《旅夜書懷》(課堂實(shí)用)_第1頁
《旅夜書懷》(課堂實(shí)用)_第2頁
《旅夜書懷》(課堂實(shí)用)_第3頁
《旅夜書懷》(課堂實(shí)用)_第4頁
《旅夜書懷》(課堂實(shí)用)_第5頁
已閱讀5頁,還剩22頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、旅旅 夜夜 書書 懷懷 杜杜 甫甫 春夜喜雨春夜喜雨-杜甫杜甫 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,隨風(fēng)潛入夜, 潤(rùn)物細(xì)無聲。潤(rùn)物細(xì)無聲。 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明。野徑云俱黑,江船火獨(dú)明。曉看紅濕處,曉看紅濕處, 花重錦官城?;ㄖ劐\官城。 望岳望岳-杜甫杜甫 岱宗夫如何岱宗夫如何,齊魯青未了。造化鐘神秀齊魯青未了。造化鐘神秀,陰陽割昏曉。陰陽割昏曉。 蕩胸生層云蕩胸生層云,決眥入歸鳥決眥入歸鳥, 會(huì)當(dāng)凌絕頂會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。一覽眾山小。 春望春望-杜甫杜甫 國(guó)破山河在,城春草木深。國(guó)破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。恨別鳥驚心。 烽火連三月,

2、家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。 茅屋為秋風(fēng)所破歌茅屋為秋風(fēng)所破歌- -杜甫杜甫 安得廣廈千萬間,安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,大庇天下寒士俱歡顏,風(fēng)雨不動(dòng)安如風(fēng)雨不動(dòng)安如 山!嗚呼!山!嗚呼!何時(shí)眼前突兀見此屋,吾廬獨(dú)破受凍死亦足!何時(shí)眼前突兀見此屋,吾廬獨(dú)破受凍死亦足! 旅夜書懷旅夜書懷 杜杜 甫甫 細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。 星垂平野闊,月涌大江流。星垂平野闊,月涌大江流。 名豈文章著,官應(yīng)老病休。名豈文章著,官應(yīng)老病休。 飄飄何所似飄飄何所似 ?天地一沙鷗。?天地一沙鷗。 旅旅 1、通過、通過“旅旅”字看背

3、字看背 景景 旅居旅居 旅:是旅居之意。旅:是旅居之意。 杜甫在唐代宗廣德二年(杜甫在唐代宗廣德二年(764)的春天攜家人自閬)的春天攜家人自閬lng州州 折回折回成都成都,入嚴(yán)武幕。本來有這位好朋友的幫助,他可以在成,入嚴(yán)武幕。本來有這位好朋友的幫助,他可以在成 都住下去,卻不料都住下去,卻不料嚴(yán)武嚴(yán)武在第二年四月在第二年四月忽然死去忽然死去。他不得不再次。他不得不再次 離開成都,乘舟東下,經(jīng)嘉州(樂山)、戎州(宜賓)、渝州離開成都,乘舟東下,經(jīng)嘉州(樂山)、戎州(宜賓)、渝州 (重慶)、忠州(忠縣),于九月到達(dá)云安(四川云陽)。(重慶)、忠州(忠縣),于九月到達(dá)云安(四川云陽)。 旅夜書懷

4、旅夜書懷就是在這次旅行中寫的。就是在這次旅行中寫的。 這一年,杜甫已滿這一年,杜甫已滿53歲,杜甫的思想歲,杜甫的思想:窮年憂黎元窮年憂黎元,嘆息腸內(nèi)嘆息腸內(nèi) 熱熱.他一直患有他一直患有肺病和風(fēng)痹肺病和風(fēng)痹,不時(shí)發(fā)作。兩年前,當(dāng)安史之亂初平,不時(shí)發(fā)作。兩年前,當(dāng)安史之亂初平 時(shí),他曾有返回長(zhǎng)安或洛陽的打算,但因地方軍閥乘機(jī)作亂及其時(shí),他曾有返回長(zhǎng)安或洛陽的打算,但因地方軍閥乘機(jī)作亂及其 他原因未能如愿。這回嚴(yán)武之死,他決心離開四川,轉(zhuǎn)作瀟湘之他原因未能如愿。這回嚴(yán)武之死,他決心離開四川,轉(zhuǎn)作瀟湘之 游,其實(shí)也是不得已而為之,因此,一路上心情十分沉重,不知游,其實(shí)也是不得已而為之,因此,一路上心

