認(rèn)識澳門法律之《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度》

1、認(rèn)識澳門法律之工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度（一）簡介在現(xiàn)今的世界，工業(yè)產(chǎn)權(quán)被視為推動經(jīng)濟發(fā)展的一個極重要因素，對鼓勵發(fā)明活動有決定性的貢獻。事實上，進行科技研究須投入大量的資金及動用相當(dāng)?shù)馁Y源，往往導(dǎo)致企業(yè)和經(jīng)濟參與人須承受無法預(yù)計的風(fēng)險。正因如此，有需要向從事科技研究的企業(yè)和經(jīng)濟參與人提供適當(dāng)?shù)谋Ｕ?，避免他們所研制出的新產(chǎn)品或所發(fā)現(xiàn)的新方法在未經(jīng)其同意下被他人使用，從而增強企業(yè)和經(jīng)濟參與人的投資意欲和信心。然而，過往在澳門的工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律范疇內(nèi)，只存在保護商標(biāo)的獨立制度，其他例如發(fā)明等工業(yè)產(chǎn)權(quán)亦只不過是透過葡萄牙國家工業(yè)產(chǎn)權(quán)局執(zhí)行工業(yè)產(chǎn)權(quán)法典而受到保護。由此可見，當(dāng)時保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)的法例確實

2、有不足之處，有必要加以完善。除此之外，澳門作為世界貿(mào)易組織的成員，須履行與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議的規(guī)定，因此，有義務(wù)在其法例內(nèi)引入一個能適當(dāng)保護專利、工業(yè)產(chǎn)品的外觀設(shè)計和新型、生產(chǎn)商標(biāo)和商業(yè)商標(biāo)、地理標(biāo)記，以及集成電路布局拓?fù)鋱D的法律機制。綜上所述，為完善保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)的法例并為履行世界貿(mào)易組織成員的義務(wù)，故在一九九九年十二月十三日公布了現(xiàn)行的工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度，該制度由第97/99/M號法令核準(zhǔn)?，F(xiàn)行的工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度有三百多條條文，整體可分為五部分。立法者在第一部分（即工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度的第一編）內(nèi)定出了關(guān)于各項工業(yè)產(chǎn)權(quán)的一般規(guī)定，當(dāng)中涉及到多個問題，包括：工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度適用于哪些人；工業(yè)產(chǎn)權(quán)

3、涵蓋的經(jīng)濟活動和地域范圍；如何提出要求授予工業(yè)產(chǎn)權(quán)的申請；提出申請須繳納的費用；工業(yè)產(chǎn)權(quán)在哪些情況下終止等。第二部分（即第二編）則規(guī)范了工業(yè)產(chǎn)權(quán)的登記或注冊。其實，進行登記或注冊的目的是使人能隨時知悉何者已被授予工業(yè)產(chǎn)權(quán)，以及對變更或終止工業(yè)產(chǎn)權(quán)的行為有所了解。在整個法律制度中，第三部分（即第三編）所涵蓋的范圍最廣，涉及多種工業(yè)產(chǎn)權(quán)，分別是發(fā)明（發(fā)明包括專利、實用專利、藥品和植物藥劑產(chǎn)品的保護補充證明書，以及其他專利）、半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D、設(shè)計和新型、商標(biāo)、營業(yè)場所的名稱和標(biāo)志、原產(chǎn)地名稱和地理標(biāo)記以及嘉獎。此部分除定出各項工業(yè)產(chǎn)權(quán)的定義外，亦定出例如工業(yè)產(chǎn)權(quán)在哪些情況下屬無效或可予撤銷等情況。

4、第四部分（即第四編）是涉及向法院提起訴訟的事宜，當(dāng)中訂明了哪些人可就行政當(dāng)局的有關(guān)決定向初級法院提起訴訟，以及其提起訴訟的期間。除此之外，亦規(guī)定了當(dāng)事人可就法院的判決按民事訴訟的一般規(guī)定提起上訴。最后，在第五部分（即第五編）定出了監(jiān)察和處罰的規(guī)定。在監(jiān)察方面，一般是由經(jīng)濟局的經(jīng)濟活動稽查廳負(fù)起監(jiān)察的任務(wù)，但在法定情況下，刑事警察機關(guān)與其他實體，尤其水警稽查局亦有權(quán)作出監(jiān)察。在處罰方面，該法律制度分別就刑事違法行為和行政違法行為定出了不同的處罰。在刑事違法行為上，該法律制度定出了若干新罪狀，包括：侵犯專利權(quán)或半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D；侵犯設(shè)計或新型的專屬權(quán)；假造、模仿和違法使用商標(biāo)；將假造的產(chǎn)品或物品出

5、售、流通或隱藏；侵犯和違法使用原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記；惡意取得工業(yè)產(chǎn)權(quán)證書。實施該等刑事違法行為者，刑罰的上限為最高三年徒刑或九十日至一百八十日罰金。在行政違法行為方面，實施該法規(guī)所指的行政違法行為，須科法定的罰款。如違法者是自然人，則罰款的上下限分別為澳門幣二萬元及二十五萬元；如屬法人，則罰款的上下限分別為澳門幣五萬元及五十萬元。法規(guī)內(nèi)列明的新行政違法行為包括獎勵的援引或違法使用（例如佯稱自己擁有某獎項）；侵犯對名稱和標(biāo)志的權(quán)利；不法商標(biāo)的使用；不當(dāng)使用營業(yè)場所的名稱或標(biāo)志；本身權(quán)利的援引或不當(dāng)使用（例如某工業(yè)產(chǎn)權(quán)已被宣告無效，但行為人仍表示自己擁有該項權(quán)利）。此外，如產(chǎn)品或服務(wù)必須具有商標(biāo)，

