SAP的中英對照表

1、信譽折扣B/N期后分攤期后分攤文件 期后分攤標識 期后分攤清單 期后分攤維護 期后分攤維護程序 期后分攤主文件 期后分攤處理 期后分攤處理程序 逾期定單代碼 備份（到） 備份拷貝 逾期定單 備份 稅收追索 倒沖 反沖 反沖事務 反沖 反沖能力 后臺作業(yè) 后臺處理 后臺處理系統(tǒng) 未交付訂單 未交訂貨-計算 未交付訂單被處理 儲備（積累） 儲備金額（儲備）積壓問題 拖欠訂單 逾期定單標志 拖欠訂單處理 拖欠訂單處理 逾期定單狀態(tài) 逾期定單 拖欠訂單 備份 備份 磁盤備份 模擬備份 倒序消耗 倒序排產計劃b/b discount (bill back)b/nback-end allocation b

2、ack-end allocation file back-end allocation identifer back-end allocation listing back-end allocation maintenance back-end allocation maintenance program (gldlll) back-end allocation master file back-end allocation processing back-end allocation processing program (gld530) back-order code back-up (t

3、o) back-up copy back order back up backdated tax calculation backflush backflush (as verb) backflush transaction backflushing backflushing capability background job background processing background processing system backlog backlog calculation backlog is dispatched backlon backlon amount backlon pro

4、blem backorder backorder flag backorder handling backorder processing backorder status backordering backorders backup backup copy backup diskette backup simulation (for630) backward consumption backward scheduling倒排/順排倒排計劃倒推批跟蹤倒推跟蹤倒排批跟蹤能力現(xiàn)金壞帳壞原材料標記標記閱讀器標記號余額審計線索余額結轉余額稽查余額確認結帳詢問結帳通知結算請求資產負債表資產負債表科目資產

5、負債表調整資產負債表變動資產負債表-稅務目的資產負債表的項目資產負債表總計余額表余額/凈指標移下頁結轉余額余額平衡科目余額分類帳余額簿庫存余額失去平衡余額數(shù)量資產負債表兌換率資產負債表比率資產負債表比率類型余額為零余額跟蹤平衡按平衡帳簿集銀行往來帳backward/forward lot tracing screen backward-schedule backward lot trace backward trace backwards lot traceability bacs (cash) bad debts bad raw material badge badge card reade

6、rs badge no balance audit trail balance carried forward balance check balance confirmation balance inquiry balance notification balance request balance sheet balance sheet account balance sheet adjustment balance sheet change balance sheet for tax purposes balance sheet item balance sheet value bala

7、nce statement balance/net indicator balance-forward balance (inventory) balance (verb) balance account balance books balance inventory balance out balance quantity balance sheet exchange rate balance sheet rate balance sheet rate type balance to zero balance trial balanced by balanced set of books b

8、an bank accountbank account code銀行往來帳代碼bank account master maintenance (acp140)銀行往來帳主文件維護bank account number銀行往來帳號bank bill銀行票據(jù)bank branch分行bank branch maintenance銀行分行維護bank buying rate銀行買入價bank charge and interest expense account銀行手續(xù)費與利率費用科目bank charge expense銀行手續(xù)費用bank charge expense accont銀行手續(xù)費用科

9、目bank charge issued銀行手續(xù)費發(fā)岀bank charges銀行手續(xù)費bank charges and/or stamp taxes銀行手續(xù)費與/或印花稅bank code銀行代碼bank code/branch銀行代碼/分行bank collection procedure銀行托收法bank data.銀行數(shù)據(jù)bank details銀行帳戶bank direct debiting procedure銀行直接借記法bank expense銀行費用bank information to other program到其他程序的銀行信息bank key銀行關鍵字bank maste

10、r (acp140)銀行主文件bank master data銀行主記錄bank master listing銀行主文件清單bank master maintenance銀行主文件維護bank number銀行代號bank reconciliation file銀行調節(jié)文件bank selling rate銀行賣岀價bank statement銀行對帳單，銀行月結單bank statement posting (acp710)銀行對帳單過帳bank statement posting program (acp710)銀行對帳單程序bank transfer銀行轉帳bar-coder pick

11、list條形碼領料單bar chart條線圖bar chart screen條線圖屏幕bar code條形碼bar graph條線圖bar graph summaries條線圖匯總bar segment模條圖分割barcoder條形碼閱讀器base unit of measure基本計量單位base (for)基于base amount基本金額已選擇的基本金額 基本條件 基本條件種類 基礎值（額） 基本貨幣金額 基本貨幣碼 基本貨幣等價的平衡 基本貨幣屏幕 基本折扣 稅基（社會保險） 保險基值 基本對象的成本核算 基本對象組 基本對象項 基本對象主記錄 基本對象名 基本對象說明 基本或轉換幣值

