![學(xué)大學(xué)英語教學(xué)大綱非英語_第1頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/25/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c2/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c21.gif)
![學(xué)大學(xué)英語教學(xué)大綱非英語_第2頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/25/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c2/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c22.gif)
![學(xué)大學(xué)英語教學(xué)大綱非英語_第3頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/25/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c2/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c23.gif)
![學(xué)大學(xué)英語教學(xué)大綱非英語_第4頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/25/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c2/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c24.gif)
![學(xué)大學(xué)英語教學(xué)大綱非英語_第5頁(yè)](http://file2.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-11/25/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c2/0cb3233e-3a62-4239-922c-25516eb533c25.gif)
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、青島科技大學(xué)大學(xué)英語教學(xué)大綱(非英語專業(yè)本科用) 為適用我國(guó)高等教育發(fā)展的新形勢(shì),深化教學(xué)改革,提高教學(xué)質(zhì)量,滿足新時(shí)期國(guó)家和社會(huì)對(duì)人才培養(yǎng)的需要,根據(jù)大學(xué)英語課程教學(xué)要求(以下簡(jiǎn)稱課程要求),結(jié)合我校實(shí)際,特制定本大綱。大綱的各項(xiàng)規(guī)定作為我校非英語專業(yè)本科生教學(xué)安排、教材編寫、教學(xué)質(zhì)量檢查的依據(jù)。一、 教學(xué)對(duì)象本大綱的教學(xué)對(duì)象為我校非英語專業(yè)的本科生。入學(xué)時(shí),他們應(yīng)已達(dá)到高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)。二、 教學(xué)理念大學(xué)英語教學(xué)是高等教育的一個(gè)有機(jī)組成部分,大學(xué)英語課程是非英語專業(yè)大學(xué)生的一門必修基礎(chǔ)課。大學(xué)英語教學(xué)是以英語語言知識(shí)與應(yīng)用技能、學(xué)習(xí)策略和跨文化交際為主要內(nèi)容,以外語教學(xué)理論為指導(dǎo),以遵循語
2、言教學(xué)和語言習(xí)得的客觀規(guī)律為前提,集多種教學(xué)模式和教學(xué)手段為一體的教學(xué)體系。大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)根據(jù)國(guó)家和社會(huì)對(duì)人才英語綜合應(yīng)用能力、尤其是聽說能力的需求,在幫助學(xué)生繼續(xù)打好語言基礎(chǔ)的同時(shí),應(yīng)特別重視培養(yǎng)學(xué)生英語實(shí)際應(yīng)用和交際能力。尤其應(yīng)加大對(duì)聽、說、寫等產(chǎn)生技能的訓(xùn)練強(qiáng)度和考核比重,為學(xué)生真正具有國(guó)際交流能力打下厚實(shí)的基礎(chǔ)。同時(shí),應(yīng)竭力避免因過于強(qiáng)調(diào)某種/些技能的培養(yǎng)而偏廢了其它技能。大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持以人為本,關(guān)注學(xué)生的情感,進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,幫助學(xué)生建立英語學(xué)習(xí)的成就感和自信心;應(yīng)注重培養(yǎng)和提高學(xué)生的個(gè)性化學(xué)習(xí)及自主學(xué)習(xí)能力、自我發(fā)展能力和可持續(xù)性發(fā)展能力;應(yīng)營(yíng)造個(gè)性化學(xué)習(xí)的環(huán)境,
3、為學(xué)生提供自主學(xué)習(xí)的資源和場(chǎng)所,在培養(yǎng)他們積極主動(dòng)的學(xué)習(xí)方法和思維方法、幫助其形成有效的學(xué)習(xí)策略的同時(shí),提高他們的創(chuàng)新意識(shí)、創(chuàng)新能力、應(yīng)用能力、分析和解決問題能力,為學(xué)生的后續(xù)學(xué)習(xí)和發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)注重學(xué)生的英語語言實(shí)踐活動(dòng)。堅(jiān)持以學(xué)生為中心、以方法為主導(dǎo)的教學(xué)原則和以交際為目的、師生互動(dòng)的教學(xué)方法,充分調(diào)動(dòng)、發(fā)揮學(xué)生主體性的學(xué)習(xí)方式,徹底改變單純接受式的學(xué)習(xí)方式。教師要積極引導(dǎo)學(xué)生參與課堂教學(xué)活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生樂于參與課堂教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)的意識(shí)和習(xí)慣。同時(shí)應(yīng)最大限度地超越課堂和語言學(xué)習(xí)的限制,盡可能地拉近課堂與社會(huì)實(shí)踐的距離,使學(xué)生掌握實(shí)實(shí)在在的英語本領(lǐng),為學(xué)生步入社會(huì)打下良好的基
