初級中學(xué)文言文古今異義詞匯總

1、初中文言文古今異義詞匯總親戚古義指父母兄弟，統(tǒng)指家里親人。例：寡助之至，親戚畔之。（孟子 兩章）今義旁系親屬。妻子古義妻子和兒女。例：遂率妻子荷擔(dān)者。 （愚公移山）今義丈夫的配偶。所以古義用來，靠它來。例：此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。（出師表）的原因。例：此先漢所以興隆也。（出師表）今義表示因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞。絕境古義 與外界隔絕之地。例：先世避秦時(shí)亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉。 （桃花源記 ） 今義 沒有出路的境地。無論古義 更不必說。例：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。 （桃花源記 ）今義 表示條件關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞。稍稍古義 漸漸地、慢慢地。例：賓客意少舒稍稍正坐。 （口技）今義 稍微

2、。唧唧古義 織布機(jī)聲。例：唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。 （木蘭詩）今義 低聲交談；也可指蟲的叫聲。豪杰古義 有聲望、地位的人。例：號令召三老、豪杰與皆來會計(jì)事。 （陳涉世家 ）今義 才能出眾的人。何苦古義 哪怕，怕什么：怎怕。例：而山不加增，何苦而不平?。ㄓ薰粕?）今義 不值得做，犯不著。肉食古義 指享受優(yōu)裕的大官。例：肉食者謀之，又何間焉！ （曹劌論戰(zhàn) ）今義 肉類食物。卑鄙古義 卑，指出身低微；鄙，指為人粗野。常作謙辭。例：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬 之中。（出師表）今義 品質(zhì)惡劣。壟斷古義 山川阻隔。例：自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉。 （愚公移山 ）今義 泛指把持和獨(dú)占。烈士古

3、義 烈，有節(jié)操有抱負(fù)；士，一般指男子。例：烈士暮年，壯心不已。 （龜雖壽）今義 為革命而犧牲的人。犧牲古義 用作祭祀的牲畜。例：犧牲玉帛，弗敢加也。 （曹劌論戰(zhàn) ）今義 為正義而死。交通古義 交錯(cuò)相通。例：阡陌交通。 （桃花源記）今義 來往和運(yùn)輸。秋天古義 秋季的天空。例：秋天漠漠向昏黑。 （茅屋為秋風(fēng)所破歌 ）今義 秋季。小生古義 青年人。例：隸而從者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。 （小石潭記 ）今義 古典戲曲中的一種角色。雖然古義 雖，盡管；然，如此。盡管如此或雖說如此。例：王曰： “善哉！雖然，公輸盤為我造云梯，必取 宋。”（公輸）今義 用于讓步復(fù)句的關(guān)聯(lián)詞。一毛古義 一根小草。例：以殘

4、年余力，曾不能毀山一毛，其如土石何！ （愚公移山）今義 一角錢。開張古義 廣泛。例：誠宜開張圣聽，以光先帝遺德。 （出師表）今義 店鋪開業(yè)。 學(xué)者古義 求學(xué)的人，讀書人。例：古之學(xué)者必有師。 （師說）今義 有專門學(xué)問的人。 無賴古義 活潑好玩。例：最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。 （清平樂）今義 流氓；刁鉆潑辣，無理取鬧。 可憐古義 值得同情。例：可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。（賣炭翁）讓人憐愛。例：可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。（暮江吟）今義 值得憐憫。 中間古義 中，當(dāng)中；間，夾雜著。例：中間力拉崩倒之聲。 （口技） 今義 當(dāng)中。 以為古義 以，把；為，當(dāng)做。例：宅邊有五柳樹，因以為號焉。

