語(yǔ)法研究的方法、理論和治學(xué)風(fēng)格

1、第 39 卷第 5 期 華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)( 人文社會(huì)科學(xué)版) 2000 年 9 月V ol. 39N o. 5 Journal of Cent ral China Norm al U niversity ( Huma nities and So cial Sciences) Sept. 2000語(yǔ)法研究的方法、理論和治學(xué)風(fēng)格邢福義選集讀后李宇明( 華中師范大學(xué) 文學(xué) 院, 湖北 武漢 430079)摘要: 本文從方法論的高度歸納了邢福義先生首倡的詞語(yǔ)歸類方法和兩個(gè)三角學(xué)說(shuō), 概括了邢福義先生的一系列理論貢獻(xiàn): ( 1) 結(jié)構(gòu)的分層向核性和句子成分的配對(duì)性; ( 2) 名詞賦格論; ( 3) 主

2、觀視點(diǎn); ( 4) 小句中樞說(shuō)。文章最后指出, 邢福義先生的語(yǔ)法研究路向是從事實(shí)到理論的“上行路向”。關(guān)鍵詞: 邢福義; 語(yǔ)法; 研究中圖分類號(hào): H 146文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A 文章編號(hào): 10 00-24 56( 2000) 05-00 46-03 邢福義選集即將出版, 先生囑我作跋。自 詞的歸類上的諸多困難, 這些歸類方法, 特別是排1982 年跟先生學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ), 雖常有先生的耳提面 他和類比, 對(duì)于解決漢語(yǔ)詞的歸類困難是很有價(jià)命, 但所學(xué)仍為九牛一毛。今借機(jī)將先生的主要論 值的。著通讀一遍, 又有新得?，F(xiàn)從方法、理論和治學(xué)等 值得注意的是, 詞類辨難運(yùn)用了一些具體方面談點(diǎn)體會(huì)。 的語(yǔ)法格式

3、來(lái)幫助判定詞性。例如: “為誰(shuí) X 過(guò)”一中 X 是動(dòng)詞( P. 17) ; 可以出現(xiàn)在“是的”之間,不能用 來(lái)作為 判定是 否形容 詞的 充足理 由( P.( 一) 詞的歸類方法 19) ; “一, 就 X 了”中的 X, 是動(dòng)詞常出現(xiàn)的語(yǔ)詞類辨難( 甘肅人民出版社, 1981 年) 是奠 法環(huán)境( P. 22) ; “從 X 上”中的 X 是名詞( P. 30) ;定邢福義先生學(xué)術(shù)地位的早期著作。這部十分耐 “已經(jīng) X 了 ”、“還 沒(méi) X”、“曾 經(jīng) X 過(guò)一陣”、“從來(lái)讀的著作, 不僅對(duì) 262 個(gè)不易歸類的詞語(yǔ)進(jìn)行了 沒(méi) X 過(guò)”、“頓 時(shí) X 起 來(lái)”、“逐漸 X 下去”中的 X歸

4、類, 不僅提出了“短語(yǔ)詞”的概念和“形容詞的動(dòng) 是動(dòng)詞, 若形容詞出現(xiàn)在 X 的位置上便會(huì)造成形態(tài)化”等問(wèn)題, 而且總結(jié)出了直接判定、排他和類 容詞的動(dòng)態(tài)化( P. 133135) 。這些格式雖然覆蓋比三種歸類方法。 面有一定的限度, 但是有效性相當(dāng)高, 如果將這類直接判定, 是根據(jù)某類詞的語(yǔ)法特點(diǎn)直接判 格式積攢到一定的量, 就有望解決歸類上的大部定某個(gè)詞屬于某一類, 這種方法適用于語(yǔ)法特點(diǎn) 分問(wèn)題。怎樣更有效地發(fā)揮這類格式的作用, 應(yīng)該比較明顯的詞; 排他, 是通過(guò)排斥其他各種可能、 具有方法論的意義。借以肯定只有某種可能, 這種方法適用于缺乏明 ( 二) 兩個(gè)三角學(xué)說(shuō)顯的作為某類詞的語(yǔ)法

