從場(chǎng)地到場(chǎng)所

1、從場(chǎng)地到場(chǎng)所 摘要：瓦爾斯溫泉位于瑞士格勞賓登州、阿爾卑斯山 麓海拔 1200m 的瓦爾斯村。 卒姆托被委托擔(dān)綱建筑設(shè)計(jì)。 整 個(gè)項(xiàng)目包括對(duì) 3 座 1960 年代的建筑進(jìn)行改造，以及新建一 座溫泉浴場(chǎng)。文章從場(chǎng)所營(yíng)造、人行流線和建構(gòu)三個(gè)方面來(lái) 解析卒姆托的設(shè)計(jì)手法，研究其營(yíng)造場(chǎng)所的方式。 關(guān)鍵詞：瑞士瓦爾斯浴場(chǎng)；彼得 ?卒姆托；場(chǎng)所；材料 “山脈，石頭，水，用石頭建造，石頭的建筑，建筑 處于山脈之中，建筑從山脈中凸現(xiàn)出來(lái)。建筑被山脈湮沒(méi)。 怎么樣用建筑的方式表達(dá)和解釋上述幾個(gè)感性的詞匯？” 彼得 .卒姆托。 一、基地概況 瓦爾斯溫泉位于瑞士格勞賓登州、 阿爾卑斯山麓海拔 1 200m 的瓦爾

2、斯村。當(dāng)?shù)靥N(yùn)藏著豐富的地?zé)豳Y源，早在 20 世 紀(jì)，溫泉就作為理療及旅游項(xiàng)目得到了開(kāi)發(fā)。不過(guò)，由于位 置偏僻以及經(jīng)營(yíng)不善，瓦爾斯村及其溫泉一直默默無(wú)聞。為 了扭轉(zhuǎn)這種局面， 1980年代初期， 當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)買(mǎi)下了一座破產(chǎn) 的溫泉旅館，對(duì)其進(jìn)行改、擴(kuò)建。整個(gè)項(xiàng)目包括對(duì) 3座 1960 年代的建筑進(jìn)行改造，以及新建一座溫泉浴場(chǎng)。卒姆托被委 托擔(dān)綱這個(gè)項(xiàng)目的建筑設(shè)計(jì)。從 1986 年方案競(jìng)賽到 1996 年 最終落成，共歷時(shí) 10 年。成為聞名全瑞士甚至蜚聲世界的 瓦爾斯溫泉。 二、建筑/場(chǎng)地一一匍匐、半閉合、隱蔽、有機(jī)延伸 項(xiàng)目屬于對(duì)原有旅館的改擴(kuò)建。卒姆托在處理新舊建 筑的關(guān)系方面，打破了常規(guī)：不是

3、用“新”去模仿“舊” ， 也不是改“舊”以迎合“新” ，而是想方設(shè)法弱化新浴場(chǎng)的 存在，突出環(huán)境這一主體。面對(duì)“新”與“舊”兩組建筑， 他看到的是溫泉和山。新建筑僅靠看不見(jiàn)的地下通道和已有 的年代的旅館相連，在表面上是完全脫離的。與早期的建筑 不同，這個(gè)設(shè)計(jì)的中心理念更傾向于認(rèn)為新建筑看起來(lái)應(yīng)該 成為周?chē)坝^的一部分，就像一塊覆蓋著綠草的巨石。經(jīng)過(guò) 對(duì)于建筑如何呼應(yīng)有力的地質(zhì)條件，如何融入阿爾卑斯山令 人印象深刻的地形地貌景觀問(wèn)題的探究一座意味深長(zhǎng)、獨(dú)具 美感的建筑通過(guò)“水” 、“建在石中，渾然一體”以及“半掩 入山”等一系列主題創(chuàng)造了出來(lái)。因此， 人們把這座建筑 看成是自然地質(zhì)層的有機(jī)延伸。

4、在這個(gè)項(xiàng)目中，卒姆托所追 求的目標(biāo)是揭示溫泉與山所蘊(yùn)涵的原始力量。卒姆托認(rèn)為， 新建的（建筑）要顯得比現(xiàn)有的（建筑）還要老，就好像它 一直都存在于當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)景之中。也就是說(shuō)，把新建筑還原為 環(huán)境的一部分，而非凌架于環(huán)境之上。因此，他把全部的經(jīng) 歷都投入到對(duì)新浴場(chǎng)的琢磨中，對(duì)舊客房樓則著墨不多。浴 場(chǎng)的設(shè)計(jì)選用了采石場(chǎng)和山泉的意象來(lái)詮釋建筑物的概念， 這是因?yàn)椴墒瘓?chǎng)和山泉都具有原始的特質(zhì)。用石材裝飾的立 面，以及極其規(guī)則的幾何外形，使浴場(chǎng)宛如埋在山中的一塊 巨石，與周?chē)娘L(fēng)景自然地融合在一起。從旅館咖啡廳方向 看過(guò)來(lái)，第一眼僅看得見(jiàn)一片綠草如茵的山坡，仔細(xì)看時(shí)才 發(fā)現(xiàn)綠草下覆蓋著浴場(chǎng)的屋頂。如果站