5、 （五柳先生傳 ） 今義 認(rèn)為。 可以古義 可，可以；以，憑，靠。例：忠之屬也，可以一戰(zhàn)。 （ 曹劌論戰(zhàn) ） 今義 能夠。 從而古義 從，跟隨；而，而且。例：生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之。（師說）今義 連詞。 會計(jì)古義 會，聚會；計(jì)，商議。例 : 號令召三老，豪杰與皆來會計(jì)事。 （陳涉世家）今義會計(jì)，掌管財(cái)務(wù)計(jì)算的人。 不必古義不一定。例：是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。今義用不著；不需要。 作文古義 寫文章。例：屬予作文以記之。（岳陽樓記）今義 語文里寫文章的練習(xí)。 感激古義 感，感動；激，奮激。例：由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。 今義 深深的感謝。 痛恨古義 痛心遺憾。例：未嘗不

6、嘆息痛恨于桓靈也。（岀師表）今義十分憎恨。 再古義 數(shù)詞。兩次，第二次。例：一鼓作氣，再而衰，三而竭。 今義 又一次，再一次，多次。繼續(xù)，還有。初中語文文言一詞多義匯編信 信用，誠信（日中不至，則是無信） 真誠，誠實(shí)（與朋友交而不信乎）相（表單方）表示一方對另一方的行為，偏指一方。本句指“我”（表雙方）相互（相顧驚疑）而 表承接（學(xué)而時(shí)習(xí)之）（師說）（岀師表）（曹劌論戰(zhàn)）（相委而去）表轉(zhuǎn)折，卻（人不知而不慍） 連詞，表修飾（暮而果大亡其財(cái)） 連詞，表轉(zhuǎn)折（而疑鄰人之父） 連詞，表順承（馬無故亡而入胡） 連詞，表順承（結(jié)友而別） 連詞，表修飾（拔山倒樹而來） 連詞，表并列（任重而道遠(yuǎn)） 連詞，表

7、轉(zhuǎn)折（思而不學(xué)則殆） 表并列，并且，而且（中峨冠而多髯者為東坡） 表承接，不譯（啟窗而觀） 表轉(zhuǎn)折，卻，但是（而計(jì)其長曾不盈寸） 轉(zhuǎn)接（千里馬常有，而伯樂不常有） 順接（食馬者不知其能千里而食也） 表順接，不譯（乃記之而去） 表修飾，不譯（隸而從者） 表修飾，不譯（潭西南而望） 表修飾，不翻譯（挺劍而起） 表轉(zhuǎn)折，但是（而安陵君以五十里之地存者 ） 表順承，不譯（受地于先王而守之） 表承接（環(huán)而攻之而不勝） 表轉(zhuǎn)接（環(huán)而攻之而丕勝） 連詞，連接修飾語和中心語（蹴爾而與之，乞人不屑也）連詞，連接主語和謂語，含有“卻”的意思（由是則生而有不用也） 之 主謂間助詞，不譯（大兄何見事之晚乎）音節(jié)助詞，

8、不譯（卒之為眾人） 結(jié)構(gòu)助詞“的” （藐小之物） 代詞，他（借旁近與之） 補(bǔ)充音節(jié)，無義（久之） 助詞“的”（禽獸之變詐幾何哉） 代詞，指狼（又?jǐn)?shù)刀斃之） 助詞，取消句子的獨(dú)立性，不譯（兩狼之并驅(qū)如故） 結(jié)構(gòu)助詞，的（水陸草木之花） 代詞，代替人或物（等閑視之，置之度外） 助詞，取消句子獨(dú)立性，無實(shí)意（予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染） 助詞，的（徑寸之木）代詞，這（蓋簡桃核修狹者為之） 代詞，他（或置酒而招之） 助詞，的（葛天氏之民歟） 助詞，的（若脫籠之鵠） 表示限定關(guān)系，可譯為“以” （始知郊田之外未始無春） 結(jié)構(gòu)助詞，的（而安陵君以五十里之地存者） 代詞，指代安陵國土（愿終守之） 主謂之間，取消

