王昌齡-芙蓉送辛漸

1、標(biāo)簽:標(biāo)題篇一：古典詩(shī)詞鑒賞：王昌齡芙蓉樓送辛漸賞析古典詩(shī)詞鑒賞：王昌齡芙蓉樓送辛漸賞析 芙蓉樓送辛漸王昌齡寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問，一片冰心在玉壺。韻譯迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對(duì)楚山離愁無(wú)限！朋友啊，洛陽(yáng)親友若是問起我來：就說我依然冰心玉壺，堅(jiān)守信念！【直譯】冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽(yáng)，如果有親友向您打聽我的情況，就請(qǐng)告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純 潔，未受功名利祿等世情的玷污?！咀⑨尅寇饺貥牵涸鞅睒牵跐?rùn)州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。據(jù)元和郡縣志卷二十六江 南道潤(rùn)州丹陽(yáng)：“晉王恭為刺史，改創(chuàng)西南樓名萬(wàn)

2、歲樓，西北樓名芙蓉樓?！钡り?yáng)在今江 蘇省西南部，東北濱長(zhǎng)江，大運(yùn)河斜貫，屬鎮(zhèn)江市。辛漸：詩(shī)人的一位朋友。這首詩(shī)是在江寧做官時(shí)寫的。寒雨：秋冬時(shí)節(jié)的冷雨。連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。吳：古代國(guó)名，這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國(guó)時(shí)吳國(guó)所屬。平 明：天亮的時(shí)候?？停褐傅暮糜研翝u。楚山：楚地的山。這里的楚也指南京一帶，因?yàn)楣糯鷧?、楚先后統(tǒng)治過這里，所以吳、楚 可以通稱。孤：獨(dú)自，孤單一人。洛陽(yáng)：現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。冰心，比喻純潔的心。玉壺，道教概念妙真道教義，專指自然無(wú)為虎無(wú)之心?！緦懽鞅尘啊吭?shī)中芙蓉樓原名西北樓，遺址在潤(rùn)州（今江蘇鎮(zhèn)江）西北。登臨可以俯瞰長(zhǎng)江，遙

3、望江北。 這首詩(shī)大約作于開元二十九年以后。王昌齡當(dāng)時(shí)為江寧（今南京市）丞，辛漸是他的朋友, 這次擬由潤(rùn)州渡江，取道揚(yáng)州，北上洛陽(yáng)。王昌齡可能陪他從江寧到潤(rùn)州，然后在此分手。 這詩(shī)原題共兩首，第二首說到頭天晚上詩(shī)人在芙蓉樓為辛漸餞別，這一首寫的是第二天早晨 在江邊離別的情景?！举p析】“寒雨連江夜入?yún)恰保悦傻臒熡昊\罩著吳地江天（今南京一帶，此地是三國(guó)孫吳故地。）, 織成了一張無(wú)邊無(wú)際的愁網(wǎng)。夜雨增添了蕭瑟的秋意，也渲染出了離別的黯淡氣氛。那寒意 不僅彌漫在滿江煙雨之中，更沁透在兩個(gè)離別友人的心頭上?！边B”字和”入”字寫出雨勢(shì) 的平穩(wěn)連綿，江雨悄然而來的動(dòng)態(tài)能為人分明地感知，則詩(shī)人因離情縈懷而一夜

4、未眠的情景 也自可想見。但是，這一幅水天相連、浩渺迷茫的吳江夜雨圖，正好展現(xiàn)了一種極其高遠(yuǎn)壯 闊的境界。中晚唐詩(shī)和婉約派宋詞往往將雨聲寫在窗下梧桐、檐前鐵馬、池中殘荷等等瑣物 上，而王昌齡卻并不實(shí)寫如何感知秋雨來臨的細(xì)節(jié)，他只是將聽覺、視覺和想彖概括成連江 入?yún)堑挠陝?shì)，以人片淡墨染出滿紙煙雨，這就用浩大的氣魄烘托了”平明送客楚山孤”的開 闊意境。清晨，天色已明，辛漸即將登舟北歸。詩(shī)人遙望江北的遠(yuǎn)山，想到友人不久便將隱 沒在楚山之外，孤寂之感油然而生。在遼闊的江面上，進(jìn)入詩(shī)人視野的當(dāng)然不止是孤峙的楚 山，浩蕩的江水本來是最易引起別情似水的聯(lián)想的，唐人由此而得到的名句也多得不可勝數(shù)。 然而王昌齡沒