12、 基本訂單金額 基本P/C 基本計劃對象 基本價格/項目單獨方法 基本數(shù)量 基本率 基本軟件包 基本表 基本計量單位 基值 基本行 基本行應用格式 基準日期 支付期限基準日期 基本算術運算 基礎代碼 基本組件 基本概念 基本對話 基本數(shù)據(jù) 基礎數(shù)據(jù)/值 基本日期 基本完成日期 基本公式 基本功能 基本信息base amount selectedbase conditionbase condition typebase currencybase currency amountbase currency codebase currency epuivalent balancebase curren

13、cy screenbase discountbase for tax/si contributionsbase insurable valuebase object costingbase object groupbase object itembase object master database object namebase object textbase or transaction currency valuebase order amountbase p/cbase planning objectbase price/item alone methodbase quantityba

14、se ratebase software packagebase tablebase unit of measurebase valuebaselinebaseline application templatebaseline datebaseline date for paymentbasic arithmetic operationsbasic codebasic componentbasic conceptbasic conversationbasic databasic data/valuesbasic datesbasic finish datebasic formulabasic

15、functionbasic information基本庫存數(shù)據(jù) 基本項目信息 基本指標 基本列表 基本路徑基本組 基本開始日期 基本值 基本配方基礎層 基礎系統(tǒng) 批 批 分批批分批 批分批程序 批余額批余額分批 批余額應用 批余額計量單位 批余額計量單位 批物料單 批拷貝 批式數(shù)據(jù)傳輸 批明細 批編輯 批文件 批輸入批輸入命令 批輸入信息 批輸入進程 批次界面 批次界面文件 批次界面文件格式 批次界面文件報表 批次界面報表 批作業(yè)批作業(yè)說明 批作業(yè)隊列名 批憑證批憑證輸入 批式信息 批處理方式 批訂單basic inventory databasic item informationbasic

16、 key figurebasic listbasic pathbasic setbasic start datebasic valuebasic_formulabasis layerbasis systembatchbatch (n.)batch (to)batch allocationbatch allocation program (sfc730)batch balancingbatch balancing allocation (sfc720)batch balancing applicationsbatch balancing u/mbatch balancing unit of me

17、asurebatch bill of materialbatch copybatch data transferbatch detailbatch editingbatch filebatch inputbatch input commandbatch input messagebatch input sessionbatch interfacebatch interface filebatch interface file formatbatch interface file reportbatch interface reportbatch jobbatch job description

18、batch job queue namebatch journalbatch journal entrybatch messagebatch modebatch orderbatch order allocation批訂單分配batch physical quantity due到期批實際數(shù)量batch processing批式處理batch program批程序batch pull list批下拉式清單batch pulling批下拉式batch quantity calculations批量計算batch quantity component組件批量batch queue批隊列batch

19、queue processing批隊列處理batch size制造批量batch split批拆分batch standard interface file批標準界面文件batch standard interface processing批標準界面文件處理batch total批總計batch weight批重量batch weight calculation批重量計算batching分批bbm data file libraryBBM數(shù)據(jù)庫文件bbm installedBBM已安裝be accounted for (to)已計帳于be based on (to)基于，根據(jù)be basede

20、d (to)基于be driven off (statistics)被分離（統(tǒng)計）be flagged (to)被作標志be initialized (to)被置初值（于）be keypunched (to)被鍵控穿孔（于）be left-justified (to)向左對齊be multiple issied (to)被多次發(fā)料be occupied (to)被占用的be printed (to)被打印的be relieved (to)解除be shown pegged to追溯be sorted (to)被分類的be subtotaled to被小計be tied up (to)被占用be

21、 tiedd被聯(lián)系be zeroed (to)被置為零become effective變?yōu)樯ecome overstocked超儲beginning effective date生效日期beginning of message報文開頭beginning point起始點below在下面，在以下benefit利益，受益best-fit technique最佳技術best fit method最佳方法best fit modeling最佳模型best price最優(yōu)價格beta factor3系數(shù)betterment (of asset)修繕經費（資產）bill-to address發(fā)票發(fā)送地

22、址bill-to party收單方bill開票bill (a customer)帳單（客戶）bill charges匯票貼現(xiàn)費bill discount note匯票貼現(xiàn)結算bill holdings持有的匯票bill item單據(jù)項目bill of entry單據(jù)輸入bill of exchange匯票bill of exchange charges statement匯票貼現(xiàn)費結算bill of exchange collection匯票托收bill of exchange liability持票據(jù)者義務bill of exchange payable應付匯票bill of exchang

