自然との出會い

1、自然出會自然出會 林四季林四季 竹竹 第二第二 林四季林四季 北村昌美（北村昌美（ 、19261926年年-20122012年年 8 8月月1313日日）、日本）、日本林學(xué)者林學(xué)者、山形大學(xué)山形大學(xué)名譽(yù)教名譽(yù)教 授授。兵庫県兵庫県生。生。京都大學(xué)京都大學(xué)農(nóng)學(xué)部農(nóng)學(xué)部林學(xué)科林學(xué)科卒業(yè)卒業(yè)。 19641964年年一致高和一致高和林分材積林分材積推定関推定関 理論的研究京大理論的研究京大農(nóng)學(xué)博士農(nóng)學(xué)博士。山形大學(xué)農(nóng)學(xué)。山形大學(xué)農(nóng)學(xué) 部助教授、部助教授、教授教授、大學(xué)大學(xué)客客 員教授。員教授。19891989年年定年定年退官、名譽(yù)教授。退官、名譽(yù)教授。鶴岡致道鶴岡致道 大學(xué)大學(xué)學(xué)長、學(xué)長、山形県山形県

2、鶴岡市鶴岡市名譽(yù)市民。名譽(yù)市民。 林新緑林新緑 第一段落第一段落 、 【副】【副】 （1 1）痛切，深切。（痛切。）痛切，深切。（痛切。） 感。痛感。感。痛感。 忠告胸。您的忠告胸。您的勸勸戒戒銘銘刻于心?？逃谛摹?（2 2）感慨地，）感慨地，親親密，密，懇懇切。切。（。）（。） 話。話。親親密交密交談?wù)?；談?wù)勑?。心?（3 3）仔）仔細(xì)細(xì)，認(rèn)認(rèn)真。真。（。）（。） 考。考。細(xì)細(xì)想。想。 、（）、（） （1 1）稍微，）稍微，隱約隱約（）（） 見。見。隱約隱約可可見見 漂。煙漂。煙霧霧彌漫彌漫，霧靄霧靄沉沉沉沉 （2 2）薄薄地（少）薄薄地（少） 雪積。雪積。薄薄地薄薄地積積下一下一層層雪雪

3、化粧顔?；掝啞Ｂ允┓埙炻允┓埙?3 3、有無【】、有無【】 【連語連語】 若有若無，程度若有若無，程度輕輕微的狀微的狀態(tài)態(tài)。（、（、 。、存在意識存在価値。、存在意識存在価値。） 星明、道見。星明、道見。/ /在那星星若有若無的照在那星星若有若無的照 耀下，耀下，終終于找到了道路。于找到了道路。 、僕金叩購入、僕金叩購入、 持行。持行。那是我花光了自己微薄的那是我花光了自己微薄的積積蓄蓄買買來的，你要的來的，你要的話話就拿去吧。就拿去吧。 4 4、喜、期待、不安胸心跳、喜、期待、不安胸心跳，心情激心情激動(dòng)動(dòng) 雪國育私、雪驚。雪國育私、雪驚。在雪國在雪國長長大的我，大的我， 看到雪再怎么激看到

4、雪再怎么激動(dòng)動(dòng)也不至于驚也不至于驚訝訝。 5 5、【】、【】 【形動(dòng)】【形動(dòng)】 顯顯然，明然，明顯顯，直率，直言不，直率，直言不諱諱。（隠、出。）（隠、出。） 言。直截了當(dāng)?shù)匮?。直截了?dāng)?shù)卣f說。 事実述。如事実述。如實(shí)陳實(shí)陳述。述。 文法文法 先駆先駆 （他先）率先（他先）率先，早一步早一步 秋先駆葉散。秋先駆葉散。秋天來秋天來臨臨之之際際，梧桐葉，梧桐葉飄飄落。落。 各國一歩先駆景気回復(fù)道踏出。各國一歩先駆景気回復(fù)道踏出。比各國提前比各國提前 一步走上了一步走上了經(jīng)濟(jì)經(jīng)濟(jì)復(fù)復(fù)蘇蘇的道路。的道路。 林芽吹葉、長厳冬終 、春訪兆意味。春訪喜 感時(shí)季、雪國厳故 、最高幸。 第二段落第二段落 、【林