5、情十分沉重,不知 一生漂泊何時(shí)才是個(gè)盡頭。這首詩就集中的表現(xiàn)了他這種心情。一生漂泊何時(shí)才是個(gè)盡頭。這首詩就集中的表現(xiàn)了他這種心情。 夜夜 2、通過、通過“夜夜”字察實(shí)景字察實(shí)景 所見所見 細(xì)草微風(fēng)岸,細(xì)草微風(fēng)岸, 危檣獨(dú)夜舟。危檣獨(dú)夜舟。 星垂平野闊,星垂平野闊, 月涌大江流。月涌大江流。 夜:指作者寫作這首詩的時(shí)間是在夜夜:指作者寫作這首詩的時(shí)間是在夜 晚。晚。 詩句有:詩句有: 細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。 星垂平野闊,月涌大江流。星垂平野闊,月涌大江流。 思考思考:首先首聯(lián)頷聯(lián)描寫了哪些景物(意象)?:首先首聯(lián)頷聯(lián)描寫了哪些景物(意象)? 這些景構(gòu)成了一幅怎樣的畫面這

6、些景構(gòu)成了一幅怎樣的畫面(意境意境)? 抒發(fā)作者什么情感?抒發(fā)作者什么情感? 細(xì)草細(xì)草 、微風(fēng)、岸、危檣、夜、舟、微風(fēng)、岸、危檣、夜、舟 星星 、 平野、月、平野、月、 江流江流 漂泊無依孤獨(dú)寂寞漂泊無依孤獨(dú)寂寞 寂靜、凄冷、雄渾、廣闊寂靜、凄冷、雄渾、廣闊 從首聯(lián)詩中找一個(gè)詞來概括其從首聯(lián)詩中找一個(gè)詞來概括其 意象特點(diǎn),為什么這個(gè)字最形象?意象特點(diǎn),為什么這個(gè)字最形象? “獨(dú)獨(dú)”?!蔼?dú)獨(dú)”字是詩歌的詩眼,因?yàn)樽质窃姼璧脑娧?,因?yàn)?這首詩就是表達(dá)詩人孤寂之情的。詩中的這首詩就是表達(dá)詩人孤寂之情的。詩中的 夜舟、沙鷗都是詩人命運(yùn)的寫照。在闊大夜舟、沙鷗都是詩人命運(yùn)的寫照。在闊大 的江岸,孤弱的細(xì)

7、草在無邊的風(fēng)里搖擺不的江岸,孤弱的細(xì)草在無邊的風(fēng)里搖擺不 定,漫漫長(zhǎng)夜里只有孤立突出的高高的桅定,漫漫長(zhǎng)夜里只有孤立突出的高高的桅 桿和孤獨(dú)的小舟,這番景象無不顯出桿和孤獨(dú)的小舟,這番景象無不顯出 “獨(dú)獨(dú)”。 星垂平野闊,月涌大江流。星垂平野闊,月涌大江流。 低垂的低垂的星空星空: 遼闊的遼闊的平野平野: 涌動(dòng)的涌動(dòng)的月影月影: 浩蕩的浩蕩的大江大江: 星空低垂愈顯星空低垂愈顯 原野遼闊無邊原野遼闊無邊 明朗的月空下明朗的月空下 江水洶涌澎湃江水洶涌澎湃 奔流不息奔流不息 星盞襯托著星盞襯托著 無邊荒涼的平野無邊荒涼的平野 一輪明月映照在水中,一輪明月映照在水中, 隨著江水的流動(dòng)而浮蕩著隨著江

8、水的流動(dòng)而浮蕩著 意象意象 畫面畫面意境意境 雄渾雄渾 闊大闊大 情感情感 孤苦孤苦 伶伶仃仃 無依無依 無無靠靠 (反襯) 首聯(lián)寫的是孤舟,寫出了孤寂,可頷聯(lián)卻首聯(lián)寫的是孤舟,寫出了孤寂,可頷聯(lián)卻 給我們展示了如此雄渾闊大的景象,那么人給我們展示了如此雄渾闊大的景象,那么人 呢呢? 孤獨(dú)。用了孤獨(dú)。用了對(duì)比,反襯手法對(duì)比,反襯手法。闊岸、平野、。闊岸、平野、 大江中的孤舟是何等孤單大江中的孤舟是何等孤單、何等渺小,這是詩何等渺小,這是詩 人命運(yùn)的寫照。詩人寫遼闊的平野、浩蕩的大人命運(yùn)的寫照。詩人寫遼闊的平野、浩蕩的大 江、燦爛的星月,正是為了江、燦爛的星月,正是為了反襯出他孤苦伶仃反襯出他孤

