電力專業(yè)英語(yǔ)第8課

1、Specialized English for Electric Power 電力專業(yè)英語(yǔ)電力專業(yè)英語(yǔ) Lesson EightPower Transmission1 notes to the textl supports supports 支撐桿塔支撐桿塔l move out of move out of 遷出遷出l use the high ways use the high ways 利用高速公路利用高速公路l strength-to-weight ratio strength-to-weight ratio 強(qiáng)度重量比強(qiáng)度重量比l to connect in series to con

2、nect in series 串聯(lián)連接串聯(lián)連接l to connect in parallel to connect in parallel 并聯(lián)連接并聯(lián)連接l by-product by-product 副產(chǎn)品副產(chǎn)品2 key words主網(wǎng)架主網(wǎng)架 絕緣子絕緣子 避雷線避雷線 鋼芯鋁導(dǎo)線鋼芯鋁導(dǎo)線backbone insulator shield wire aluminum conductor steel reinforced強(qiáng)度重量比強(qiáng)度重量比 懸式絕緣子懸式絕緣子 針式絕緣子針式絕緣子Strength-to-weight ratio suspension type insulator

3、pin type insulator大泄露距離大泄露距離 防霧絕緣子防霧絕緣子 絕緣老化絕緣老化High leakage distance fog insulator insulation deterioration裙邊設(shè)計(jì)裙邊設(shè)計(jì) 鍍鋅鍍鋅 自支撐鐵塔自支撐鐵塔 拉線塔拉線塔Skirt design galvanized steel self-supporting tower guyed tower電暈效應(yīng)電暈效應(yīng) 高電壓梯度高電壓梯度 分裂導(dǎo)線分裂導(dǎo)線 分裂圓分裂圓Corona effect high-voltage gradient bundle-conductor bundle cir

4、cle串聯(lián)電阻串聯(lián)電阻 串聯(lián)電感串聯(lián)電感 并聯(lián)電容并聯(lián)電容 并聯(lián)電導(dǎo)并聯(lián)電導(dǎo)Series resistance series inductance shunt capacitance shunt conductance感抗感抗 等值電路等值電路 充電電流充電電流 避雷器避雷器Inductive reactance equivalent circuit charging current lighting arrester電力系統(tǒng)穩(wěn)定性電力系統(tǒng)穩(wěn)定性 爬電距離爬電距離 硅橡膠合成絕緣子硅橡膠合成絕緣子power system stability creep distance silicon rub

5、ber composite insulator3 Text(1)輸電的定義取決于誰(shuí)使用這個(gè)術(shù)語(yǔ)。當(dāng)水電首先在偏遠(yuǎn)地方發(fā)輸電的定義取決于誰(shuí)使用這個(gè)術(shù)語(yǔ)。當(dāng)水電首先在偏遠(yuǎn)地方發(fā)出時(shí)，電力通過(guò)高壓線出時(shí)，電力通過(guò)高壓線“傳輸傳輸”到負(fù)荷區(qū)。當(dāng)火電廠遷出負(fù)荷區(qū)到負(fù)荷區(qū)。當(dāng)火電廠遷出負(fù)荷區(qū)后，發(fā)出的電力也要經(jīng)過(guò)后，發(fā)出的電力也要經(jīng)過(guò)“傳輸傳輸”。通?；痣娨惨愿邏狠斔?，不。通?；痣娨惨愿邏狠斔?，不主要因?yàn)榫嚯x，還因?yàn)閭鬏斎萘康囊?。輸電的定義，除了其原主要因?yàn)榫嚯x，還因?yàn)閭鬏斎萘康囊?。輸電的定義，除了其原始功能長(zhǎng)距離送電外，也開(kāi)始指代聯(lián)系重要發(fā)電站和樞紐變電站始功能長(zhǎng)距離送電外，也開(kāi)始指代聯(lián)系重要發(fā)電站

6、和樞紐變電站的系統(tǒng)主網(wǎng)架。這個(gè)術(shù)語(yǔ)幾乎總是指給定系統(tǒng)的最高電壓等級(jí)線的系統(tǒng)主網(wǎng)架。這個(gè)術(shù)語(yǔ)幾乎總是指給定系統(tǒng)的最高電壓等級(jí)線路。路。3 Text(2)輸電線路由導(dǎo)線、絕緣子、支撐桿塔以及通常會(huì)有的避雷線組輸電線路由導(dǎo)線、絕緣子、支撐桿塔以及通常會(huì)有的避雷線組成。高壓輸電線不像電話線和低壓電線那樣有時(shí)沿公路架設(shè)，它成。高壓輸電線不像電話線和低壓電線那樣有時(shí)沿公路架設(shè)，它架設(shè)在專門(mén)的線路走廊上。高壓輸電線最常使用的導(dǎo)線是鋼芯鋁架設(shè)在專門(mén)的線路走廊上。高壓輸電線最常使用的導(dǎo)線是鋼芯鋁導(dǎo)線，因?yàn)榕c其他型號(hào)的導(dǎo)線相比，它的成本相對(duì)較低而強(qiáng)度重導(dǎo)線，因?yàn)榕c其他型號(hào)的導(dǎo)線相比，它的成本相對(duì)較低而強(qiáng)度重量比較

