Prisma操作步驟

1、gambro et li baoshun0610prisma操作步驟操作步驟陽煤總醫(yī)院血透室陽煤總醫(yī)院血透室2gambro et li baoshun0610query ?詢問詢問 機器并不是在”治療完成”屏幕被關(guān)上或是在治療過程中斷電多于15秒 繼續(xù) : 如果要回到關(guān)機前的操作屏幕, 請按“繼續(xù)”。 重新激活 : 如果要從”選擇病人”屏幕重新開始新的治療, 請按 “重新激活”。 重新激活 繼續(xù)3gambro et li baoshun0610詢問？詢問？ query ? the machine was last turned off not in treatment complete scr

2、een, or power failure occurred during treatment for more than 15 seconds. continue: to continue the operation when machine last turned off, press continue. restart: to start a new operation from choose patient screen, press restart.restartcontinue4gambro et li baoshun0610choose patient安裝 等待 治療 結(jié)束 現(xiàn)在

3、時間:11:3011 sep 1996 選擇病人選擇病人 新病人 - 為新病人重新設(shè)定機器- 清除前一位病人的治療紀(jì)錄同一位病人- 繼續(xù)進行上一次治療 - 恢復(fù)上次治療參數(shù), 保留病人治療紀(jì)錄客戶模式- 更變廠家的開機時預(yù)設(shè)參數(shù) - 更改機器時鐘的日期和時間- 更改屏幕顯示的語言上次治療歷史- 回顧上次的治療歷史記錄 客戶模式 新病人上次治療歷史 同一位病人幫助5gambro et li baoshun0610選擇病人選擇病人 setup standby run end current :11:3011 sep 1996 choose patientnew patient- set up ma

4、chine for new patient- delete treatment history datasame patient- continue last treatment- retain treatment history datacustom mode- modify default values of prisma therapies- set clock to correct date and time- set default languagelast treat- view history data of last treatmentment history performe

5、d custom mode new patient lasttreatmenthistorysame patienthelp6gambro et li baoshun0610confirm new patient 安裝 等待 治療 結(jié)束 確認(rèn)新病人確認(rèn)新病人 繼續(xù) - 確認(rèn)這是新病人 - 刪除上次病人的治療記錄 取消 - 取消”新病人”選擇 - 返回前面病人選擇屏幕 取消繼續(xù)7gambro et li baoshun0610確認(rèn)新病人確認(rèn)新病人 setup standby run end confirm new patient continue - confirm this is a new

6、patient - delete treatment history data cancel- cancel “new patient” choice - return to the choose patient screen cancelcontinue 8gambro et li baoshun0610choose therapy安裝 等待 治療 結(jié)束 選擇治療方式選擇治療方式 請直接按壓所需的治療模式鍵緩慢連續(xù) 超濾連續(xù)靜靜脈 血液濾過 連續(xù)靜靜脈血液透析 連續(xù)靜靜脈血液透析濾過血漿置換 幫助9gambro et li baoshun0610選擇治療方式選擇治療方式setup stand

7、by run end choose therapy press name of desired therapy scufcvvhcvvhd cvvhdftpe help10gambro et li baoshun0610load set 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 安裝配套安裝配套你已選擇 : cvvhdf 如果不正確, 請按 “取消” 1. 垂直的握住濾器, 將配套卡匣放入支架 2.按線路圖裝上置換液和透析液管 3.裝入4個壓力傳感器夾頭 4.將廢液管按線路圖從下而上地裝入漏血探測器, 把廢液管緊固在上下兩個管路小夾, 掛上廢液袋(黃色點標(biāo)記稱

8、) 5.按線路圖緊固動脈血管, 掛上預(yù)充液收集袋(左下角) 6.將靜脈血管裝入空氣探測器和靜脈夾子 7.按 load (安裝)鍵 取消安裝幫助11gambro et li baoshun0610安裝配套安裝配套 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe load set you have chosen : cvvhdf if incorrect, press cancel. 1. hold filter vertically. snap cartridge into carrier. 2. route replacement and dia