9、苦伶仃 的形象和顛沛無依的凄愴心情的形象和顛沛無依的凄愴心情,這就是,這就是以樂景以樂景 寫哀情寫哀情的手法。作者正是以自然的遼闊無邊反的手法。作者正是以自然的遼闊無邊反 襯一葉小舟的孤單與渺小。面對(duì)茫茫的宇宙,襯一葉小舟的孤單與渺小。面對(duì)茫茫的宇宙, 想想坎坷的過去,望望黯淡的未來,何處才是想想坎坷的過去,望望黯淡的未來,何處才是 自己的歸程,怎不悲從中來自己的歸程,怎不悲從中來? 書書 懷懷 3、通過、通過“抒懷抒懷”悟?qū)嵨驅(qū)?情情 抒情抒情 名豈文章著?名豈文章著? 官應(yīng)老病休。官應(yīng)老病休。 飄飄何所似,飄飄何所似, 天地一沙鷗。天地一沙鷗。 名豈文章著名豈文章著,官應(yīng)老病休。飄飄何所似

10、官應(yīng)老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。天地一沙鷗。 如何理解頸聯(lián)如何理解頸聯(lián)“名豈文章著名豈文章著,官應(yīng)老病休官應(yīng)老病休”的含的含 義?義? 明確:明確:我的名我的名聲豈是聲豈是因?yàn)槲恼露驗(yàn)槲恼露@著?做官是顯著?做官是因?yàn)槟暌驗(yàn)槟?老多病而退休。老多病而退休。這是這是反話反話,立意很含蓄。詩人素有遠(yuǎn),立意很含蓄。詩人素有遠(yuǎn) 大的政治抱負(fù)大的政治抱負(fù)“在在望岳望岳和和茅屋為秋風(fēng)所破歌茅屋為秋風(fēng)所破歌 中可以看出一二),但這種理想長(zhǎng)期被壓抑而不能施中可以看出一二),但這種理想長(zhǎng)期被壓抑而不能施 展,以此聲名竟因文章而著,這實(shí)在不是他的心愿。展,以此聲名竟因文章而著,這實(shí)在不是他的心愿。 杜甫此時(shí)

11、雖年老多病但休管是因?yàn)楸慌艛D。這里說反杜甫此時(shí)雖年老多病但休管是因?yàn)楸慌艛D。這里說反 話話其實(shí)內(nèi)心希望其實(shí)內(nèi)心希望“因建功立業(yè)而出名;希望到老病才因建功立業(yè)而出名;希望到老病才 休官,而非現(xiàn)在受排擠休官,而非現(xiàn)在受排擠”。這句話揭示了杜甫政治失。這句話揭示了杜甫政治失 意是他漂泊孤寂的根本原因。意是他漂泊孤寂的根本原因。 名豈文章著,官應(yīng)老病休。名豈文章著,官應(yīng)老病休。 頸聯(lián)運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法,表達(dá)了詩頸聯(lián)運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法,表達(dá)了詩 人怎樣的思想情感?人怎樣的思想情感? 反語反語 名名因因文章著文章著 官官非非老病休老病休 直抒胸臆直抒胸臆 凄苦無助凄苦無助 憤激不平憤激不平 - - 尾聯(lián)尾

12、聯(lián)“飄飄何所似飄飄何所似,天地一沙鷗。天地一沙鷗?!庇昧耸裁词钟昧耸裁词?法?有什么效果?(法?有什么效果?(方法步驟:一敘、二析、三評(píng)。)方法步驟:一敘、二析、三評(píng)。) 敘述:敘述:比喻比喻 作者把自己比著天地間一只孤獨(dú)的作者把自己比著天地間一只孤獨(dú)的 沙鷗。沙鷗。 有一種自傷漂泊之感有一種自傷漂泊之感,更顯孤獨(dú)和更顯孤獨(dú)和 凄涼之情凄涼之情. 評(píng)價(jià)評(píng)價(jià): 分析:分析: 比喻。作者用悲憤的心情描寫了空闊天地間孤影飄零比喻。作者用悲憤的心情描寫了空闊天地間孤影飄零 、無一處可為歸宿的沙鷗,比喻老病一身、一生都在江湖、無一處可為歸宿的沙鷗,比喻老病一身、一生都在江湖 中飄泊、無處寄身的自己。以形

