泰戈爾詩選練習(xí)題資料

1、泰戈爾詩選一、填空題1、泰戈爾詩選收入作者最具代表性的四部詩集：故事詩、吉檀迦利、新月集以及園丁集。2、被稱為泰戈爾中期詩歌創(chuàng)作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術(shù)風(fēng)格的 作品是吉檀迦利。3、泰戈爾“以我觀物”，以愛觀物的生存態(tài)度使詩集新月集中的自然景觀帶上了詩人強烈的主觀色彩。4、園丁集是一部富于哲理的詩集，泰戈爾用簡潔的語言，構(gòu)造了一個真理 的殿堂5、拉賓德拉納特泰戈爾，印度著名詩人、文學(xué)家。6、1913年，他以吉檀迦利成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人7、作為泛神論代表作的 吉檀迦利，描寫了詩人對神的贊頌，對神到來的渴 望，與神失之交臂的失望，以及與神合一的狂歡，寄予了詩人對無限世界的向

2、往 和沉思。8、 泰戈爾在新月集中米用了二重的敘述視角：孩子，母親，詩人。9、泰戈爾認(rèn)為，愛創(chuàng)造了世界，世界的本質(zhì)就是 愛；而母愛、孩童之愛則是人 類最真誠最純樸的情感。10、 在吉檀迦利中泰戈爾向神敬獻(xiàn)的歌是 “生命之歌”，他以輕快、歡暢 的筆調(diào)歌唱生命的枯榮、現(xiàn)實生活的歡樂和悲哀，表達(dá)了作者對祖國前途的關(guān)懷。11、 泰戈爾用西方現(xiàn)代文明與印度古典哲學(xué)精神相結(jié)合，創(chuàng)造了獨特的的“詩 人的宗教”，這種生命哲學(xué)的深刻內(nèi)涵，充分體現(xiàn)在吉檀迦利中。12、為吉檀迦利全集定下情感基調(diào)的第一首對于“永恒”這一凝重的主題, 泰戈爾以歡快的筆調(diào)，清新的比喻，表現(xiàn)出對神的認(rèn)知。 “你已經(jīng)使我永生，這 樣做是你的

3、歡樂。這脆薄的杯兒，你不斷地把它倒空，又不斷地以新生命來充滿。這小小的葦?shù)?，你攜帶著它逾山越谷，從笛管里吹出永新的音樂?！?3、泰戈爾身上有兩種文化特質(zhì)，印度文化中的泛愛和西方文化中的博愛，西方文化所匱乏的品質(zhì)在泰戈爾的吉檀迦利中卻存在著，而且是那么自然而然， 毫不造作。14、綜觀泰戈爾的詩歌，清新樸素是其最大的特色，吉檀迦利35首中，沒 有華麗的詞語，沒有夸飾的情感，句句猶如白話，卻有獨特的藝術(shù)效果。15、 在園丁集中，詩人通過寓意深刻的寓言詩和言簡意賅的 哲理詩，明確 地表達(dá)了自己對社會人生的態(tài)度，藝術(shù)地回答了人應(yīng)該為什么生活、怎樣生活等 重大的人生問題。16、園丁集是 泰戈爾的重要的代表

4、作之一，它更多地融入了詩人青春時代 的體驗，細(xì)膩地描敘了愛情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部 青春戀歌。17、與泰戈爾的另一部描述人與神之間的精神之愛的作品吉檀迦利相比，園丁集主要表現(xiàn)的則是男女之間的 兩性情愛。18、園丁集中，詩人采用 象征主義等手法，細(xì)膩而又含蓄地表現(xiàn)戀愛中的 種種情緒，其言外之意，引人遐想。19、新月集中，詩人生動描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心 理，以及他們活潑的想象。20、在泰戈爾看來，人與自然的關(guān)系就象 孩子與母親的關(guān)系一樣，人只有投入 大自然的懷抱，才能找到“無盡際的幸福之海的岸的道路”。二、選擇題1、著名作家鄭振鐸先生在他譯的（A）譯者自序中說過這樣一

5、段話：“它都能 使我們的心里重溫著在海濱以貝殼為餐具，以落葉為舟，以綠草的露點為圓珠的 兒童的夢?！盇、新月集 B、園丁集 C、吉檀迦利D、飛鳥集2、拉賓德拉納特泰戈爾，（C）著名詩人、文學(xué)家。A、法國B、英國 C、印度 D、巴基斯坦3、泰戈爾受到印度傳統(tǒng)宗教和西方人性論、人道主義思想的雙重影響，東西方 文明和文化的交觸互動，誕生了（ C）。A、新月集B、園丁集 C、吉檀迦利D、飛鳥集4、愛是詩歌永恒的主題。在（B ）這八十多首詩中，有初戀的羞怯，相思的苦 悶，期待的焦急，幽會的顫栗，新婚的快樂，生離死別的痛苦。詩人仿佛引導(dǎo)我 們進(jìn)入了神秘的愛情世界，領(lǐng)略其中的痛苦與歡樂，同時體現(xiàn)了詩人對理想