6、則制造、銷售或進口無商標(biāo)的產(chǎn)品又或提供無商標(biāo)的服務(wù)者，亦須科處相關(guān)的罰款。在續(xù)后的文章中，我們將逐一就各項工業(yè)產(chǎn)權(quán)作一簡介。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度（二）發(fā)明現(xiàn)行工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度內(nèi)規(guī)范了多項工業(yè)產(chǎn)權(quán)，包括發(fā)明、半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D和商標(biāo)等，這次先介紹在發(fā)明方面的規(guī)定。從詞義上來說，廣義的發(fā)明是指創(chuàng)造出新事物或新方法。一項發(fā)明要成為工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度的保護對象，必須要具備三項特性：就是新穎性、包含發(fā)明活動和工業(yè)實用性，而且僅在取得專利證書后方可成為保護對象。一項發(fā)明如何始被視為具有新穎性？根據(jù)該法律制度的規(guī)定，當(dāng)一項發(fā)明未被現(xiàn)有技術(shù)所包括時，便即具有新穎性，而所謂現(xiàn)有技術(shù)是指在申請專利之日前于澳門或澳門以外的

7、地方，透過任何途徑（例如使用有關(guān)技術(shù)）為公眾所知的一切技術(shù)；現(xiàn)有技術(shù)亦包括在申請專利之日前提出以便在澳門產(chǎn)生效力但尚未公布的各專利申請的內(nèi)容。至于包含發(fā)明活動和工業(yè)實用性這兩種特性，包含發(fā)明活動的發(fā)明是指對有關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)人士而言，該發(fā)明并非以明顯方式從現(xiàn)有技術(shù)中得出；如發(fā)明的成果可在任一類型的企業(yè)活動中被制造或使用，則法律便認(rèn)為該項發(fā)明具有工業(yè)實用性。另一方面，在該法律制度內(nèi)，亦列舉了多項不獲授予專利的發(fā)明，例如科學(xué)原理和數(shù)學(xué)方法、存在于自然界的材料，以及美學(xué)創(chuàng)作等均不獲授予專利；此外，作為違反法律及公共秩序、損害公眾健康或侵犯善良風(fēng)俗的商業(yè)經(jīng)營對象的發(fā)明，例如改變?nèi)祟惻咛ミz傳一致性的方法，亦

8、不獲授予專利。在專利權(quán)方面，專利權(quán)是屬于發(fā)明人或其繼受人所擁有的，但亦有例外的情況，就是如在勞動合同中有特別規(guī)定，例如訂明在履行勞動合同期間受聘者所作出的發(fā)明，其專利權(quán)均歸聘用者所有，則此時該專利權(quán)便非屬發(fā)明人所有。換言之，只要發(fā)明是在雇用發(fā)明人的企業(yè)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)基于下列原因而作出的，發(fā)明權(quán)便屬該企業(yè)所有，該等原因包括：勞動合同內(nèi)含有明確要求發(fā)明人開展確實符合其獲分配職務(wù)的發(fā)明活動的條款，又或明確要求發(fā)明人作出研究或調(diào)查。此外，即使該發(fā)明不屬受雇企業(yè)的業(yè)務(wù)范圍，但發(fā)明人曾使用企業(yè)所提供的知識、技術(shù)方法或資料時，則有關(guān)發(fā)明權(quán)亦屬該企業(yè)所有。無論如何，在履行勞動合同期間作出發(fā)明的人應(yīng)在法定期間內(nèi)將其

9、發(fā)明的事實通知所屬企業(yè)，否則，須按一般規(guī)定承擔(dān)民事責(zé)任，倘若有關(guān)勞動合同尚未終止，則其更須承擔(dān)勞務(wù)責(zé)任。然而，如發(fā)明雖然是基于履行勞動合同或其他法定原因而在企業(yè)的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)作出，但按照該合同或其他書面文件的規(guī)定，并無就發(fā)明人的發(fā)明活動給予特別報酬者，則該發(fā)明人有權(quán)獲得一項按其發(fā)明的重要性而定的報酬。如企業(yè)未在當(dāng)事人所定的期間內(nèi)完全支付應(yīng)給予發(fā)明人的報酬，則喪失專利權(quán)，而該專利權(quán)將轉(zhuǎn)歸發(fā)明人所有。如未能就報酬的數(shù)額達成協(xié)議時，有關(guān)問題須透過仲裁解決。另外，在確定報酬的數(shù)額時，應(yīng)考慮各種值得衡量的情況，例如企業(yè)的經(jīng)濟能力和規(guī)模、企業(yè)給予發(fā)明人的薪酬，以及該發(fā)明在經(jīng)濟上的重要性等情況。在申請專利的問

10、題上，如專利的申請非以發(fā)明人的名義作出，則發(fā)明人有權(quán)要求將其身分記載在有關(guān)請求書和專利證書內(nèi)。反過來說，發(fā)明人亦得以書面方式要求，不要在有關(guān)的公布中記載其發(fā)明人的身分。該法律制度不單對授予專利的整個程序和專利的效力加以規(guī)范，同時亦訂明專利的存續(xù)期為自申請專利之日起計二十年，而擁有專利者，在本澳對該發(fā)明便享有獨占實施權(quán)，對一切侵害其專利權(quán)的行為都有提出反對的權(quán)利，尤其是阻止他人在未經(jīng)其同意下制造、儲存或使用有關(guān)產(chǎn)品。同時，在專利生效期間，專利權(quán)人得在產(chǎn)品上使用“已授予專利”、“專利編號”或“專利號”的中文字樣，亦得使用相應(yīng)的“patenteado”、“patente n.º”或“Pat