9、句子的獨(dú)立性，不譯（夫?qū)ＶT之刺王僚也） 代詞，指唐雎（長跪而謝之曰） 結(jié)構(gòu)助詞，的（三里之城，七里之郭） 代詞，指城郭（環(huán)而攻之）代詞，代這件事（肉食者謀之） 結(jié)構(gòu)助詞，的（小大之獄） 代詞，他（公與之乘） 的（齊國之美麗者也） 他，代指徐公（孰視之） 妻、妾、客說自己比徐公美這件事（暮寢而思之） 用于主謂之間（吾妻之美我者） 的（以君之力） 助詞，主謂間取消句子的獨(dú)立性（雖我之死） 代詞，這件事（告之于帝）知 了解（人不知而不慍） 領(lǐng)悟（溫故而知新） 明白（知之為知之，不知為不知） 同“智”，聰明（是知也）去 離去（豈能為暴漲攜之去） 距離（西蜀之去南海）為 被（豈能為暴漲攜之去） 成為（必

10、于石下迎水處嚙沙為坎穴） 是（橘生于淮南則為橘） 在（為其來也）臨 靠近，逼近（臨崩寄臣以大事） 又（臨溪而漁） 到，至（東臨碣石，以觀滄海） 面對（上對下，尊對卑） （執(zhí)策而臨之） 從高處往低處察看（有亭翼然臨于泉上）乃 而，又（乃石性堅(jiān)重） 竟然（問今是何世，乃不知有漢） 于是，就（屠乃奔倚其下） 這樣，如此（蒙乃始就學(xué)） 你，你的（王師北定中原日，家祭無忘告乃翁） 才（去后乃至） 于是，就（陳勝、吳廣乃謀曰） 是（當(dāng)立者乃公子扶蘇）云 也這樣說（其鄰人之父亦云） 句末語氣助詞，無需翻譯（故又名“鬼市”云）故 緣故，原因（馬無故亡而入胡） 因此（故時(shí)有物外之趣） 舊的（溫故而知新） 故意（

11、廣故數(shù)言欲亡） 緣故（扶蘇以數(shù)諫故） 因此，所以（故克之） 緣故，原因（公問其故）自 自己（并自為其名） 從此（自是指物作詩立就） 在（自三峽七百里中） 如果（自非亭午夜分，不見曦月）聞 聽說（余聞之也久） 名聲（不能稱前時(shí)之聞）然 代詞，這樣（父利其然也）形容詞詞尾，的樣子（泯然眾人也） 形容詞詞尾，的樣子（娟然如拭） 卻（然徒步則汗出浹背）這樣（雖然）的樣子（秦王怫然怒） 然而，可是（然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)） 這樣，指示代詞（然后施行） 這樣（雖然，公輸班為我為云梯） 但是（然臣之弟子禽滑厘等三百人） 于 介詞，比（賢于材人遠(yuǎn)也） 介詞，在（于舅家見之） 介詞，在（于時(shí)冰皮始解） 介詞，從（乍

12、出于匣也） 從（受地于先王） 到（倉鷹擊于殿上）給（請廣于君） 介詞，在（然后知生于憂患，而死于安樂也） 介詞，從（舜發(fā)于畎畝之中） 介詞，給（天將降大任于斯人也） 介詞，表示比較（所欲有甚于生者） 介詞，引出動作的對象（萬鐘于我何加焉） 從（鹓鶵發(fā)于南海） 在（于是鴟得腐鼠） 到達(dá)（而飛于北海） 對（欲有求于我也） 比（皆以美于徐公） 在（能謗譏于市朝）到（皆朝于齊）其 代詞，這（其詩以養(yǎng)父母） 代詞，他的（稍稍賓客其父） 代詞，它們，指狼（恐前后受其敵） 代詞，指麥場（場主積薪其中） 代詞，柴草（屠乃奔倚其下） 代詞，其中的（其一犬坐于前） 代詞，指屠戶（意將隧入以攻其后也） 代詞，他們的

