蘇教英語下Unit英漢互譯實(shí)用教案

1、第1頁/共21頁第一頁，共21頁。1. make a study plan 2. He was very large and strong .3. One day, a mouse walked by and woke the lion up .4. “I can help you some day ,” said the mouse quietly . 5. “Youre so small and weak !” laughed the lion loudly.制訂一個(gè)制訂一個(gè)(y )學(xué)習(xí)計(jì)劃學(xué)習(xí)計(jì)劃他又大又強(qiáng)壯他又大又強(qiáng)壯(qingzhung)。一天一天(y tin)，一只老鼠走過并吵醒了

2、獅子。，一只老鼠走過并吵醒了獅子?！坝幸惶煳夷軒椭?。有一天我能幫助你。”老鼠安靜地說。老鼠安靜地說?！澳闶沁@么的弱?。∧闶沁@么的弱?。　豹{子大聲笑道。獅子大聲笑道。第2頁/共21頁第二頁，共21頁。6. Then, he let the mouse go. 7. The next day, two men caught the lion with a large net. 8. The lion bit the net with his sharp teeth, but that did not help .9. “How can I get out ?” asked the lion sa

3、dly. 10. Just then, the mouse saw the lion.然后然后(rnhu)，他讓老鼠走了。，他讓老鼠走了。第二天，兩個(gè)男人第二天，兩個(gè)男人(nnrn)用一張大網(wǎng)捉住了獅用一張大網(wǎng)捉住了獅子。子。獅子獅子(sh zi)用它鋒利的牙齒咬網(wǎng)，但無濟(jì)用它鋒利的牙齒咬網(wǎng)，但無濟(jì)于事。于事。“我怎么能出去呢？我怎么能出去呢？”獅子悲傷地問道。獅子悲傷地問道。就在那時(shí)，老鼠看到了獅子。就在那時(shí)，老鼠看到了獅子。第3頁/共21頁第三頁，共21頁。11. Soon, the mouse made a big hole in the net with his teeth.12. F

4、rom then on, the lion and the mouse became friends.13. He laughs happily.14. Here comes the lion. 15. What do you want to buy? A lollipop. 很快，老鼠用他的牙齒很快，老鼠用他的牙齒(ych)在網(wǎng)上咬了一個(gè)大洞。在網(wǎng)上咬了一個(gè)大洞。從那時(shí)起，獅子從那時(shí)起，獅子(sh zi)和老鼠變成了朋友。和老鼠變成了朋友。他開心他開心(kixn)地笑。地笑。獅子來了。獅子來了。你想要買什么？一根棒棒糖。你想要買什么？一根棒棒糖。第4頁/共21頁第四頁，共21頁。16. Wh

5、o is it for? The boy over there. 17. What will he say? It doesnt matter.18. This is Aesops Fables.19. This is a Chinese idiom book. 20. You can also find many animal stories in it.它是給誰的？（給）在那邊它是給誰的？（給）在那邊(n bin)的男的男孩。孩。他將要說什么他將要說什么(shn me)？那沒關(guān)系。？那沒關(guān)系。這是伊索寓言這是伊索寓言(yyn)。這是一本中國(guó)的成語書。這是一本中國(guó)的成語書。你也能在里面找到很

6、多動(dòng)物的故事。你也能在里面找到很多動(dòng)物的故事。第5頁/共21頁第五頁，共21頁。21. Youre really good at table tennis.22. Billy and Willy cheer for them loudly.23. Sam is too excited and he hits the ball hard.24. But its too deep. 25. I cant reach it.你真的你真的(zhn de)很擅長(zhǎng)乒乓球。很擅長(zhǎng)乒乓球。Billy和和Willy大聲大聲(d shn)地為他地為他們歡呼。們歡呼。Sam太興奮了，他猛力太興奮了，他猛力(mn l

7、)地拍打球。地拍打球。但是它太深了。但是它太深了。我夠不著它。我夠不著它。第6頁/共21頁第六頁，共21頁。26. He brings some water quickly and pours it into the hole.27. The boy is running fast.28. We went to him and helped him up.29. Dad took him to an office in the shopping centre. 他快速他快速(kui s)地拿來一些水并把它倒入洞中。地拿來一些水并把它倒入洞中。那個(gè)那個(gè)(n ge)男孩在飛快地奔跑。男孩在飛快地奔