11、. n.º”的葡文字樣。值得提及的是，基于普及發(fā)明或公共實體使用發(fā)明的需要而有必要進行征收時，政府可透過支付一項損害賠償而對任何專利實行公用征收。在此情況下，適用經(jīng)作出適當(dāng)配合后的公用征收法律制度（第43/97/M號法令）中的規(guī)定。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度（三）半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D鑒于澳門是世界貿(mào)易組織的成員，須遵守與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議的規(guī)定，有義務(wù)在澳門法例內(nèi)引入能適當(dāng)保護專利和集成電路布局拓?fù)鋱D等工業(yè)產(chǎn)權(quán)的法律機制?；诖?，新的工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度亦對半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D加以規(guī)范，定出了哪些拓?fù)鋱D屬于該法律制度的保護對象。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度的內(nèi)容多而復(fù)雜，而且在以法律邏輯和法律概念組構(gòu)該制度之余，

12、當(dāng)中尚涉及到大量在工業(yè)產(chǎn)權(quán)方面的專業(yè)概念和詞匯，對于行外人而言難度極高，但無論如何，我們亦先嘗試從該法律制度了解半導(dǎo)體產(chǎn)品的概念以及所謂半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D指的是甚么。概念根據(jù)該法律制度的規(guī)定，半導(dǎo)體產(chǎn)品是指任何同時符合下列三項條件的產(chǎn)品的最終或中間狀態(tài)，該三項條件為：由含有一個半導(dǎo)體層面的一項材料組成；包含一個或多個由導(dǎo)體、絕緣體或半導(dǎo)體組成并按一項預(yù)置三維模式配置的層面；以及是用于執(zhí)行某種電子功能的（不論屬單獨執(zhí)行或在與其他功能結(jié)合下執(zhí)行某種電子功能）。至于半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D則是指顯示該產(chǎn)品含有的各層面的三維配置的一系列被固定或被編碼的互連圖像，在該系列圖像中，每一圖像須包含同一產(chǎn)品的某表面在產(chǎn)

13、品的任一制造階段中的配置或部分配置。拓?fù)鋱D的保護對于拓?fù)鋱D的保護問題，工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度規(guī)定了有關(guān)拓?fù)鋱D僅在獲發(fā)拓?fù)鋱D登記證書后，方受該法律制度所保護。然而，在行使半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D的登記權(quán)時，須注意時間上的限制，在以下兩種情況下均不得行使半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D的登記權(quán)，就是：在任何地點對拓?fù)鋱D作首次商業(yè)利用起計超過兩年；如拓?fù)鋱D從未被利用，則自拓?fù)鋱D首次被固定或被編碼日起計超過十五年。拓?fù)鋱D一經(jīng)登記，拓?fù)鋱D的權(quán)利人即享有在澳門獨占使用拓?fù)鋱D的權(quán)利，可生產(chǎn)、制造、銷售或利用該拓?fù)鋱D或某些蘊含該拓?fù)鋱D的應(yīng)用的物品，但權(quán)利人務(wù)必以實際方式并按市場需求行使其權(quán)利。此外，拓?fù)鋱D的登記亦令其權(quán)利人有權(quán)許可或禁止某

14、人作出下列行為：復(fù)制受保護的拓?fù)鋱D，又或進口、銷售或以其他具商業(yè)目的的方式分發(fā)受保護的拓?fù)鋱D、含有受保護的拓?fù)鋱D的半導(dǎo)體產(chǎn)品或含有該類半導(dǎo)體產(chǎn)品的物品，但僅以其包含非法復(fù)制的拓?fù)鋱D者為限。然而對于某些行為，亦并非作出拓?fù)鋱D登記的權(quán)利人所能禁止或限制的，例如以私人名義為非商業(yè)目的復(fù)制某拓?fù)鋱D，以及為分析、評價或教學(xué)目的而進行復(fù)制等行為。此外，如基于非商業(yè)性的公共目的，即使拓?fù)鋱D的權(quán)利人不同意，政府亦可依法對一合資格的申請人授予強制許可，使其可利用該已登記的拓?fù)鋱D，例如若有人基于公共利益欲利用一已登記的拓?fù)鋱D并向其權(quán)利人申請許可，雖經(jīng)努力而最后仍未能成功的話，則政府便可依法作出強制許可的決定，但必

15、須強調(diào)，僅在具有非商業(yè)性的目的時才可適用強制許可的有關(guān)規(guī)定。登記的有效期將拓?fù)鋱D作出登記后，該登記即具有十年的有效期，而該十年原則上是由提出申請當(dāng)日起開始計算的，但如提出申請之日后于首次在任何地點將拓?fù)鋱D用作商業(yè)用途之日，則由該首次將拓?fù)鋱D用作商業(yè)用途之日起開始計算該十年期間。在登記生效期間，拓?fù)鋱D的權(quán)利人得將以T，“T”，T，T T或T的形式表示的大寫T字母用于經(jīng)使用受保護拓?fù)鋱D而制造的半導(dǎo)體產(chǎn)品之上。除工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度規(guī)定的無效的一般原因（例如對象屬不可受保護者）之外，出現(xiàn)下列情況時亦會導(dǎo)致半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D的登記無效，例如給予發(fā)明的名稱或標(biāo)題包含另一不同的對象，又或?qū)⒌怯浀膶ο髷U展至原申請