13、（其兩膝相比者） 代詞，那（其人視端容寂） 語氣詞，表示揣測、反問（其言茲若人之儔乎） 代詞，他（親舊知其如此） 代詞，指千里馬（安求其能千里也） 副詞，表反問語氣，難道（其真無馬邪） 副詞，表推測語氣，恐怕（其真不知馬也） 代詞，他（懼其不已也） 助詞，加強(qiáng)反問語氣（其如土石何） 他（帝感其誠） 他的（其妻獻(xiàn)疑）市 集市（東市買駿馬） 買（愿為市鞍馬）買 買東西（東市買駿馬） 雇，租（欲買舟而下）愿 愿意（愿為市鞍馬） 希望（愿馳千里足）見 了解（見往事耳） 認(rèn)清（大兄何見事之晚乎） 引見（胡不見我于王） 召見（于是見公輸盤）過 到（及魯肅過潯陽） 拜訪（過故人莊） 過錯(cuò)（父之過）遂 最終，

14、終于（遂不可見）于是（肅遂拜孟母） 于是（遂至承天寺） 終于（遂迷，不復(fù)得路） 若 比得上（孰若孤）像（中有樓若者）就 完成（指物作詩立就） 從事（蒙乃始就學(xué)）乳 動詞，喂奶（婦扶兒乳） 名詞，乳頭（兒含乳啼）絕 副詞，極（以為妙絕） 動詞，盡，消失（群響畢絕） 極（奇山異水，天下獨(dú)絕） 斷，停，消失（猿則百叫無絕）妙 名詞，妙處（眾妙畢備） 形容詞，美妙，奇妙（以為妙絕）指 名詞，指頭（手有百指） 動詞，指出，指明（不能指其一端）作 擬聲詞（微聞有鼠作作索索） 開始，文中是發(fā)出聲音（百千齊作）是 代詞，這（當(dāng)是時(shí)） 判斷動詞（安能辨我是雌雄） 指示代詞，這個(gè)，這樣（非獨(dú)賢者有是心也） 這樣看

15、來，由此看來（是亦不可以已乎）止 副詞，只有（止有剩骨） 動詞，停止（一狼得骨止）敵 動詞，敵對，文中是脅迫、攻擊的意思（恐前后受其敵） 名詞，敵人（蓋以誘敵）意 名詞，神情，態(tài)度（意暇甚） 動詞，企圖，打算（意將隧入以攻其后也）前 名詞，前面（其一犬坐于前） 動詞，上前（狼不敢前）恐 動詞，擔(dān)心（恐前后受其敵） 動詞，恐怕（不治將恐深）以 連詞，表示目的，可譯為“來” （意將隧入以攻其后也） 介詞，用（蓋以誘敵）憑借（以此夸能） 助詞，和時(shí)間詞等連用，表示時(shí)間（自既望以至十八日為盛） 介詞，把，用（因以為號焉） 憑借或連詞，不翻譯（以此自終） 介詞，因（不以千里稱也） 介詞，按照（策之不以其

16、道） 用（寡人欲以五百里之地易安陵） 憑借（而安陵以五百里之地存者）因?yàn)椋ㄍ揭杂邢壬玻┌眩ㄒ跃秊殚L者）用（以頭搶地耳）把（以弱為強(qiáng)者）用來（高祖因之以成帝業(yè)）而（以向宛、洛）憑，靠，憑借（何以戰(zhàn)）把（必以分人）七年級 舍 舍棄（便舍船）房子（屋舍儼然）尋 尋找（尋向所志）不久（尋病終）尋找（尋張懷民）志 做標(biāo)記（處處志之）標(biāo)記（尋向所志）向 以前（尋向所志）對著（眈眈相向）焉 語氣詞（可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉）兼詞（故日月星辰移焉）疑問代詞（且焉置土石）加強(qiáng)語氣（始一反焉）清 清澈（濯清漣而不妖）清香（香遠(yuǎn)益清）清澈（水尤清冽）凄清（以其境過清）遠(yuǎn) 遠(yuǎn)播，形容詞作動詞（香遠(yuǎn)益清）不可以去靠近它，即