6、生活 的執(zhí)著追求。A、新月集B、園丁集 C、吉檀迦利D、飛鳥集4、泰戈爾是具有巨大世界影響的作家。他共寫了 50多部詩集，被稱為“（A）”A、詩圣 B、詩仙 C、詩王5、下列不屬于泰戈爾代表作的是（D）A、新月集B、園丁集 C、吉檀迦利D、摩訶婆羅多6、下列關(guān)于泰戈爾生平描述不正確的是（B）A、1861年，泰戈爾出生于印度加爾各答一個富有的貴族家庭。B、1913年，他以飛鳥集成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人。C、1919年，發(fā)生了阿姆利則慘案”，泰戈爾為此放棄英國國王給他的“爵 士”稱號。D、1941年，泰戈爾在加爾各答祖居宅第里平靜地離開人世。7、下列關(guān)于新月集的說法不正確的是（A）A、新

7、月集是一部富于哲理的詩集，明確地表達(dá)了詩人自己對社會人生的態(tài) 度，藝術(shù)地回答了人應(yīng)該為什么生活、怎樣生活等重大的人生問題。B、泰戈爾認(rèn)為，宇宙最根本的原則是和諧與協(xié)調(diào)，人與自然在本質(zhì)上是相互依 存，和諧一致的。C、泰戈爾“以我觀物”，以愛觀物的生存態(tài)度使詩集新月集中的自然景觀 帶上了詩人強烈的主觀色彩。D、從藝術(shù)表現(xiàn)來說，新月集意境輕盈、優(yōu)美，語言雋水、淺近，節(jié)奏鮮明,富于音樂性，其總體形式是新穎活潑的散文式8、下列詩句是出自園丁集的是（D）A、世界以痛吻我，要我報之以歌。B、你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個，我已等待得很久了C、生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。D、眼睛為他下著

8、雨，心卻為他打著傘，這就是愛情。9、關(guān)于園丁集的藝術(shù)特色描述不正確的是（D）A、園丁集更多地融入了詩人青春時代的體驗，可以視為一部青春戀歌。B、詩人以他那樸實的文字，描敘了青春懵懂的年輕人對愛情的期待、追求、煩惱與憂傷，吟唱著青春時代的心靈悸動。C、與吉檀迦利相比，園丁集主要表現(xiàn)的則是男女之間的兩性情愛。D、詩人采用直白的描述手法，細(xì)膩地表現(xiàn)了戀愛中的種種情緒。10、關(guān)于吉檀迦利的描述正確的是（C）A、吉檀迦利是“亞洲第一詩人”泰戈爾后期詩歌創(chuàng)作的高峰B、這部宗教哲理詩集，是一份“奉獻(xiàn)給神的祭品”C、泰戈爾向神敬獻(xiàn)的歌是“生命之歌”，他以輕快、歡暢的筆調(diào)歌唱生命的枯 榮、現(xiàn)實生活的歡樂和悲哀，

9、表達(dá)了作者對祖國前途的關(guān)懷。D、吉檀迦利是1912-1913年間，泰戈爾本人從英文詩作吉檀迦利、渡船和奉獻(xiàn)集里，選擇部分詩作而成。11、對于吉檀迦利作品主題的賞析不正確的是（ C）A、吉檀迦利是泛神論代表作。B、描寫了詩人對神的贊頌，對神到來的渴望，與神失之交臂的失望，以及與神 合一的狂歡。C、泰戈爾將現(xiàn)代西方古典主義、科學(xué)思想與印度傳統(tǒng)宗教相融合。D、用西方現(xiàn)代文明與印度古典哲學(xué)精神相結(jié)合，創(chuàng)造了獨特的的“詩人的宗 教”。12、關(guān)于吉檀迦利的藝術(shù)特色的描述不正確的是（ D）A、吉檀迦利具有深邃而神圣的意蘊。B、詩中在描繪與神結(jié)合的理想境界時，詩人總是飽蘸濃情，語出肺腑，表達(dá)了對完美世界的極度