16、的內(nèi)容以外等。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度（四）設(shè)計及新型澳門的工業(yè)產(chǎn)權(quán)有多種，各具特性，這次特別對設(shè)計及新型作一簡介。當(dāng)事人如想其設(shè)計或新型在法律上受到保護，則必須符合工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度的規(guī)定。該制度訂明，以某產(chǎn)品本身所具備及（或）其裝飾所使用的線條、輪廓、色彩、形狀、質(zhì)地及（或）材料將該產(chǎn)品的全部或部分外觀體現(xiàn)出來的創(chuàng)作，才可透過取得設(shè)計或新型的注冊證書而受保護。上文提到的產(chǎn)品，是指任何工業(yè)品或手工制品，當(dāng)中包括裝配復(fù)合產(chǎn)品用的組件、包裝、展示部分、圖形符號和印刷文字，但不包括電腦程序。在產(chǎn)品的定義中所提及的復(fù)合產(chǎn)品則是指由多項組件合成的物品，該等組件可從復(fù)合產(chǎn)品中抽出以對其進行拆卸和可置回產(chǎn)品內(nèi)以對其

17、進行重新裝配。設(shè)計和新型一經(jīng)注冊，即受到保護，而注冊的先決條件是設(shè)計和新型必須是屬于新穎和獨特的。那么，設(shè)計或新型在甚么情況下才被視為具有新穎性和獨特性？首先，就新穎性而言，如果在提出某項設(shè)計或新型的注冊申請之前或者要求優(yōu)先權(quán)之前從未有任何相同的設(shè)計或新型在本澳或本澳以外的地方被公開，則該設(shè)計或新型即具有新穎性。此外，如果某項設(shè)計或新型給予使用者的整體印象，與提出該注冊申請之前或者要求優(yōu)先權(quán)之前已被公開的任何設(shè)計或新型給予使用者的整體印象有所不同，則該項設(shè)計或新型被視為具有獨特性。在注冊方面，設(shè)計和新型的注冊權(quán)原則上屬于創(chuàng)作人或其繼受人所擁有，但亦有例外情況。詳言之，如果設(shè)計或新型是在履行勞動

18、合同的期間內(nèi)作出，且該設(shè)計或新型是在雇用創(chuàng)作人的企業(yè)的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)基于下列原因而作出，則與設(shè)計或新型有關(guān)的權(quán)力便屬于該企業(yè)所有，該等原因包括：勞動合同含有明確要求創(chuàng)作人開展確實符合其獲分配的職務(wù)的條款，又或明確要求創(chuàng)作人作出研究或調(diào)查。此外，即使創(chuàng)作不屬受雇企業(yè)的業(yè)務(wù)范圍，但創(chuàng)作人曾使用企業(yè)提供的知識、技術(shù)方法或資料時，則與設(shè)計或新型有關(guān)的權(quán)利亦屬該企業(yè)所有。因此，在履行勞動合同期間內(nèi)作出設(shè)計或新型的人，應(yīng)在完成設(shè)計或新型起計的兩個月內(nèi)將完成設(shè)計或新型此一事實通知所屬企業(yè)；如果已經(jīng)在完成設(shè)計或新型起計的兩個月內(nèi)向經(jīng)濟局提出注冊申請，則應(yīng)自提出申請起計的一個月作出有關(guān)通知；此外，如創(chuàng)作人在離開企業(yè)

19、之日起計的一年內(nèi)提出注冊申請，則須自提出注冊申請起計的一個月內(nèi)作出有關(guān)通知。然而，如設(shè)計或新型雖然是基于法定原因而在企業(yè)的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)作出，又或創(chuàng)作人雖曾使用企業(yè)所提供的知識、技術(shù)方法或資料而作出，但按照有關(guān)勞動合同或其他書面文件的規(guī)定，并無就創(chuàng)作人作成的設(shè)計或新型給予特別報酬者，則該創(chuàng)作人有權(quán)獲得一項按照其設(shè)計或新型的重要性而定的報酬。如果企業(yè)未在當(dāng)事人所定的期間內(nèi)完全支付應(yīng)給予創(chuàng)作人的報酬，即喪失注冊權(quán)，該權(quán)力便會轉(zhuǎn)歸創(chuàng)作人所有。如未能就報酬的數(shù)額達成協(xié)議時，有關(guān)問題應(yīng)以仲裁的方式解決。此外，在確定報酬的數(shù)額時，應(yīng)考慮各種值得衡量的情況，例如企業(yè)的經(jīng)濟能力和規(guī)模，以及設(shè)計或新型在經(jīng)濟上的重要

20、性。如果設(shè)計或新型的注冊申請并非以有關(guān)創(chuàng)作人的名義作出，則創(chuàng)作人有權(quán)要求將其身份載于有關(guān)請求書和證書內(nèi)。反過來說，創(chuàng)作人亦得以書面方式要求，不要在有關(guān)申請的公布中記載身份。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度不單對設(shè)計或新型的注冊程序和效力加以規(guī)范，同時亦定明設(shè)計和新型的注冊存續(xù)期為五年（自提出申請之日起計），并得以相同的期間續(xù)展，但存續(xù)期最長不得超過二十五年，如欲將注冊續(xù)展，應(yīng)在注冊有效期的最后六個月內(nèi)提出申。只要作出有效注冊，設(shè)計或新型的權(quán)利人便具有專屬權(quán)去使用其設(shè)計或新型，以及禁止他人在未經(jīng)其本人同意下使用該設(shè)計或新型。然而即使是具有上述的專屬權(quán)，但對于某些行為仍然是不可作出限制的，例如為實驗?zāi)康亩鞒龅男?/p>

21、為，以及在私人使用范圍內(nèi)作出無商業(yè)目的的行為。就設(shè)計和新型的使用方面，該法律制度規(guī)定在注冊生效期間，設(shè)計或新型的權(quán)利人得在產(chǎn)品上使用“desenho ou modelo nº”或縮寫“D M nº”的葡文字樣，亦可以使用相應(yīng)的“設(shè)計或新型編號”或縮寫“設(shè)計或新型號”的中文字樣。在注冊生效期間，設(shè)計或新型被視為不可改變，但按比例作出的擴大或縮小，并不會改變設(shè)計或新型。在工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度之下，某些設(shè)計和新型是可受到提前保護，包括紡織品或衣服的設(shè)計或新型，以及以法規(guī)定出的其他產(chǎn)業(yè)的設(shè)計或新型。但在提出提前保護的申請之前，必須首先將有關(guān)樣品或復(fù)制品保藏，而提前保護的申請，應(yīng)在作出該