17、距離長（可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉）鮮 少（陶后鮮有聞）新鮮（無鮮肥滋味之享）鮮艷（芳草鮮美）直 挺立（中通外直）只，僅僅（豈直五百里哉）一直（直視無礙）筆直（爭高直指）為 制，做（為宮室、器皿）是，（中軒敞者為艙）有（通計(jì)一舟，為五人）被（僅有"敵船”為火所焚）成為（海涌銀為郭）算是（自既望以至十八日為盛）作為（全石以為底）成為（為巖）擔(dān)任（為屯長）向、充當(dāng)（為天下唱） 筑（為壇而盟） 是（項(xiàng)燕為楚將） 被、給（士卒多為用者）木木頭，木材（能以徑寸之木）樹（以至鳥獸、木石）曰叫做（明有奇巧人曰王叔遠(yuǎn)）是（問曰“初平山人” ）奇奇異（明有奇巧人）零數(shù)，余數(shù)（舟首尾長約八分有奇）有動詞，表存在

18、（明有奇巧人） 用于整數(shù)與零數(shù)之間（八分有奇）端開頭一邊（東坡右手指卷端）直，正（其人視端容寂）行走（復(fù)前行） 施行（大道之行也）閉封閉，阻塞（是故謀閉而不興）用門閂插門（故外戶而不閉）曾竟然（計(jì)其長曾不盈寸）重疊（蕩胸生曾云） 竟（曾不若孀妻弱子） 通“增”，增加（曾益其所不能）與參與，這里指欣賞（未復(fù)有能與其奇者） 和（念無與為樂者）介詞， 跟，向。（相與步于中庭） 通“歟”，疑問語氣助詞（請寡人與） 加（與臣而將四矣） 句末語氣詞，表示反問（所示窮乏者得我與） 給（呼爾而與之，行道之人弗受）至到（遂至承天寺）極點(diǎn)（寡助之至）空空曠澄澈（庭下如積水空明）空蕩蕩的（空谷傳響）方當(dāng)時(shí)（方其遠(yuǎn)出

19、海門）正（方出神）面積（方七百里） 方圓，縱橫（今齊地方千里） 方才，剛（方欲行，轉(zhuǎn)視積薪后）觀動詞，觀看（觀潮）名詞，景象（天下之偉觀也）僅只（僅有“敵船”為火所焚）幾乎，將近（僅如銀線）勢氣勢（勢極雄豪）陣勢（既而盡奔騰分合五陣之時(shí)）能 本領(lǐng)（以此夸能） 能夠（未復(fù)有能與其奇者） 名詞，才能（千里之能） 動詞，能夠（安求其能） 是 這，指第三天（是日更定也） 表判斷（是金陵人）一 全（一白）數(shù)量詞（長堤一痕）更 古代的計(jì)時(shí)單位，一夜分五更，每更約兩小時(shí)（是日更定也） 還，更加（更有癡似相公者）白 白色（一白）這里指酒杯（強(qiáng)飲三大白而別）上 向上（負(fù)勢競上）在上邊（橫柯上蔽）無 沒有（直視無

20、礙）不（猿則百叫無絕）百 確數(shù)，十的倍數(shù)（一百許里） 概數(shù)，表示多（猿則百叫無絕）負(fù) 憑借（負(fù)勢競上） 背（命夸娥氏二子負(fù)二山）窮 窮盡（蟬則千轉(zhuǎn)不窮）深（窮冬烈風(fēng)）言 說，說話（閑靜少言）言語，話（黔婁之妻有言）如 的樣子（晏如也）像（親舊知其如此）許 處所，地方（先生不知何許人也）表示估計(jì)，左右（自富陽至桐廬一百許里）食 吃（一食或盡粟一石）喂養(yǎng)（食馬者）策 驅(qū)使（策之不以其道）竹制的馬鞭（執(zhí)策而臨之）雖 即使（故雖有名馬）雖然（雖有千里之能） 連詞，即使（雖千里不敢易也） 連詞，雖然（雖然，受地于先王）可 大約（潭中魚可百許頭）可以，能夠（不可久居）從 自，由（從小丘西行百二十步） 跟隨