10、向往，對人生道路的深刻探索C、因為詩人自己也不知道這理性世界究竟如何，他只是描摹了自己心中那明確又模糊的境界而已，因而使詩歌帶有一種泰戈爾式的獨特的浪漫色調(diào)。D、詩歌運用了明顯的對比的藝術(shù)手法，增強了作品表現(xiàn)力。13、關(guān)于吉檀迦利的影響描述不正確的是（B）A、吉檀迦利是泰戈爾最能代表他思想觀念和藝術(shù)風(fēng)格的作品。B、從藝術(shù)上看，泰戈爾常常富有激情，使得這部作品具有非常濃厚的激情主義 色彩。C、從題材上看，詩人將神秘主義宗教引入到詩歌作品中，使這一古老藝術(shù)題材 煥發(fā)出新的青春，這對于西方藝術(shù)家的影響是非常巨大的。14、對于吉檀迦利的評價正確的是（A）A、由于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美的詩，這詩出之于

11、高超的技巧，并由于他自 己用英文表達(dá)出來，使他那充滿詩意的思想業(yè)已成為西方文學(xué)的一部分。B、短小精悍，詩意濃郁，富有哲理。C、讀者只要一翻開來，便立刻如得到兩只有魔術(shù)的翼膀，可以使自己從現(xiàn)實的 苦悶的境地里飛翔到美靜天真的兒童國里去。15、下列詩句是出自吉檀迦利的是（D）A、 你看不見你自己，你所看見的只是你自己的影子。B、世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。C、 我們看錯了世界，卻說世界欺騙了我們 。D、天空中沒有翅膀的痕跡，但我已飛過。16、下列詩句不出自新月集的是（D）A、我愿意我是一個更夫，整夜在街上走，提了燈去追逐影子。B、白晝更加深沉地

12、沒入黑暗里，那已經(jīng)收割了的田地默默地躺在那里。C、當(dāng)傍晚圓圓的滿月掛在迦曇波的枝頭時，有人能去捉住它么？D、夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。17、下列說法不正確的是（B）A、泰戈爾崇尚純真和簡樸，企望自己的生命“簡單正直像一枝葦?shù)选?，讓神“?吹出音樂”，從而達(dá)到人梵神合一的境界。B、1912年泰戈爾自己把吉檀迦利譯成英文，當(dāng)年便以此獲得了諾貝爾文 學(xué)獎。C、 繼吉檀迦利之后的園丁集1913仍然是一部“生命之歌”，但較多 地融進(jìn)了詩人青春時代的體驗。D、新月集是詩人歷經(jīng)人世滄桑之后，從睿智潔凈心靈唱出的天真的兒歌， 詩人熔鑄兒時的經(jīng)驗，借助兒童的目光，營造了一個晶瑩的童話世界。18、下

13、列說法正確的是（D）A、泰戈爾是具有巨大世界影響的作家，他共寫了 60多部詩集，被稱為"詩圣"B、泰戈爾在1912年獲諾貝爾文學(xué)獎。C、泰戈爾的詩風(fēng)對中國現(xiàn)代文學(xué)產(chǎn)生過重大影響，啟迪了郭沫若、徐志摩、梁 啟超等一代文豪。D、泰戈爾的飛鳥集影響冰心，使她寫出了繁星春水讓她在文學(xué)界上邁 出了一大步。19、下列詩句不出自泰戈爾的是（D）A、謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那執(zhí)燈的人，他是堅忍地站在黑暗當(dāng)中呢。B、遼闊的穹蒼在頭上靜止，不息的海水在腳下洶涌澎湃。孩子們相聚在無垠世界的海邊，歡叫著手舞足蹈。C、白駒過隙，將夢想藏在裙子里。D、你應(yīng)該是一場夢，我應(yīng)該是一陣風(fēng)。20、關(guān)于泰

14、戈爾詩歌風(fēng)格表述不正確的是（A）A、體裁上，詩人創(chuàng)造出“故事詩”和政治抒情詩的形式，還致力于創(chuàng)造哲理體詩。B、泰戈爾善于學(xué)習(xí)和運用人民生活中的口頭語言，使詩歌的語言清新活潑。C、在創(chuàng)作方法上，他把現(xiàn)實主義和浪漫主義有機的結(jié)合起來， 只是在抒情詩中,浪漫主義成分較重，在敘事性作品中，現(xiàn)實主義成分較多。D、泰戈爾在詩歌、體裁、語言及表現(xiàn)方法上能夠大膽創(chuàng)新，別具一格。三、簡答題一、請簡要描述一下泰戈爾的生平。答：泰戈爾印度著名詩人、作家、藝術(shù)家和社會活動家，生于加爾各答市的一個富有哲學(xué)和文學(xué)藝術(shù)修養(yǎng)家庭，13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集。曾赴英國學(xué) 習(xí)文學(xué)和音樂，十余次周游列國。1913年，他以吉檀迦