5、床】、【林床】 森林樹下環(huán)境、森林種類林相違草低木、小動(dòng)物、菌類森林樹下環(huán)境、森林種類林相違草低木、小動(dòng)物、菌類 獨(dú)特生態(tài)系構(gòu)成。獨(dú)特生態(tài)系構(gòu)成。 、 （總總是）是） 彼仕事彼仕事 驚。驚。 他的工作狀況，他的工作狀況，總總是使是使 人感到驚人感到驚訝訝。 日本人相手呼方気使。日本人相手呼方気使。 日本人日本人對對對對方的稱呼方的稱呼 總總是小心是小心謹(jǐn)謹(jǐn)慎。慎。 、彼見事手並見。、彼見事手並見。 通常，他通常，他讓讓我我 看他的漂亮的手看他的漂亮的手藝藝。 春訪、植物順序間違、次 次動(dòng)出、森林全體季節(jié) 成長。 1.1.溢，漾出，橫流，泛溢，漾出，橫流，泛濫濫。液體液體滿滿得流出來。（液體得流

6、出來。（液體 出。出。） 川。川。/ /河水泛河水泛濫濫。 2.2.擠擠不不進(jìn)進(jìn)去，里外全是。人或物裝不下而露到外面。去，里外全是。人或物裝不下而露到外面。（人物入（人物入 切外出。切外出。） 會場人。會場人。/ /會會場場內(nèi)外全是人。內(nèi)外全是人。 3.3.橫溢。充橫溢。充滿滿才智、氣力、感情等。才智、氣力、感情等。（才知?dú)萘Ω星闇海ú胖獨(dú)萘Ω星闇?。） 才気青年。才気青年。/ /才才華華橫溢的青年。橫溢的青年。 【連連體體詞詞】 1.1.如何的，怎如何的，怎樣樣的，什么的，什么樣樣的。的。（。（。 。） 如何危険恐。如何危険恐。/ /不怕任何危不怕任何危險(xiǎn)險(xiǎn)。 如何苦労決心。如何苦労決心。/

7、 /不管怎不管怎樣樣吃力也決心吃力也決心 完成。完成。 如何人物會。如何人物會。/ /見見面看看他是個(gè)什么面看看他是個(gè)什么樣樣的人。的人。 人立場自然接人立場自然接 、我心、我心 底認(rèn)合生。底認(rèn)合生。 【】【】 【N1語法】語法】 1. 體言體言體言體言 1. 無論還是都；無論也好，也好。無論還是都；無論也好，也好。表示對事物的評價(jià)。表示對事物的評價(jià)。 （ 例示、全部表例示、全部表 。取上取上 焦點(diǎn)。）焦點(diǎn)。） 壁、薄汚感。壁、薄汚感。/無論是墻壁，還是無論是墻壁，還是 沙發(fā)，都令人感到臟乎乎的。沙發(fā)，都令人感到臟乎乎的。 昨日、今日、言暑日続。昨日、今日、言暑日続。/無無 論是昨天還是今天，

8、天天都是這么熱的天。論是昨天還是今天，天天都是這么熱的天。 料理申分。料理申分。/這這 家餐廳不管是菜還是服務(wù)都沒得說。家餐廳不管是菜還是服務(wù)都沒得說。 存在凋落時(shí)來見、一年存在凋落時(shí)來見、一年 短間示。自然中身置短間示。自然中身置 人初自然大人初自然大 。同時(shí)、大自然一員、中。同時(shí)、大自然一員、中 包込自分認(rèn)識。包込自分認(rèn)識。 第三部分：五第三部分：五七七 五、五、 現(xiàn)実自然一體感取戻、自然友現(xiàn)実自然一體感取戻、自然友 、自然心迫大切。、自然心迫大切。 斷面：斷面： 斷面，截面，剖面。（切口面。物事視點(diǎn)見斷面，截面，剖面。（切口面。物事視點(diǎn)見 表姿形。）表姿形。） 例：例：現(xiàn)代社會一斷面?，F(xiàn)