9、lysate lines. 3. attach the 4 pressure pods. 4. press effluent line into bld from bottom up; secure line in tubing guides. hang effluent bag (yellow scale hook). 5. route access line. hang prime collection bag (left corner). 6. insert return line into air detector and return line clamp. 7. press loa

10、dcancel loadhelp12gambro et li baoshun0610loading pumps 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 泵管安裝進行中, 請等待 13gambro et li baoshun0610泵管安裝進行中泵管安裝進行中 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe loading pumps , please wait14gambro et li baoshun0610prepare solutions 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhd

11、ftpe 準(zhǔn)備溶液準(zhǔn)備溶液 1. 檢查所有泵管均已進入泵槽, 如沒有裝到位, 按 unload (卸出泵管) 鍵重新安裝一次 2. 準(zhǔn)備預(yù)充液(含肝素生理監(jiān)水一公升), 抗凝劑, 置換液, 和透析液, 掛好預(yù)充液 (右下角) 3. 將抗凝劑管與抗凝劑注射器相連接, 把注射器安裝在 注射器泵上 4. 掛上置換液 (紫色標(biāo)點稱) 掛上透析液 (綠色標(biāo)點稱) 5. 按 continue (繼續(xù)) 鍵卸出泵管繼續(xù)幫助15gambro et li baoshun0610準(zhǔn)備溶液準(zhǔn)備溶液 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe prepare sol

12、utions 1. check that all 4 pump segments are loaded into pump raceways. if not, press unload and try again. 2. prepare priming, anticoagulant, replacement, and dialysate solutions. hang priming solution (right corner). 3. connect anticoagulant line to anticoagulant syringe. install syringe in pump.

13、4. hang replacement solution (purple scale); hang dialysate (green scale). 5. press continue.unloadcontinuehelp16gambro et li baoshun0610connect lines to solutions安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 將管連接溶液袋將管連接溶液袋 1. 將靜脈管路 (藍色) 與預(yù)充液袋連接 2. 將廢液管路 (黃色) 與廢液袋連接, 檢查動脈管與 預(yù)充液收集袋連接是否牢固 3. 將置換液管 (紫色) 與置換液袋連

14、接 4. 將透析液管 (綠色) 與透析液袋連接 5. 打開所有被夾住的管路, 按 prime (預(yù)充)開始自動預(yù)充預(yù)充幫助17gambro et li baoshun0610將管路連接溶液袋將管路連接溶液袋setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpeconnect lines to solutions 1. connect return line (blue) to priming solution bag (use spike or luer connector). 2connect effluent line (yellow) to eff

15、luent bag if required. check for secure preconnection of access line (red) to prime collection bag. 3. connect replacement solution line (purple) to replacement solution bag (use spike or luer connector). 4. connect dialysate line (green) to dialysate bag (use spike or luer connector). 5. unclamp an

16、y clamped lines. press prime to start automatic priming.primehelp18gambro et li baoshun0610priming 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 預(yù)充進行中預(yù)充進行中,請等待請等待 配套預(yù)充將在7分后后完成 如果需要, 請按 “停止” 鍵暫時中斷預(yù)充程序 注意 : 1. 千萬不可以卸下任何壓力傳感接頭夾 2. 密切觀察管路有無滲漏, 如有滲漏而經(jīng)緊固后仍無 法阻止?jié)B漏, 請不要使用這配套, 并上機器并手動卸下配套 (請參考操作者手冊)停止19gambro et li

17、baoshun0610預(yù)充進行中預(yù)充進行中 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpepriming , please wait priming complete in 7 minutes. if necessary press stop to interrupt priming. cautions : 1. do not remove pressure pods. 2. observe set closely for leaks. if leaks cannot be stopped by tightening connections, d

18、o not use this set. turn off machine and manually unload set. (see operators manual.)stop20gambro et li baoshun0610priming 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 預(yù)充進行中預(yù)充進行中,請等待請等待 配套預(yù)充將在4分后后完成 如果需要, 請按 “停止” 鍵暫時中斷預(yù)充程序 注意 : 1. 千萬不可以卸下任何壓力傳感接頭夾 2. 密切觀察管路有無滲漏, 如有滲漏而經(jīng)緊固后仍無 法阻止?jié)B漏, 請不要使用這配套, 并上機器并手動卸下配套 (請參