4、礎(chǔ)。大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)充分運(yùn)用多媒體網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代化教育技術(shù),開展計(jì)算機(jī)多媒體教學(xué),建立網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái),采用全方位、立體化、網(wǎng)絡(luò)化的教學(xué)手段,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的意識(shí),提高教學(xué)效率和教學(xué)質(zhì)量;應(yīng)充分利用網(wǎng)絡(luò)與計(jì)算機(jī)所提供的豐富的英語教學(xué)資源,開發(fā)多媒體網(wǎng)絡(luò)課件,極大地豐富教學(xué)和學(xué)生自主學(xué)習(xí)的資源庫(kù),創(chuàng)造良好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境,形成完整合理的教學(xué)體系。大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)創(chuàng)建一個(gè)客觀高效的考核模式和相應(yīng)的管理模式。對(duì)學(xué)生能力和教學(xué)質(zhì)量的評(píng)估不應(yīng)單一的終結(jié)性評(píng)價(jià)方式進(jìn)行,應(yīng)實(shí)行具有綜合性和全方位性的形成性評(píng)估與終結(jié)性評(píng)估相結(jié)合的方式,在一個(gè)完整的形成性評(píng)價(jià)體系指導(dǎo)下,客觀的評(píng)估大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量。三、 教學(xué)目標(biāo)大學(xué)英語教
5、學(xué)是高等教育的一個(gè)有機(jī)組成部分,大學(xué)英語課程是大學(xué)生的一門必修的基礎(chǔ)課程。大學(xué)英語是以英語語言知識(shí)與應(yīng)用技能、學(xué)習(xí)策略和跨文化交際為主要內(nèi)容,以外語教學(xué)理論為指導(dǎo),并集多種教學(xué)模式和教學(xué)手段為一體的教學(xué)體系。 大學(xué)英語教學(xué)的目標(biāo)是:培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們?cè)诮窈蠊ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。四、教學(xué)要求我校大學(xué)英語教學(xué)要求分為三個(gè)層次,即一般要求、較高要求和更高要求。這三個(gè)不同的層次的要求是我校非英語專業(yè)本科生經(jīng)過大學(xué)階段的英語學(xué)習(xí)與實(shí)踐應(yīng)當(dāng)選擇達(dá)到的英語水平標(biāo)準(zhǔn)。
6、其中一般要求是每個(gè)大學(xué)畢業(yè)生必須達(dá)到的目標(biāo)。較高要求和更高要求是對(duì)那些學(xué)有余力、英語基礎(chǔ)好、達(dá)到高中英語課程 標(biāo)準(zhǔn)八級(jí)或九級(jí)的大學(xué)新生分別設(shè)置的。這三個(gè)要求包括英語語言知識(shí)、應(yīng)用技能、學(xué)習(xí)策略和跨文化交際等方面的內(nèi)容。三個(gè)層次的英語能力要求如下:一般要求:1 聽力理解能力:能聽懂英語授課,能聽懂日常英語和一般性題材講座,能基本聽懂慢速英語節(jié)目,語速為每分鐘130詞左右,能掌握其中心大意,抓住要點(diǎn)。能運(yùn)用基本的聽力技巧幫助理解。2 口語表達(dá)能力:能在學(xué)習(xí)過程中用英語交流,并能就某一主題進(jìn)行討論,能就日常話題和英語國(guó)家的人士進(jìn)行交談,能就所熟悉的話題經(jīng)準(zhǔn)備后作5-10分鐘的簡(jiǎn)短發(fā)言,表達(dá)比較清楚,
7、語音、語調(diào)基本正確。能在交談中使用基本的會(huì)話策略。3 閱讀理解能力:能基本讀懂一般性題材的英文文章,閱讀速度達(dá)到每分鐘70詞。在快速閱讀篇幅較長(zhǎng)、難度略低的材料時(shí),閱讀速度達(dá)到每分鐘100詞。能基本讀懂國(guó)內(nèi)英文報(bào)刊和英語國(guó)家報(bào)刊雜志上一般性題材的文章,掌握中心意思,理解主要事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié)。能讀懂工作、生活中常見的應(yīng)用文體的材料。能在閱讀中使用有效的閱讀方法。4 書面表達(dá)能力:能完成一般性寫作任務(wù),能描述個(gè)人經(jīng)歷、觀感、情感和發(fā)生的事件等,能寫常見的應(yīng)用文,能就一般性話題或提綱在半小時(shí)內(nèi)寫出120-150詞的短文,內(nèi)容基本完整,用詞恰當(dāng),語意連貫。能掌握基本的寫作技能。5 翻譯能力:能借助詞典對(duì)
8、題材熟悉的文章進(jìn)行英漢互譯,英漢譯速為每小時(shí)300英語單詞,漢英譯速為每小時(shí)250個(gè)漢字。譯文基本流暢,能在翻譯時(shí)使用適當(dāng)?shù)姆g技巧。6 推薦詞匯量:掌握的詞匯量應(yīng)達(dá)到4500個(gè)單詞和700個(gè)詞組(含中學(xué)應(yīng)掌握的詞匯),其中2000個(gè)單詞為積極詞匯,即要求學(xué)生能國(guó)在認(rèn)知的基礎(chǔ)上學(xué)會(huì)熟練運(yùn)用,包括口頭和書面表達(dá)兩個(gè)方面(見俯1:參考詞匯表),并具有按照基本構(gòu)詞法識(shí)別生詞的能力。較高要求:1 聽力理解能力:能基本聽懂英語國(guó)家人士的談話和講座,能聽懂題材熟悉、篇幅較長(zhǎng)的國(guó)內(nèi)英語廣播或電視節(jié)目,語速為每分鐘150詞左右,能掌握其中心大意,抓住要點(diǎn)和相關(guān)細(xì)節(jié)。能基本聽懂外國(guó)專家用英語講授的專業(yè)課程。2
9、口語表達(dá)能力:能夠和英語國(guó)家的人士進(jìn)行比較流利的會(huì)話,較好地掌握會(huì)話策略,能基本表達(dá)個(gè)人意見、情感、觀點(diǎn)等,能基本陳述事實(shí)、事件、理由等,表達(dá)思想清楚,語音、語調(diào)基本正確。3 閱讀理解能力:能基本讀懂英語國(guó)家大眾性報(bào)刊雜志的一般性題材的文章,閱讀速度為每分鐘70次會(huì)。在快速閱讀篇幅較長(zhǎng)的材料時(shí),閱讀速度達(dá)到每分鐘120詞。能就閱讀材料進(jìn)行略讀或?qū)ぷx。能閱讀所學(xué)專業(yè)的綜述性文獻(xiàn),并能正確理解中心大意,抓住主要事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié)。4 書面表達(dá)能力:能就一般性的主題基本表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn),能學(xué)所學(xué)專業(yè)論文的英文摘要,能撰寫所下專業(yè)的英語小論文。能描述各種圖表,能在半小時(shí)內(nèi)寫出160詞的短文,內(nèi)容完整,條理清楚
10、,文理通順。5 翻譯能力:能借助詞典翻譯一般英語國(guó)家報(bào)刊上題材熟悉的文章,能摘譯所學(xué)專業(yè)的英語科普文章。英漢譯速為每分鐘350英語單詞,漢英譯速為每小時(shí)300個(gè)漢字。譯文基本通順、達(dá)意,無重大理解和語言錯(cuò)誤。6 推薦詞匯量:掌握的詞匯量應(yīng)達(dá)到5500個(gè)單詞和1200個(gè)詞組(包括中學(xué)和一般要求應(yīng)該掌握的詞匯),其中2200個(gè)單詞(包括一般要求應(yīng)該掌握的積極詞匯)為積極詞匯(見附件2:參考詞匯表)。更高要求:1 聽力理解能力:能聽懂內(nèi)容稍長(zhǎng)的對(duì)話、短問等,在其結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜、觀點(diǎn)較為隱含時(shí)也能理解要點(diǎn),能基本聽懂英語國(guó)家的廣播電視節(jié)目,能聽懂所學(xué)專業(yè)的講座,掌握其中心大意,抓住要點(diǎn)。2 口語表達(dá)能力
