WFD-600RF熱風(fēng)爐說明書

1、(Eg01050014熱風(fēng)爐紅外測溫儀使用說明書 WFD-600RFL 立式 WFD-600RFW 臥式VER 7.8KEHAf E-mail:kehai 、概述(2)二、主要特點(2)三、技術(shù)指標(biāo)(2)四、工作原理與結(jié)構(gòu)特征(3)五、設(shè)計選型(5)六、安裝和調(diào)試(6)七、測溫探頭使用方法(8)八、檢定方法(9)九、維護(10)十、常見故障及排除方法(10)H、使用注意事項(10)十二、售后服務(wù)(11)十三、訂貨須知(11)十四、裝箱清單(11)附件：信號處理顯示器(12)附頁：熱風(fēng)爐紅外測溫儀安裝爐體法蘭盤焊裝示意圖(16)熱風(fēng)爐紅外測溫儀是一種智能化高精度非接觸式儀表。它適用于加熱爐

2、9; 熱風(fēng)爐拱頂和風(fēng)道 的溫度測量，通過被測物體的紅外輻射能量來確定物體的溫度。儀表顯示性能穩(wěn)定、響應(yīng)速度快、 操作簡單、安裝與調(diào)整方便，是理想的非接觸式測溫儀。本系統(tǒng)探測部分必須保持與爐體密封安裝，使熱風(fēng)不致外泄，不需水冷和風(fēng)冷也能保證探測 部分正常工作，不會發(fā)生過熱現(xiàn)象。由于熱風(fēng)不外泄，光學(xué)窗口也可保持相對清潔。如果用戶現(xiàn) 場可提供清潔壓縮空氣或氮氣，可以引入探測部份對光學(xué)窗口吹掃，此項吹掃不是為了冷卻探測 部分，而是延長窗口清潔時間，減輕維護工作量。如果用戶希望在屏幕上看到測點附近的實景，可以訂購攝像附件。二、主要特點1. 具有光學(xué)瞄準(zhǔn)系統(tǒng)，采用不調(diào)焦折透式，加分劃板瞄準(zhǔn)?？梢苑奖愕卣业?/p>

3、被測目標(biāo)及其對中。2. 具有實時值、平均值、峰值和自動壞境溫度補償。3. 多種系統(tǒng)組成方案，適應(yīng)不同現(xiàn)場的需要。4. 探測部分加有防結(jié)霧窗口，避免紅外能量衰減。5. 探測部分加有不銹鋼閥門，便于用戶封閉爐體、維護紅外探頭和清潔窗口。6. 獨特的調(diào)角和機械部件，可方便地校正因窺視孔位置形變引起的瞄準(zhǔn)偏移。7. 紅外測溫探頭工作在短波段，對窗口污染有較好的適應(yīng)性，窗口透過率降低36%,測溫 示值僅降低4%。三、技術(shù)指標(biāo)1. 測量范圍：7001500 （用戶在此溫度范圍內(nèi)選擇溫度段）2. 標(biāo)定精度：±1% （測量溫度的上限）（黑體標(biāo)定）3. 重復(fù)性：±0.5%±1（測量

4、溫度的上限）（黑體標(biāo)定）4. 距離系數(shù)：L 0=100L探頭到目標(biāo)距離，D-測斑直徑（成象物距L=1500inm）5. 工作波段：0.7-1.0pm （或 1.01.7pm）6. 響應(yīng)時間：1秒（根據(jù)現(xiàn)場條件可調(diào)整）7. 發(fā)射率：0.11.0 （連續(xù)可調(diào)）8. 溫度分辨率：19. 顯示值：4位LED發(fā)光數(shù)碼管顯示有平均值、峰值、實時值等三種顯示方式10. 使用環(huán)境：溫度£0 ；濕度85%RH11. 供電電源：220V±0%、50HZ、20W四、工作原理與結(jié)構(gòu)特征1. 輻射測溫原理：根據(jù)普郎克公式，溫度為T （K）的物體所輻射的波長為入的輻射能量:式中：W（H>-為黑體