8、跑。我們走向他并幫助我們走向他并幫助(bngzh)他起來。他起來。爸爸把他帶到了購(gòu)物中心的一間辦公室。爸爸把他帶到了購(gòu)物中心的一間辦公室。第7頁/共21頁第七頁，共21頁。第8頁/共21頁第八頁，共21頁。1. make a study plan 2. He was very large and strong .3. One day, a mouse walked by and woke the lion up .4. “I can help you some day ,” said the mouse quietly . 5. “Youre so small and weak !” laug

9、hed the lion loudly.制訂一個(gè)學(xué)習(xí)制訂一個(gè)學(xué)習(xí)(xux)計(jì)劃計(jì)劃他又大又強(qiáng)壯他又大又強(qiáng)壯(qingzhung)。一天一天(y tin)，一只老鼠走過并吵醒了獅子。，一只老鼠走過并吵醒了獅子。“有一天我能幫助你。有一天我能幫助你?！崩鲜蟀察o地說。老鼠安靜地說。“你是這么的弱?。∧闶沁@么的弱??！”獅子大聲笑道。獅子大聲笑道。 第9頁/共21頁第九頁，共21頁。6. Then, he let the mouse go. 7. The next day, two men caught the lion with a large net. 8. The lion bit the net

10、 with his sharp teeth, but that did not help .9. “How can I get out ?” asked the lion sadly. 10. Just then, the mouse saw the lion.然后然后(rnhu)，他讓老鼠走了。，他讓老鼠走了。第二天，兩個(gè)男人第二天，兩個(gè)男人(nnrn)用一張大網(wǎng)捉住了獅用一張大網(wǎng)捉住了獅子。子。獅子用它鋒利的牙齒獅子用它鋒利的牙齒(ych)咬網(wǎng)，但無濟(jì)咬網(wǎng)，但無濟(jì)于事。于事?！拔以趺茨艹鋈ツ兀课以趺茨艹鋈ツ?？”獅子悲傷地問道。獅子悲傷地問道。就在那時(shí)，老鼠看到了獅子。就在那時(shí)，老鼠看到了獅

11、子。 第10頁/共21頁第十頁，共21頁。11. Soon, the mouse made a big hole in the net with his teeth.12. From then on, the lion and the mouse became friends.13. He laughs happily.14. Here comes the lion. 15. What do you want to buy? A lollipop. 很快，老鼠用他的牙齒很快，老鼠用他的牙齒(ych)在網(wǎng)上咬了一個(gè)大在網(wǎng)上咬了一個(gè)大洞。洞。從那時(shí)起，獅子和老鼠從那時(shí)起，獅子和老鼠(lo sh)變

12、成了朋變成了朋友。友。他開心他開心(kixn)地笑。地笑。獅子來了。獅子來了。你想要買什么？一根棒棒糖。你想要買什么？一根棒棒糖。 第11頁/共21頁第十一頁，共21頁。16. Who is it for? The boy over there. 17. What will he say? It doesnt matter.18. This is Aesops Fables.19. This is a Chinese idiom book. 20. You can also find many animal stories in it.它是給誰的？（給）在那邊它是給誰的？（給）在那邊(n bi

13、n)的的男孩。男孩。他將要說什么他將要說什么(shn me)？那沒關(guān)？那沒關(guān)系。系。這是伊索寓言這是伊索寓言(yyn)。這是一本中國(guó)的成語書。這是一本中國(guó)的成語書。你也能在里面找到很多動(dòng)物的故事。你也能在里面找到很多動(dòng)物的故事。 第12頁/共21頁第十二頁，共21頁。21. Youre really good at table tennis.22. Billy and Willy cheer for them loudly.23. Sam is too excited and he hits the ball hard.24. But its too deep. 25. I cant reac