19、考操作者手冊)開始21gambro et li baoshun0610預(yù)充進行中預(yù)充進行中 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpepriming , please wait priming complete in 4 minutes. if necessary press stop to interrupt priming. cautions : 1. do not remove pressure pods. 2. observe set closely for leaks. if leaks cannot be stopped by t

20、ightening connections, do not use this set. turn off machine and manually unload set. (see operators manual.)start22gambro et li baoshun0610預(yù)充進行中預(yù)充進行中 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpepriming , please wait priming complete in 4 minutes. if necessary press stop to interrupt priming. cau

21、tions : 1. do not remove pressure pods. 2. observe set closely for leaks. if leaks cannot be stopped by tightening connections, do not use this set. turn off machine and manually unload set. (see operators manual.)stop23gambro et li baoshun0610priming 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 預(yù)充進行中預(yù)充進行中

22、,請等待請等待 配套預(yù)充將在4分后后完成 如果需要, 請按 “停止” 鍵暫時中斷預(yù)充程序 注意 : 1. 千萬不可以卸下任何壓力傳感接頭夾 2. 密切觀察管路有無滲漏, 如有滲漏而經(jīng)緊固后仍無 法阻止?jié)B漏, 請不要使用這配套, 并上機器并手動卸下配套 (請參考操作者手冊)停止24gambro et li baoshun0610 priming complete 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 預(yù)充完成預(yù)充完成 1. 檢查管道內(nèi)是否有氣泡。如果需要更多預(yù)充，請使用manual prime (手動預(yù)充)；如果需要重復(fù)一次完整的預(yù)充，請按reprime (

23、重復(fù)預(yù)充) 鍵。 （參看幫助功能） 2. 如果管道內(nèi)沒有氣泡，并且不再需要預(yù)充，按 continue(繼續(xù)) 鍵。重復(fù)預(yù)充手動預(yù)充繼續(xù)幫助25gambro et li baoshun0610 預(yù)充完成預(yù)充完成 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe priming complete 1. inspect set for air. if more priming needed, use manual prime. if total reprime needed, use reprime. (see help.) 2. if there is

24、 no air in the set and no more priming is needed, press continue.reprimemanual primecontinuehelp26gambro et li baoshun0610priming complete 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 預(yù)充完成預(yù)充完成 1. 檢查管道內(nèi)是否有氣泡。如果需要更多預(yù)充，請使用manual prime (手動預(yù)充)；如果需要重復(fù)一次完整的預(yù)充，請按reprime (重復(fù)預(yù)充) 鍵。 （參看幫助功能） 2. 如果管道內(nèi)沒有氣泡，并且不再需要預(yù)充，按 c

25、ontinue(繼續(xù)) 鍵。重復(fù)預(yù)充手動預(yù)充繼續(xù)幫助27gambro et li baoshun0610 預(yù)充完成預(yù)充完成 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe priming complete 1. inspect set for air. if more priming needed, use manual prime. if total reprime needed, use reprime. (see help.) 2. if there is no air in the set and no more priming is n

26、eeded, press continue.reprimemanual primecontinuehelp28gambro et li baoshun0610priming complete 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 預(yù)充完成預(yù)充完成 1. 檢查管道內(nèi)是否有氣泡。如果需要更多預(yù)充，請使用manual prime (手動預(yù)充)；如果需要重復(fù)一次完整的預(yù)充，請按reprime (重復(fù)預(yù)充) 鍵。 （參看幫助功能） 2. 如果管道內(nèi)沒有氣泡，并且不再需要預(yù)充，按 continue(繼續(xù)) 鍵。重復(fù)預(yù)充手動預(yù)充繼續(xù)幫助29gambro et li ba

27、oshun0610 預(yù)充完成預(yù)充完成 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe priming complete 1. inspect set for air. if more priming needed, use manual prime. if total reprime needed, use reprime. (see help.) 2. if there is no air in the set and no more priming is needed, press continue.reprimemanual primeco