5、單位面積在溫度T時，在入波長處的輻射能量，W/m24ini£（XT）物體的發(fā)射率C1第一輻射常數(shù) Ci=3.7418xl0-16W.m2C2第二輻射常數(shù) C2=1.4388xlO-2m.KX波長、！unT-熱力學(xué)溫度K （T=273.15+t, t為攝氏溫度值）本儀表選用光電探測器件，它的X=0.7-l.lPm,PJf得到輻射功率為：W = WUTdA 0 測得被測目標(biāo)的輻射能量，就可以求得被測目標(biāo)的溫度。£如）為發(fā)射率，它是波長、溫度、物體種類、表面狀態(tài)等諸因素的復(fù)雜函數(shù)。儀表通常由e<ZT）=1的黑體爐標(biāo)準(zhǔn)裝置標(biāo)定，在測量具體對象溫度時，用修正發(fā)射率辦法，減少測量

6、誤差。2. 紅外測溫探頭光路圖如下:物鏡分光鏡分劃板目鏡紅外探頭光路圖被測目標(biāo)的輻射能量透過物鏡投射到分光鏡上，其可見光透過分劃板到達目鏡，用以觀察被 測目標(biāo)。紅外輻射能量經(jīng)分光鏡反射后會聚到探測器件（光電器件）靈敏面上。探測器件將入射 的光信號轉(zhuǎn)化為電信號，其輸岀被前置放大電路放大。3. 紅外探測系統(tǒng)部分1）外形見圖二wnHASMWe««立式安裝示意圖2）探測器內(nèi)具有光學(xué)瞄準(zhǔn)系統(tǒng)，通過物鏡，在目鏡上可以很容易對準(zhǔn)被測目標(biāo)，測量時必 須保證目標(biāo)在分劃板上的象比圓圈大，即保障被測目標(biāo)充滿現(xiàn)場。3）探測器中裝有接收紅外輻射的探測器件，同時裝有溫度補償電路，對壞境溫度影響進行 補

7、償。4）探測器下部有防霧保護窗、手動閥門'調(diào)角器和窺視管。窺視管底盤上法蘭有四個固定 孔，將探測器系統(tǒng)牢固地固定在拱頂上。5）窗口電源為AC 24-36V lAo連接電線銅芯面積大于1mm'或?qū)Ь€總電阻不超過2Q。6）測溫探頭輸岀線性化4-20mA信號。7）系統(tǒng)必須配萱WFD-RFBX型電源箱。它為測溫探頭提供DC24V電源，為保護窗口提供 AC 2436丫的加熱電源。4. 電源箱（必配）1）外形如下（注：根據(jù)不同的現(xiàn)場環(huán)境或用戶特殊要求，外形及尺寸可能有變化。）2）功能WFD-RFBX供電為AC220V,它為測溫探頭提供DC24V工作電源，為保護窗口提供 AC24-36V加熱

8、電源。五、設(shè)計選型1. 選型-般情況，不需要空氣或氮氣吹掃。如果用戶供氣方便，也可以加吹掃，可使窗口清潔保持 更長時間，減少維護工作量。如果要求測溫精度更高，大大延長窗口清潔周期，可以選擇雙色測溫探頭。一般情況推薦使 用單（色）波段測溫儀，以降低成本。絕大多數(shù)情況它都能滿足用戶的需求。如果用戶希望在屏 幕上看到測點附近的實景，可以訂購攝像附件。2. 安裝方式熱風(fēng)爐紅外測溫儀有兩種安裝方式：立式型安裝和臥式安裝。臥式安裝存在通道積水問題。為了避免這個問題，安裝時就要抬高后部保持2-3。的傾角并開 較大孔，配置較大口徑的法蘭盤，如DN80法蘭盤。立式型號：WFD-600RF-L臥式型號：WFD-6