13、象比喻作結(jié),鮮明深刻地中飄泊、無處寄身的自己。以形象比喻作結(jié),鮮明深刻地 傳達(dá)了詩人深沉的感慨。天地雖大,卻無自己安身之處,傳達(dá)了詩人深沉的感慨。天地雖大,卻無自己安身之處, 景色遼闊,卻反襯出詩人孤寂而悲憤的心境。景色遼闊,卻反襯出詩人孤寂而悲憤的心境?!耙簧锄t一沙鷗” 照應(yīng)照應(yīng)“獨(dú)夜舟獨(dú)夜舟”,對(duì)比鮮明,比喻貼切。,對(duì)比鮮明,比喻貼切。 抒情方式: 細(xì)草微風(fēng)岸,細(xì)草微風(fēng)岸, 危檣獨(dú)夜舟。危檣獨(dú)夜舟。 星垂平野闊,星垂平野闊, 月涌大江流。月涌大江流。 名豈文章著?名豈文章著? 官應(yīng)老病休。官應(yīng)老病休。 飄飄何所似,飄飄何所似, 天地一沙鷗。天地一沙鷗。 借景抒情借景抒情 樂景哀情樂景哀情

14、間接抒情間接抒情 直抒胸臆直抒胸臆 總結(jié):通過課文題目了解詩歌內(nèi)容總結(jié):通過課文題目了解詩歌內(nèi)容 1 1、通過、通過“旅旅”字看背景字看背景 2 2、通過、通過“夜夜”字察實(shí)景字察實(shí)景 3 3、通過、通過“書懷書懷”悟?qū)嵡槲驅(qū)嵡?由近到遠(yuǎn),由下到上,借景抒情,寓情于景,由近到遠(yuǎn),由下到上,借景抒情,寓情于景, 情景交融,情景交融,反襯(以樂景襯哀情),直抒胸反襯(以樂景襯哀情),直抒胸臆臆 比比喻喻 。 藝術(shù)手法:藝術(shù)手法: 延伸延伸:分析意境型分析意境型 提問方式:這首詩營(yíng)造了一種怎樣的意境?提問方式:這首詩營(yíng)造了一種怎樣的意境? 提問變體:這首詩描繪了一幅怎樣的畫面?提問變體:這首詩描繪了

15、一幅怎樣的畫面? 表達(dá)了詩人怎樣的思想感情?表達(dá)了詩人怎樣的思想感情? 解答分析:這是一種最常見的題型。所解答分析:這是一種最常見的題型。所 謂意境,是詩人表達(dá)的思想感情與詩中所謂意境,是詩人表達(dá)的思想感情與詩中所 描繪的生活圖景有機(jī)融合形成的一種耐人描繪的生活圖景有機(jī)融合形成的一種耐人 尋味的藝術(shù)境界。它包括景、情、境三個(gè)尋味的藝術(shù)境界。它包括景、情、境三個(gè) 方面。答題時(shí)三方面缺一不可。方面。答題時(shí)三方面缺一不可。 月下,微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草,一月下,微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草,一 葉孤舟豎著高高的桅桿停泊在夜色茫茫葉孤舟豎著高高的桅桿停泊在夜色茫茫 之中,放眼岸上,只見星星在天邊遙掛之中,放眼岸

16、上,只見星星在天邊遙掛 低垂,縱目江上,月光在波濤中翻動(dòng)如低垂,縱目江上,月光在波濤中翻動(dòng)如 涌,江流奔騰涌,江流奔騰.如此開闊的環(huán)境如此開闊的環(huán)境,如此孤如此孤 獨(dú)的小舟獨(dú)的小舟,為讀者展現(xiàn)了一幅孤寂冷清為讀者展現(xiàn)了一幅孤寂冷清 的旅夜圖的旅夜圖.表現(xiàn)了詩人無所依托的飄泊表現(xiàn)了詩人無所依托的飄泊 自傷之情自傷之情. 答題步驟:答題步驟: 描繪詩中展現(xiàn)的圖景畫面??忌鷳?yīng)抓住詩中描繪詩中展現(xiàn)的圖景畫面??忌鷳?yīng)抓住詩中 的主要景物,用自己的語言再現(xiàn)畫面。描述時(shí)的主要景物,用自己的語言再現(xiàn)畫面。描述時(shí) 一要忠實(shí)于原詩,二要用自己的聯(lián)想和想像加一要忠實(shí)于原詩,二要用自己的聯(lián)想和想像加 以再創(chuàng)造,語言力