9、代社會一斷面?，F(xiàn)現(xiàn)代社會的一個(gè)代社會的一個(gè)縮縮影剖面影剖面 取戻取戻： 【他【他動(dòng)詞動(dòng)詞五段五段/ /一一類類】 1. 1. 收回。（與、失再自分物收回。（與、失再自分物 。）。） 例：例：貸本取戻。收回借出的貸本取戻。收回借出的書書。 2. 2. 恢復(fù)。（前存在良狀態(tài)取返。恢復(fù)。（前存在良狀態(tài)取返。 例：例：損取戻。損取戻。賺賺回回賠賠掉的本掉的本錢錢。 言葉學(xué)習(xí)言葉學(xué)習(xí) 動(dòng)詞簡動(dòng)詞簡體體 名名詞詞 用法：表示除此以外，不會是其他。用法：表示除此以外，不會是其他。 相當(dāng)于相當(dāng)于漢語漢語的：無非是的：無非是不外乎于不外乎于正如正如 例例： 1 1、手紙私正直気持申上。手紙私正直気持申上。 這這

10、封信無非是表達(dá)了我真封信無非是表達(dá)了我真實(shí)實(shí)的感受。的感受。 2 2、仕事成功皆協(xié)力結(jié)果。仕事成功皆協(xié)力結(jié)果。 這這件工作之所以成功正是大家努力的件工作之所以成功正是大家努力的結(jié)結(jié)果。果。 六七、六七、 日本人、情感側(cè)面日本人、情感側(cè)面 自然付合。実際大自然中身置自然付合。実際大自然中身置 、新楽見出、自然界生鼓、新楽見出、自然界生鼓 動(dòng)耳傾必要。動(dòng)耳傾必要。 見見： 【他【他動(dòng)詞動(dòng)詞五段五段/ /一一類類】 找到，找到，發(fā)現(xiàn)發(fā)現(xiàn)。（見出。発見。）。（見出。発見。） 例：例：落物見出。找到失物。落物見出。找到失物。 才能見出。才能見出。發(fā)現(xiàn)發(fā)現(xiàn)才能。才能。 耳傾耳傾傾傾聽，聽，細(xì)細(xì)聽。（熱心聞

11、。傾聴。）聽。（熱心聞。傾聴。） 例：例：友達(dá)話耳傾。友達(dá)話耳傾。傾傾聽朋友的聽朋友的講話講話。 名詞一：名詞一： 哪怕是哪怕是也也 小単位、當(dāng)然全小単位、當(dāng)然全 意味表。同働極端例意味表。同働極端例 示。名詞一言。示。名詞一言。 例：彼女本當(dāng)物持人。一、大例：彼女本當(dāng)物持人。一、大 切何年使。切何年使。 她是一個(gè)非常她是一個(gè)非常愛愛惜惜東東西的人，哪怕是一西的人，哪怕是一塊塊手手絹絹也十分珍惜的要用上也十分珍惜的要用上 好幾年。好幾年。 言葉學(xué)習(xí)言葉學(xué)習(xí) （）：非常地（）：非常地，得不得了得不得了 接接續(xù)續(xù)： 動(dòng)詞連動(dòng)詞連用形用形 形容形容詞詞 形容形容動(dòng)詞動(dòng)詞 表示很自然表示很自然產(chǎn)產(chǎn)生的

