、阻決定，也可以由表格3A和 3B里K示的吹寸決定.離一有手端，18阻方式由仲裁人決定.4.1.5 雷阻J根摞僚款6.16決定4.1.6 吹寸J根摞僚款6.17決定4.1.17 在覃心醇醴里的接合黑占或者多心醇醴里一他芯的接合黑占必i（用高技衍 的方式接合 是基本平滑，不能有任何尖利的突起.在多心醇醴里的接合黑占可以造檬裂作：a）每罩僚芯他接合b）用械器符醇醴作懸整醴焊接假如多心醇醴的罩心部份不畏於13mm（1/2in）,沒有突出的接黑占，在任何一他卷串由晨度的余自,，在一他覃醇醴的焊黑占之的距離隹平均不少於915m（3000ft）.在醇醴加外被之前的接!g不能超謾罩心醇醴或（多心）h他芯的直彳

23、至.在余自之 后的接不能超謾罩心醇醴或（多心）h他芯直彳至的20%.在接IS上的余自部份鷹1g和移走的相等（可以接受熱縮管，粘合封,金毒模,但不接受帶子捆綁）,308符合襟型里的要求.4.1.18 有工JS接的的任何一他部份的醇醴都鷹有一他截?cái)嗟某蕉?，此畏度要多於舜B近醇H （沒有一他接St ）截?cái)嗖糠莸?5%.4.2 條幽4.2.1 每一他醇醴都必i（用一他或更多唇持的罩心或（和）tg充的材料 JW 是始如一的，不能有罩懣眼睛（不需要用放大器）就可看出的缺陷（泡泡崩口, 裂,健,撕口，切口或其它材料）.沒有指定在余自任何一黑占上的平均厚度和最小厚 度.余自的平均厚度，包括氟口同事由成H的管子

24、部份的平均厚度都要用光孥裝置來 碓定.余自厚度的測量方法和完成的結(jié)果要和修款6.15描述的一檬.4.2.2 氟口同事由成H的08由碟形交叉部份的罩心隔裝置的罩心管子黜成.,在持的辰度上鷹用於螺旋形的醇H .（外唇的畏度沒有碓定）.4.2.3 每一他醇H，包括同事由成H的中心醇H，在余自后和在迤行下一步操作前都 要符合僚款5.1描述的dc或ac火花測!九工行100%的羽噓L4.2.4 在任何一黑占上的余色厚度都是足別符合僚款5中的合逾的生和修款6中的性能.4.2.5 條色HJSIg是有明K饕別的.4.2.6 條色H鷹逾合於室內(nèi)使用，正碓的修件是迨檬的：材可以承受的最大逋 作修件是優(yōu)60 C到25

25、0c .言青參考修款6.3中的溫度等級要求.4.3 光部份4.3.1 分別包上的一（0或更多的玻璃雉，可以和銅醇醴包在一起，要麼是聚聚地 包住外被，要麼是一黜套迤一（MtJS的管子里面，要麼由一（0非金JB的帶子包扎， 或者用褊方式聘它全部包住.4.3.2 一修光SS，或一黜光，可以包住一他或多他金JB或非金JB弓金度的部份.4.3.3 玻璃雉的結(jié)情，覆蓋物,和雉外被沒有規(guī)定.非金JB帶子包裹或褊的結(jié) 情沒有規(guī)定，非金JB的結(jié)情或非ft流AW俞的金JB弓金度的部份沒有規(guī)定.4.3.4 包闡在光部份內(nèi)部的非ft流AW俞金JB部份是H氟持性的，符合僚款5.2的要求 .4.4 核心黜裝4.4.1 通

26、軒材基本上是BI的或扁的.4.4.2 材的核心JSIg由雨他I或多他|余色H ，帶或不帶一他I或多他I同事由或光成H黜裝而成.一修材可以由一他或多他同事由成H帶或不帶光部份黜成.一修圄的材核心由12封或更少封，或者2,3,4醇H黜成，它的封數(shù)或 余色H是直放的，但是要不然所有的醇H，醇醴的黜封，部份或部份的 黜封不是直放的.在任何情況下，核心的畏度沒有規(guī)定.核心的方向可以 靠右或靠左 也可以在整材的辰度中歇性的更換.填充物的使用是可退 攆的.不同的醇醴和同事由的成H可以用不同的材料余自,材里的醇H可以是不同吹寸的?M合和合，要符合修款4.2里的醇要求.4.4.3 常光和重氟醇H黜裝在一他I普通