9、00RF-W3. 布線方案從熱風(fēng)爐爐頂現(xiàn)場到控制室的布線方案有二種：二芯線、六芯線（1）如果熱風(fēng)爐爐頂能提供AC220V電源則只須鋪設(shè)二芯電纜。WFD-RFBX型電源箱放置于現(xiàn)場，它為測溫探頭提供DC24V電源，為保護窗口提供 AC24-36V的加熱電源。這兩種電源線都較短，出廠時已配備好。因此，只需從爐頂?shù)娇刂剖忆?設(shè)一條二芯電纜傳輸4-20mAo也可使用原有的工業(yè)偶導(dǎo)線。（2）如果熱風(fēng)爐爐頂不能提供AC220W則需鋪設(shè)六芯電纜WFD-RFBX型電源箱放置于控制室。由它提供的DC24丫電源和窗口電源AC24-36丫以及探 頭輸岀的4-20niA信號共六根線可共用一根六芯電纜。單根線銅芯面積須

10、大于lining3. 選配信號處理顯示器如果需要熱風(fēng)爐紅外測溫儀輸出S分度或B分度mV信號，則須選配WFD-600RF-X型信號 處理顯示器。詳見附件。六、安裝和調(diào)試1. 安裝方式針對不同的應(yīng)用現(xiàn)場和用戶的不同要求有不同的幾種安裝方式，如下圖所示。立式型安裝示意圖多數(shù)熱風(fēng)爐用垂直安裝方式，通過測溫探頭瞄準(zhǔn)孔觀察和通過調(diào)角器調(diào)節(jié)，使測溫探頭瞄準(zhǔn) 到格子磚上，要保持分劃板小圈在系統(tǒng)內(nèi)徑的中心。落在格子磚上的測斑通?？梢愿采w若干格子 磚小孔，因此，不必考慮分劃板小圈是落在格子磚小孔內(nèi)或小孔外，只要保持在系統(tǒng)內(nèi)徑中心即 可。由于熱風(fēng)爐拱頂會隨時間發(fā)生變形，可定期調(diào)整調(diào)角器加以修正。有些熱風(fēng)爐要求水平安

11、裝。水平安裝最好把手動閥門放在前端，與窺視管相接，調(diào)角器后移與保護窗口相接。同時系統(tǒng)安裝時要抬高后部與水平保持2-3。的傾角。這樣可以避免系統(tǒng)內(nèi)部存 有爐內(nèi)熱風(fēng)形成的冷凝積水。本系統(tǒng)也可以用于風(fēng)道測溫，在風(fēng)道測溫中，調(diào)角器和手動閥門的前后次序沒有明確要求。 內(nèi)部積灰、積水的可能性比較小，安裝位置垂直、水平或其它角度均可。如果現(xiàn)場存在積灰、積 水，應(yīng)選擇傾斜方式安裝。2. 探測系統(tǒng)的安裝按圖二自下至上依次連接，確保密封良好。安裝時手動閥門保持關(guān)閉，完成全部安裝后再通 電加熱保護窗10分鐘。10分鐘后開啟手動閘門，再調(diào)節(jié)調(diào)角器，觀察探測頭目鏡，使探頭瞄準(zhǔn) 被測點。3. 電源箱的安裝（必配）WFD-

12、RFBX電源箱安裝在測溫探頭附近，通過專用電纜與探頭連接。箱內(nèi)端子排列及說明：-9 -# -電源箱接線4. 熱風(fēng)爐測溫系統(tǒng)總接線圖熱風(fēng)爐測溫系統(tǒng)總接線圖七、測溫探頭使用方法1. 調(diào)試調(diào)試前保護窗先通電10分鐘，然后開啟手動閥門，調(diào)節(jié)調(diào)角器角度，經(jīng)瞄準(zhǔn)系統(tǒng)從目鏡中 瞄準(zhǔn)目標(biāo)可看出被測目標(biāo)清晰的圖像，并使探測器內(nèi)的十字線中心瞄準(zhǔn)被測目標(biāo)物體中心。 要求被測目標(biāo)的物體像斑比圓圈大，以保證被測目標(biāo)物體充滿視場，裝好防塵罩。似斑在視場中間物體像斑位置圖1. 設(shè)定參數(shù)方法測溫探頭上有三個按鍵：和利用這三個按鍵可設(shè)定參數(shù)。探頭在工作狀態(tài)下，連接幾下鍵，即可設(shè)定參數(shù)。此時，顯示窗顯示的4位數(shù)字中有一位 在閃動