28、ntinuehelp30gambro et li baoshun0610prime test 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 預(yù)充檢測預(yù)充檢測，請稍候，請稍候 注意： 不要移動或拆開壓力接頭。 正在進行： 自檢 已完成百分比（） 0255075100 漏血控測器標(biāo)準(zhǔn)化值：80 信號值：17131gambro et li baoshun0610預(yù)充檢測預(yù)充檢測setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpeprime test, please wait caution: do not remove pres

29、sure pods. now performing : self test precent complete 0255075100 bld normalization value : 80 -signal value : 171 32gambro et li baoshun0610priming test passed 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe 預(yù)充檢測通過預(yù)充檢測通過 預(yù)充完成并通過檢測。 1. 確認(rèn)以下數(shù)字順序是否正確（09） 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2. 如果編號正確如果編號正確，病人已準(zhǔn)備上機，按“繼續(xù)”。 （取掉預(yù)充液

30、袋和預(yù)充液收集袋） 警告：如果編號錯誤，請關(guān)掉機器，通知維修。（參見幫助功能）重復(fù)預(yù)充手動預(yù)充繼續(xù)幫助33gambro et li baoshun0610預(yù)充檢測通過預(yù)充檢測通過 setup standby run end scuf cvvh cvvhd cvvhdftpe priming test passed priming is complete and prime test has passed. 1.verify numbers are in correct sequence (zero to nine) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2.if numbers are co

31、rrect and patient is ready to connect, press continue. (leave priming solution and prime collection bag attached.) warning : if numbers are incorrect, turn off machine; call service. (see help)reprimemanual primecontinuehelp34gambro et li baoshun0610set flow rates安裝等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe設(shè)

32、置流速設(shè)置流速 1. 按需要改變設(shè)置的名稱鍵 2. 選擇下一個流速，或者當(dāng)準(zhǔn)備完畢時，按“繼續(xù)”鍵。 超濾率是血液流速的2?？鼓齽?注意：用箭頭調(diào)節(jié)設(shè)置值。150 ml/ min200 ml/ hr1000 ml/ hr500 ml/ hr血液流速脫水量置換液流量透析液流量繼續(xù)幫助35gambro et li baoshun0610設(shè)置流速設(shè)置流速setup standby run end scuf cvvh cvvhdcvvhdftpeset flow rates 1.press the name of the setting to be changed. 2.select next flo

33、w rate or press continue when ready. ultrafiltration rate will be 2 % of blood flow rate.anticoag note : use arrows to adjust settings.150 ml/ min200 ml/ hr1000 ml/ hr500 ml/ hrbloodpt. fluidremovalreplace solutiondialysatecontinuehelp36gambro et li baoshun0610modify anticoag安裝等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvv

34、hdcvvhdftpe調(diào)整抗凝劑量調(diào)整抗凝劑量 1. 按需要改變設(shè)置的名稱鍵 2. 選擇下一個流速，或者當(dāng)準(zhǔn)備返回“設(shè)置流速” 界面時，按“繼續(xù)”鍵。 注意：用箭頭調(diào)節(jié)設(shè)置值。 在給予初始劑量的抗凝劑后，“抗凝”將轉(zhuǎn)為“繼續(xù)”。 核對目前的肝素流速，如果需要可修改。連續(xù)注射2.5 ml/hr 注射方式連續(xù)注射流速繼續(xù)幫助37gambro et li baoshun0610調(diào)整抗凝劑量調(diào)整抗凝劑量setup standby run end scuf cvvh cvvhdcvvhdftpemodify anticoag 1. press the name of the setting to be

35、changed. 2. select next flow rate or press continue when ready to return to the set flow rates screen. note : use arrows to adjust settings. check current rate. modify if desired.continuous2.5 ml/hr delivery methodcontinuousratecontinuehelp38gambro et li baoshun0610connect patient 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf c