22、保藏起計的十五日內(nèi)向經(jīng)濟局提出，倘存在值得考慮的合理理由，該期間得以相同時間予以延長。該等樣品或復(fù)制品在提前保護的有效期內(nèi)，應(yīng)以保密方式保存，有效期屆滿后，則以存檔方式保存。在提前保護的存續(xù)期方面，提前保護的存續(xù)期為三個月，自經(jīng)濟局收到有關(guān)申請日起開始計算。獲提前保護者，即表示權(quán)利人獲得優(yōu)先申請注冊的權(quán)利。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度（五）商標(biāo)商標(biāo)是各種商業(yè)標(biāo)記中比較重要的標(biāo)記。一般來說，商標(biāo)的作用是使消費者能夠識別企業(yè)向其提供的產(chǎn)品或服務(wù)，換言之，其功能在于使消費者能夠識別產(chǎn)品或服務(wù)的來源，以便消費者對該產(chǎn)品或服務(wù)建立信心。因此，在日常生活中，不管跑到哪里，總會看到這些用以識別產(chǎn)品或服務(wù)的標(biāo)記，例如某某

23、牌原子筆、某某牌電冰箱、某種服務(wù)是由某銀行提供等。然而，并不是所有商標(biāo)均受法律保護的，根據(jù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度的規(guī)定，僅下列者可透過商標(biāo)證書受到保護：能表示形象的標(biāo)記或標(biāo)記的組合，尤其是詞語，包括可適當(dāng)區(qū)分一家企業(yè)的產(chǎn)品或服務(wù)與其他企業(yè)的產(chǎn)品或服務(wù)的人名、圖形、文字、數(shù)字、音響、產(chǎn)品外形或包裝。此外，該法又規(guī)定商標(biāo)上的文字應(yīng)以中文、葡文或英文寫成，并且可以以該三種語文的組合構(gòu)成。商標(biāo)即使符合上述條件，亦不會自動受到保護，因為商標(biāo)僅在注冊后，方受法律保護。在商標(biāo)的注冊權(quán)方面，只有那些對商標(biāo)注冊具有正當(dāng)利益的人，方有權(quán)將商標(biāo)注冊。根據(jù)法例，所謂對商標(biāo)注冊具有正當(dāng)利益的人尤其是指用商標(biāo)標(biāo)明所生產(chǎn)產(chǎn)品的廠

24、商；用商標(biāo)標(biāo)明所銷售產(chǎn)品的商人；用商標(biāo)標(biāo)明由所從事工作而得的產(chǎn)品的農(nóng)民和生產(chǎn)者；用商標(biāo)標(biāo)明由所從事的手工藝、工作或職業(yè)而得的產(chǎn)品之手工業(yè)者；以及用商標(biāo)標(biāo)明所從事活動的服務(wù)提供者。該法律制度不單規(guī)范了商標(biāo)的注冊過程，同時亦規(guī)范了商標(biāo)注冊的效力。由于商標(biāo)是用作區(qū)別產(chǎn)品或服務(wù)的，因此，要將商標(biāo)注冊，其先決條件是該商標(biāo)必須具有新穎性，即該商標(biāo)不會與先前注冊的商標(biāo)相似或混淆。如果新商標(biāo)與先前注冊的商標(biāo)相似或混淆，則新商標(biāo)的注冊便屬于非有效，利害關(guān)系人可依法申請將其撤銷。然而，如有人成功將一商標(biāo)注冊，則法律便會推定該商標(biāo)具有新穎性或有別于先前注冊的商標(biāo)，上述的利害關(guān)系人便須負(fù)上舉證責(zé)任才可將該之后注冊的商

25、標(biāo)的注冊撤銷。此外，商標(biāo)一經(jīng)注冊，商標(biāo)的權(quán)利人即有權(quán)阻止他人在未經(jīng)其同意下，在所進行的經(jīng)濟活動中，將與注冊商標(biāo)相同或易混淆的標(biāo)記，用于與使用注冊商標(biāo)的產(chǎn)品或服務(wù)相同或相似的產(chǎn)品或服務(wù)上；此外，如由于有關(guān)標(biāo)記的相同或相似、產(chǎn)品或服務(wù)的相似，以致令消費者在使用有關(guān)產(chǎn)品或服務(wù)時心理上會產(chǎn)生混淆的風(fēng)險（包括將標(biāo)記與注冊商標(biāo)相聯(lián)系的風(fēng)險），則權(quán)利人亦有權(quán)阻止他人在該產(chǎn)品或服務(wù)上使用該標(biāo)記。自核準(zhǔn)商標(biāo)注冊之日起計，商標(biāo)即具有七年的有效期，且得以相同的期間不限次數(shù)續(xù)期，而續(xù)期申請應(yīng)在有效期屆滿前的六個月內(nèi)提出。在注冊后，商標(biāo)應(yīng)保持不變，如果商標(biāo)的構(gòu)成要素有任何更改，則須重新注冊。除此之外，注冊商標(biāo)的權(quán)利人有