13、，按鍵可使該位數(shù)字循壞加1,按鍵說明如下：V鍵：參數(shù)序號鍵按一下V鍵，存儲當(dāng)前設(shè)定數(shù)值，并顯示下一參數(shù)序號“H XX”，2秒鐘后再顯示該序號參 數(shù)值。鍵：循壞加1鍵按一下V鍵，當(dāng)前閃動數(shù)字循壞加1。鍵：設(shè)定位選擇鍵按一下鍵，當(dāng)前設(shè)定位循壞右移1位。舉例說明：如何設(shè)定“2#”（4 mA對應(yīng)下限溫度）參數(shù)值為“0650”（原始2#參數(shù)值為“0500”）。 按一下V鍵，此時窗口顯示“H 01”，兩秒后顯示該序號參數(shù)值，此時顯示窗口的4位數(shù) 字中有一位在閃爍，緊接著再按一下V鍵使窗口顯示“H02”。 緊接著按鍵設(shè)定位選擇，當(dāng)窗口的第二位數(shù)字在閃爍時按鍵設(shè)置數(shù)值為“6”；再按 一下鍵，當(dāng)窗口的第三位數(shù)字

14、在閃爍時按鍵設(shè)置數(shù)值為“5”，最終使顯示窗口顯示“0650”。 按V鍵，使窗口顯示下一個參數(shù)，即窗口顯示“H 03”，即可存儲上述設(shè)定數(shù)值“0650”。 注意：8#參數(shù)為密碼，只有輸入正確的密碼后才可修改其它參數(shù)。2. 參數(shù)說明I#參數(shù)為溫度修正系數(shù)，一般為1.0002#參數(shù)為輸出4mA對應(yīng)溫度，如06003#參數(shù)為輸出20mA對應(yīng)溫度，如12004#參數(shù)為保持時間，設(shè)為00055#參數(shù)為允許顯示的最高測量溫度，應(yīng)設(shè)定為一個正確的數(shù)值6#參數(shù)一般設(shè)定為00007#參數(shù)為33是測溫狀態(tài)8#為密碼9#為溫度點數(shù)（用戶不要更改）11#-50擇標(biāo)定時用，工作時用戶不要更改。八、檢定方法1. 系統(tǒng)所用的

15、熱風(fēng)爐紅外測溫儀必須按檢定規(guī)程樣JJG415-86進行檢定。2. 按調(diào)試和儀表使用方法使儀表正常工作。3. 將探測器對準(zhǔn)黑體爐內(nèi)物體目標(biāo)，達到調(diào)試規(guī)定要求。4. 按儀表使用方法檢查發(fā)射率應(yīng)在“1000"值，不在T000”時應(yīng)按使用方法修正到“1000”值， 檢定合格后，再恢復(fù)到用戶原設(shè)定的修正值。5. 按儀表技術(shù)要求溫度段范圍，從下限值、中間值、上限值進行檢定。6. 按檢定規(guī)范要求，在測量溫度段上行、下行、各標(biāo)定一次，按測量值與標(biāo)準(zhǔn)值即可計算 儀表的誤差值。7. 根據(jù)誤差值，在儀表精度范圍之內(nèi)即為“合格“。九、維護1. 測溫儀在使用和搬運過程中，應(yīng)注意防潮、防止強烈沖擊和振動。2.