36、vvh cvvhd cvvhdftpe 連接病人連接病人 1. 夾住下列管道：預(yù)充液收集袋、動脈管道（紅色）、回路管道（藍色） 2. 從收集袋解下動脈管道，連接到導(dǎo)管上有紅色標(biāo)記的luer鎖 3. 從預(yù)充液袋上解下回路管道，連接到導(dǎo)管上有藍色標(biāo)記的luer鎖。 4. 夾住所有不使用的管道，確定正確建立后，按“開始”鍵開始治療。 5.如果已經(jīng)設(shè)置，當(dāng)“status”界面出現(xiàn)時，將會按設(shè)置給抗凝劑。設(shè)置流速 警告：出現(xiàn)任何滲漏時， 應(yīng)立即處理。 開始幫助39gambro et li baoshun0610連接病人連接病人setup standby run end scuf cvvh cvvhd c

37、vvhdftpe connect patient 1. clamp the following : prime collection bag, access line (red), return line (blue). 2. disconnect access line from collection bag; connect to red-coded luer lock on catheter. 3. disconnect return line from priming solution bag; connect to blue-coded luer lock on catheter.

38、4. clamp all unused lines; verify correct setup; press start to begin treatment. 5. give anticoagulant bolus, if prescribed, when status screen appears.set flow rates warning: remedy any leaks immediately.starthelp40gambro et li baoshun0610status 安裝 等待 治療 結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe當(dāng)前時間 :11:3011 sep

39、 1996 治療狀況治療狀況 目前流速目前流速血流速: 150 ml/min置換液： 1000 ml/hr透析液： 500 ml/hr病人脫水量：200 ml/hr抗凝劑：持續(xù) 0.0 ml/hr i/o數(shù)據(jù)（入水?dāng)?shù)據(jù)（入水/出水）出水）已過時間：30分鐘(60分鐘)置換液輸入：500 ml使用透析液： 250ml廢液： 850ml實際病人脫水量： 100 ml 目前壓力目前壓力動脈： -80 mmhg濾器：180 mmhg廢液： 40 mmhg靜脈：130 mmhgtmp：115 mmhgp filt： 50 mmhg 距離中斷時間： 4小時20分鐘 原因： 透析液液袋耗空停止設(shè)置流速其它軟

40、按鍵幫助41gambro et li baoshun0610治療狀況治療狀況setup standby run end scuf cvvh cvvhdcvvhdftpecurrent :11:3011 sep 1996 status current flow ratesblood : 150 ml/minreplace : 1000 ml/hrdialysate : 500 ml/hrpt removal : 200 ml/hranticoag : continuous 0.0 ml/hr i/o dataelapsed : 30 of 60 minreplacementsol. input

41、: 500 mldialysate used : 250 mleffluent : 850 mlactual pt.fluid removed : 100 ml current pressuresaccess : -80 mmhgfilter : 180 mmhgeffluent : 40 mmhgreturn : 130 mmhgtmp : 115 mmhg p filt : 50 mmhg next intervention in approx : 4 hr 20 min due to : dialysate bag empty stopset flow ratesmore softkey

42、shelp42gambro et li baoshun0610more softkeys安裝 等待 治療結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe 其它軟按鍵其它軟按鍵 根據(jù)需要進入的界面按相應(yīng)的軟按鍵。更換液體袋治療歷史重調(diào)漏血探測器更改設(shè)定治療狀況 幫助43gambro et li baoshun0610其它軟按鍵其它軟按鍵 setup standby runend scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe more softkeys press the softkey for the screen you want to access.change bagtreatm

43、ent historynormalize bldmodify settings statushelp44gambro et li baoshun0610change bags安裝 等待 治療結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe 更換液體袋更換液體袋 允許更換任何液體袋 更換液體袋： 1更換液體袋 2按“治療狀況”鍵停止消音治療狀況幫助45gambro et li baoshun0610更換液體袋更換液體袋 setup standby runend scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe change bags allows user to change any ba

44、gs. to change bags : 1. change any bags desired. 2. press status.stopmutestatushelp46gambro et li baoshun0610treatment history安裝 等待 治療結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe當(dāng)前時間 :16:3012 sep 1996 治療歷史治療歷史 記錄顯示周期 : 3 hr 00 min 實際運行時間 : 2 hr 55 min 置換液輸入量 : 3000 ml 透析液輸入量 : 1500 ml 總廢液量 : 5100 ml 病人實際脫水量 : 100 ml