11、:能就一般或?qū)I(yè)性話題較為流利、準(zhǔn)確地進(jìn)行對(duì)話或討論,能用簡(jiǎn)練的語言概括內(nèi)容較長(zhǎng)、語言稍難的文本或講話,能在國(guó)際會(huì)議和專業(yè)交流中宣讀論文并參加討論。3 閱讀理解能力:能讀懂有一定難度的文章,理解其意義,能借助詞典閱讀英語原版教材和英語國(guó)家報(bào)刊雜志上的文章,能比較順利地閱讀所學(xué)專業(yè)的綜述性文獻(xiàn)。4 書面表達(dá)能力:能就一般性主題比較自如地表達(dá)個(gè)人的觀點(diǎn),做到文章結(jié)構(gòu)清晰、內(nèi)容豐富、邏輯性強(qiáng)。能用英語撰寫所學(xué)專業(yè)的簡(jiǎn)短的報(bào)告和論文。能在半小時(shí)內(nèi)寫出200詞的說明文或議論問,內(nèi)容完整,文理通順,思想表達(dá)清楚。5 翻譯能力:能借助詞典翻譯英語國(guó)家報(bào)刊上有一定難度的科普、文化、評(píng)論等文章,能翻譯反映中國(guó)國(guó)
12、情或文化的介紹性文章。英漢譯速為每小時(shí)400英語單詞,漢英譯速為每小時(shí)350個(gè)漢字,譯文內(nèi)容準(zhǔn)確,基本無誤譯現(xiàn)象,文字通順、達(dá)意,語言錯(cuò)誤較少。6 推薦詞匯量:掌握的詞匯量應(yīng)達(dá)到6500個(gè)單詞和1700個(gè)詞組(包括中學(xué)、一般要求和較高要求應(yīng)該掌握的詞匯,但不包括專業(yè)詞匯),其中2500個(gè)單詞(包括一般要求和較高要求應(yīng)該掌握的積極詞匯)為積極詞匯(見附件3:參考詞匯表)。五、 教學(xué)安排1 一般要求階段一般要求階段的教學(xué)時(shí)數(shù)約為240學(xué)時(shí),安排在第一至第四學(xué)期。每學(xué)期為一級(jí),每級(jí)約60學(xué)時(shí),每周4學(xué)時(shí)。學(xué)生入學(xué)時(shí)經(jīng)過分級(jí)測(cè)試,按實(shí)際水平編入相應(yīng)級(jí)別學(xué)習(xí)。這個(gè)階段的課程均為必修課。為培養(yǎng)學(xué)生的英語綜
13、合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,在課程設(shè)置上,給予聽說課程足夠的學(xué)時(shí)和學(xué)分。在教學(xué)模式上,使用先進(jìn)的信息技術(shù),推進(jìn)基于計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)的英語教學(xué),為學(xué)生提高能夠良好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境和條件。使用計(jì)算機(jī)教學(xué)的課程有相應(yīng)的面授輔導(dǎo)課時(shí),面授輔導(dǎo)可是記入教師的教學(xué)工作量。學(xué)生通過計(jì)算機(jī)學(xué)習(xí)完成的課程,經(jīng)評(píng)估或考試合格,計(jì)算學(xué)分。在使用網(wǎng)絡(luò)和計(jì)算機(jī)進(jìn)行聽、說課程教學(xué)的同時(shí),發(fā)揮傳統(tǒng)課堂教學(xué)的優(yōu)勢(shì),鼓勵(lì)教師利用多媒體教授讀、寫、譯課程。課程設(shè)置和教學(xué)模式注重學(xué)生個(gè)性化學(xué)習(xí),培養(yǎng)和提干學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。具體實(shí)施參考附件4:基于計(jì)算機(jī)和課堂的英語多媒體教學(xué)模式。課程設(shè)置:1)讀、寫、譯課程 2)聽、說課程教學(xué)模式:1
14、)讀、寫、譯課程,每周2學(xué)時(shí),固定時(shí)間、地點(diǎn)、多媒體教室上課。 2)聽、說課程,每周2學(xué)時(shí),學(xué)生固定時(shí)間、地點(diǎn)上機(jī)學(xué)習(xí)。 3)學(xué)生每周上網(wǎng)學(xué)習(xí)至少2學(xué)時(shí)。 4)教學(xué)輔導(dǎo)(1) 學(xué)生每上機(jī)學(xué)習(xí)16學(xué)時(shí),教師輔導(dǎo)1學(xué)時(shí)。(2) 教師定期網(wǎng)上在線輔導(dǎo)。課外活動(dòng)1) 大學(xué)英語電臺(tái)每天播放聽力課程及有關(guān)材料。2) 全天開放已有的語言實(shí)驗(yàn)室。3) 鼓勵(lì)學(xué)生收聽收看英語節(jié)目。4) 積極組織英語競(jìng)賽和英語角等各種形式的課外活動(dòng)。2 較高要求和更高要求階段較高要求和更高要求階段的課程為自選模塊式方向性高級(jí)課程,鼓勵(lì)達(dá)到了一般要求的學(xué)生按照個(gè)人興趣和個(gè)人發(fā)展要求任選相應(yīng)的教學(xué)模塊。自選模塊課程的學(xué)時(shí)、學(xué)分情況如下
15、:自選模塊課程教授課時(shí)機(jī)上學(xué)時(shí)學(xué)分高級(jí)聽說模塊高級(jí)視聽說32322口譯16482演講與交際32322高級(jí)讀寫譯模塊高級(jí)閱讀16482翻譯理論與實(shí)踐16482外貿(mào)英語模塊商務(wù)英語32322商務(wù)談判1648國(guó)際商貿(mào)1648西方文化模塊英美文學(xué)32322英美概況16482跨文化交際16482六、 教學(xué)評(píng)估教學(xué)評(píng)估是大學(xué)英語課程教學(xué)的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。全面、客觀、科學(xué)、準(zhǔn)確的評(píng)估體系對(duì)于實(shí)現(xiàn)課程目標(biāo)至關(guān)重要。它既是教師獲取教學(xué)反饋信息、改進(jìn)教學(xué)管理、保證教學(xué)質(zhì)量的重要依據(jù),又是學(xué)生調(diào)整學(xué)習(xí)策略、改進(jìn)學(xué)習(xí)方法、提高學(xué)習(xí)效率的有效手段。大學(xué)英語教學(xué)評(píng)估分形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)兩部分。1 形成性評(píng)價(jià)形成性評(píng)價(jià)是