16、測溫儀出廠已標(biāo)好，請用戶不要更改設(shè)定值。3. 防止電纜靠近高溫區(qū)，以防損壞。每月檢查一次線纜和接頭。4. 每月打開防塵罩，觀察瞄準(zhǔn)位置，如有偏離須重新調(diào)整。5. 每月活動一次閥門，以免銹死。6. 窗口變臟時，先關(guān)閉閥門，旋開窗口壓盤，取下保護窗部件，用酒精棉擦洗。重新裝回 窗口，必須保持氣密。窗口通電10分鐘后再開啟閘門。十、常見故障及排除方法序號故障特征產(chǎn)生原因排除方法1無溫度顯示L接插頭座接觸不良或斷線2. 沒對準(zhǔn)被測目標(biāo)3. 探測器無工作電壓1. 擰緊插頭或接好斷線2. 按調(diào)試方法對準(zhǔn)目標(biāo)3. 檢查工作電壓2顯示溫度不準(zhǔn)L輻射系數(shù)臥不對2被測目標(biāo)沒有充滿探測器內(nèi)視場1.根據(jù)被測物體調(diào)整臥

17、2達到調(diào)試要求3窗口臟污通道積灰1窗口溫度低2.密封不嚴(yán)，通道漏氣1少量提高加熱電源電壓2.除灰后重新密封十一、使用注意事項1. 紅外測溫儀直接測量格子磚或風(fēng)道內(nèi)壁的表面溫度，這個溫度是由熱風(fēng)迅速加熱格子磚 或風(fēng)道內(nèi)壁的結(jié)果，它間接地反映了熱風(fēng)的溫度。由于被測物是在密閉容器內(nèi)部，相當(dāng)于一個黑 體腔，發(fā)射率是較高的。雖然測點在格子磚上或風(fēng)道內(nèi)壁，由于腔體內(nèi)的多次反射，實際上測得 的溫度是腔體內(nèi)部全部的輻射溫度。2. 輻射溫度隨熱風(fēng)變化要比熱電偶反映的溫度要快得多。熱電偶測得的是熱風(fēng)加熱熱電偶 套管后套管內(nèi)的空氣溫度，反映比較滯后。因此，對紅外測溫的示值要有一個新的認識，對工藝 過程溫度的確定應(yīng)作

18、適當(dāng)調(diào)整。無論輻射溫度或熱電偶溫度都不是直接測量熱風(fēng)的溫度，它們都 是間接反映了熱風(fēng)的溫度。3. 新投產(chǎn)的熱風(fēng)爐在開始運行階段會有較多的水氣，它對紅外測溫產(chǎn)生影響，會有顯示值 偏低和波動較大現(xiàn)象，這一點應(yīng)引起注意?？梢栽诖穗A段使用熱電偶測溫。爐況正常后再以紅外 測溫為準(zhǔn)。4. 新投產(chǎn)的熱風(fēng)爐還會有隨熱風(fēng)吹引起的較多灰塵，它也同樣產(chǎn)生類似水氣的影響，也應(yīng) 引起注意。5. 新投產(chǎn)的熱風(fēng)爐在一段時間內(nèi)會產(chǎn)生機械變形，應(yīng)階段性重新調(diào)整調(diào)角器。6. 水平安裝時，紅外測溫系統(tǒng)可能出現(xiàn)冷凝水，安裝位置適當(dāng)傾斜使積水流出系統(tǒng)。7. 系統(tǒng)安裝時，一定確保法蘭密封，任何微小漏氣都會使熱風(fēng)上泄，導(dǎo)致系統(tǒng)部件升溫，

19、嚴(yán)重會燒毀保護窗口和測溫探頭。8. 一般來說單色測溫探頭均可滿足測溫精度要求。如果用戶希望進一步減少窗口逐漸臟污 對測溫的影響，或希望延長時間的窗口清洗周期，可選用雙色測溫探頭，但雙色探頭比單色探頭 的價格要高一些。十二、售后服務(wù)我公司生產(chǎn)的紅外測溫儀，售出后保修一年，一年內(nèi)不管岀現(xiàn)何種設(shè)備問題，免費更換各種 元件。一年后更換元件只收成本費。我公司提供終身技術(shù)服務(wù)，常年提供備品、備件。十三、訂貨須知歡迎廣大用戶來訂購我公司紅外測溫儀，敬請?zhí)峁┘夹g(shù)參數(shù)：1. 測量范圍溫度段2. 壞境要求3. 選擇件4. 其它要求另:（1）現(xiàn)場最好能提供AC220V電源；（2）提供測溫孔配合法蘭的規(guī)格尺寸；（3）