17、求優(yōu)美。以再創(chuàng)造,語言力求優(yōu)美。 概括景物所營(yíng)造的氛圍特點(diǎn)。一般用兩個(gè)雙概括景物所營(yíng)造的氛圍特點(diǎn)。一般用兩個(gè)雙 音節(jié)詞即可,例如孤寂冷清、恬靜優(yōu)美、雄渾音節(jié)詞即可,例如孤寂冷清、恬靜優(yōu)美、雄渾 壯闊、蕭瑟凄涼等,注意要能準(zhǔn)確地體現(xiàn)景物壯闊、蕭瑟凄涼等,注意要能準(zhǔn)確地體現(xiàn)景物 的特點(diǎn)和情調(diào)。的特點(diǎn)和情調(diào)。 分析作者的思想感情。切忌空洞,要答具體。分析作者的思想感情。切忌空洞,要答具體。 比如光答比如光答“表達(dá)了作者感傷的情懷表達(dá)了作者感傷的情懷”是不行的,是不行的, 應(yīng)答出為什么而應(yīng)答出為什么而“感傷感傷”。 探究思考:探究思考: 請(qǐng)比較杜甫請(qǐng)比較杜甫旅夜書懷旅夜書懷中的中的“星垂平野星垂平野

18、闊,月涌大江流闊,月涌大江流”與李白與李白渡荊門送別渡荊門送別 中的中的“山隨平野盡,江入大荒流山隨平野盡,江入大荒流”孰優(yōu)孰孰優(yōu)孰 劣。劣。 參考:兩人的詩句都是千古流傳的名句,各有參考:兩人的詩句都是千古流傳的名句,各有 特色,不能簡(jiǎn)單地以孰優(yōu)孰劣來評(píng)判。杜詩用特色,不能簡(jiǎn)單地以孰優(yōu)孰劣來評(píng)判。杜詩用 字凝練,注重推敲;李詩流轉(zhuǎn)自然,不事雕飾。字凝練,注重推敲;李詩流轉(zhuǎn)自然,不事雕飾。 杜詩濃郁,給人更多的是力度感;李詩飄逸,杜詩濃郁,給人更多的是力度感;李詩飄逸, 給人更多的是動(dòng)態(tài)感。杜詩此聯(lián)與整首詩頓挫給人更多的是動(dòng)態(tài)感。杜詩此聯(lián)與整首詩頓挫 蒼雄的風(fēng)格一致,而李詩此聯(lián)也與整首詩的明蒼

19、雄的風(fēng)格一致,而李詩此聯(lián)也與整首詩的明 快清雄一致。應(yīng)該說兩人各有特色,各盡其妙。快清雄一致。應(yīng)該說兩人各有特色,各盡其妙。 關(guān)于格律詩:關(guān)于格律詩: 律詩屬于格律詩。因?yàn)楦衤稍娛窃诼稍妼儆诟衤稍?。因?yàn)楦衤稍娛窃诠朋w詩古體詩的基礎(chǔ)上的基礎(chǔ)上 發(fā)展形成的,所以又稱之為發(fā)展形成的,所以又稱之為近體詩。近體詩。所謂格律詩就是在所謂格律詩就是在 形式上要遵守一定的形式上要遵守一定的“格格”。就每首詩的。就每首詩的句數(shù)句數(shù)而言而言,分,分 為為絕句和律詩絕句和律詩:絕句為:絕句為四四句,句,共共兩兩聯(lián)聯(lián),分為第一聯(lián)和第分為第一聯(lián)和第 二聯(lián);律詩為二聯(lián);律詩為八八句,共句,共四四聯(lián),依次稱為聯(lián),依次稱為首

20、聯(lián)、頷聯(lián)、頸首聯(lián)、頷聯(lián)、頸 聯(lián)和尾聯(lián)。聯(lián)和尾聯(lián)。就每句的字?jǐn)?shù)而言,分為就每句的字?jǐn)?shù)而言,分為五五言和言和七七言兩種:言兩種: 五五言即言即每句五每句五個(gè)字;個(gè)字;七七言即每句言即每句七七個(gè)字。個(gè)字。就語言就語言形式形式而而 言,律詩的言,律詩的頷聯(lián)頷聯(lián)和和頸聯(lián)頸聯(lián)必須對(duì)仗,首尾兩聯(lián)一般不作對(duì)必須對(duì)仗,首尾兩聯(lián)一般不作對(duì) 仗要求;絕句的兩聯(lián)一般也不作對(duì)仗要求。就音韻而言,仗要求;絕句的兩聯(lián)一般也不作對(duì)仗要求。就音韻而言, 每首詩每首詩偶數(shù)句偶數(shù)句的末尾的字(即韻腳)必須的末尾的字(即韻腳)必須押韻押韻。起句。起句 (第一句)可以押韻,也可以不押韻;起句不押韻的為(第一句)可以押韻,也可以不押韻;起句不押韻

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論