16、叫的重要組成部分和推動(dòng)因素。形成性評(píng)價(jià)是對(duì)學(xué)生日常學(xué)習(xí)過程中的表現(xiàn)、所取得的成績(jī)和存在的問題以及所反映出的情感、態(tài)度、策略等方面進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)。其目的是激勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí),幫助學(xué)生有效調(diào)控自己的學(xué)習(xí)過程,使學(xué)生獲得成就感,增強(qiáng)自信心,培養(yǎng)合作精神。形成性評(píng)價(jià)有利于學(xué)生從被動(dòng)接受評(píng)價(jià)轉(zhuǎn)變成為評(píng)價(jià)的主體和積極參與者。形成性評(píng)價(jià)具體方式包括:1)課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)評(píng)價(jià);2)學(xué)習(xí)效果自評(píng);3)學(xué)習(xí)效果互評(píng)(評(píng)估表見附件2);4)學(xué)習(xí)檔案;5)問卷調(diào)查與訪談;6)平時(shí)測(cè)驗(yàn);7)教務(wù)、院系以及教師的評(píng)價(jià)等。形成性評(píng)價(jià)可采用描述性評(píng)價(jià)、等級(jí)評(píng)定或評(píng)分等評(píng)價(jià)記錄方式。無論何種方式,都應(yīng)注意評(píng)價(jià)的正面鼓勵(lì)和激勵(lì)作用。教師要根
17、據(jù)評(píng)價(jià)結(jié)果 與學(xué)生進(jìn)行不同形式的交流,充分肯定學(xué)生的進(jìn)步,鼓勵(lì)學(xué)生自我反思、自我提高。2 終結(jié)性評(píng)價(jià)根據(jù)青島科技大學(xué)大學(xué)英語教學(xué)大綱中一般要求、較高要求或更高要求,學(xué)生參加全國(guó)統(tǒng)一考試。對(duì)于其它級(jí)別,由我校單獨(dú)命題并組織考試。本科學(xué)生通過兩年的學(xué)習(xí)必須達(dá)到大綱中的一般要求,藝術(shù)和體育專業(yè)學(xué)生和其它專業(yè)??粕ㄟ^我校組織的大學(xué)英語三級(jí)考試。 終結(jié)性評(píng)價(jià)的結(jié)果應(yīng)結(jié)合形成式評(píng)價(jià)給定學(xué)生各級(jí)學(xué)業(yè)成績(jī)和最終學(xué)業(yè)成績(jī),不得以一次考試成績(jī)作為總體評(píng)價(jià)和最終學(xué)業(yè)成績(jī)。七、 教學(xué)管理大學(xué)英語教學(xué)管理貫穿于大學(xué)應(yīng)用教學(xué)的全過程。通過強(qiáng)化過程的指導(dǎo)、督促和檢查,確保大學(xué)英語教學(xué)達(dá)到既定的教學(xué)目標(biāo)。為此,應(yīng)做好以下
18、幾個(gè)方面工作:1 建立完善的教學(xué)文件和教學(xué)管理文件教學(xué)文件包括:各門課程的教學(xué)目標(biāo)、課程描述、教學(xué)安排、教學(xué)進(jìn)度、考核方式等。教學(xué)管理文件包括:學(xué)籍和學(xué)分管理、教學(xué) 考核規(guī)范、教師授課基本要求等。2 積極推行學(xué)分制大學(xué)英語課程要融入學(xué)校的學(xué)分制體系,保證在本科總學(xué)分中占10%(14學(xué)分左右),通過計(jì)算機(jī)學(xué)習(xí)獲得的學(xué)分占大學(xué)英語課程總學(xué)分的40%。3 健全教師管理和培訓(xùn)體制教師素質(zhì)是大學(xué)英語教學(xué)改革成功與否的關(guān)鍵,也是學(xué)科長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的關(guān)鍵。要加強(qiáng)對(duì)英語教師的培訓(xùn)和培養(yǎng)工作,使他們盡快適應(yīng)新的英語教學(xué)模式。通紅司要合理安排教師進(jìn)行學(xué)術(shù)休假和進(jìn)修,保證他們的學(xué)術(shù)水平和教學(xué)方法不斷提高。八、 教學(xué)中應(yīng)注
19、意的幾個(gè)問題7 關(guān)注學(xué)生的情感,注重教學(xué)環(huán)境人性化。學(xué)生只有對(duì)自己、對(duì)英語及其文化、對(duì)英語學(xué)習(xí)有積極的情感,才能保持英語學(xué)習(xí)的動(dòng)力并取得成績(jī)。因此,在英語教學(xué)中應(yīng)自始至終關(guān)注學(xué)生的情感,努力營(yíng)造寬松、民主、和諧的人性化教學(xué)環(huán)境。教師要注意做到:(1) 尊重每個(gè)學(xué)生,積極鼓勵(lì)他們?cè)趯W(xué)習(xí)中嘗試,保護(hù)他們的自尊心和積極性。(2) 把英語教學(xué)與情感教育有機(jī)地結(jié)合起來,創(chuàng)設(shè)各種合作學(xué)習(xí)的活動(dòng),促使學(xué)生互相學(xué)習(xí)、互相幫助,體驗(yàn)集體榮譽(yù)感和成就感,發(fā)展合作精神。(3) 特別關(guān)注性格內(nèi)向或?qū)W習(xí)有困難的學(xué)生,盡可能多地為他們創(chuàng)造語言實(shí)踐的機(jī)會(huì)。8 開展“任務(wù)型”的教學(xué)活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力。教師應(yīng)依據(jù)課
20、程的總體目標(biāo)并結(jié)合教學(xué)內(nèi)容,創(chuàng)造性地設(shè)計(jì)貼近實(shí)際的教學(xué)活動(dòng),吸引和組織他們積極參與。教師應(yīng)該注意的是:(1) 活動(dòng)要有明確的目的并具有可操作性。(2) 活動(dòng)要以學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)和興趣為基礎(chǔ),內(nèi)容和方式要盡量符合社會(huì)實(shí)際。(3) 活動(dòng)要有利于學(xué)生學(xué)習(xí)英語語言知識(shí)、發(fā)展語言技能,從而提高實(shí)際語言運(yùn)用能力。(4) 活動(dòng)要能夠促使學(xué)生獲取、處理和使用信息,用英語與他人交流,培養(yǎng)和增強(qiáng)用英語解決實(shí)際問題的能力。(5) 活動(dòng)不應(yīng)該僅限于課堂教學(xué),還要延伸到課堂之外的學(xué)習(xí)和生活之中。9 加強(qiáng)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo),增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)能力,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力是大學(xué)英語課程的重要任務(wù)之一。自主學(xué)習(xí)能力的形成也是學(xué)好英
21、語的必備條件之一和終身學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。教師要有意識(shí)地加強(qiáng)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo),讓他們?cè)趯W(xué)習(xí)和運(yùn)用英語的過程中逐步學(xué)會(huì)如何學(xué)習(xí)。教師應(yīng)做到:(1) 積極創(chuàng)造條件,讓學(xué)生參與制定階段性學(xué)習(xí)目標(biāo)以及實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的方法。(2) 引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合環(huán)境,采用推測(cè)、查閱或詢問等方法進(jìn)行學(xué)習(xí)。(3) 設(shè)計(jì)探究式的學(xué)習(xí)活動(dòng),促進(jìn)學(xué)生實(shí)踐能力和創(chuàng)新思維的發(fā)展。(4) 引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用觀察、發(fā)展、歸納和實(shí)踐等方法,學(xué)習(xí)語言知識(shí),感悟語言功能。(5) 引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中進(jìn)行自我評(píng)價(jià),互相交流學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),并根據(jù)需要調(diào)整自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)策略。(6) 引導(dǎo)學(xué)生充分利用現(xiàn)代教育技術(shù),開發(fā)利用各種英語教學(xué)資源,拓寬學(xué)習(xí)渠道,改進(jìn)學(xué)習(xí)方式,