26、權(quán)在注冊有效期間在商標(biāo)上加上詞首字母M.R.、R或簡單加上â，又或“注冊商標(biāo)”的中文字樣、Marca Registada全寫的葡文字樣或Registered Trademark或T.M.的英文字樣。在商標(biāo)的移轉(zhuǎn)方面須遵守一項重要的規(guī)則，就是某人將營業(yè)場所頂讓時，除非雙方另有約定，否則推定商標(biāo)的注冊申請或注冊商標(biāo)的所有權(quán)隨之移轉(zhuǎn)。另一方面，不論是否移轉(zhuǎn)營業(yè)場所，商標(biāo)的注冊申請或注冊商標(biāo)的所有權(quán)均可移轉(zhuǎn)，只要不會在產(chǎn)品或服務(wù)的來源又或在用作鑒別該來源的主要特征方面誤導(dǎo)公眾即可。此外，某商標(biāo)若系同時用于產(chǎn)品和服務(wù)上時，則可部分移轉(zhuǎn)商標(biāo)。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度除規(guī)定在哪些情況下商標(biāo)注冊屬無效和可撤

27、銷外，亦規(guī)范了商標(biāo)失效的各種原因，例如在法定期間內(nèi)未認(rèn)真使用商標(biāo)，又或發(fā)生了某些改變，而該等改變是有損商標(biāo)的識別等情況，都是商標(biāo)失效的原因。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度（六）營業(yè)場所的名稱及標(biāo)志營業(yè)場所的名稱及標(biāo)志對該場所的經(jīng)營者及顧客都很重要，因為站在經(jīng)營者的角度而言，營業(yè)場所的名稱及標(biāo)志除了可使該場所與其他營業(yè)場所有所區(qū)別外，亦能起吸引顧客的作用；而對于顧客而言，營業(yè)場所的名稱及標(biāo)志則能使其易于識別擬光顧的店鋪。顧名思義，營業(yè)場所的名稱是以名稱構(gòu)成的，而其標(biāo)志則得以圖案或圖案加名稱（或其他詞語等）構(gòu)成。根據(jù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度的規(guī)定，只有那些符合該法規(guī)定的營業(yè)場所的顯著標(biāo)記，才可成為該法的保護對象。該法律

28、制度又規(guī)定，擬申請登記的營業(yè)場所名稱或標(biāo)志即使含有下列要素，亦不會影響其登記：例如歷史名稱（只要其使用不會導(dǎo)致褻瀆該歷史名稱，又或貶低一般人對該名稱的看法），營業(yè)場所所有人的姓名、筆名或綽號等。然而，法律亦禁止有關(guān)申請人采用某些要素以構(gòu)成營業(yè)場所的名稱或標(biāo)志，例如構(gòu)成復(fù)制或仿制他人已登記的營業(yè)場所名稱或標(biāo)志的姓名、名稱、圖案或圖畫等。在申請營業(yè)場所的名稱或標(biāo)志的登記時，必須以本澳的正式語文填寫申請書，其內(nèi)須載有申請人的姓名、國籍、擬登記的名稱及（或）標(biāo)記等等的資料；此外須留意的是，不得以同一份申請書申請一個以上的名稱及標(biāo)志的登記，而同一營業(yè)場所亦只能擁有一個登記名稱及登記標(biāo)志。如經(jīng)濟局發(fā)現(xiàn)當(dāng)事

29、人不符合上述兩項的規(guī)定，則須通知當(dāng)事人只能選擇其中一個登記而放棄其他登記。法律規(guī)定，當(dāng)事人一旦成功將名稱和標(biāo)志登記，即推定該名稱和標(biāo)志符合給予登記的要件。名稱和標(biāo)志的登記期限是由給予登記之日起計十年，并得以相同的期限不限次數(shù)續(xù)期。在營業(yè)場所的名稱或標(biāo)志被登記后，其權(quán)利人便有權(quán)阻止他人在未經(jīng)其同意之下而將任何與所登記的名稱或標(biāo)志相同或可與之混淆的標(biāo)記用于該他人的營業(yè)場所，此外，權(quán)利人亦有權(quán)阻止他人使用含有所登記的名稱或標(biāo)志的任何標(biāo)記。名稱和標(biāo)志應(yīng)保持不變，如果名稱和標(biāo)志的構(gòu)成要素有任何更改，則須重新進行登記。此外，登記的權(quán)利人可于登記有效期內(nèi)在名稱或標(biāo)志上加上“登記名稱”或“登記標(biāo)志”的中文字樣

30、，又或“Nome registado”、“Insígnia registada”，或簡單加上“NR”或“IR”的葡文字樣。在移轉(zhuǎn)營業(yè)場所的名稱和標(biāo)志時必須注意的是，因營業(yè)場所的名稱和標(biāo)志的登記申請或因上述名稱和標(biāo)志的登記而產(chǎn)生的權(quán)利，只有在連同該等名稱和標(biāo)志所屬的營業(yè)場所或其部分作無償或有償移轉(zhuǎn)、并遵守移轉(zhuǎn)有關(guān)營業(yè)場所的法定程序下，才可進行移轉(zhuǎn)。簡言之，有關(guān)的名稱及標(biāo)志必須與其營業(yè)場所一并移轉(zhuǎn)（包括出售、贈與等），而且必須依法辦妥移轉(zhuǎn)物業(yè)的手續(xù)。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度除規(guī)范終止名稱和標(biāo)志的登記的情況外，亦指出名稱和標(biāo)志的登記在哪些情況下屬無效、可撤銷或失效。以失效為例，法律規(guī)定工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律

