淺談大學(xué)英語教學(xué)中詞匯范疇的動態(tài)界定

1、    淺談大學(xué)英語教學(xué)中詞匯范疇的動態(tài)界定    劉小鳳摘要：傳統(tǒng)教學(xué)方法是從靜態(tài)角度對詞匯進行擴展，就是以一個詞匯為原型，根據(jù)詞綴、上義詞、下義詞對詞匯無限擴展，最終形成一個詞匯的語義場。這其實忽略了詞匯范疇的動態(tài)界定，詞匯是可以根據(jù)目標的需要即時生成的。以學(xué)習(xí)目標為導(dǎo)向，從詞匯范疇的動態(tài)界定來分析大學(xué)英語詞匯。關(guān)鍵詞：英語詞匯；動態(tài)界定；詞匯范疇詞匯是我們學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ)，巧婦難為無米之炊，而詞匯正是這下鍋之米，沒有詞匯就無法表達任何事物?？墒牵壳按髮W(xué)英語的詞匯教學(xué)仍然主要停留在對構(gòu)詞成分的解析上。本文我們將擴展思路，以范疇為切入點，在詞匯靜態(tài)分析

2、的基礎(chǔ)上，對詞匯范疇做動態(tài)界定，開拓英語學(xué)習(xí)新思路。一、傳統(tǒng)意義上詞匯范疇的靜態(tài)界定詞匯在英語教學(xué)中始終占據(jù)重要地位，詞匯量的大小是衡量詞匯掌握程度的重要標準，一定的詞匯量可以保證我們順利地進行聽說讀寫等工作。大學(xué)英語教學(xué)中對詞匯的廣度和深度同時也做了更高要求。目前教學(xué)中明顯存在的問題是：學(xué)生為了考試只追求詞匯量的擴大，潛意識里認為只要詞匯達到要求標準，英語水平就會提高，英語成績就會提高。殊不知，他們?nèi)鄙倭酥匾囊稽c，就是對詞匯劃分的深層次了解。課堂上我們較多采用的擴充詞匯量的方法是分析詞匯與詞匯之間的語義關(guān)系模式，理解原型詞匯并進行構(gòu)詞。例如：上義詞和下義詞，當(dāng)我們聽到school一詞時，腦

3、海中就會立即出現(xiàn)teacher，student，learn，book等具體意義的下義詞匯；再比如，同義詞和反義詞，當(dāng)我們聽到big時，就馬上會想到small這個詞來對應(yīng)?；緦哟畏懂犑俏覀儗W(xué)習(xí)英語詞匯的最基本層面?；緦哟蔚脑~通常比較短、比較直接，在對學(xué)生進行教學(xué)時應(yīng)該首先選取基本層次的詞作為教學(xué)活動的內(nèi)容，然后在基礎(chǔ)之上擴展加深。但是傳統(tǒng)意義上就只是從靜態(tài)角度考慮詞匯的擴展深化，沒有考慮范疇的動態(tài)界定。二、大學(xué)英語教學(xué)中詞匯范疇的動態(tài)界定就像電腦存儲程序一樣，人腦中記憶的知識紛繁復(fù)雜，詞匯就存儲在一個特定的被激活的文件夾中。我們根據(jù)各自的語言習(xí)慣將相同元素的詞匯、詞組放在一起，比如我們可以根

4、據(jù)語義范疇把社會類、人文類、運動類詞匯分門別類放置開來；我們可以簡單地把詞匯按照動詞、名詞、形容詞、副詞的分類分開放置；我們也可以把詞匯就按照出現(xiàn)使用的頻率而分為低頻詞和高頻詞?？傊?，存儲的規(guī)律性和原則性越來越明顯，越來越便于我們知識的順利輸出。當(dāng)然，輸出任務(wù)不同時，我們所使用的輸出方法也不盡相同，這就要求我們把詞匯存儲在大腦中時絕不能僵化、硬性分類，而是應(yīng)該根據(jù)具體目標和輸出任務(wù)的不同，以動態(tài)界定詞匯范疇來分類。就像漢語的字詞一樣，詞匯是構(gòu)成語言的基本單位，詞匯之間相互聯(lián)系，以一個龐大的網(wǎng)絡(luò)存儲在我們的大腦中。范疇劃分有以下三種情況：（1）基于原型的范疇；（2）基于圖式的范疇；（3）目標衍生

5、的范疇。范疇的界定不是靜態(tài)的、不變的，而是動態(tài)的、可變的，根據(jù)目標及時生成。根據(jù)目標動態(tài)確定的詞匯范疇才是最全面的、最有針對性的。根據(jù)關(guān)系語義學(xué)，在一個語義場中，盡管各個詞之間看似沒有什么聯(lián)系，卻在范疇內(nèi)以某種形式動態(tài)聯(lián)系著。例如：當(dāng)看到一個單詞farm時，我們會條件反射地想到表面上看似沒有關(guān)系的barn，cow，farmer等詞。三、詞匯范疇動態(tài)界定給我們的啟示詞匯范疇化有助于我們的英語學(xué)習(xí)，會使我們在學(xué)習(xí)英語時更輕松、更高效，是一種值得提倡的學(xué)習(xí)方法。當(dāng)然這就要求教師在日常教學(xué)中有意識提倡、有意識引導(dǎo)學(xué)生接受學(xué)習(xí)，使學(xué)生在教師教的過程中積極理解并加以利用。在擴充詞匯量過程中，充分利用詞匯范疇理論進行“選擇性認知”，并在詞匯存儲過程中于大腦中建立動態(tài)的、發(fā)散的語義網(wǎng)絡(luò)，盡量存儲詞匯并經(jīng)常提取使用詞匯?？傊?，動態(tài)界定詞匯范疇不僅有利于大學(xué)英語教學(xué)，對大學(xué)英語教材的編撰制訂也有指導(dǎo)意義。利用動態(tài)界定詞匯的方法可以有針對性地擴充學(xué)生詞匯量、擴展學(xué)生知識面并開拓學(xué)生積極思考問題的思路。參考文獻：1束定芳.認知語義學(xué)m.上海外語教育出版社，2008.2楊順娥.認知語言學(xué)與大學(xué)英語詞匯教學(xué)m.蘭州交通大學(xué)學(xué)報，2009（5）.3langguage educationm