年度培訓(xùn)合同

1、For pers onal use only in study and research; not for commercial use企業(yè)內(nèi)部培訓(xùn)協(xié)議書合同編號：NB甲方：地址：郵編：電話：傳真：乙方：杭州新藍(lán)企業(yè)管理咨詢有限公司地址：杭州市慶春路 9號22樓A座電話：86571 87224176 傳真：86571-87040488 （甲方）與 （乙方）就乙方 受甲方委托，為甲方提供企業(yè)年度培訓(xùn)課程事宜，根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī)，在平等協(xié)商的基礎(chǔ)上，達(dá)成以 下協(xié)議內(nèi)容。第一條：雙方合作內(nèi)容雙方約定于 年月日到年_月 日，由乙方培訓(xùn)講師為甲方提供 次的顧問式指導(dǎo)和專題內(nèi)訓(xùn) （平均每次3小時(shí)，具體

2、培訓(xùn)內(nèi)容見顧問式培訓(xùn)計(jì)劃書）。第二條、甲方的權(quán)利、義務(wù)1、甲方負(fù)責(zé)培訓(xùn)學(xué)員組織工作；2、甲方協(xié)助乙方講師進(jìn)行培訓(xùn)需求調(diào)研；3、甲方負(fù)責(zé)提供培訓(xùn)場地及教學(xué)設(shè)施，并承擔(dān)所需費(fèi)用；4、甲方負(fù)責(zé)承擔(dān)在培訓(xùn)期間講師及乙方一位培訓(xùn)助理的差旅費(fèi)及在培訓(xùn)地的住宿和餐飲安排；5、 甲方負(fù)責(zé)培訓(xùn)的組織協(xié)調(diào)工作，甲方有權(quán)在培訓(xùn)進(jìn)行期間，根據(jù)學(xué)員的不良反饋信息，就授課內(nèi)容 等向乙方講師進(jìn)行建議，以求達(dá)到培訓(xùn)預(yù)期效果；6、 甲方應(yīng)在開課前一周將已確認(rèn)參加培訓(xùn)課程人員名單提供給乙方，以便于乙方做好相關(guān)培訓(xùn)準(zhǔn)備工作；7、 甲方在本協(xié)議簽訂之日起兩年內(nèi)，若需要再次聘請乙方講師進(jìn)行授課和咨詢服務(wù)，需先與乙方聯(lián)系并簽約，不得與乙

3、方講師直接發(fā)生業(yè)務(wù)關(guān)系；& 甲方應(yīng)按照本協(xié)議約定，及時(shí)足額向乙方支付培訓(xùn)費(fèi)用；9、甲方對在接受培訓(xùn)服務(wù)中知悉的乙方商業(yè)秘密負(fù)有保密責(zé)任。10、所有由乙方提供的有關(guān)培訓(xùn)資料，包括培訓(xùn)教材、培訓(xùn)期間提供的練習(xí)、音像資料等，未經(jīng)乙方的書面許可甲方不得以任意形式或任何方法復(fù)制或傳播；第三條、乙方的權(quán)利、義務(wù)1、 本合同簽定之日乙方應(yīng)向甲方提供本次培訓(xùn)課程的下述具體事項(xiàng)：課程設(shè)置、課時(shí)、課程大綱、授課方式、培訓(xùn)教師名單、簡歷及資格確認(rèn)文件等供甲方審核確認(rèn)，并作為本合同附件；2、乙方于培訓(xùn)期間，負(fù)責(zé)提供培訓(xùn)所需的教具、游戲用具等授課工具；3、乙方有權(quán)按照本協(xié)議約定向甲方收取培訓(xùn)費(fèi)用；4、乙方負(fù)責(zé)向甲方受訓(xùn)

4、學(xué)員提供培訓(xùn)的講義及所需教學(xué)資料，甲方承擔(dān)相應(yīng)的制作、印刷費(fèi)用；5、乙方本著認(rèn)真、負(fù)責(zé)的態(tài)度按協(xié)議履行義務(wù)，按時(shí)提供培訓(xùn)服務(wù)；6、乙方承諾在其講師授課期間，不發(fā)布任何有關(guān)政治傾向性和有損甲方聲譽(yù)的言論，并且保證其授課內(nèi)容符合我國相關(guān)法律法規(guī)和政策的規(guī)定，如涉及侵權(quán)，法律責(zé)任由乙方承擔(dān)；7、乙方對在提供培訓(xùn)服務(wù)中知悉的甲方的商業(yè)秘密負(fù)有保密責(zé)任。第四條、報(bào)酬及支付方式1、 雙方各自獨(dú)立承擔(dān)其自身工作中發(fā)生的一切費(fèi)用，如有特殊工作需雙方協(xié)作完成，需分擔(dān)費(fèi)用則必須雙方協(xié)商并書面予以確認(rèn)；2、 雙方確定本協(xié)議所確定的培訓(xùn)時(shí)間共計(jì)為課時(shí)（3小時(shí)/課時(shí)），培訓(xùn)費(fèi)用總額為人民幣 元整。3、付款方式：本合約總