31、制度（七）原產(chǎn)地名稱和地理標(biāo)記在日常生活中，我們經(jīng)常會看到在產(chǎn)品的包裝上印有表示產(chǎn)品是來自某個國家或某個地區(qū)的標(biāo)志，例如瑞士鐘表，法國香水等，此標(biāo)志不僅可向顧客提供商品來源的信息，同時更能使顧客安心選購產(chǎn)品，我們一般將此標(biāo)記稱為原產(chǎn)地名稱。原產(chǎn)地名稱與地理標(biāo)記極之相似，通常是透過兩者的保護對象而加以區(qū)分。就原產(chǎn)地名稱的保護對象而言，僅下列名稱方可透過原產(chǎn)地名稱證書而受到工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度的保護，該等名稱為：某個區(qū)域、地方、國家或地區(qū)的名稱（用以表示或識別某一產(chǎn)品來自該區(qū)域、地方、國家或地區(qū)，而該產(chǎn)品因地理條件，包括自然因素和人的因素而具有根本或獨特的質(zhì)量或特征，并且產(chǎn)品必須在限定的地理區(qū)域內(nèi)生產(chǎn)

32、、加工和制作），以及地理或非地理上的某些傳統(tǒng)名稱（用以表明產(chǎn)品來自某特定區(qū)域或地方，并且符合上述的條件）。在地理標(biāo)記方面，僅下列名稱可透過地理標(biāo)記證書而受到工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度的保護，該等名稱為：某個區(qū)域、地方的名稱，或在例外情況下，某個國家或地區(qū)的名稱（僅在用以表示或識別某一產(chǎn)品來自該區(qū)域、地方、國家或地區(qū)時，才可透過地理標(biāo)記證書成為該法的保護對象，而該產(chǎn)品的聲譽、特定質(zhì)量或其他特征得以該地理出處為淵源，并且產(chǎn)品必須在限定的地理區(qū)域內(nèi)生產(chǎn)和（或）加工和（或）制作）。由于原產(chǎn)地名稱和地理標(biāo)記都具有識別商品來源的功能，因此必須對原產(chǎn)地名稱和地理標(biāo)記加以保護，而原產(chǎn)地名稱和地理標(biāo)記又是一種全國性或地區(qū)

33、性的共有權(quán)，因此，原產(chǎn)地名稱和地理標(biāo)記一經(jīng)登記，即在有關(guān)區(qū)域內(nèi)成為居民或以實際和認(rèn)真的方式設(shè)立營業(yè)場所之人共同擁有的財產(chǎn)，在經(jīng)登記權(quán)利人的適當(dāng)許可后，便可供上述區(qū)域內(nèi)的該等人士使用，以經(jīng)營任一類特產(chǎn)行業(yè)。在某些情況下，該法律制度規(guī)定須拒絕原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記的登記申請，例如該登記申請違反了工業(yè)產(chǎn)權(quán)或著作權(quán)，又或擬登記的原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記是復(fù)制或仿制已登記的原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記等。原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記一經(jīng)登記，權(quán)利人即有權(quán)阻止他人作出下列行為：例如阻止他人在介紹某產(chǎn)品時，使用任何方式指出或暗示該產(chǎn)品是來自有別于真正來源地的某一地理區(qū)域，又或阻止他人在未經(jīng)權(quán)利人許可的情況下使用其原產(chǎn)地名稱或地理

34、標(biāo)記。此外，該法亦規(guī)定，在無合理原因下試圖以不當(dāng)方式利用已登記的原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記的顯著特征或聲譽，或損害原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記的情況下，禁止將在本澳享有聲譽的原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記用于不相同或不相似的產(chǎn)品之上。此外，原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記之登記的存續(xù)期并無限制，且在登記的有效期內(nèi)，可在獲許可使用原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記的產(chǎn)品上標(biāo)明“登記原產(chǎn)地名稱”或“登記地理標(biāo)記”的中文字樣，或Denominação de origem registada或DOR，Indicação geográfica registada或IGR的葡文字樣。同時，該法律制度規(guī)定原

35、產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記的登記在某些情況下會被撤銷或失效。就撤銷登記而言，例如若原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記可能誤導(dǎo)公眾，尤其是對有關(guān)產(chǎn)品的性質(zhì)、質(zhì)量和地理來源產(chǎn)生誤解時，便可撤銷登記。此外，例如當(dāng)有關(guān)登記的權(quán)利人作出放棄權(quán)利的表示，又或欠繳應(yīng)繳的費用時，則原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記的登記即告失效。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度（八）嘉獎消費者經(jīng)?？梢栽谀承┊a(chǎn)品的包裝或在報章廣告上看到一些標(biāo)語，諸如本產(chǎn)品榮獲某某展銷會金獎，本公司榮獲某某優(yōu)質(zhì)服務(wù)大獎等，這些標(biāo)語內(nèi)所提及的獎項，即為本文所說的嘉獎。嘉獎是一種用以識別產(chǎn)品素質(zhì)的工業(yè)產(chǎn)權(quán)，工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度規(guī)定只有下列者方可藉嘉獎登記證成為該法律制度的保護對象：本澳又或其他國家或地區(qū)

36、所授予的功績或優(yōu)質(zhì)勛章；在官方舉辦的，又或獲本澳、其他國家或地區(qū)官方承認(rèn)的展覽會、展銷會和競賽上獲得的獎?wù)?、證書、獎金或其他性質(zhì)的獎勵；由本澳的實驗室和其他機關(guān)，或就有關(guān)目的具有資格的機構(gòu)所發(fā)出的證書、分析證明或所給予的表揚；本澳、其他國家或地區(qū)的官方機構(gòu)、其他官方實體或場所的供應(yīng)人證書；具官方性質(zhì)的其他獎勵或首選表示。然而，因嘉獎而產(chǎn)生的權(quán)利僅在相關(guān)企業(yè)的所有人提出登記嘉獎的申請且該申請獲接納后，方在法律上受到保護。登記嘉獎的申請須以本澳任一正式語文作成的申請書提出，該申請書須一式三份，并須指明有關(guān)的各種資料，例如申請人的姓名、國籍、住所、擬登記的嘉獎、授予的實體及日期等等。此外，申請登記時