22、提高教學(xué)效果。10 拓展學(xué)生的文化視野,培養(yǎng)跨文化交際的意識(shí)和能力。語言與文化有密切的聯(lián)系,語言是文化的重要載體。在學(xué)習(xí)英語的過程中,要努力使學(xué)生了解外國(guó)文化,特別是英語國(guó)家文化,幫助他們提高理解和恰當(dāng)運(yùn)用英語的能力,不斷拓展文化視野,加深對(duì)本民族文化的理解,培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際的意識(shí)和能力。11 正確處理聽、說、讀、寫、譯的關(guān)系。大學(xué)英語教學(xué)的基本要求是提高學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是 英語聽、說能力。隨著國(guó)際交往的日益擴(kuò)大,全面提高大學(xué)生的聽、說能力已越來越重要,但這能夠不是否認(rèn)讀、寫、譯的重要性。閱讀是掌握語言知識(shí)、大好語言基礎(chǔ)、獲取信息的重要渠道。因此,要認(rèn)識(shí)到英語綜合應(yīng)用能力是各種語
23、言技能的綜合反映,這些技能是相輔相成、互相促進(jìn)的。在具體的教學(xué)過程中,聽、說、讀、寫、譯的訓(xùn)練要作到協(xié)調(diào)發(fā)展。在培養(yǎng)聽、說、讀、寫、譯各項(xiàng)技能時(shí),既要強(qiáng)調(diào)應(yīng)用語言時(shí)的流利程度和得體性,又要注意掌握和應(yīng)用語言知識(shí)的準(zhǔn)確性。12 正確發(fā)揮形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)的作用。形成性評(píng)價(jià)是教學(xué)的重要組成部分和推動(dòng)因素。形成性評(píng)價(jià)的任務(wù)社對(duì)學(xué)生日常學(xué)習(xí)過程的表現(xiàn)、所取得的成績(jī)以及所反映出 的情感、態(tài)度、策略等方面的發(fā)展做出評(píng)價(jià)。其目的是激勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí),幫助學(xué)生有效控制自己的學(xué)習(xí)過程,使學(xué)生獲得成就感,增強(qiáng)自信心,培養(yǎng)合作精神。形成性評(píng)價(jià)可采用描述性評(píng)價(jià)、等級(jí)或平分等方式。無論何種方式,都應(yīng)注意評(píng)估的正面鼓勵(lì)和激
24、勵(lì)作用。終結(jié)性評(píng)價(jià)(如期末考試、結(jié)業(yè)考試等)是檢測(cè)學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力發(fā)展程度的重要途徑,也是反映教學(xué)效果的重要指標(biāo)之一。終結(jié)性評(píng)價(jià)必須以考察學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力為目標(biāo),力爭(zhēng)科學(xué)地、全面地考察學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力。筆試避免單純語法知識(shí)題,增加具有語境的應(yīng)用性試題,適當(dāng)減少客觀題,增加主觀題。 青島科技大學(xué)2005年2月附件:1 基于計(jì)算機(jī)和課堂的英語多媒體教學(xué)模式2 學(xué)生英語能力自評(píng)/互評(píng)表3 參考詞匯表(略,參考大學(xué)英語課程要求)4 功能意念及示例表5 話題項(xiàng)目表6 語言技能表附件1:基于計(jì)算機(jī)和課堂的 英語多媒體教學(xué)模式 基于計(jì)算機(jī)和課堂的英語多媒體模式是為了幫助我國(guó)大學(xué)生達(dá)到大學(xué)英語教學(xué)
25、要求所設(shè)計(jì)的一種新型英語教學(xué)模式。本模式強(qiáng)調(diào)個(gè)性化教學(xué)與自主歇息,并充分發(fā)揮計(jì)算機(jī)可單獨(dú)反復(fù)地進(jìn)行語言訓(xùn)練,尤其是聽說訓(xùn)練的特點(diǎn),結(jié)合教師課堂講授和輔導(dǎo),使學(xué)生可在教師的指導(dǎo)下,根據(jù)自己的特點(diǎn)、水平、時(shí)間,選擇合適的學(xué)習(xí)內(nèi)容,借助計(jì)算機(jī)的幫助,較快提高英語綜合應(yīng)用能力,達(dá)到最佳學(xué)習(xí)效果。 在基于計(jì)算機(jī)的 英語學(xué)習(xí)過程中應(yīng)重視教師的面授輔導(dǎo)作用,教師的面授輔導(dǎo)以小組為主。原則上每組學(xué)生不應(yīng)超過8人。輔導(dǎo)內(nèi)容應(yīng)以檢查學(xué)生的自學(xué)效果為主,并根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果決定學(xué)生是否可以繼續(xù)學(xué)習(xí)。輔導(dǎo)以小組進(jìn)行,學(xué)生每學(xué)習(xí) 16-20學(xué)時(shí),教師應(yīng)給予1學(xué)時(shí)的輔導(dǎo)。1 教學(xué)模式的構(gòu)成。教學(xué)對(duì)象 學(xué)生1 教學(xué)模式的構(gòu)
26、成教學(xué)對(duì)象: 學(xué)生教學(xué)內(nèi)容: 聽 說 讀 寫 譯教學(xué)環(huán)境: 計(jì)算機(jī) 課堂教學(xué) (單機(jī)或網(wǎng)絡(luò)) (多媒體)教學(xué)方式: 自學(xué)+輔導(dǎo) 面授教學(xué)組織者: 教師教學(xué)管理:教務(wù)處、教師和計(jì)算機(jī)管理軟件圖一、基于計(jì)算機(jī)和課堂的英語多媒體教學(xué)模式2 基于計(jì)算機(jī)的英語學(xué)習(xí)過程 初始測(cè)試 學(xué)習(xí)課程每課測(cè)試 N合格 Y進(jìn)入下一學(xué)習(xí)已學(xué)到應(yīng)該接受輔導(dǎo)的課程 接受面授輔導(dǎo) 繼續(xù)學(xué)習(xí) 輔導(dǎo)通過N圖二、基于計(jì)算機(jī)的英語學(xué)習(xí)過程附件2: 學(xué)生英語能力自評(píng)/互評(píng)表(表一:一般要求)請(qǐng)?jiān)谟颐妗白栽u(píng)”欄中對(duì)自己的英語能力做出評(píng)估,能夠做到的寫Y,能夠輕易做到的寫YY;在“同學(xué)評(píng)”欄中請(qǐng)同學(xué)對(duì)你的英語能力用相同方式做出評(píng)估;在“追求
