吹夢(mèng)到西洲全文翻譯

1、吹夢(mèng)入西洲歌詞及翻譯琳瑯（男）無(wú)何化有 感物知春秋秋毫濡沫欲綢繆搦管相留（女）留骨攢峰留容映水秀留觀四時(shí)曾邂逅佳人西洲（男）西洲何有遠(yuǎn)樹(shù)平高丘云閑方外雨不收 稚子牽牛（女）鬧市無(wú)聲 百態(tài)陰晴栩栩侔藤衣半卷苔衣皺 歲月自無(wú)憂（男）駕馬驅(qū)車(chē) 尚幾程扶搖入畫(huà)中咫尺（女）徑曲橋橫精誠(chéng)難通盼你渡口待你橋頭（女、男）松香接地走揮癯龍繡虎出懷袖起微石落海連波動(dòng)描數(shù)曲箜篌線同軸勒筆煙直大漠滄浪盤(pán)虬一紙淋漓漫點(diǎn)方圓透記我長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里繞指未相勾形生意成此意逍遙不游男：這世上如幻如夢(mèng)的地方真實(shí)存在，還記得那里可以通過(guò)感知萬(wàn)物 來(lái)判斷四季更替。那里秋雨總是綿綿濡濡地下，讓人挽起衣袖想要 留住這美景。這里的山峰英姿挺拔，

2、湖面秀麗如明鏡，我留下來(lái)觀望四季更替的 美景還曾邂逅了一位如西洲美景一樣美麗的佳人。西洲是哪呢？那里遠(yuǎn)遠(yuǎn)地能看到一望無(wú)際的樹(shù)和高高的山丘連 在一起，閑云野鶴一般的生活，連下雨都是飄著細(xì)雨不用把曬好的 衣服取下來(lái)，小孩子放著牛，滿(mǎn)眼一派和祥如畫(huà)。 鬧市安靜沒(méi)有吵 鬧，生活百態(tài)和天氣陰晴皆栩栩如生地在我眼前浮現(xiàn)。那時(shí)葛布做的粗衣卷了一半，苔蘚皺巴巴的在門(mén)外的墻上和地上，歲月靜好而沒(méi)有煩惱憂愁。女：好景不長(zhǎng)，你終是離去了，背影中是你滿(mǎn)繡龍虎花紋的大袖鼓動(dòng) 如風(fēng)，那時(shí)候我的心情就像小石頭丟入水中泛起圈圈漣漪一樣，又像箜篌的琴弦不管彈奏什么曲子卻始終在同一軸上跳動(dòng)，如今你離開(kāi)西洲，烽煙大漠長(zhǎng)河落日，黃沙

3、漫漫如蒼浪盤(pán)旋， 你可知一紙上 的寥寥幾字卻將我的相思蔓延方圓幾千里。希望你能記住我，路途遙遠(yuǎn)漫長(zhǎng)，可我們終沒(méi)能許下永遠(yuǎn)相守的諾言。但我知那時(shí)候我們已經(jīng)相互心中有彼此，這份情誼，雖日子逍遙無(wú)憂，但我心不會(huì)游蕩轉(zhuǎn)移。男：日月壽命無(wú)疆，江海漲潮又退潮，我好想再向人間借些歲月，原來(lái)愛(ài)一個(gè)人最大的得到，就是時(shí)而歡喜時(shí)而悲傷到不能自拔。若種下柳樹(shù)，春天會(huì)引來(lái)鶯歌蹄鳴， 如此相互吸引是那么自然而 然。而我和你的感情，怕是要在三生以后了， 那時(shí)候不知道還有沒(méi) 有人能在恍惚間，讀懂岸邊關(guān)鳩替我傳遞的相思之情。男：詩(shī)歌里總說(shuō)紅豆最能代表相思，可放眼整個(gè)南國(guó)卻也沒(méi)幾人能長(zhǎng)相 廝守，這種事見(jiàn)得太多已然滿(mǎn)心失望。猶記

4、那年相遇芳華正茂，我離開(kāi)你后因?yàn)樗寄钜褲M(mǎn)頭白發(fā)，至此我仍舍不得忘記你，也沒(méi)有停止過(guò)尋找你。畫(huà)外的人總是特別容易老去，頭發(fā)也白了一半，鬢角已染了風(fēng)霜， 身體也大不如前，穿著華麗的琉璃胄甲， 接奏折佩戴官印進(jìn)入廟堂 之中?；拭梢宰屢蛔利惖爻浅剞D(zhuǎn)眼成為焦土，刀弓被血染紅生銹， 你揮手進(jìn)攻的那個(gè)夜晚血色如墨，沒(méi)有人是你對(duì)手。這些事在每個(gè)熒光點(diǎn)點(diǎn)的晚上，伴隨我一個(gè)人歸于漫長(zhǎng)的洪流當(dāng)中。此時(shí)我和我的靈魂，這輩子，都不會(huì)轉(zhuǎn)移。感情這種東西，就像沒(méi)有木頭卻要希望出現(xiàn)整片茂密的樹(shù)林，沒(méi)有水卻要行舟去遠(yuǎn)方一樣。感情這種事，沒(méi)有算計(jì)沒(méi)有心機(jī)籌謀能甘心守著他/她還真是荒謬，愛(ài)一個(gè)人，積累再多感情都不覺(jué)得夠 愛(ài)，過(guò)