5、在位置高一些的客房 陽(yáng)臺(tái)上，就能俯瞰云霧蒸騰的室外浴池。 三、平面場(chǎng)地 卒姆托寫(xiě)到：“當(dāng)我們?cè)噲D尋找表達(dá)我們對(duì)于 地下的 浴室的建筑語(yǔ)匯時(shí)，我們也注意到了附近地區(qū)的幾處很類(lèi)似 的線索：在 LLanz 和沃爾斯之間，為了保護(hù)道路不受滾石和 雪崩的傷害，二者之間建造了許多的隧道和廊，還有就是靠 近峽谷深處的 Zervreila 水壩群：非常震撼、印象深刻的建筑 群，它們像是建在山里的水利工程豐碑，監(jiān)視著群山，也是 見(jiàn)證著群山的威力。大壩的內(nèi)部有著某種基質(zhì)、回溯到遠(yuǎn)古 的感覺(jué)。有時(shí)，讓人看到它們像似大教堂，就像在 Albigna 大壩內(nèi)部的照片所顯示的那樣” 。因此，他開(kāi)始以當(dāng)?shù)氐拿?礦為原型繪制草

6、圖。 一旦踏出更衣室，人們立即置身于一條南北向的通長(zhǎng) 游廊，從這里可以俯瞰整個(gè)浴場(chǎng)；沿著游廊可以到達(dá)南端的 土耳其式蒸汽浴室，或者通過(guò)平行于游廊的坡道下行到達(dá)浴 場(chǎng)主層。 浴場(chǎng)鑲嵌在山石之中，沐浴過(guò)程中可以眺望遠(yuǎn)處山體 的景觀。與自然接觸。從旅館可以看到浴場(chǎng)屋頂。浴場(chǎng)成為 另一種景觀。 四、建構(gòu)/場(chǎng)地一一建筑和場(chǎng)所編織起來(lái) 卒姆托在自己的筆記中，記錄了他初探瓦爾斯浴場(chǎng)基 地的感受：“我們考察過(guò)這個(gè)地方，觀察過(guò)它的環(huán)境。我們 對(duì)于這里的石片屋頂很感興趣，它們的結(jié)構(gòu)讓我們想起了水 面的波光。我們?cè)诖遄永镄凶?，忽然發(fā)現(xiàn)，到處都是圓石， 還有，那些被劈開(kāi)的石板，它們松散地壘在一起，一層層地 壘成了高墻

7、矮墻；我們考察了不同規(guī)模、不同坡度和不同礦 床上的石礦。想著我們的浴室，想著溫泉從我們建筑基地背 后的地層里奔涌而出，我們發(fā)現(xiàn)，瓦爾斯片麻巖越來(lái)越令我 們著迷； 我們開(kāi)始仔細(xì)研究這種石頭它可以劈、 可以削、 可以切、可以拋光；我們還發(fā)現(xiàn)了在一種被成為“眼狀片麻 巖”的身上長(zhǎng)著許多的白色”眼睛” ，那是其中的云母，是 礦物的結(jié)構(gòu)，一層一層，閃耀著泛光的各種色調(diào)的灰色” 。 卒姆托在 Vals 的浴場(chǎng)身上，他真就使用了附近的一個(gè) 古礦里的石頭，旨在把建筑和場(chǎng)所編織起來(lái)。因?yàn)樵颇傅钠?結(jié)構(gòu)所組成的墻體能夠喚起人們對(duì)遠(yuǎn)處“對(duì)于山巒頂上冰川 結(jié)構(gòu)的原始反應(yīng)” 。石頭喚醒了時(shí)間中蒼老感，盡管建筑形 式非?，F(xiàn)代，室內(nèi)的幽暗和潮濕刺激了人體的直覺(jué)感受。卒 姆托看上了片麻巖，并創(chuàng)造出與場(chǎng)地契合的空間機(jī)理。 五、結(jié)語(yǔ) 浴場(chǎng)位于群山的懷抱之中，到達(dá)浴場(chǎng)，必須經(jīng)歷一段 翻山越嶺的漫長(zhǎng)旅程，這讓整個(gè)沐浴更加充滿的朝圣的意 味。 卒姆托采用匍匐的建筑姿態(tài)對(duì)話自然，使整個(gè)浴場(chǎng)埋 藏于山石和水間，通過(guò)對(duì)場(chǎng)地歷史的回溯，使用當(dāng)?shù)氐慕ㄖ?材料，創(chuàng)造出一個(gè)對(duì)場(chǎng)地幾乎完美結(jié)合的建筑空間。仿佛浴 場(chǎng)就是從山地之中生長(zhǎng)出來(lái)，自然而神圣。 參考文獻(xiàn) 1 張軍杰，張學(xué)剛.塑造真實(shí)一一彼