27、目標(biāo)”欄中,標(biāo)出你認(rèn)為重要但目前還不具備的英語能力,寫O代表努力目標(biāo),寫P優(yōu)先考慮目標(biāo)。在每項(xiàng)能力下的空行中,請(qǐng)列出(或請(qǐng)同學(xué)、老師幫助)你所具有的表上未列出的能力或你所期望達(dá)到的能力目標(biāo)。自評(píng)同學(xué)評(píng)追求目標(biāo)聽力/Listening ABC我能聽懂英語授課,并能根據(jù)要求進(jìn)行討論、發(fā)言。我能聽懂與所學(xué)內(nèi)容相關(guān)、語速稍慢(每分鐘130此左右)的對(duì)話、短文、報(bào)告等音像材料,并能理解其要點(diǎn)。我能聽懂慢速英語節(jié)目,如新聞、科學(xué)報(bào)道、歷史故事等。 我能聽懂指示語,如指路、如何做事、操作指南等,能聽懂?dāng)?shù)字(基數(shù)與序數(shù))、時(shí)間等。我能聽懂討論的主題,能掌握其中心大意,抓住要點(diǎn)。我能在聽的過程中使用基本的聽力技
28、巧。口語/SpeakingABC我能回答課上的提問,能用常用詞匯和句型與同學(xué)進(jìn)行討論,能就所熟悉的話題經(jīng)過準(zhǔn)備后作簡(jiǎn)短發(fā)言。我能介紹自己、同學(xué)、朋友等,并能對(duì)他人的介紹做出回應(yīng)。我能用簡(jiǎn)單的語言為人指路、購(gòu)物、留言、提出請(qǐng)求等。我能運(yùn)用英語數(shù)字報(bào)告時(shí)間、詢問商品價(jià)格、回答電話號(hào)碼、電子郵件地址等。我能與英語國(guó)家人士就日常話題進(jìn)行簡(jiǎn)單交談。我掌握了基本會(huì)話,如開始、繼續(xù)或結(jié)束會(huì)話,讓人重復(fù)所說內(nèi)容等。閱讀/Reading我能借助詞典讀懂語言難度中等、一般性題材的文章,理解其大意及主要細(xì)節(jié)。我能以較快的速度(每分鐘100詞)閱讀語言難度較低的文章。我能讀懂生活中常見表格如注冊(cè)表、申請(qǐng)表、問卷調(diào)查等
29、。我能讀懂指示語、產(chǎn)品說明書、廣告、海報(bào)、邀請(qǐng)函等。我能讀懂涉及日常生活的個(gè)人信件或內(nèi)容一般的商業(yè)信函。我能瀏覽互聯(lián)網(wǎng)上的一般信息,基本讀懂國(guó)內(nèi)英文報(bào)刊,理解大意及主要事實(shí)。我掌握了基本的閱讀技能,如根據(jù)上下文猜測(cè)生詞或習(xí)語的意思、尋讀、略讀等。寫作/WritingABC我能填寫常見表格如注冊(cè)表、申請(qǐng)表、問卷調(diào)查表等。我能寫給或回復(fù)他人祝賀卡、生日卡、邀請(qǐng)信、便條、短信、通知等。我能寫出簡(jiǎn)單的指示語、個(gè)人廣告、社團(tuán)海報(bào)、個(gè)人簡(jiǎn)歷等。我能簡(jiǎn)要地描述個(gè)人經(jīng)歷、發(fā)生的事件、讀過的故事、觀看的電影、喜怒哀樂等情感,寫出或回答個(gè)人或公司的信函、電子郵件、傳真等。我能就一定話題或提綱在30分鐘內(nèi)寫出120
30、詞左右的短文,內(nèi)容完整、用詞恰當(dāng)、語意連貫 。我能在一般寫作或應(yīng)用文協(xié)作中恰當(dāng)使用響應(yīng)的寫作技能。翻譯/TranslatingABC我能借助詞典對(duì)一般性題材的文章進(jìn)行英漢互譯,英漢譯速為每小時(shí)300英語單詞,漢英譯速為每小時(shí)250個(gè)漢字,譯文基本傳達(dá)原文的意義,符合中英文表達(dá)習(xí)慣。我能借助詞典對(duì)與專業(yè)相關(guān)的文章、介紹、提要、廣告、產(chǎn)品說明書等翻譯成漢語。我能使用基本的翻譯技巧。注:如果“自評(píng)”或“同學(xué)評(píng)”欄中90%以上項(xiàng)目都填了Y(Yes)或YY,說明你已具備了“一般要求”所推薦的英語能力。如果“追求目標(biāo)”欄中的O(Objective)或P(Priority)較多,則應(yīng)尋求指導(dǎo)并積極設(shè)法實(shí)現(xiàn)。
31、學(xué)生英語能力自評(píng)/互評(píng)表(表二:較高要求)請(qǐng)?jiān)谟颐妗白栽u(píng)”欄中對(duì)自己的英語能力做出評(píng)估,能夠做到的寫Y,能夠輕易做到的寫YY;在“同學(xué)評(píng)”欄中請(qǐng)同學(xué)對(duì)你的英語能力用相同方式做出評(píng)估;在“追求目標(biāo)”欄中,標(biāo)出你認(rèn)為重要但目前還不具備的英語能力,寫O代表努力目標(biāo),寫P優(yōu)先考慮目標(biāo)。在每項(xiàng)能力下的空行中,請(qǐng)列出(或請(qǐng)同學(xué)、老師幫助)你所具有的表上未列出的能力或你所期望達(dá)到的能力目標(biāo)。自評(píng)同學(xué)評(píng)追求目標(biāo)聽力/ListeningABC我能聽懂英語國(guó)家人士的談話或講座,能理解要點(diǎn)和細(xì)節(jié)。我能聽懂題材熟悉、篇幅較長(zhǎng)的國(guó)內(nèi)英語廣播或電視節(jié)目,語速為每分鐘150詞左右,如新聞報(bào)道、訪談、講座等,并能理解其大意及
32、主要細(xì)節(jié)。我能基本聽懂外國(guó)專家用英語講授的專業(yè)課程。我能使用基本的聽力技巧幫助理解,如聽要點(diǎn)或細(xì)節(jié)的方法??谡Z/SpeakingABC我能就熟悉的話題與英語國(guó)家人士進(jìn)行較為流利的會(huì)話,能將會(huì)話或討論進(jìn)行下去,并能接受或禮貌地拒絕對(duì)方的意見。我能根據(jù)地圖或指示冊(cè)等用家較為復(fù)雜的語言為人指方向、說明情況、解釋疑難問題等。我能基本表達(dá)個(gè)人的情感,如驚異、好惡、沮喪、抱怨等,能表達(dá)個(gè)人就某一事件的觀點(diǎn)和意見。我能基本完整地講述一個(gè)故事,如故事的發(fā)生、發(fā)展、結(jié)局,時(shí)間、地點(diǎn)、人物、原因等。我能基本描述個(gè)人經(jīng)歷、體驗(yàn),如發(fā)生過或經(jīng)歷過的一件事情,表達(dá)愿望與理想,如旅行計(jì)劃或理想的職業(yè)等。閱讀/Readin
33、gABC我能基本閱讀英語國(guó)家大眾性報(bào)刊雜志上一般性題材的文章,理解主要意義。我能以較快的速度(每分鐘120詞)閱讀篇幅較長(zhǎng)、難度一般的文章。我能略讀新聞、人物、事件等報(bào)道的主要內(nèi)容,抓住其要點(diǎn),能尋讀有關(guān)材料,快速查所需的信息。我能借助詞典讀懂與我專業(yè)相關(guān)的技術(shù)性論文,能從技術(shù)性手冊(cè)中快速查找所需信息以解決遇到的技術(shù)問題。寫作/WritingABC我能就所讀一般主題的文章寫出其摘要或大綱,能闡述自己對(duì)某一焦點(diǎn)問題的觀點(diǎn),并能基本陳述贊成或反對(duì)的理由。我能寫出日常的應(yīng)用文章,結(jié)構(gòu)與表達(dá)符合應(yīng)用文體規(guī)范。我能借助參考資料寫出專業(yè)小論文,結(jié)構(gòu)基本清晰。我能就一定主題在半小時(shí)內(nèi)寫出160詞的記敘文、說