20、如需選配顯示儀表，務(wù)必注明。十四、裝箱清單1. WFD-600RF-D紅外探測頭1臺2. WFD-RFBX 電源箱1臺（必配）3.防塵罩1只4.保護窗口1只5.手動閥門1只6.窺視管1只7.調(diào)角器1只8.氣封墊1套9. WFD-600-X信號處理顯示器1臺（選配）10.信號電纜1根11.電源線2根12.保險管（1A）2只13.說明書1本14.產(chǎn)品合格證1張附件WFD-600-X型信號處理顯示器WFD-600-X型信號處理顯示器是選配的。它的主要功能是顯示和變送。它的輸入是測溫探 頭的4-20111A輸出。它的輸岀量經(jīng)過隔離的4-20111A信號和RS-422或RS-232串行信號。也可輸 岀S

21、分度或B分度mV信號。注意：4-20mA輸岀、S分度或B分度mV信號，只能選其中之一。一、外形圖圖一信號處理顯示器外形圖二、功能實時溫度顯示-峰值溫度顯示和峰值保持-輸岀420mA信號或輸岀S分度或B分度信號（不用冷端補償）輸岀BCD碼三、面板布置圖圖二 WD-600-X型信號處理顯示器面板布置圖面板顯示窗上有四位LED發(fā)光數(shù)碼管數(shù)字顯示和12鍵操作鍵盤。四、WFD-600-X型信號處理顯示器安裝1）外形尺寸與開孔尺寸（a）外形尺寸（b）開孔尺寸-17 -# -圖三信號處理顯示器尺寸圖2）信號處理顯示器應(yīng)安裝在控制室或值班室3）信號處理顯示器插座1）+24V2）腳：地3）420mA+4）腳：4

22、20mA-5）屏蔽地6）、7）腳：空圖四信號電纜插座接線圖五、后面板布置圖圖五WFD600X型信號處理顯示器后面板布置示意圖后面板有電源插座和電源開關(guān)、420mA.DC輸岀接線柱、9殳定一測量“開關(guān)（設(shè)定時將開 關(guān)按在設(shè)定檔；測量時按在測量檔）、窗口電源插座（四芯）、輸入七芯航空插座、RS-4S5串行 輸岀接口。（BCD碼接口和打印接口是應(yīng)對特殊要求預(yù)留的，標(biāo)準(zhǔn)配萱該功能未開放）。注：當(dāng)選擇輸岀S分度或B分度mV信號輸出時，4-20mA DC輸岀接線柱改接mV信號正LU 7 2.LU-# -六、信號處理顯示器使用方法1. 接通電源后，將后面板上電源開關(guān)放在“開”位置上。2. 設(shè)定參數(shù)方法：設(shè)定參數(shù)時，先將后面板上的“測量一設(shè)定”開關(guān)，放在“設(shè)定”位置上，信號處理顯示器處于 設(shè)定狀態(tài)，即可設(shè)定各參數(shù)。按數(shù)字鍵“0”-“9”，輸入2位參數(shù)號xx,顯示窗右二位顯示參數(shù)號按“#”，顯示窗顯示該號參數(shù)值（10進制）按數(shù)字鍵，輸入?yún)?shù)（4位數(shù)字），顯示窗顯示所按數(shù)值按“*”，存儲輸入的參數(shù)值舉例說明：如何設(shè)定“2#”（4 mA對應(yīng)下限溫度）參數(shù)值為“0650”（原始2#參數(shù)值為“0500”）。 將后面板上的