7、高。再者鋁的供應(yīng)充足，而銅的數(shù)量有限。在有些區(qū)域鋁量比較高。再者鋁的供應(yīng)充足，而銅的數(shù)量有限。在有些區(qū)域鋁導(dǎo)線使用很多，尤其是那些極少有或不存在雪、冰、雨夾雪壓載導(dǎo)線使用很多，尤其是那些極少有或不存在雪、冰、雨夾雪壓載問(wèn)題的地方。問(wèn)題的地方。3 Text(3)現(xiàn)在的絕緣子是懸式型式?？墒禽旊婋妷旱燃?jí)達(dá)到現(xiàn)在的絕緣子是懸式型式?？墒禽旊婋妷旱燃?jí)達(dá)到60kV或或70kV之前，只能用針式絕緣子。對(duì)于針式絕緣子，電壓的任何進(jìn)之前，只能用針式絕緣子。對(duì)于針式絕緣子，電壓的任何進(jìn)一步增加都是不可以的，因?yàn)樵匍L(zhǎng)的針式絕緣子機(jī)械性能過(guò)差。一步增加都是不可以的，因?yàn)樵匍L(zhǎng)的針式絕緣子機(jī)械性能過(guò)差。應(yīng)用在污染環(huán)境的

8、兩種新型絕緣子是大泄漏距離絕緣子和防霧絕應(yīng)用在污染環(huán)境的兩種新型絕緣子是大泄漏距離絕緣子和防霧絕緣子。電力工業(yè)通常認(rèn)為污染空氣里的懸式絕緣子的絕緣老化很緣子。電力工業(yè)通常認(rèn)為污染空氣里的懸式絕緣子的絕緣老化很大程度上與絕緣子泄漏距離有關(guān)。這些絕緣子的裙邊設(shè)計(jì)提供了大程度上與絕緣子泄漏距離有關(guān)。這些絕緣子的裙邊設(shè)計(jì)提供了大泄漏距離。使用這些絕緣子比起使用標(biāo)準(zhǔn)絕緣子具有耐受更長(zhǎng)大泄漏距離。使用這些絕緣子比起使用標(biāo)準(zhǔn)絕緣子具有耐受更長(zhǎng)期污染積累的良好輸電線絕緣。這使得線路設(shè)計(jì)者可以增加絕緣期污染積累的良好輸電線絕緣。這使得線路設(shè)計(jì)者可以增加絕緣子的適用范圍，而不僅局限于使用標(biāo)準(zhǔn)懸式絕緣子。子的適用范

9、圍，而不僅局限于使用標(biāo)準(zhǔn)懸式絕緣子。3 Text(4) 345kV輸電線最常使用的桿塔是鍍鋅自支撐鐵塔或輸電線最常使用的桿塔是鍍鋅自支撐鐵塔或H型或型或K型型結(jié)構(gòu)桿塔。拉線桿塔重量最輕，且通過(guò)用鋁替代鋼，重量可減至結(jié)構(gòu)桿塔。拉線桿塔重量最輕，且通過(guò)用鋁替代鋼，重量可減至更輕。所有更輕。所有345kV雙回線路都使用每回路各相垂直布置的自支撐雙回線路都使用每回路各相垂直布置的自支撐鐵塔以使塔的寬度最小化，或在有些地方在較低的塔上每回路各鐵塔以使塔的寬度最小化，或在有些地方在較低的塔上每回路各相三角形布置。避雷線用來(lái)保護(hù)帶電導(dǎo)線免于雷擊。在保守的設(shè)相三角形布置。避雷線用來(lái)保護(hù)帶電導(dǎo)線免于雷擊。在保守