37、還應(yīng)提供一些補充資料，例如證書或憑證的原件或經(jīng)認(rèn)證的影印本等；對于以非本澳的正式語文所作成的證書或其他文件，經(jīng)濟局得要求申請人提交譯成本澳任一正式語文的譯本。嘉獎一經(jīng)登記，嘉獎登記的權(quán)利人即時對有關(guān)嘉獎?chuàng)碛袩o限期的專用權(quán)。不過，須強調(diào)的是，正當(dāng)獲得的嘉獎，無論已否登記，均可被使用，但只有在作出登記后，才可于提及嘉獎或使用嘉獎的副本時連同“登記嘉獎”的中文字樣或“Recompensa Registada”或縮寫“R.R.”、“RR”或RR的葡文字樣一并使用。并非每個嘉獎登記的申請均會被接納的，因為在某些情況下，例如證實有關(guān)嘉獎被用在有別于獲獎的產(chǎn)品或服務(wù)上，又或該嘉獎已被廢止或取消等，則法律規(guī)定

38、行政當(dāng)局須拒絕該嘉獎登記的申請。對于嘉獎所有權(quán)的移轉(zhuǎn)，該制度規(guī)定必須按照移轉(zhuǎn)有關(guān)企業(yè)所要求的法定程序進行，而嘉獎屬該企業(yè)財產(chǎn)的組成部分。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度除訂明在法定情況下（例如嘉獎證書被撤銷時）得撤銷嘉獎的登記外，亦訂明嘉獎登記在下列情況下失效：例如存續(xù)期屆滿、欠繳應(yīng)繳的費用，又或權(quán)利人放棄該權(quán)利等。嘉獎登記的失效會導(dǎo)致不可行使專屬使用權(quán)。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度（九）刑法上的保護新工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度定出了多項保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)的措施，整體上可分刑事和行政兩個方面，本周先就刑事方面的保護措施作一簡述。工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度定出了六種刑事違法行為，實施該等刑事違法行為者，須處徒刑或科罰金。第一種刑事違法行為系關(guān)于侵犯

39、專利權(quán)或半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D的，當(dāng)中規(guī)定若有人以從事企業(yè)活動的方式，在未經(jīng)工業(yè)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人的同意下作出下列任何一種行為，而其目的是使自己或第三人獲得不正當(dāng)利益者，則處最高二年徒刑或科六十日至一百二十日罰金，該等行為包括：制造屬專利或半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D之標(biāo)的之制造品或產(chǎn)品；采用或運用屬專利或半導(dǎo)體產(chǎn)品拓?fù)鋱D之標(biāo)的之方法或程序；以及進口或分銷透過上述任一方式獲得的產(chǎn)品。第二種刑事違法行為系關(guān)于侵犯設(shè)計或新型的專屬權(quán)的，其規(guī)定內(nèi)容與第一種刑事違法行為大致相同，詳言之，若有人以從事企業(yè)活動的方式，在未經(jīng)工業(yè)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人的同意下作出下列任一行為，而其目的是為自己或第三人獲得不正當(dāng)利益者，則處最高二年徒刑或科六十日

40、至一百二十日罰金，該等行為包括：復(fù)制或模仿一項經(jīng)注冊的設(shè)計或新型的全部或部分特征；利用一項經(jīng)注冊的設(shè)計或新型；以及進口或分銷透過上述任一方式獲得的設(shè)計或新型。第三種刑事違法行為系與商標(biāo)有關(guān)的，就是假造、模仿和違法使用商標(biāo)。如有人以從事企業(yè)活動的方式，旨在為自己或第三人獲得不正當(dāng)利益，在未經(jīng)工業(yè)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人同意下作出下列行為，則處最高三年徒刑或科九十日至一百八十日罰金，該等行為共計六項，例如包括全部或部分假造又或以任何方法復(fù)制一項注冊商標(biāo)；模仿一項注冊商標(biāo)的全部或部分特征；使用假造或模仿的商標(biāo)等等。第四種刑事違法行為系關(guān)于將產(chǎn)品或物品出售、流通或隱藏的。如有人以實施上述三種刑事違法行為的任一方式并

41、在相關(guān)的情況下，將假造的產(chǎn)品出售、流通或隱藏，而其是明知該情況者，則其會被處以最高六個月徒刑或科三十日至九十日罰金。第五種刑事違法行為系與原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記有關(guān)的。當(dāng)中規(guī)定如有人以從事企業(yè)活動的方式，旨在為自己或第三人獲得不正當(dāng)利益，作出下列任一行為者，處最高二年徒刑或科六十日至一百二十日罰金，該等行為是：復(fù)制或模仿一項受保護的原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記的全部或部分；在無權(quán)使用某原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記的情況下，將復(fù)制或模仿該原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記而成的標(biāo)記用于其產(chǎn)品上（即使指明產(chǎn)品的真正來源，或即使使用經(jīng)翻譯的原產(chǎn)地名稱或地理標(biāo)記又或在該名稱或標(biāo)記旁邊加上“類別”、“種類”、“方法”、“模仿”、“媲美”、“高于”的詞語或其他相似的詞語，亦是屬于此類刑事違法行為）。最后一種刑事違法行為系惡意取得工業(yè)產(chǎn)權(quán)證書。如有關(guān)工業(yè)產(chǎn)權(quán)并不屬于自己或他人所有，而惡意為自己或他人取得該工業(yè)產(chǎn)權(quán)證書，則處最高六個月徒刑或科六十日至九十日罰金。根據(jù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)法律制度的規(guī)定，在因?qū)?/p>