34、明文或議論文,內(nèi)容完整,文理通順,語言規(guī)范,思想表達(dá)清楚。翻譯/TranslatingABC我能借助詞典翻譯一般英語國(guó)家報(bào)刊上題材熟悉的文章。英漢譯速為每小時(shí)350英語單詞,譯文基本通順、達(dá)意,無重大理解和語言錯(cuò)誤。我能摘譯所學(xué)專業(yè)的英語科普文章。譯文符合中文表達(dá)習(xí)慣。我能將與專業(yè)相關(guān)的中文報(bào)告、論文等文章譯為英文,譯速為每小時(shí)300個(gè)漢字,譯文符合英文表達(dá)習(xí)慣。注:如果“自評(píng)”或“同學(xué)評(píng)”欄中90%以上項(xiàng)目都填了Y(Yes)或YY,說明你已具備了“較高要求”所推薦的英語能力。如果“追求目標(biāo)”欄中的 O(Objective)或P(Priority)較多,則應(yīng)尋求指導(dǎo)并積極設(shè)法實(shí)現(xiàn)。學(xué)生英語能力
35、自評(píng)/互評(píng)表(表三:更高要求)請(qǐng)?jiān)谟颐妗白栽u(píng)”欄中對(duì)自己的英語能力做出評(píng)估,能夠做到的寫Y,能夠輕易做到的寫YY;在“同學(xué)評(píng)”欄中請(qǐng)同學(xué)對(duì)你的英語能力用相同方式做出評(píng)估;在“追求目標(biāo)”欄中,標(biāo)出你認(rèn)為重要但目前還不具備的英語能力,寫O代表努力目標(biāo),寫P優(yōu)先考慮目標(biāo)。在每項(xiàng)能力下的空行中,請(qǐng)列出(或請(qǐng)同學(xué)、老師幫助)你所具有的表上未列出的能力或你所期望達(dá)到的能力目標(biāo)。自評(píng)同學(xué)評(píng)追求目標(biāo)聽力/ListeningABC我能聽懂語速正常、內(nèi)容稍長(zhǎng)的對(duì)話、短文、報(bào)告等,并在其結(jié)構(gòu)復(fù)雜、觀點(diǎn)較為隱含時(shí)也能理解其要點(diǎn)和主要細(xì)節(jié)。 我能基本聽懂語速正常的英語國(guó)家廣播及電視節(jié)目,如新聞報(bào)道、訪談、講座、電影、電
36、視劇等,并能理解其主要意義。 我能聽懂涉及專業(yè)知識(shí)的學(xué)術(shù)報(bào)告、專題講座等,并能理解其中闡述的事實(shí)或包含的較為抽象的概念。 口語/SpeakingABC我能就一般或?qū)I(yè)性話題較為流利、準(zhǔn)確地與英語國(guó)家人物對(duì)話或討論,并能將對(duì)話或討論有效地進(jìn)行下去。 我能根據(jù)地圖或指示冊(cè)等用家較為復(fù)雜的語言為人指方向、說明情況、解釋疑難問題等。我能就個(gè)人目的的或社會(huì)交際的靈活、有效地使用英語表達(dá)自己的意念,如情感表達(dá)、意愿表達(dá)等。我能用簡(jiǎn)要的語言概括較長(zhǎng)、語言稍難的文章或講話,并能對(duì)某一題目給出校長(zhǎng)的解釋和說明。 我能在學(xué)術(shù)會(huì)議或?qū)I(yè)交流中較為自如地表達(dá)自己的觀點(diǎn)和看法,重點(diǎn)突出、內(nèi)容完整、語言流暢。我能使用較高
37、的講話技巧,如引起聽眾的注意力、維持聽眾熱情、協(xié)調(diào)與其他講話人的關(guān)系等。 閱讀/ReadingABC我能讀懂有 一定難度的文章,理解并掌握其意義及細(xì)節(jié)。我能借助詞典讀懂原版英語教材和英語國(guó)家報(bào)刊雜志上的文章。我能較為流利地讀懂與專業(yè)相關(guān)的綜述性文獻(xiàn)。寫作/WritingABC我能就一般性主題比較自如地表達(dá)個(gè)人的觀點(diǎn),做到文章結(jié)構(gòu)清晰、內(nèi)容豐富、邏輯性強(qiáng)。 我能將從不同渠道獲取的信息進(jìn)行歸納、總結(jié),寫成英語概要或匯報(bào)提綱。我能撰寫專業(yè)文章摘要,能寫簡(jiǎn)短的專業(yè)報(bào)告和論文。我能就一定主題在半小時(shí)內(nèi)寫出200詞的記敘文、說明文或議論文,內(nèi)容完整,文理通順,語言規(guī)范,思想表達(dá)清楚。翻譯/Translat
38、ingABC我能借助詞典翻譯英語國(guó)家報(bào)刊上有一定難度的科普、文化、評(píng)論等文章,譯文速為每小時(shí)400英語單詞,理解準(zhǔn)確,譯文流暢。我能將反映中國(guó)國(guó)情或文化的介紹性的文章譯為英文,譯速為每小時(shí)350個(gè)漢字,譯文達(dá)意,符合英語表達(dá)習(xí)慣。 注:如果“自評(píng)”或“同學(xué)評(píng)”欄中90%以上項(xiàng)目都填了Y(Yes)或YY,說明你已具備了“更高要求”所推薦的英語能力。如果“追求目標(biāo)”欄中的 O(Objective)或P(Priority)較多,則應(yīng)尋求指導(dǎo)并積極設(shè)法實(shí)現(xiàn)。附件4:功能意念及示例表功能意念I(lǐng)友好往來Friendly intercourse1 問候(Greeting)2告辭(Taking leave)3
39、告別(Farewells)4介紹 (Introduction)5答謝和應(yīng)答(Thanks and replies)6祝愿和祝賀(Expressing wishes and congratulations)7.道歉和應(yīng)答(Apologies)8.邀請(qǐng)和應(yīng)答(Invitation & replies)9.提供幫助(Offering help)10.提議(Offer)11.開始和結(jié)束談話(Starting ending talk)II交流補(bǔ)救(Exchange remedy)1 請(qǐng)求重復(fù)和解釋(Repetition and explanation)2 定義(Definition)3 確認(rèn)理解
40、(Confirming understanding)4 猶豫(Hesitation)5 更正(Making corrections)6 補(bǔ)充(Supplementing)7 插話(Interposing a remark)III態(tài)度(Attitude)1意愿(Wishes)2.希冀和愿望(Hope and wishes)3.意向(Intention)4.責(zé)任(Obligation)5.能力(Ability)6.允許(Permission)7. 同意和不同意(Agreement and disagreement)8 喜歡和不喜歡(Likes and dislikes)9 偏愛(Preferenc
41、e)10. 原諒(Forgiving)11.后悔(Regretting)12 慰問和同情(Expressing sympathy)13.興趣(Interest)14.決心(Determination)15.責(zé)怪和批評(píng)(Blame and criticism)16.抱怨(Complaint)17.否定(Negation)18.讓步(Concession)19.懷疑(Doubt)20.詢問(Request)21. 猶豫(Hesitation)22.堅(jiān)持(Persistence)23.忍受(Tolerance)24.冷淡(Indifference)IV. 可能程度(Possibility)1.肯定和
42、不肯定(Certainty and uncertainty)2.可能和不可能(Possibility and impossibility)3.預(yù)測(cè)(Prediction)4.猜測(cè)和相信(Guess and beliefSeeming)5看似/好象(Seeming)V情感(Emotion)1驚奇2 滿意和高興(Satisfaction and happiness)3 憤怒/惱怒(Angry and annoyance)4 悲傷(Sorrow)5 愿望(Wishes)6 悔恨和失望(Regret and disappointment)7 需求(Need)8 焦慮(Anxiety)9 加重感情色彩(