12、某種心情、感情或感生的某種心情、感情或感覺覺很很強(qiáng)強(qiáng)烈，達(dá)到了自己無法抑制的烈，達(dá)到了自己無法抑制的 狀狀態(tài)態(tài)。后面常接。后面常接“見見”“”“思思”等感等感覺動(dòng)詞覺動(dòng)詞的自的自發(fā)發(fā)形形態(tài)態(tài) 。比。比 鄭鄭重，前面如果是重，前面如果是“思思”“”“思出思出”等自等自發(fā)動(dòng)詞時(shí)發(fā)動(dòng)詞時(shí) 不能用不能用替替換換。 例句：例句： 1 1、 5 5 年故郷帰、両親會。年故郷帰、両親會。 已已經(jīng)經(jīng) 5 5 年沒回家年沒回家鄉(xiāng)鄉(xiāng)了，非常想了，非常想見見父母。父母。 2 2、痛。、痛。 肚子疼得受不了。肚子疼得受不了。 相似的用法：相似的用法： / / 今：今：現(xiàn)現(xiàn)在是在是，可就在，可就在過過去卻去卻 今形用。

13、現(xiàn)在過去狀態(tài)差今形用?，F(xiàn)在過去狀態(tài)差 。 例：日本経済今衰一途辿、十年例：日本経済今衰一途辿、十年 前、世界経済奇跡知。前、世界経済奇跡知。 日本日本經(jīng)濟(jì)經(jīng)濟(jì)目前正日目前正日趨趨衰衰敗敗，可就在，可就在1010年前，在世界年前，在世界經(jīng)濟(jì)領(lǐng)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域里缺失以域里缺失以亞亞 洲的奇跡著稱。洲的奇跡著稱。 何（）：首先何（）：首先，其他的，其他的暫暫且不提且不提 副詞的使。事差置、副詞的使。事差置、 意味表。何近。意味表。何近。 例：何方面基礎(chǔ)理論勉強(qiáng)。例：何方面基礎(chǔ)理論勉強(qiáng)。 其他的其他的暫暫且不提，且不提，這這方面的基方面的基礎(chǔ)礎(chǔ)理理論論一定要好好學(xué)。一定要好好學(xué)。 問題、問題、 日本文化領(lǐng)域反

14、映日本文化領(lǐng)域反映。 何、山行、森散策、自然界生何、山行、森散策、自然界生 鼓動(dòng)耳鼓動(dòng)耳。 竹竹 第五部分第五部分 三三-六六 音音積攢積攢聲音聲音 【他【他動(dòng)詞動(dòng)詞一段一段/ /二二類類】 】 1.1.攢攢。 。積攢積攢。 。積積蓄。（金水使、。）蓄。（金水使、。） 金。金。/ /攢錢攢錢。 。 非常用水。非常用水。/ /存水以存水以備備不不時(shí)時(shí)之需。之需。 2.2.積壓積壓。 。積積欠。（必要?jiǎng)I理怠、何未処置殘。）欠。（必要?jiǎng)I理怠、何未処置殘。） 宿題。宿題。/ /積壓積壓家庭作家庭作業(yè)業(yè)。 。 3.3.同：溜、貯同：溜、貯 【副【副詞詞】 】 平靜下來（下去），安靜下來（下去）；寂靜，平

15、靜下來（下去），安靜下來（下去）；寂靜，肅肅靜，靜悄悄的，靜，靜悄悄的，鴉鴉雀無聲雀無聲 成；默然無聲。（物音一、靜表。）成；默然無聲。（物音一、靜表。） 一同。一同。/ /一起安靜了下來。一起安靜了下來。 尺八尺八 （ （1 1）尺八，）尺八，簫簫。 。 尺八吹。吹尺八吹。吹“ “尺八尺八” ”；吹；吹簫簫。 。 （ （2 2）（）（書書、畫用、畫用寬寬一尺八寸的）一尺八寸的）紙紙， ，絹絹。 。 （ （3 3）千利休獻(xiàn)）千利休獻(xiàn)給給豐臣秀吉的插花器物的名稱。豐臣秀吉的插花器物的名稱。 【副【副詞詞】 】 1.1.的增的增強(qiáng)語強(qiáng)語。（比）。（比）得多，得多，得很，得很，還還要要。 。 山高。