27、的醇醴里畤，它伸弘乍懸重氟醇H畤要保 持一檬的方向和畏度.否JW,不曾特別規(guī)定方向和畏度.光部份可以包括一 他或多他非ft流AW俞，18氟健醇性部份，比如一他金JB強(qiáng)度元素或金JB汽化障 碾.適些部份的結(jié)情沒有特別規(guī)定.4.4.4 不良部份4.4.4.1 如果工J根at修款5.4迤行余色11測畤樊琪有任何不良芯有任何 故障畤，那麼道材就是不合格品.4.4.4.2 不合格的芯封指的是在材生者在中暴露出有以下的冏題：不逋和（或）余自故障.a）根at修款5.2要求的就中判定任何一封芯的醇醴有不逋性.b）根攜（修款5.3要求的余自強(qiáng)度就中判定的一（0或多（0下列余自故障.1）在芯封里的厚H封厚H2）芯

28、封里的厚H封此芯外的醇H4.4.4.3 包含200封或更多芯的材可以接受的不良芯的數(shù)懸不超謾 芯數(shù)量的0.5%,且必i（在材襟筵，卷串由或紙箱上襟明此 .在有一封或更多 封的不良的芯的材的雨端要襟明不良的卦數(shù).象適檬的不良芯卦數(shù)的襟筵的布告J8附在每修材的雨端一道是在工JS里彝？I的不良數(shù)目.道他I布告上J8 襟明工j的言十?dāng)?shù)醴系（建立言十算多K元醴系的指示）.,aoHi明根at多K元數(shù)目，覃 元is色，芯色的每一槿工JS可接受的不良芯數(shù)（如果和言十?dāng)?shù)醴系有 ）.4.5 借用芯一包含400封或更多封數(shù)的材鷹有借用芯封來碓保瓢用的芯 數(shù)要等於或超謾襟言敲在襟筵，卷事由或紙箱上的芯數(shù)目.借用卦數(shù)的

29、數(shù)量和 位置沒有特別規(guī)定.每一封借用芯封數(shù)的IS色鷹來源於襟型IS色，鷹有3蜀特的 黜合，不可能和常規(guī)的芯封數(shù)的IS色混淆.4.6 核心捆綁物-核心,任何醇颼黜或在核心內(nèi)畤黑他黜可以用非金的捆綁物 來捆扎屋寸核心捆綁物的余田有特別規(guī)定.4.7 核心,任何醇H黜，或核心內(nèi)部的黑黜醇H可以用包扎帶或其它的結(jié)情的非金 腐帶子包起來.修款4.8.1里描述的金屏蔽也可以作懸核心包扎物.沒有特別規(guī) 定核心包扎的余田 .4.8 屏蔽4.8.1 除非作懸同事由部份的外部醇醴外，可以逗攆18磁性的屏蔽.在一修材上可 以使用一他或多他屏蔽.4.8.2 所使用的屏蔽鷹具有H氟持性，或要符合僚款5.2中要求的 .懸促

30、迤 H氟,可以符持的，瓢覆蓋或金JB覆蓋茸心或多心的銅厚H （排流）和屏 蔽放置在一起.如用金目箔面的帶子作懸屏蔽畤就不能用瓢覆蓋的銅排流 .4.9 外被4.9.1 由符合本章要求的材料橫成的逋的非金腐材料的外部覆蓋物可以用於 材的結(jié)情.外被鷹是統(tǒng)一的，且不能有任何用目視或不用放大器就可看見的缺陷 （氟泡,H口，裂,健,撕裂，切口或外部材料）.4.9.2 除了那些有核心包扎或粘合金JS屏蔽的材外，所有其它的材都要符合修 款6.11里要求的剝皮測.4.9.3 除了含氟聚合物外，外被厚度的最小黑占和最小平均厚度J1符合表格 8里要求 的外被材料規(guī)格，含氟聚合物的外被材料要符合表格 9的要求.最大的