23、e payment request匯票收付請求bill of exchange presentation匯票承兌bill of exchange receivable應收匯票bill of exchange renewal匯票延期bill of exchange usage匯票的用途bill of lading提單bill of material物料單bill of material accuracy物料清單準確性bill of material changes物料清單變更bill of material component type物料清單的組件類型bill of material expl

24、osion物料清單展開bill of material extract audit report物料清單摘錄審計報表bill of material file物料清單文件bill of material inquiry program物料清單查詢程序bill of material listing (bom200)物料清單列表bill of material maintenance program物料清單維護程序bill of material maintenance screen物料清單維護屏幕bill of material merge report物料清單合并報表bill of mate

25、rial offset lead time物料清單偏置提前期bill of material record物料清單記錄bill of material reorganization物料清單重組bill of material simplification物料清單簡化bill of materials (bom)物料清單bill of materials components物料清單組件bill of materials components invoice物料清單組件發(fā)票bill of materials header物料清單表頭bill of materials mass物料清單量bill

26、of materials mass replace物料清單大量替換bill of resources資源清單bill of resources file資源清單文件bill of resources maintenace (cap140)資源清單維護bill on demand即期匯票bill routing工藝路線清單billing-to-g/l posting costant票據(jù)處理到總帳過帳常量billing開票billing a third-party item開票一個第三方項目billing and tax calculations票據(jù)處理與稅計算billing applicatio

27、n票據(jù)處理應用billing block開票凍結billing category開票類別billing cycle票據(jù)處理周期billing date開票日期billing details開票明細billing document開票單據(jù)billing document to be accrued應計開票單據(jù)billing documents開票憑證billing due list開票到期清單billing element開票要素billing header開票表頭billing index開票索引billing invoice print program票據(jù)處理的發(fā)票打印程序billing i

28、tem開票項目billing menu票據(jù)處理菜單billing plan開票計劃billing procedure開票過程billing processing options票據(jù)處理選擇billing product票據(jù)產品billing product menu票據(jù)產品菜單billing program (bil500)票據(jù)處理程序billing record票據(jù)記錄billing register票據(jù)登記billing release票據(jù)發(fā)放billing release program票據(jù)發(fā)放程序billing rounding票據(jù)舍入billing schedule開票計劃billi

29、ng status開票狀態(tài)billing system parameters票據(jù)系統(tǒng)參數(shù)票據(jù)系統(tǒng)參數(shù)票據(jù)時間 開票類型 票據(jù)更新 容積 容積號 容積/貨架 粘合（粘結）BIR通用文件庫BPCS信息檢索位比較位串每英寸比特數(shù) 空，空格 空格（字符） 空（字段）空BOM空職工ID 取消，作廢 空值空倉庫庫位 總的，表層，外殼 總定單混合閃爍條形圖框圖凍結標記 事務的部分 塊大小 凍結/刪除環(huán)境 凍結一科目 凍結數(shù)據(jù) 凍結原因BPCS修改請求董事會董事會議Boe-Yilmaz 算法BOMBOM項BOM用法BOM代用項billing system parameters screen billing t

30、ime (bil500) billing type billing updates bin bin number bin/rack binder bir general-purpose library bir(bpcs information retrieval) bit comparison bit string bits per inch blank blank (character) blank (field) blank bill of material blank employee id blank out blank value blank warehouse location b

31、lanket blanket order blend blinking bar block diagram block indicator block of transaction block size block/delete envir. blocked a account blocking data blocking reason blow-through bill of material blow through bnr (bpcs modification request) board of directors board of directors meeting body boe-

32、yilmaz algorithm bom bom item bom usage bom alternativesBOM應用BOM類別 BOM展開BOM展開控制BOM展開編號BOM分組BOM標題BOM項BOM項BOM按層次展開BOM注釋BOM號BOM狀態(tài)BOM樹結構企業(yè)案例BOM類型BOM計量單位BOM使用BOM有效性BOM用處查詢BOM帳本，預訂，托運，記帳 帳面折舊帳面折舊范圍帳面庫存帳面庫存數(shù)據(jù) 帳面庫存清單 帳面號由帳目到實際轉讓過戶 帳面值 帳面價值法 帳面與實際值比較（庫存） 帳面與實際值比較（庫存） 帳面與實際庫存值比較 帳面與實際庫存值比較報表 帳面與實際的差異 帳面與實際的差異