45、 記錄開始時間 記錄結(jié)束時間 12:00 15:00 12 sep 12 sep停止治療狀況改變 開始時間 改變 結(jié)束時間事件幫助47gambro et li baoshun0610治療歷史治療歷史 setup standby runend scuf cvvh cvvhdcvvhdftpecurrent:16:3012 sep 1996treatment history history start time history end time 12:00 15:00 12 sep 12 sepstopstatuschange start time change end timeeventhelp

46、 history time period : 3 hr 00 minrun time : 2 hr 55 minreplacementsolution input : 3000 mldialysate used : 1500 mleffluent : 5100 mlactual pt. fluid remvd : 100 ml48gambro et li baoshun0610treatment history安裝 等待治療結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe當(dāng)前時間 :16:3012 sep 1996 治療歷史治療歷史 記錄顯示周期 : 3 hr 00 min 實際運行時間

47、 : 2 hr 55 min 置換液輸入量 : 3000 ml 透析液輸入量 : 1500 ml 總廢液量 : 5100 ml 病人實際脫水量 : 100 ml 記錄開始時間 記錄結(jié)束時間 12:00 15:00 12 sep 12 sep停止治療狀況改變 開始時間 改變 結(jié)束時間事件幫助49gambro et li baoshun0610治療歷史治療歷史 setup standby runend scuf cvvh cvvhdcvvhdftpecurrent:16:3012 sep 1996treatment history history start time history end ti

48、me 12:00 15:00 12 sep 12 sepstopstatuschange start time change end timeeventhelp history time period : 3 hr 00 minrun time : 2 hr 55 minreplacementsolution input : 3000 mldialysate used : 1500 mleffluent : 5100 mlactual pt. fluid remvd : 100 ml50gambro et li baoshun0610treatment history安裝 等待 治療結(jié)束 sc

49、uf cvvh cvvhdcvvhdftpe當(dāng)前時間 :16:3012 sep 1996 治療歷史治療歷史 記錄顯示周期 : 3 hr 00 min 實際運行時間 : 2 hr 55 min 置換液輸入量 : 3000 ml 透析液輸入量 : 1500 ml 總廢液量 : 5100 ml 病人實際脫水量 : 100 ml 記錄開始時間 記錄結(jié)束時間 12:00 15:00 12 sep 12 sep停止治療狀況改變 開始時間 改變 結(jié)束時間事件幫助51gambro et li baoshun0610治療歷史治療歷史 setup standby runend scuf cvvh cvvhdcvv

50、hdftpecurrent:16:3012 sep 1996treatment history history start time history end time 12:00 15:00 12 sep 12 sepstopstatuschange start time change end timeeventhelp history time period : 3 hr 00 minrun time : 2 hr 55 minreplacementsolution input : 3000 mldialysate used : 1500 mleffluent : 5100 mlactual

51、 pt. fluid remvd : 100 ml52gambro et li baoshun0610events安裝 等待 治療結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe當(dāng)前時間 :11:3011 sep 1996 事件事件 時間: 事件:16:25 血液流速：120 ml/min16:19 報警顯示被取消 建議：正在進行周期自檢16:17 發(fā)生報警 建議：正在進行周期自檢15:10 抗凝：一次量，2 ml，即刻14:36 報警顯示被取消 警告：回路壓力極端正壓14:36 發(fā)生報警 警告：回路壓力極端正壓停止治療狀況治療歷史幫助53gambro et li baoshun0610

52、事件事件 setup standbyrunend scuf cvvh cvvhdcvvhdftpecurrent:11:3011 sep 1996 eventstime : event:16:25blood flow rate: 120 ml/min16:19alarm screen cleared from displayadvisory: periodic self-test in progress16:17alarm occurredadvisory: periodic self-test in progress15:10anticoag: bolus, 2ml, immediate14