5、特點(diǎn)的詞; 類比, 是已知甲 如果說(shuō)直接判定、排他和類比是在對(duì)較難歸詞屬某類、由此推知只能跟甲詞同類的乙詞也屬 類的詞語(yǔ)的研究中總結(jié)出的具有漢語(yǔ)特色的歸類某類, 這種方法適用于難以判定其詞性的詞。漢語(yǔ) 方法, 那么“兩個(gè)三角”學(xué)說(shuō), 則是邢福義先生在自因缺乏嚴(yán)格意義上的形態(tài)變化而造成詞類劃分和 己幾十年來(lái)對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)法進(jìn)行研究的基礎(chǔ)上, 總結(jié)收稿日期: 2000-06-08作者簡(jiǎn)介: 李 宇明 ( 1955) , 男, 河 南泌 陽(yáng)人, 華 中師 范大 學(xué)文 學(xué)院 教授, 博 士生 導(dǎo)師, 主 要從 事語(yǔ) 言理 論與 語(yǔ)法研究。 本文是作者為邢福義選集所作的跋, 發(fā)表時(shí)略有刪節(jié)。邢福義選集為“二十

6、世紀(jì)現(xiàn) 代漢語(yǔ)語(yǔ)法八大家 選集”之一, 東北師范大學(xué)出版社 2000 年即將出版。46 出的一般研究方法。 是將傳統(tǒng)的句子成分分析同西方的層次分析進(jìn)行兩個(gè)三角學(xué)說(shuō)最早在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的 有機(jī)結(jié)合的嘗試。這些觀點(diǎn)的提出距今近 20 年,兩個(gè)“三角”( 云夢(mèng)學(xué)刊1990 年第 1 期) 中正式 但仍能給人以豐富的理論啟迪。提出, 后又在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題的兩個(gè)三角研 ( 二) 名詞賦格論究( 語(yǔ)言教學(xué)與研究1991 年第 3 期) 、從基本 “名詞賦格論”是邢福義先生的又一理論貢流向綜觀現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究四十年( 中國(guó)語(yǔ)文 獻(xiàn)。邢福義先生在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題的兩個(gè)“三1992 年第 6 期) 等論文中

7、進(jìn)一步闡述和完善。 角 ”研究( 語(yǔ)言教學(xué)與研究1991 年第 3 期) 指兩個(gè)三角由小三角( 語(yǔ)表形式- 語(yǔ)里意義- 出: “漢語(yǔ)沒(méi)有印歐語(yǔ)那樣的形態(tài), 漢語(yǔ)里名詞對(duì)語(yǔ)用價(jià)值) 和大三角( 普通話- 方言- 古代漢語(yǔ)) 動(dòng)詞來(lái)說(shuō)也許可以看作是一種松散性的外部形構(gòu)成。小三角是講“由表及里、有里究表、表里互 態(tài)。動(dòng)詞是句子的組織核心, 而句法格局的面貌卻證”的“表里辨察”, 并在表里辨察的基礎(chǔ)上“考究 是由名詞這種外部形態(tài)來(lái)確定的。”邢福義先生在語(yǔ)值”。大三角是講在研究普通話的現(xiàn)象時(shí), 要橫 漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)( 東北師范大學(xué)出版社, 1997 年)看方言, 上看古代漢語(yǔ)。很顯然, 兩個(gè)三角是解決 中,