43、Adding emotion)10 擔(dān)心/掛念(Worry)11 害怕和恐懼12 期望(Expectation)13 欽佩(Adimration)VI .告戒(Warning)1.提醒(Reminding)2.請(qǐng)求(Asking for permission)3.建議(Suggestion)4. 推薦(Recommendation)5.指導(dǎo)(Guiding)6.警告(Warning)7.勸說(Persuasion)8.命令(Order)9.禁止(Prohibition)10.許諾(Promise)VII.時(shí)間1.時(shí)刻(Point of time)2.時(shí)段(Duration)3.頻度(Frequ
44、ency)4.時(shí)序(Sequence)5.速度(Speed)6.同時(shí)(Meantime)7.持續(xù)(Continuousness)VIII.存在(Existence)1.存在和不存在(Existence and non-existence)2.有和沒有(possession and non-possession)IX.空間描述1.位置(Position)2.方向(Direction)3.動(dòng)向Movement)4.距離(Distance)5.體積(Volume)X.計(jì)量(Measurement)1.數(shù)(Number)2.量(Quality)3.足量和不足量(Sufficiency and insu
45、fficiency)4.過量(Excess)5.基礎(chǔ)測(cè)量(長(zhǎng)、寬等)(Basic measurement)6近似值(Approximation)7平均值(Average)8比率和比例(Ratio and proportion)9最大值和最小值(Maximum and Minimum)10.估計(jì)(Estimation)XI.計(jì)算(Calculation)1.基礎(chǔ)運(yùn)算(Basic calculation)2.倍數(shù)和百分比(Multiple and perception)3.增加和減少(Increase and decrease)XII.特征(Feature)1.形狀(Shape)2.顏色(Colo
46、r)3.材料(Material)4.感覺(Feeling)5.質(zhì)地(Quality)6.價(jià)格(Price)7.規(guī)格(Size)8.年齡Size9.功用和應(yīng)用(Function and application)XIII.方法和手段(Method)XIV.信息(Information)1.定義(Definition)2.解釋(Explanation)3.概括(Generalization)4.推論(Deduction)5.結(jié)論(Conclusion)6.闡明(Clarification)7.提出看法(Offer of opinions)XV.關(guān)系(Relationship)1.相互關(guān)系(Inter
47、-relationship)2.對(duì)比關(guān)系(Contrast)3.比較關(guān)系(Comparison)4.所屬關(guān)系(Possession)5.邏輯關(guān)系(Logic)6.分類(Classification) 7.部分和整體(Parts and whole)8.部分與部分(Parts and parts)9.因果(Cause and effect)10.目的(Aim and Purpose)11.讓步(Concession)12.真實(shí)條件(Real condition)13.非真實(shí)條件(Unreal condition)14.排除(Exception)示例Hello/HiGood morning/aft
48、ernoon/evening etc.Im afraid I must be going now.I think its time for us to leave now.Ive really got to go now.Its time I went home.Good-bye/Bye/Bye-Bye.Good night.See you tomorrow.A. My name is Jim. I am from China.This is Tom(and this is Amy)Id like you to meet Mary.May I introduce (you to)Mr/Mrs/
49、Miss/Ms Smith?B. Hello!How do you do?Glad to meet you, Fred.A. Thank you(very much). (Many) thanks.Im really graceful to you for your help.B. Not at all. Youre welcome.Dont mention it.Thats all right.A. Good luck! Best wishes for your birthday. Have a good time. Please give my best wishes to your si
50、ster. Please remember me to your family. Wish you all the success! Allow me to propose a toast to our friendship. Heres to your success. Your health! Congratulations(on your success). Well done.B. Thank you. You, too. The same to you.A. Sorry.Excuse me.Im sorry to interrupt you.B. Never mind.It doesnt matter.Thats nothing.Thats OK.A. Come in and have a cup of tea.What about having a drink?W
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 辦理落戶協(xié)議合同范本
- 冷凍水產(chǎn)品加工企業(yè)的研究開發(fā)與技術(shù)創(chuàng)新考核試卷
- 人工掏井合同范本
- 企業(yè)租憑汽車合同范例
- 公路增量合同范本
- 借款免息合同范本
- 內(nèi)外粉刷包工合同范例
- 醫(yī)療安全合同范本
- 加氣塊采購(gòu)合同范本
- 個(gè)人抵押貸款合同范例
- 2024年4月自考00608日本國(guó)概況試題
- 醫(yī)院食堂計(jì)劃方案
- 保衛(wèi)管理員三級(jí)培訓(xùn)
- 2024年十八項(xiàng)醫(yī)療核心制度考試試題及答案
- 七年級(jí)數(shù)學(xué)(上)有理數(shù)混合運(yùn)算100題(含答案)
- 輔導(dǎo)員素質(zhì)能力大賽基礎(chǔ)知識(shí)試題題庫(kù)
- 《初三畢業(yè)班開學(xué)第一課:收心及中考沖刺》班會(huì)課件
- 2024年山東司法警官職業(yè)學(xué)院高職單招(英語/數(shù)學(xué)/語文)筆試歷年參考題庫(kù)含答案解析
- 新生兒轉(zhuǎn)運(yùn)護(hù)理安全管理課件
- 華為公司煤礦智能化遠(yuǎn)景培訓(xùn)課件2024
- 醫(yī)院智慧病房信息化建設(shè)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論