53、:36alarm screen cleared from displaywarning: return pressure extremely positive14:36alarm occurredwarning: return pressure extremely positive stopstatustreatmenthistoryhelp54gambro et li baoshun0610test effluent line for blood安裝 等待 治療結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe 檢測廢液管道中是否漏血檢測廢液管道中是否漏血 允許操作者對漏血檢測器進行重調(diào)

54、 警告警告：重調(diào)前，必須檢查管道中的液體里沒有血液 1取廢液管道中的液體檢測 2如果有血液，按“取消”鍵改變設(shè)置；若沒有血液，按“繼續(xù)” bld 信號值: 176取消繼續(xù)55gambro et li baoshun0610檢測廢液管道中是否漏血檢測廢液管道中是否漏血setup standbyrunend scuf cvvh cvvhdcvvhdftpetest effluent line for blood allows user to normalize the blood leak detector. warning : before normalizing, fluid in efflu

55、ent line must be tested and verified to be free of blood. 1. draw a sample from the effluent line and test for blood. 2. if blood is present, press cancel and change the set. if blood is not present, press continue. bld signal value : 176cancelcontinue56gambro et li baoshun0610normalize blood leak d

56、etector安裝 等待 治療結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe 重調(diào)漏血探測器重調(diào)漏血探測器 警告：須在對廢液管道液體漏血檢測后，才能重調(diào)。警告：須在對廢液管道液體漏血檢測后，才能重調(diào)。 如果有漏血，按如果有漏血，按“治療狀況治療狀況”鍵并改變設(shè)置；若沒有鍵并改變設(shè)置；若沒有 漏血，按漏血，按“開始重調(diào)開始重調(diào)”鍵。鍵。 重調(diào)漏血探測器完畢。按“治療狀況”鍵退出 bld 重調(diào)信號值: 80 信號值: 176開始重調(diào)治療狀況57gambro et li baoshun0610重調(diào)漏血探測器重調(diào)漏血探測器setup standbyrunend scuf cvvh cvvhdc

57、vvhdftpe normalize blood leak detector warning : do not normalize until fluid in effluent line is tested for blood. if blood is present, press status and change set. if blood is not present, press start normalize. normalization complete. press status to exit. bld normalization value : 80 signal valu

58、e : 176startnormalizestatus58gambro et li baoshun0610set flow rates安裝 等待治療結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe設(shè)置流速設(shè)置流速 1. 按需要改變設(shè)置的名稱鍵 2. 選擇下一個流速，或者當(dāng)準(zhǔn)備完畢時，按“繼續(xù)”鍵。 超濾率是血液流速的2?？鼓齽?注意：用箭頭調(diào)節(jié)設(shè)置值。150 ml/ min200 ml/ hr1000 ml/ hr500 ml/ hr血液流速脫水量置換液流量透析液流量繼續(xù)幫助59gambro et li baoshun0610設(shè)置流速設(shè)置流速setup standby runend sc

59、uf cvvh cvvhdcvvhdftpeset flow rates 1.press the name of the setting to be changed. 2.select next flow rate or press continue when ready. ultrafiltration rate will be 2 % of blood flow rate.anticoag note : use arrows to adjust settings.150 ml/ min200 ml/ hr1000 ml/ hr500 ml/ hrbloodpt. fluidremovalr

60、eplace solutiondialysatecontinuehelp60gambro et li baoshun0610modify anticoag安裝 等待治療結(jié)束 scuf cvvh cvvhdcvvhdftpe調(diào)整抗凝劑量調(diào)整抗凝劑量 1. 按需要改變設(shè)置的名稱鍵 2. 選擇下一個流速，或者當(dāng)準(zhǔn)備返回“設(shè)置流速” 界面時，按“繼續(xù)”鍵。 注意：用箭頭調(diào)節(jié)設(shè)置值。 在給予初始劑量的抗凝劑后，“抗凝”將轉(zhuǎn)為“繼續(xù)”。 核對目前的肝素流速，如果需要可修改。連續(xù)注射2.5 ml/hr 注射方式連續(xù)注射流速繼續(xù)幫助61gambro et li baoshun0610調(diào)整抗凝劑量調(diào)整抗凝劑量s