8、 考察了“單名賦格”和“雙名賦格”的多種現(xiàn)象,怎樣在語(yǔ)法研究中觀察現(xiàn)象、發(fā)掘規(guī)律和多側(cè)面 進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了“動(dòng)詞核心, 名詞賦格”的觀念。相互印證的問(wèn)題。所謂三角, 其實(shí)就是觀察現(xiàn)象、 過(guò)去, 人們多把精力集中在動(dòng)詞身上, 對(duì)名詞發(fā)掘規(guī)律和相互印證的三個(gè)視角。小三角是現(xiàn)代 的研究相對(duì)較少。“名詞賦格”不僅從一個(gè)側(cè)面反漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的內(nèi)部的三個(gè)視角, 大三角是現(xiàn)代 映了漢語(yǔ)語(yǔ)法的特點(diǎn), 而且將名詞的地位提到?jīng)Q漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的外部的三個(gè)視角。 定句子格局的高度。這種新思路, 必然帶來(lái)新的研對(duì)語(yǔ)法進(jìn)行多視角的觀察和動(dòng)態(tài)、立體性的 究?jī)?nèi)容, 形成新的研究方法, 從而產(chǎn)生新的理論。研究, 是當(dāng)代語(yǔ)法學(xué)的明顯特征

9、。漢語(yǔ)的形態(tài)不發(fā) ( 三) 主觀視點(diǎn)達(dá), 許多語(yǔ)法問(wèn)題僅在語(yǔ)法的層面很難得到圓滿 復(fù)句是邢福義先生的重要學(xué)術(shù)“根據(jù)地”, 從的解決, 因此, 多視角地動(dòng)態(tài)地對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)法進(jìn)行觀 論定名結(jié)構(gòu)充當(dāng)分句( 中國(guó)語(yǔ)文1979 年第 1察和研究, 成為 80 年代以來(lái)中國(guó)語(yǔ)法學(xué)界所致力 期) 的發(fā)表至今, 一直在研究復(fù)句問(wèn)題, 出版了兩探討的熱點(diǎn)課題。兩個(gè)三角學(xué)說(shuō)便是中國(guó)語(yǔ)法學(xué) 部專著, 發(fā)表了數(shù)十篇論文。這些論著, 用形式與界這種探討的結(jié)晶。 意義相結(jié)合的研究方法, 描寫(xiě)了許多復(fù)句格式, 探二討了復(fù)句與單句的界限及其糾葛, 并根據(jù)“從關(guān)系出發(fā), 用標(biāo)志控制”的原則建立了三個(gè)級(jí)別的復(fù)句( 一) 結(jié)構(gòu)的分層向

10、核性和句子成分的配對(duì)性 分類系統(tǒng)( 復(fù)句的分類, 句型與動(dòng)詞, 語(yǔ)文出1981 年, 在公開(kāi)引進(jìn)美國(guó)描寫(xiě)語(yǔ)言學(xué)的同 版社, 1987 年) 。時(shí), 中國(guó)語(yǔ)文開(kāi)展了漢語(yǔ)析句方法的大討論。邢 在這許多重要的研究工作中, 關(guān)于“主觀視福義( 華萍) 先生的評(píng)“暫擬漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)” 點(diǎn)”的論述最具理論色彩。邢福義先生在漢語(yǔ)復(fù)( 中國(guó)語(yǔ)文1981 年第 2 期) 是這次大討論的重 句 格式對(duì)復(fù)句語(yǔ)義關(guān)系的反制約( 中國(guó)語(yǔ)文要論文。之后, 邢福義先生連續(xù)發(fā)表了論現(xiàn)代漢 1991 年第 1 期) 一文中指出, 復(fù)句語(yǔ)義關(guān)系具有語(yǔ)句型系統(tǒng)( 語(yǔ)法研究和探索( 一) , 北京大學(xué) 二重性, 既反映客觀實(shí)際,