31、平均厚度由 提交的檬品決定.供參考，要用刻度可調(diào)至最小0.001mm（0.0001in）的光叫兼器來迤行測量.4.9.4 如果材的外被厚度大於表格 8或9里的要求畤，那麼材一定要符合適些 要求的火花或其它測.在造槿情況下，在道他敕厚的外被上的任何黑占都不能小於 平均厚度的80%.4.9.5 外被要符合修款6.8里的非老化和熟老化要求.4.9.6 外被材料的拉力弓金度值由 UL1581或CSA C22.2NO.0.3決定.4.9.7 如果外被某一黑占受揖露出里面的裝配或者懸了修理醇醴而打K外被，那麼適他I外被要麼就要剝掉，用一他I完整的外被來代替，要麼就在原有的外被上面再加一 唇外被.4.10

32、可以在有外被的材上面覆H帶甯氟持性的金腐.4.11 MPP,MPR,PMG和 MP材的厚H :襟有 MPP,MPR,MPG 或 MP 的材符 合下列額外的要求：a） 材料.醇H是罩心的，裸的或有金JB覆蓋的銅或包金易束集在一起的多心銅（見表格10的注解）例外 :1）可以接受NOS16和18AWG醇颼最大7根的多心銅;2）可以接受NO14AWG和更大醇醴的最大19根的多心銅;3）吹寸和數(shù)量.一修材里的厚H的吹寸和數(shù)量要符合表格10和11的要求 .5生崖和裂造測5.1 條色后的火花就5.1.1 新行修款5.1.2至5.1.16要求的火花測IS畤，在任何卷串fc!度的覃余色H 中，沒有余的醇颼在每9

33、15米（3000FT）可以K示不止平均一他I缺陷.5.1.2 他dc或ac的火花測器鷹包括H屋源，18極,18屋表，值測系統(tǒng)，言十?dāng)?shù)器和 IS信虢器和必i（的H氟逋接.段倩的性能鷹符合僚款51.3的要求，每年必i（由授榷 的力蜀立的校型服矜械橫碓18 :用逾常的通謾閾家碓18襟型的表梅T查測IS潸力.5.1.3 他I dc或ac火花測就械的重屋來源包含漏重的所有正常情況下：a） 他lac測IS器的1750伏的一他I基本正弦潸力：b） 2500伏的dc羽悔:可供J的dc雷源巾俞出功率符不超謾5毫安,任何波觸招不 超謾百分之一.在故障之后，dc測ISfSJl曾在5ms或更少畤內(nèi)恢彳復(fù)全部的測 IS

34、SM .除非在恢彳復(fù)重趣的畤IW內(nèi)有 610毫米（2英吹）穿iTB極.c）使用在材上的厚H吹寸懸22-30AWG沒有同事由部份但有泡沫或泡沫皮條色 和粘合的金JB屏蔽保，可探用下列火花測ISfSJl醇n叭寸atssM22,23AWG1500Vdc or 1050Vac24,25AWG1200Vdc or 850Vac26to30AWG1000Vdc or 750Vacd）用沒有固定的金JB屏蔽的多心醇，道槿醇是平均厚度不超謾0.20毫米而且沒有薄膜的泡沫余色體.火花測就霜屋可以減少到1250Vav或1750Vdc,如果 余色弓金度測ITBJl符合僚款5.3.5.5.1.4 他I dc雷源供J1的端和建屋器的核心和在ac供J中的副圈的一他端J和地面逋結(jié).一他1甯1來源不和超謾一他I以上的甯相逋 .5.1.5 dc或ac火花測IS的是!狀或珠狀的I型或者其它可以Iff估的I型.一他11狀或珠狀18路的18極穿其整他辰度都曾典正在的醴的表面 聚密聊H .5.1.6 金JBt狀或珠狀H趣匣的底部曾是u形或v形的而路有一明18大於匣子深度的畏度槽的SE度大致是40毫米，比測的最大崖品的直彳至要大.5.1.7 在珠霜趣里，!1的辰度和橫切面和每他I珠的直彳至要符合表