16、山高。/ /那座山要高很多。那座山要高很多。 前知。前知。/ /很久之前就知道了。很久之前就知道了。 2.2.（從（從）一直，始）一直，始終終，從，從頭頭至尾。至尾。 今信。今信。/ /直到昨天直到昨天為為止都一直相信著的。止都一直相信著的。 昨夜考。昨夜考。/ /從昨晚開始一直在考從昨晚開始一直在考慮慮。 。 戦【】戦【】 【自【自動(dòng)詞動(dòng)詞五段五段/ /一一類類】 】 （被（被風(fēng)風(fēng)吹吹動(dòng)動(dòng)）沙沙作響，微微）沙沙作響，微微搖動(dòng)搖動(dòng)。（風(fēng)吹草木葉音。（風(fēng)吹草木葉音 揺動(dòng)。）揺動(dòng)。） 風(fēng)戦。風(fēng)戦。/ /隨隨風(fēng)擺動(dòng)風(fēng)擺動(dòng)的蘆的蘆葦葦。 。 【副【副 自自動(dòng)動(dòng) 三三類類】 】 （ （1 1） ）結(jié)實(shí)結(jié)

17、實(shí)，牢靠。（體格頑丈。），牢靠。（體格頑丈。） 鉄骨骨組。鉄骨骨組。鋼鋼骨牢固的骨架。骨牢固的骨架。 家。家。堅(jiān)堅(jiān)固的房子。固的房子。 體格。健壯的體格。體格。健壯的體格。 基礎(chǔ)築。奠定基礎(chǔ)築。奠定堅(jiān)實(shí)堅(jiān)實(shí)的基的基礎(chǔ)礎(chǔ)。 。 （ （2 2）精明，精打）精明，精打細(xì)細(xì)算。算。（性質(zhì)目。、金銭支出（性質(zhì)目。、金銭支出 。）。） 金銭。在用金銭。在用錢錢方面很仔方面很仔細(xì)細(xì)。 。 屋。守屋。守財(cái)財(cái)奴。奴。 襲襲 【】或【】或 他他動(dòng)詞動(dòng)詞五段五段/ /一一類類 1.1.襲擊襲擊，侵，侵襲襲，侵，侵?jǐn)_擾。（不意攻。襲撃。風(fēng)雨、地震被。（不意攻。襲撃。風(fēng)雨、地震被 害及。突然、嫌思?。?。害及。突然、嫌思

18、浮）。 敵襲敵襲 。 。襲擊敵襲擊敵人人 國籍不明潛水艦襲。受到國籍不明的潛艇的國籍不明潛水艦襲。受到國籍不明的潛艇的襲擊襲擊 嵐襲嵐襲 。遭受暴。遭受暴風(fēng)風(fēng)雨的侵雨的侵襲襲 2.2.因因襲襲，沿，沿襲襲， ，繼繼承，承承，承襲襲。（地位名跡受継。跡継）。（地位名跡受継。跡継）。 3.3.突然趕往，沖到，突然趕往，沖到，闖闖到。（前觸、人家押）。到。（前觸、人家押）。 4.4.突然加害于人。（風(fēng)雨地震起、被害及）。突然加害于人。（風(fēng)雨地震起、被害及）。 5.5.心情突然遭心情突然遭擾擾亂。（好、覆被）。亂。（好、覆被）。 雀【】雀【】 （ （1 1）麻雀，家雀兒。雀飛。麻雀在各）麻雀，家雀兒。