11、又反映主觀視點(diǎn), 而主出 版社, 1983 年) 、句子成分辨察( 語(yǔ)文論壇 觀視點(diǎn)是第一位的起主導(dǎo)作用的因素。復(fù)句格式1982 年第 1 期) 等系列性的論文。 為復(fù)句語(yǔ)義關(guān)系所制約, 但又反過(guò)來(lái)對(duì)復(fù)句語(yǔ)義這些論文提出了句子結(jié)構(gòu)的“分層向核性”, 關(guān)系進(jìn)行反制約。復(fù)句格式一旦形成, 就會(huì)明確限描畫(huà)了結(jié)構(gòu)層依照一定的順序?qū)Y(jié)構(gòu)核的層層包 定所標(biāo)示的關(guān)系, 就會(huì)直接反映格式選用者的主繞; 并且認(rèn)為句子成分是相互配對(duì)的, 主語(yǔ)同謂語(yǔ) 觀視點(diǎn), 而反映的主觀視點(diǎn)既可以同客觀實(shí)際重配對(duì), 動(dòng)作語(yǔ)同賓語(yǔ)配對(duì), 補(bǔ)語(yǔ)同補(bǔ)語(yǔ)中心語(yǔ)配 合, 也可以跟客觀實(shí)際不完全等同。對(duì), 狀語(yǔ)同狀語(yǔ)中心語(yǔ)配對(duì), 定語(yǔ)同定語(yǔ)

12、中心語(yǔ)配 邢先生所講的主觀視點(diǎn), 已經(jīng)深入到說(shuō)話人對(duì), 獨(dú)立語(yǔ)是失偶成分。 語(yǔ)言使用的心理、旨趣和關(guān)照點(diǎn), 這種主觀視點(diǎn)的句子結(jié)構(gòu)的分層向核性和句子成分的配對(duì) 主導(dǎo)作用, 不僅適用于復(fù)句, 而且也適用于所有的性, 是邢福義先生較早運(yùn)用層次分析法的思路對(duì) 語(yǔ)言現(xiàn)象, 具有普遍的理論意義。傳統(tǒng)句子結(jié)構(gòu)觀念和句子成分之間關(guān)系的改造, ( 四) 小句中樞說(shuō)47“小句中樞說(shuō)”是邢福義先生在小句中樞說(shuō) 女作動(dòng)詞作定語(yǔ)要帶“的“字, 自此于今 43 年,( 中國(guó)語(yǔ)文1995 年第 6 期) 中提出的關(guān)于語(yǔ)法 一直勤奮耕耘在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法這塊學(xué)術(shù)沃土中。本位的主張, 并在漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)這部近 40 萬(wàn)字著 持恒心,

13、 守定性, 是邢福義先生著述等身、碩果盈作中實(shí)踐了這一主張。小句中樞說(shuō)認(rèn)為小句處于 倉(cāng)的最重要的原因。漢語(yǔ)語(yǔ)法系統(tǒng)的中樞地位: 小句( 單句或分句) 所 成名之學(xué)者, 大抵都有他的治學(xué)風(fēng)格。福義先具備的語(yǔ)法因素最為齊全, 小句跟其他語(yǔ)法實(shí)體 生治學(xué), 最重語(yǔ)言事實(shí)。用敏銳的目光去充分地觀都有直接聯(lián)系; 小句能控制和約束其他語(yǔ)法實(shí)體, 察事實(shí), 用入微的工筆去細(xì)膩地描寫(xiě)事實(shí), 在對(duì)事因而成為其他語(yǔ)法實(shí)體所從屬所依托的核心, 并 實(shí)充分觀察、細(xì)膩描寫(xiě)的基礎(chǔ)上, 發(fā)掘出有價(jià)值的由此產(chǎn)生了小句成活律、小句包容律和小句聯(lián)結(jié) 令人信服的語(yǔ)法規(guī)律。正如呂叔湘所評(píng)價(jià)的那樣:律等“小句三律”。 “福義同志的長(zhǎng)處

14、就在于能在一般人認(rèn)為沒(méi)什么馬氏文通問(wèn)世的百多年來(lái), 漢語(yǔ)語(yǔ)法研究 可注意的地方發(fā)掘出規(guī)律性的東西, 并且巧作安不僅在挖掘和描寫(xiě)語(yǔ)法事實(shí)、揭示和解釋語(yǔ)法規(guī) 排, 寫(xiě)成文章, 令人信服?！? 呂叔湘序, 邢福義律等方面傾注了大量精力, 而且也在不斷地探索 語(yǔ)法問(wèn)題探討集, 湖北教育出版社, 1986 年)適合于漢語(yǔ)語(yǔ)法的研究方法和理論。尋找漢語(yǔ)語(yǔ) 邢福義先生的語(yǔ)法研究路向是“上行路向”,法的“本位”, 就是探索適合于漢語(yǔ)語(yǔ)法的研究方 即從事實(shí)中發(fā)掘規(guī)律, 再進(jìn)一步升華為理論。自下法和理論的一種重要體現(xiàn)。從語(yǔ)法學(xué)的角度看, 尋 而上的研究路向, 根基深厚, 活力充沛, 充溢著濃找語(yǔ)法的“本位”, 最