15、利成為第一位獲得 諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人。畢生致力于東西文明的交流和協(xié)調(diào)。泰戈爾以詩人著稱, 創(chuàng)作了吉檀迦利等50多部詩集，被稱為“詩圣”。二、請簡要敘述園丁集的主要內(nèi)容。答：園丁集是一部富于哲理的詩集，共收詩 85首。泰戈爾用簡潔的語言, 構(gòu)造了一個真理的殿堂。它融入了詩人對青春的感受，細(xì)膩地描述了戀愛中男女 的幸福與憂傷，在回味青春的同時，又進(jìn)行了理性而深刻的思考。三、請簡要敘述園丁集的藝術(shù)特點。答：園丁集是泰戈爾的重要的代表作之一，它更多地融入了詩人青春時代的體驗，細(xì)膩地描敘了愛情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。詩人以他那樸實的文字以及象征主義等手法，細(xì)膩而又含蓄地表現(xiàn)戀愛中的種

16、種情緒。四、請簡要敘述園丁集的主題。答：愛是詩歌永恒的主題。在這八十多首詩中，有初戀的羞怯，相思的苦悶，期 待的焦急，幽會的顫栗，新婚的快樂，生離死別的痛苦。詩人仿佛引導(dǎo)我們進(jìn)入 了神秘的愛情世界，領(lǐng)略其中的痛苦與歡樂，同時體現(xiàn)了詩人對理想生活的執(zhí)著追求。五、請簡要敘述新月集的主要內(nèi)容。答：在新月集，詩人生動描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理, 以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力，把我們帶到了一個純潔美麗 的兒童世界，勾起了我們對于童年生活的美好回憶和向往。六、請簡要敘述園丁集的藝術(shù)特點 答：泰戈爾“以我觀物”，以愛觀物的生存態(tài)度使詩集新月集中的自然景觀 帶上了詩人強烈的主

17、觀色彩。新月集的總體形式是新穎活潑的散文式，構(gòu)思 精巧，富有哲理，又充分表現(xiàn)了童心母愛、自然美，寓理于情，寄情于景：理、 情、景達(dá)到了緊密和諧的統(tǒng)一。七、請簡要敘述新月集的主題。答：泰戈爾在新月集中米用了二重的敘述視角：孩子，母親，詩人。每一首 小詩都是一個純粹視角，或者為母親，或者是孩子，又或者是詩人自己的俯觀的 全知視角；純粹視角下的詩歌主人公身份的單一性，排除了作為社會人的個體身 份角色的復(fù)雜性和多樣性，進(jìn)而產(chǎn)生詩歌語言在情節(jié)敘述和情感表達(dá)上的單純新奇o八、請簡要敘述吉檀迦利的主要內(nèi)容。答：泰戈爾獲諾貝爾獎的作品英譯詩集 吉檀迦利(Gitanjali )，是1912-1913 年間，泰戈

18、爾本人用英文從孟加拉語詩作吉檀迦利、渡船和奉獻(xiàn)集 里，選擇部分詩作而成。吉檀迦利的孟加拉語詩作是韻律詩，而翻譯成英文 之后變成自由詩。吉檀迦利共103首，單看均可獨立成篇。九、請簡要敘述吉檀迦利的藝術(shù)特點。答：1、詩歌既充滿哲理又高度感性。2、對理想世界的描繪，帶著泰戈爾式的 浪漫情懷。3、詩歌語言清新樸素又充滿浪漫想象， 顯現(xiàn)了一種奇異的藝術(shù)效果。4、詩歌運用了暗中對照、重疊復(fù)唱等多種藝術(shù)手法，增強了作品表現(xiàn)力。十、請簡要敘述吉檀迦利的主題。答：作為泛神論代表作的吉檀迦利，描寫了詩人對神的贊頌，對神到來的渴 望，與神失之交臂的失望，以及與神合一的狂歡，寄予了詩人對無限世界的向往 和沉思。泰戈爾將現(xiàn)代西方人文主義、科學(xué)思想與印度傳統(tǒng)宗教相融合，潛心汲 取印度各種教義中的積極因意，用西方現(xiàn)代文明與印度古典哲學(xué)精神相結(jié)合， 創(chuàng)造了獨特的的“詩人的宗教”0四、主觀題一、請結(jié)合自身經(jīng)歷談?wù)勀銓Α叭绻e過太陽時你流了淚，那么你也要錯過群星 了?！边@句詩的理解。