5、有將別愁寄予隨友人遠(yuǎn)去的江水，卻將離情凝注在聒立于蒼莽平野的楚山之 上。因?yàn)橛讶嘶氐铰尻?yáng)，即可與親友相聚，而留在吳地的詩(shī)人，卻只能像這孤零零的楚山一 樣，佇立在江畔空望著流水逝去。一個(gè)”孤”字如同感情的引線，自然而然牽出了后兩句臨 別叮嚀之辭：”洛陽(yáng)親友如相問，一片冰心在玉壺?！痹?shī)人從清澈無(wú)瑕、澄空見底的玉壺中捧 出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，這就比任何相思的言辭都更能表達(dá)他對(duì)洛陽(yáng)親友的深 情。早在六朝劉宋時(shí)期，詩(shī)人鮑照就用”清如玉壺冰”（代白頭吟）來比喻高潔清白的品格。 自從開元宰相姚崇作冰壺誡以來，盛唐詩(shī)人如王維、崔穎、李白等都曾以冰壺自勵(lì)，推 崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌齡托辛漸給

6、洛陽(yáng)親友帶去的II信不是通常的平安竹報(bào)， 而是傳達(dá)自己依然冰清玉潔、堅(jiān)持操守的信念，是大有深意的。詩(shī)人在這以晶瑩透明的冰心玉壺自喻，正是基于他與洛陽(yáng)詩(shī)友親朋之間的真正了解和信任， 這決不是洗刷讒名的表白，而是蔑視謗議的自譽(yù)。因此詩(shī)人從清澈無(wú)瑕、澄空見底的玉壺中 捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，這就比任何相思的言辭都更能表達(dá)他對(duì)洛陽(yáng)親友的深 情。即景生情，情蘊(yùn)景中，本是盛唐詩(shī)的共同特點(diǎn)，而深厚有余、優(yōu)柔舒緩、“盡謝爐錘之跡” （胡應(yīng)麟詩(shī)藪）又是王詩(shī)的獨(dú)特風(fēng)格。本詩(shī)那蒼茫的江雨和孤峙的楚山，不僅烘托出詩(shī) 人送別時(shí)的凄寒孤寂之情，更展現(xiàn)了詩(shī)人開朗的胸懷和堅(jiān)強(qiáng)的性格。屹立在江天之中的孤山 與冰心置于

7、玉壺的比象之間又形成一種有意無(wú)意的照應(yīng)，令人自然聯(lián)想到詩(shī)人孤介傲斥、冰 清玉潔的形彖，使精巧的構(gòu)思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中，所以天然渾成， 不著痕跡，含蓄蘊(yùn)藉，余韻無(wú)窮?！窘榻B】王昌齡（698-756）：字少伯，漢族，山西太原。盛唐著名邊塞詩(shī)人，后人譽(yù)為“七絕圣手”。 約生于武則天圣歷元年（698年），約卒于玄宗天寶十五年（756年）。早年貧賤，困于農(nóng)耕， 年近不惑，始中進(jìn)士。初任秘書省校書郎，又中博學(xué)宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。開元末 返長(zhǎng)安，改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起，為刺史閭丘曉所殺。其詩(shī)以七絕見長(zhǎng)，尤 以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著。他的邊塞詩(shī)氣勢(shì)雄渾，格調(diào)