15、主要的是要給語(yǔ)法研究尋找 郁的民族特色。邢福義先生的研究可為佐證。到一個(gè)穩(wěn)固的立足點(diǎn)和視野廣闊、對(duì)語(yǔ)法現(xiàn)象看 西方流行的所謂語(yǔ)言理論, 基本上是用西方得真切細(xì)致的觀察站。小句是句法中的最大單位, 語(yǔ)言的“礦石”冶煉出來(lái)的。漢語(yǔ)雖然同西方語(yǔ)言同時(shí)又是最基本的話語(yǔ)單位, 向下可以得到句法 具有一些語(yǔ)言共性, 但是也有著語(yǔ)言類型學(xué)上的領(lǐng)域的各種單位和規(guī)則, 向上通過(guò)小句聯(lián)結(jié)律可 重大差異。簡(jiǎn)單照搬西方理論來(lái)解釋漢語(yǔ), 或只是以構(gòu)成句群和篇章, 得到“超句法”的各種單位和 用漢語(yǔ)事實(shí)來(lái)驗(yàn)證某種理論, 于理論創(chuàng)新和事實(shí)規(guī)則, 是研究語(yǔ)法的較為理想的立足點(diǎn)和觀察站。 發(fā)掘皆無(wú)裨益。作為漢語(yǔ)學(xué)者, 應(yīng)傾心冶

16、煉漢語(yǔ)礦同其他“本位”理論比較, 由于小句中樞說(shuō)有篇章 石, 提煉出帶有鮮明特點(diǎn)的規(guī)律和理論, 并以此來(lái)語(yǔ)言學(xué)的背景, 且明顯受到了結(jié)合語(yǔ)用、語(yǔ)義研究 同西方的語(yǔ)言理論交流碰撞, 從而產(chǎn)生真正的具語(yǔ)法的當(dāng)代學(xué)術(shù)思潮的影響, 因此具有較大的優(yōu) 有普遍性的語(yǔ)言理論。越性。 就當(dāng)前的情況而論, 并不存在適合全世界各三種語(yǔ)言的普遍性的理論。理論應(yīng)理解為一種意識(shí),一種從語(yǔ)言事實(shí)中發(fā)現(xiàn)規(guī)律、并不斷提升規(guī)律層大千世界, 五彩繽紛, 時(shí)時(shí)誘人走出學(xué)術(shù)。歷 面的意識(shí); 理論應(yīng)理解為一種追求, 一種與西方語(yǔ)史風(fēng)雨, 變幻莫測(cè), 對(duì)待學(xué)術(shù)時(shí)褒時(shí)貶, 往往逼人 言理論平等交流碰撞、并進(jìn)而獲得具有更大普遍離開(kāi)學(xué)術(shù)。家境

17、變遷, 精力昂衰, 常常無(wú)法將全部 性的理論的追求。身心投入學(xué)術(shù)。而學(xué)術(shù), 是一種持恒守定的事業(yè), 因此, “上行”的研究路向應(yīng)受到足夠的重視。它從不寵愛(ài)東走西跳的“智者”和期盼天上掉餡餅 責(zé)任編輯 李顯杰的幻想家。邢福義先生22 歲在中國(guó)語(yǔ)文發(fā)表處On XING Fu-yi SelectionsLI Y u-ming( Colleg e of Chinese L anguage and L iterature, Cent ral China N ormal U niver sity , Wuhan 430079, China)Abstract: This paper, as a po st script to X IN G Fu-yi Selections, consists of three parts. It discu