5、再多年也不會(huì)陳舊模糊， 感情的念頭，就算筆墨殆盡也不會(huì) 詞窮，百代萬(wàn)世都如白駒過(guò)隙，我寧可畫(huà)地為牢。（ 男） 日月何壽 江海滴更漏 愛(ài)向人間借朝暮 悲喜為酬（ 女） 種柳春鶯 知它風(fēng)塵不可救 綿綿更在三生后 誰(shuí)隔世讀關(guān)鳩（ 男） 詩(shī)說(shuō)紅豆 遍南國(guó)未見(jiàn)人長(zhǎng)久 見(jiàn)多少（ 女） 來(lái)時(shí)芳華 去時(shí)白頭 忘你不舍 尋你不休（ 女、男 ） 畫(huà)外人易朽濃淡相間色相構(gòu) 染冰雪先披琉璃胄蘸朱紫將登金銀樓 天命碧城灰土 刀弓褐銹 舉手夜古潑斷青藍(lán)右 照我 螢燈嫁晝只影歸洪流 身魂如寄 此世 逍遙不游（ 女） 情一物 無(wú)木成林無(wú)水行舟情一事 未算藏謀真還謬情一人 積深不厚積年不舊情一念 墨盡非空 百代飛白驟 劃地為囚

6、 （ 男） 藍(lán)田需汲酒 惟瓊漿能澆美玉瘦至高者清難垢 至貴者潤(rùn)因愁癡竭火 知她不能求醉逢歌 知他不必候只約靈犀過(guò)隙靈光暗相投 （女、男 ） 萬(wàn)籟停吹奏3 / 4下載文檔可編輯上好的玉杯需要用美酒澆灌，唯有瓊漿玉露般 的美酒才能讓美玉承載。高位者清高難以蒙塵， 榮華者卻為了愁緒而濕潤(rùn)喉嚨。癡心耗盡，才知道她求而不得。 醉時(shí)聽(tīng)曲共鳴，才知他等不到了。只想有那么一瞬間心有靈犀，你中有我我中有 你。夜深了，此時(shí)所有的聲音都停止了，我撐著頭靠 在岸邊，望著秋波粼粼的湖面， 不禁低聲問(wèn)蜉蝣 既然玄冥算術(shù)不可測(cè)量天機(jī)命數(shù)，我又為何獨(dú)獨(dú) 相信相思中的你如此溫柔的陪伴在我身邊，轉(zhuǎn)念 一想從曾經(jīng)到現(xiàn)在，就像做了一

7、場(chǎng)怦然心動(dòng)的夢(mèng)， 夢(mèng)中你與天上的二十八星宿都轉(zhuǎn)頭對(duì)我一笑，連 著我的心，帶我游遍天地間的每個(gè)角落。這份感 情，這愛(ài)你的心，直至?xí)r間盡頭，永遠(yuǎn)不會(huì)改變。支頤聽(tīng)秋水問(wèn)蜉蝣 既玄冥不可量北斗卻何信相思最溫柔顧盼花發(fā)鴻蒙怦然而夢(mèng)你與二十八宿皆回眸系我彩翼鯨尾紅絲天地周 情之所至此心逍遙不游部分查譯出處：無(wú)何有：典故名，典出莊子集釋卷一上內(nèi)篇逍遙游。莊子幾次說(shuō)到“無(wú)何有之 鄉(xiāng)”，指的是空無(wú)所有的地方。后多用以指 空洞而虛幻的境界或夢(mèng)境。亦簡(jiǎn)稱(chēng)為“無(wú)何 有”等。藤衣：用葛布做的粗衣。貫休古意詩(shī)：“箬屋開(kāi)地爐，翠墻掛藤衣?！狈褐柑μ\。 南朝宋謝靈運(yùn)嶺表賦：“蘿蔓絕攀，苔衣流滑?！蹦铣?梁元帝和 鮑常侍龍川館

8、：“苔衣隨溜轉(zhuǎn)，梅氣入風(fēng) 香?！碧棋X(qián)起避暑納涼詩(shī)：“初晴草 蔓緣新筍，頻雨苔衣染舊墻。”宋 林逋翠 微亭詩(shī)：“秋階響松子，雨壁上苔衣?！泵?李時(shí)珍 本草綱目草十陟厘：“苔衣 之類(lèi)有五：在水曰陟釐，在石曰石濡，在瓦曰屋游，在墻曰垣衣，在地曰地衣。其蒙 翠而長(zhǎng)數(shù)寸者亦有五：在石曰烏韭，在屋曰瓦松，在墻曰土馬鬃，在山曰卷栢，在水 曰藫也?！迸J小（瘦?。慌J仙（舊時(shí)指身體清瘦而精神矍鑠的老人）；臞然（清瘦貌）；臞瘠（猶瘦弱）； 臞儒（清瘦的儒者。含有隱居不仕之意）。【長(zhǎng)風(fēng)】1.遠(yuǎn)風(fēng)。戰(zhàn)國(guó)楚宋玉高唐賦：“長(zhǎng)風(fēng)至而波起兮，若麗山之孤畝。” 文選左思V吳都賦：“習(xí)御長(zhǎng)風(fēng)，狎翫靈胥?！眲㈠幼ⅲ骸伴L(zhǎng)風(fēng)，遠(yuǎn)風(fēng)也?！碧贫?甫龍門(mén)閣詩(shī)：“長(zhǎng)風(fēng)駕高浪，浩浩自太古?！泵鞲邌?mèng)游仙詩(shī)：“長(zhǎng)風(fēng)八萬(wàn)里， 夜入通明天。” 2.暴風(fēng)；大風(fēng)。玄應(yīng)一切經(jīng)音義卷一引兼明苑：“風(fēng)暴疾而起者 謂之長(zhǎng)風(fēng)?！泵鲃⒒鶖M連珠之五十：“長(zhǎng)風(fēng)烈烈，難行