8、高昂，充滿了枳極向上 的精神。世稱王龍標(biāo)，有“詩(shī)家天子王江寧”之稱，存詩(shī)一百七十余首，作品有王昌齡集。 王昌齡的籍貫，有太原、京兆兩說。舊唐書本傳云王昌齡為京兆（即唐西京長(zhǎng)安，今陜 西省西安市）人，大概是因?yàn)樗趧e李浦之京詩(shī)中說：“故園今在筋陵西”，又有霸上 閑居之作。而新唐書文苑傳稱其為江寧人，或?yàn)檎`會(huì)。殷于番河岳英靈集又稱" 太原王昌齡&quot；。唐代許多山西詩(shī)人因?yàn)槁尻?yáng)、長(zhǎng)安為當(dāng)時(shí)文化中心，多游洛陽(yáng)、長(zhǎng)安， 有的甚至多年住于京城，不能因?yàn)榫幼≡诰┏潜阏f他們?yōu)榫┏侨?。河岳英靈集為唐人殷 于番所編著的唐人詩(shī)集，載王昌齡為太原人，唐才子傳也認(rèn)為王昌齡為太原人。王昌齡

9、，所作之詩(shī)氣勢(shì)雄渾，格調(diào)高昂，尤其是將七絕推向高峰，故人稱“七絕圣手”。其詩(shī)歌體 裁很人一部分是易于入樂的七言絕句。內(nèi)容基本上選用樂府舊題來抒寫戰(zhàn)士愛國(guó)立功和思念 家鄉(xiāng)的心情。他善于捕捉典型的情景，有著高度的概拾和豐富的想彖力。其詩(shī)歌語(yǔ)言圓潤(rùn)蘊(yùn) 藉，音調(diào)婉和諧，意境深遠(yuǎn)，耐人尋味。他的許多描寫邊塞生活的七絕被推為邊塞名作，出 塞一詩(shī)被推為唐人七絕的壓卷之作。由于王昌齡的詩(shī)歌最專于七絕，并且取得了很高的成 就，后人稱其為“七絕圣手”。清沈德潛說：“五言絕右丞（王維）、供奉（李白）；七言絕龍 標(biāo)（王昌齡）、供奉。妙絕古今，別有天地。”篇二：芙蓉樓送辛漸 唐代 王昌齡芙蓉樓送辛漸唐代王昌齡寒雨連江夜

10、入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問，一片冰心在玉壺。譯：透著寒意的雨灑落在大地上，迷蒙的煙雨籠罩著吳地。清晨,當(dāng)我送別友人之時(shí)，感到 自己就像楚山一樣孤獨(dú)寂寬。洛陽(yáng)的親朋好友如果向你問起我，就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們：我的心，依 然像一顆珍藏在玉壺中的冰一樣晶瑩純潔。送別作者：佚名楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？草唐白居易離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。遠(yuǎn)芳侵占道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。送友人唐代李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意，落口故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。青山橫亙?cè)诔枪谋眰?cè)，護(hù)城河環(huán)繞在城郭的東方。我們

11、即將在這里離別，你就要像飛蓬 一樣踏上萬(wàn)里征程?？罩械陌自骑h浮不定，像你從此游蕩各地，我無(wú)法與你重逢；即將落山 的太陽(yáng)不忍沉沒，亦似我對(duì)你的依戀之情。我們揮手告別，從這里各奔前程，友人騎的那匹 載他遠(yuǎn)離的馬，好像不忍離去，蕭蕭的嘶叫送元二使安西唐代王維渭城朝雨泡輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。黃鶴樓送孟浩然之廣陵唐代：李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。贈(zèng)汪倫李白（唐代）李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深尺，不及汪倫送我情。送杜少府之任蜀州王勃（唐代）城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無(wú)為在歧路，兒女共沾巾。山中送別王維（唐代）山中相送罷，口暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸。曉出凈慈寺送林子方 楊萬(wàn)里（宋代）畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。接天蓮葉無(wú)窮碧