21、（隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹） 跟隨（戰(zhàn)則請從） 服從，聽從（民弗從也）差 長短不一（參差披拂）交錯(cuò)（其岸勢犬牙差互）見 岀現(xiàn)（下見小潭）動詞，看見（明滅可見）看望，拜見（莊子往見之）引見（胡不見我于王）樂 以為樂，形容詞意動用法（心樂之）逗樂，嬉戲（似與游者相樂）游 游動（皆若空游無所依）游覽（同游者）環(huán) 玉環(huán)（如鳴佩環(huán)）環(huán)繞（竹樹環(huán)合）或 有時(shí)（而或長煙一空）有人（或以錢幣乞之）鱗 像魚鱗一樣（鱗浪層層）指代魚（呷浪之鱗）八年級 將 將領(lǐng)（項(xiàng)燕為楚將）率領(lǐng)（上使外將兵）會 集會（余皆來會計(jì)事）適逢（會天大雨）次 編次（皆次當(dāng)行）旅行或行軍在途中停留（之次所旁叢祠中）書 寫（乃丹書

22、帛）字條（得魚腹中書）應(yīng) 答應(yīng)（庸者笑而應(yīng)曰）響應(yīng)（殺之以應(yīng)陳涉）令 派（乃令符離人葛嬰）縣令（陳守令皆不在）數(shù) 屢次（以數(shù)諫故）幾（卒數(shù)萬人）道 道路（道不通）封建社會所認(rèn)為好的政治（伐無道）路，途，名詞（而中道崩殂）道理，名詞（以咨諏善道）徒 動詞，光著（亦免冠徒跣）只，僅僅，副詞（徒以有先生也）夫 的人（此庸夫之怒也，非士之怒也）句首發(fā)語詞，無意義（夫?qū)ＶT之刺王僚也）怒 發(fā)怒（此庸夫之怒也，非士之怒也）憤怒（懷怒未發(fā)）使 動詞，派遣（秦王使人謂安陵君曰）動詞，前“使”：派遣；后“使”：岀使（安陵君因使唐雎使于秦）者 的人（以君為長者）的原因（而安陵以五十里之地存者）謂 說（謂為信然）對說

23、（謂先主曰）用 因此（遂用猖獗） 運(yùn)用，使用（此用武之國） 出力，效勞（賢能為之用）信 可信，確實(shí)（謂為信然） 通“伸”，伸張（欲信大義于天下） 誠信，信義（信義著于四海）國 地方（此用武之國） 地勢（國險(xiǎn)而民附） 國家（民殷國富而不知存恤） 國都（去國懷鄉(xiāng)）誠 實(shí)在，確實(shí)（此誠不可與爭鋒） 果真（誠如是） 確實(shí)，的確（臣誠知不如徐公美） 果真（誠以吾眾詐自稱公子扶蘇）已 停止（然志猶未已） 通“以”（自董卓已來） 已經(jīng)（已歷三世） 停止（胡不已乎） 已經(jīng)（吾既已言之王矣）因 于是，就此（因屏人曰） 依靠，憑借（因之以成帝業(yè)）遺 遺留，動詞（以光先帝遺德） 給予，動詞（以遺陛下）明 嚴(yán)明，形容詞（以昭陛下平明之理） 英明，圣明，形容詞（以傷先帝之明）效 奏效，有效果（恐托付不效） 任務(wù)，名詞（愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效）行 做，執(zhí)行，動詞（然后施行） 品德，品行，名詞（性行淑均） 行列，這里指軍隊(duì)，名詞（必能使行陣和睦）子 先生（子墨子聞之） 您（愿借子殺之）說 通“悅”，高興（公輸盤不說） 陳述，解說（請說之）類 事理（不可謂知類） 同類（為與此同類）拂 動詞，違背（行拂亂其所為） 通“弻”，輔弼（法