5、金額為人民幣 元整，本協(xié)議簽訂三日內(nèi)甲方以匯款或支票的方式支付給乙方培訓(xùn)費(fèi)用計(jì)人民幣 元整。4、 乙方開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行浙江省農(nóng)業(yè)營業(yè)部營業(yè)中心5、 乙方開戶名：杭州新藍(lán)企業(yè)管理咨詢有限公司乙方帳號：第五條、版權(quán)歸屬乙方擁有對培訓(xùn)的教材、過程的所有版權(quán)，不經(jīng)同意請勿攝像、錄音及復(fù)印流傳。甲方不得以商業(yè)目 的和方式向本次培訓(xùn)以外的人員擴(kuò)散或使用。第六條、協(xié)議解除甲、乙雙方經(jīng)過協(xié)商，一致同意，可以解除本協(xié)議。第七條、違約責(zé)任1、甲、乙雙方應(yīng)本著誠實(shí)信用的原則，嚴(yán)格、準(zhǔn)確和充分的履行本協(xié)議，任何一方不履行本 協(xié)議義務(wù)或履行本協(xié)議不符合約定的，均應(yīng)賠償由此給守約方造成的損失；2、協(xié)議簽訂后如甲方未

6、按協(xié)議第四條約定向乙方支付培訓(xùn)費(fèi)用總額，每延付一天應(yīng)向乙方支 付應(yīng)付金額的千分之五的違約金；3、乙方如不能按合約要求完成課程，或甲方臨時(shí)取消課程安排。違約方必須向另一方支付培訓(xùn)費(fèi)用的10% 作為賠償金；4、若甲方或乙方因不可抗拒因素如天氣等造成飛機(jī)航班取消或延遲，導(dǎo)致講師或?qū)W員不能如 期到達(dá)，雙方可通過協(xié)商，重新確定培訓(xùn)時(shí)間，而不用向任何一方賠償。第八條、保密條款“客戶 ”是指甲方直接和間接介紹或推薦給乙方包括但不限于承辦的培訓(xùn)課程的個(gè)人或公司?！芭嘤?xùn)講師 ”是指合作培訓(xùn)課程中的所有各種授課人?！靶畔?”是指甲乙雙方合作中的所有信函、資料、文件、軟盤、數(shù)據(jù)、協(xié)議、合同、報(bào)價(jià)、教材、講 義、用戶

7、資料、建議、方案等。1 、 在本合同有效期內(nèi)， 甲、乙雙方必須對合作中產(chǎn)生的所有信息妥善保存， 并負(fù)有保密責(zé)任， 未經(jīng)對 方許可， 不得自行單方利用和向任何第三方泄露。 如因一方不恰當(dāng)使用或透露上述信息， 并造成經(jīng) 濟(jì)損失，該行為方必須賠償受損失方因此所造成的實(shí)際損失。2 、 甲、乙雙方對簽定的一切協(xié)議的具體內(nèi)容均負(fù)有保密責(zé)任， 未經(jīng)雙方書面共同許可， 不得向任何第 三方泄露。3 、 乙方未經(jīng)甲方許可，不得利用甲方在此項(xiàng)目中提供的信息直接與甲方客戶發(fā)生業(yè)務(wù)關(guān)系。 第九條、法律效用本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行、修改和終止等，均適用中華人民共和國法律。第十條、不可抗力任何一方因不可抗力不能履行本

8、協(xié)議，根據(jù)不可抗力的影響，部分或者全部免除責(zé)任。受不可 抗力影響的一方應(yīng)當(dāng)即刻向另一方發(fā)出具體書面通知及說明有關(guān)原因。第十一條、爭議解決方法1 、 因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的爭議，雙方應(yīng)在平等基礎(chǔ)上通過友好協(xié)商解決，如果自爭議發(fā) 生之日起 30 天內(nèi)通過協(xié)商不能解決的，或者任何一方拒絕協(xié)商的，則提請杭州仲裁委員會仲裁。2 、 雙方在協(xié)商解決爭議時(shí)，若中國法律對所爭議之事項(xiàng)無相應(yīng)規(guī)定或無明確規(guī)定時(shí)，雙方可以按照 中國加入的相關(guān)國際條約、公約或國際社會認(rèn)可的國際慣例協(xié)商解決爭議事項(xiàng)。第十二條、協(xié)議期限變更和終止1、 本合同的期限為締結(jié)之日起至 年月日止。為期壹年，合作期滿，甲方若需繼續(xù)與乙方人

9、員合作，可續(xù)約。2、甲、乙雙方自合作日起滿四個(gè)月后，甲方若對乙方人員有質(zhì)疑或不滿，經(jīng)與乙方溝通后，甲方可提 出終止合作，本合作協(xié)議亦即終止。3、任何一方因任何原因需要變更培訓(xùn)協(xié)議書內(nèi)容，至少應(yīng)在開課前十四個(gè)工作日通知對方，在征得對方同意的情況下，本合同作相應(yīng)更改后持續(xù)有效。第十三條、其他1、甲、乙方茲承諾簽署本合約，并已閱讀及明白本合約所列條款所包含之規(guī)定，并同意受其約束。2、任何一方都不得向第三方泄漏有關(guān)保密性的業(yè)務(wù)信息。3、非協(xié)議雙方書面簽字同意，否則此協(xié)議不得修改。4、本協(xié)議有未盡事宜，由雙方另行協(xié)商并簽訂補(bǔ)充協(xié)議予以確定。5、 此協(xié)議于訂立之日起經(jīng)雙方一致同意有關(guān)事項(xiàng)并簽字確認(rèn)后生效，本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí) 一份，具有同等法律效力。6、附件為本合同不可分割的一部分，和本合同具備同等的法律效力。甲方：乙方代表簽字：代表簽字：僅供個(gè)人用于學(xué)習(xí)、研究；不得用于商業(yè)用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l e tude et la recherche uniquement