10、的設(shè)計(jì)中，實(shí)際上擊向線路的雷電都將落在避雷線上而不會(huì)落在線路計(jì)中，實(shí)際上擊向線路的雷電都將落在避雷線上而不會(huì)落在線路導(dǎo)線上。多年來(lái)避雷線已經(jīng)成為幾乎每一根建設(shè)的高壓輸電線的導(dǎo)線上。多年來(lái)避雷線已經(jīng)成為幾乎每一根建設(shè)的高壓輸電線的組成部分。組成部分。3 Text(5)電壓等級(jí)在電壓等級(jí)在230kV以上（超高壓），每相只有一根導(dǎo)線的線路，以上（超高壓），每相只有一根導(dǎo)線的線路，電暈效應(yīng)更多。伴隨這種現(xiàn)象會(huì)出現(xiàn)功率損耗以及對(duì)通信線路的電暈效應(yīng)更多。伴隨這種現(xiàn)象會(huì)出現(xiàn)功率損耗以及對(duì)通信線路的干擾。電暈是高電壓梯度在導(dǎo)體表面的直接結(jié)果。通過(guò)每相使用干擾。電暈是高電壓梯度在導(dǎo)體表面的直接結(jié)果。通過(guò)每相使用

11、多于一根的導(dǎo)線，此梯度可大大的減少。和相間距離大小比較，多于一根的導(dǎo)線，此梯度可大大的減少。和相間距離大小比較，每相的幾根導(dǎo)線放置很靠近。像這樣的輸電線稱之為分裂導(dǎo)線。每相的幾根導(dǎo)線放置很靠近。像這樣的輸電線稱之為分裂導(dǎo)線。分裂導(dǎo)線由兩根或更多根導(dǎo)線組成，布置在稱之為分裂圓的圓周分裂導(dǎo)線由兩根或更多根導(dǎo)線組成，布置在稱之為分裂圓的圓周上，見(jiàn)圖上，見(jiàn)圖8-1所示。所示。3 Text(6)電力輸電線建模使用了四個(gè)影響其性能特性的參數(shù)。這四個(gè)參電力輸電線建模使用了四個(gè)影響其性能特性的參數(shù)。這四個(gè)參數(shù)分別是串聯(lián)電阻、串聯(lián)電感、并聯(lián)電容和并聯(lián)電導(dǎo)。輸電線的數(shù)分別是串聯(lián)電阻、串聯(lián)電感、并聯(lián)電容和并聯(lián)電導(dǎo)。

12、輸電線的電阻和感抗在研究很多問(wèn)題時(shí)很重要。對(duì)于有些研究允許忽略并電阻和感抗在研究很多問(wèn)題時(shí)很重要。對(duì)于有些研究允許忽略并聯(lián)電容和電導(dǎo)，這樣可以大大的簡(jiǎn)化等值電路。聯(lián)電容和電導(dǎo)，這樣可以大大的簡(jiǎn)化等值電路。 3 Text(7)輸電是電力系統(tǒng)中遇到的幾個(gè)更有趣現(xiàn)象或問(wèn)題的根源所在。輸電是電力系統(tǒng)中遇到的幾個(gè)更有趣現(xiàn)象或問(wèn)題的根源所在。現(xiàn)在大多數(shù)問(wèn)題都解釋清楚了，例如電暈現(xiàn)象現(xiàn)在大多數(shù)問(wèn)題都解釋清楚了，例如電暈現(xiàn)象其影響，如何其影響，如何檢測(cè)、如何避免、如何計(jì)算它造成的對(duì)廣播（和電視信號(hào)）的干檢測(cè)、如何避免、如何計(jì)算它造成的對(duì)廣播（和電視信號(hào)）的干擾。當(dāng)長(zhǎng)的高壓輸電線充電和再次斷電時(shí)，充電電流也產(chǎn)生了一擾。當(dāng)長(zhǎng)的高壓輸電線充電和再次斷電時(shí)，充電電流也產(chǎn)生了一個(gè)問(wèn)題。后來(lái)又遇到電力系統(tǒng)穩(wěn)定性問(wèn)題和長(zhǎng)輸電線高抗的負(fù)效個(gè)問(wèn)題。后來(lái)又遇到電力系統(tǒng)穩(wěn)定性問(wèn)題和長(zhǎng)輸電線高抗的負(fù)效應(yīng)以及對(duì)短路和斷線的靈敏度問(wèn)題。輸電電壓最后一次提高至應(yīng)以及對(duì)短路和斷線的靈敏度問(wèn)題。輸電電壓最后一次提高至765kV帶來(lái)了新的持續(xù)的關(guān)于潮濕天氣電暈產(chǎn)生的噪音問(wèn)題和地帶來(lái)了新的持續(xù)的關(guān)于潮濕天氣電暈產(chǎn)生的噪音問(wèn)題和