19、雀飛。麻雀在各處飛處飛。 。 （ （2 2）喋喋不休的人。（人。）喋喋不休的人。（人。） （ （3 3）知道內(nèi)情的人。（所出入事情人。）知道內(nèi)情的人。（所出入事情人。） 楽屋雀。楽屋雀。戲劇戲劇界消息靈通人士。界消息靈通人士。 器用【】【器用【】【kiyoukiyou】 1.1.巧，靈巧；精巧。（細(xì)仕事巧遂。）巧，靈巧；精巧。（細(xì)仕事巧遂。） 器用人器用人/ /手巧的人。手巧的人。 器用細(xì)工器用細(xì)工/ /精巧的工精巧的工藝藝品。品。 器用器用/ /靈巧掌握。靈巧掌握。 彼器用男彼器用男/ /他手巧，什么都會搞。他手巧，什么都會搞。 2.2.巧妙，精明。（何事巧遂。要領(lǐng)立回。）巧妙，精明。（何事

20、巧遂。要領(lǐng)立回。） 社內(nèi)器用立回社內(nèi)器用立回/ /善于善于處處理公司內(nèi)部關(guān)系。理公司內(nèi)部關(guān)系。 器用器用/ /你真精明啊你真精明啊! ! 注：日文注：日文漢漢字字“ “器器” ”的寫法是沒有右上角一點(diǎn)的。的寫法是沒有右上角一點(diǎn)的。 乳母車【】乳母車【】 嬰嬰兒兒車車， ，嬰嬰兒手推兒手推車車。（乳幼児乗押歩四輪手押車。）。（乳幼児乗押歩四輪手押車。） 同：同： 在所在所 【】【】【zaishozaisho】 【自【自動(dòng)詞動(dòng)詞變變/ /三三類類】 】 1.1.住所，住的地方。（人住所。物在所。）住所，住的地方。（人住所。物在所。） 2.2.家家鄉(xiāng)鄉(xiāng)，故，故鄉(xiāng)鄉(xiāng)。（生故郷。郷里。）。（生故郷。郷里

21、。） 妻在所妻在所/ /內(nèi)人老家內(nèi)人老家. . 3.3.鄉(xiāng)鄉(xiāng)下，下，鄉(xiāng)間鄉(xiāng)間。（村里。）。（村里。） 在所育。在所育。/ /在在鄉(xiāng)間長鄉(xiāng)間長大（的人）。大（的人）。 一一. 到了到了階階段，才段，才表示表示“ “到了那個(gè)到了那個(gè)階階段段” ”的意思。用于表示到了某個(gè)的意思。用于表示到了某個(gè)階階段才段才發(fā)發(fā)生了生了 某事。常用的形式有、初某事。常用的形式有、初 年初人生。年初人生。到了到了這這把年把年紀(jì)紀(jì)才懂得什么是才懂得什么是 人生。人生。 今思、彼女。今思、彼女?，F(xiàn)現(xiàn)在回想起來當(dāng)在回想起來當(dāng)時(shí)時(shí)她一定她一定 非常痛苦吧。非常痛苦吧。 既是既是也是也是 自然美恐。自然美恐。自然就是美自然就是美

22、麗麗的，也是可怕的。的，也是可怕的。 彼政治家詩人。彼政治家詩人。他既是一個(gè)政治家也是一個(gè)他既是一個(gè)政治家也是一個(gè)詩詩人。人。 3. 3.接接續(xù)續(xù) 僅僅， ，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)眼就，與表示短眼就，與表示短時(shí)間時(shí)間的表達(dá)一起使用，表示的表達(dá)一起使用，表示“ “在短在短 暫暫的的時(shí)間時(shí)間內(nèi)內(nèi)” ”的意思。（短時(shí)間的意思。（短時(shí)間） ） 私私一夜一夜有名。年近勤勉努力有名。年近勤勉努力 今日至。今日至。我不是一夜成名的我不是一夜成名的電視電視明星，是明星，是經(jīng)過經(jīng)過將近將近4040 年的努力才有今天的。年的努力才有今天的。 売出分売出分品切品切。賣賣了了3030分分鐘鐘就就賣賣光了。光了。 4. 4.況且如此，更何況是況且如此，更何況是 夫夫私気持、人私気持、人 。連連丈夫都不理解我的心情，更何況丈夫都不理解我的心情，更何況別別人。人。 二二 1. 1.不會吧，怎么會不會