14、h it.你真的你真的(zhn de)很擅長(zhǎng)乒乓球。很擅長(zhǎng)乒乓球。Billy和和Willy大聲大聲(d shn)地為他們地為他們歡呼。歡呼。Sam非常非常(fichng)興奮，他猛力地拍打球。興奮，他猛力地拍打球。但是它太深了。但是它太深了。我夠不著它。我夠不著它。 第13頁/共21頁第十三頁，共21頁。26. He brings some water quickly and pours it into the hole.27. The boy is running fast.28. We went to him and helped him up.29. Dad took him to an

15、 office in the shopping centre. 他快速他快速(kui s)地拿來一些水并把它倒入洞中。地拿來一些水并把它倒入洞中。那個(gè)那個(gè)(n ge)男孩在飛快地奔跑。男孩在飛快地奔跑。我們我們(w men)走向他并幫助他起來。走向他并幫助他起來。爸爸把他帶到了購(gòu)物中心的一間辦公室。爸爸把他帶到了購(gòu)物中心的一間辦公室。 第14頁/共21頁第十四頁，共21頁。1. make a study plan 2. He was very large and strong .3. One day , a mouse walked by and woke the lion up .4. “I

16、 can help you some day ,” said the mouse quietly . 5. “Youre so small and weak !” laughed the lion loudly.制訂一個(gè)學(xué)習(xí)制訂一個(gè)學(xué)習(xí)(xux)計(jì)劃計(jì)劃他又大又強(qiáng)壯他又大又強(qiáng)壯(qingzhung)。一天，一只老鼠一天，一只老鼠(lo sh)走過并吵醒了獅子。走過并吵醒了獅子。“有一天我能幫助你。有一天我能幫助你?！崩鲜蟀察o地說。老鼠安靜地說。“你是這么的弱?。∧闶沁@么的弱?。　豹{子大聲笑道。獅子大聲笑道。 第15頁/共21頁第十五頁，共21頁。6. Then, he let the mous

17、e go. 7. The next day, two men caught the lion with a large net. 8. The lion bit the net with his sharp teeth, but that did not help .9. “How can I get out ?” asked the lion sadly. 10. Just then, the mouse saw the lion.然后然后(rnhu)，他讓老鼠走了。，他讓老鼠走了。第二天，兩個(gè)男人第二天，兩個(gè)男人(nnrn)用一張大網(wǎng)捉住了獅子。用一張大網(wǎng)捉住了獅子。獅子用它鋒利的牙齒獅子

18、用它鋒利的牙齒(ych)咬網(wǎng)，但無濟(jì)于事。咬網(wǎng)，但無濟(jì)于事?！拔以趺茨艹鋈ツ兀课以趺茨艹鋈ツ?？”獅子悲傷地問道。獅子悲傷地問道。就在那時(shí)，老鼠看到了獅子。就在那時(shí)，老鼠看到了獅子。 第16頁/共21頁第十六頁，共21頁。11. Soon, the mouse made a big hole in the net with his teeth.12. From then on, the lion and the mouse became friends.13. He laughs happily.14. Here comes the lion. 15. What do you want to b

19、uy? A lollipop. 很快，老鼠用他的牙齒很快，老鼠用他的牙齒(ych)在網(wǎng)上咬了一個(gè)大洞。在網(wǎng)上咬了一個(gè)大洞。從那時(shí)起，獅子和老鼠從那時(shí)起，獅子和老鼠(lo sh)變成了朋變成了朋友。友。他開心他開心(kixn)地笑。地笑。獅子來了。獅子來了。你想要買什么？一根棒棒糖。你想要買什么？一根棒棒糖。 第17頁/共21頁第十七頁，共21頁。16. Who is it for? The boy over there. 17. What will he say? It doesnt matter.18. This is Aesops Fables.19. This is a Chinese idiom book. 20. You can also find many animal stories in it.它是給誰的？（給）在那邊它是給誰的？（給）在那邊(n bin)的男的男孩。孩。他將要說什么他將要說什么(shn me)？那沒關(guān)系。？那沒關(guān)系。這是伊索寓言這是伊索寓言(yyn)。這是一本中國(guó)的成語書。這是一本中國(guó)的成語書。你也能在里面找到很多動(dòng)物的故事。你也能在里面找到很多動(dòng)物的故事。 第18頁/共21頁第十八頁，共21頁。21. Youre really good at t