33、 帳面金額 引導系統(tǒng)邊境管理辦公室 邊境出入點 邊境海關辦公室 瓶頸自底向上 （BOM）bom applicationbom category bom explosion bom explosion control bom explosion number bom group bom header bom item bom items bom level by level bom notes bom number bom status bom tree structure business case bom types bom unit of measure bom usage bom val

34、idity bom where-used inquiry (bom300) boms book (noun) book depreciation book depreciation area book inventory book inventory data book listing book number book to actual book transfer book value book value method book versus actual (inv.) book vs physical book vs physical inventory book vs physical

35、 inventory reporting book/actial difference book-to-actual discrepancies booking amount boot the system border control office border crossing point border customs office bottleneck bottom-up (bom)bounced bill of exchange被銀行退回的匯票boundary范圍bounded disposition連接處理boycott list抵制清單bpcs accounts payable a

36、pplicationBPCS應付帳應用bpcs affiliateBPCS合作單位bpcs bbm libraryBPCS BBM 庫bpcs billing productBPCS票據(jù)處理產品bpcs budgetBPCS預算bpcs business modelingBPCS企業(yè)模型bpcs business modeling (bbm) productBPCS企業(yè)模型產品bpcs business planning control systemBPCS企業(yè)計劃控制系統(tǒng)bpcs components usage code maintenance programBPCS組件代碼用途維護程序b

37、pcs costing productBPCS成本產品bpcs customer order and shop order productBPCS客戶定單和車間定單產品bpcs custorm order productBPCS客戶定單產品bpcs cycle countingBPCS循環(huán)盤點bpcs cycly counting sub-systemBPCS循環(huán)盤點子系統(tǒng)bpcs electronic mailBPCS電子郵件系統(tǒng)bpcs financial analyst menuBPCS財務分析菜單bpcs information retrieval libraryBPCS信息檢索庫bp

38、cs information retrieval productBPCS信息檢索產品bpcs information retrieval programBPCS信息檢索程序bpcs inventoryBPCS庫存bpcs main menuBPCS主菜單bpcs mps/mrp programBPCS MPS/MRP 程序bpcs productBPCS產品bpcs purchasing productBPCS采購產品bpcs reserved idBPCS保留標識bpcs security maintenance (sys600)BPCS安全維護bpcs security officerBP

39、CS安全管理員bpcs upload/download menuBPCS上載/下載菜單branch分行branch account分公司帳戶branch bank分行branch code分行代碼branch construction分支結構branch number分行號branch operation分工序branch status分支狀態(tài)branch warehouse分庫brand商標，品種brass plate operation銅板操作break (amount break)斷點，極限（金額極限）斷點，極限（價格極限） 斷點，極限（數(shù)量極限） 中斷字符 盈虧平衡點 中斷信息 斷點

40、中斷位置 損耗量 故障停機 劃分標記 斷點條件 斷點計數(shù)器 斷點顯示不萊梅和不萊梅港聚集，裝配（組合）在一起 查閱 瀏覽顯示 顯示序號 序號存儲序號 序號順序 欄目（成本） 欄目（時間） 時段 無時段 預算 預算科目 預算金額 預算前提，預算設想 預算條形圖 預算數(shù)據(jù) 預算數(shù)據(jù)上載 預算增加部分 預算范圍 預算公式 預算信息 預算輸入 預算輸入維護 預算明細 預算維護 預算管理（控制） 預算主文件 預算主文件清單break (price break) break (quantity break) break character break even point break message br

41、eak point break pointion breakage breakdown breakdown indicator breakpoint condition breakpoint counter breakpoint display bremen and bremerhaven bring in line bring together browse browser view bubble bubble memory bubble number bubble number sequence bucket (cost) bucket (time) bucketing bucketles

42、s (mrp) budget budget account budget amount budget assumptions budget bar budget data budget data upload budget extension budget filter budget formular budget information budget input budget input maintenance budget line budget maintenance budget manipulation budget master file budget master listing

43、budget master maintenance預算主文件維護budget name預算名budget name inquiry預算名查詢budget pro-forma預算形式budget profile預算概況budget revision預算修正budget rollover selection預算轉結選擇budget spreadsheet預算展開表budget transfer預算轉換budget update dialog box預算更新對話框budget update panel預算更新屏幕budget update table預算更新表budget update worksheet預算更新工作表budgetary information預算信息budgeted balance sheet預算資產負債表budgetholder預算控制人budgeting information預算信息budgeting process預算處理budgets and modeling預算與模型buffer緩沖buffer frame緩沖幀buffer handler緩沖處理機buffer period緩沖期間buffer technique緩沖技術buffer utilization緩沖實用設備buf