版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、2021年水上作業(yè)安全監(jiān)理實(shí)施細(xì)則一、工程概況:A15高速公路斜塘河大橋左幅橋起止樁號(hào)為K15+322.829K15+702.829,右幅橋起止樁號(hào)為K15+339.985至K15+719.985,河床現(xiàn)狀寬約160米,分上下行兩幅橋,橋型為鋼構(gòu)-連續(xù)梁橋,跨徑組合為70+120+120+70=380m。主梁:預(yù)應(yīng)力砼連續(xù)箱梁,采用單箱單室直腹板截面,主要采用懸臂澆筑法施工(掛籃施工)。橋墩墩身為鋼筋砼空心墩;基礎(chǔ):鋼管樁和PHC樁基礎(chǔ)。連續(xù)梁主墩基礎(chǔ)采用1500mm鉆孔灌注樁中主墩樁基座落于斜塘河中心,水深為11m,設(shè)計(jì)樁長(zhǎng)72.15m,每只墩設(shè)14根樁,共計(jì)28根樁,承臺(tái)高5.5m(不包括
2、1m封底混凝土);邊主墩座落于河岸兩側(cè)的防汛通道上,設(shè)計(jì)樁長(zhǎng)61.15m,每只墩設(shè)12根樁,共計(jì)24根樁,承臺(tái)高4m。墩身采用矩形空心柱式。,斜塘河位于黃浦江上游,航道交通繁忙,日均船流量達(dá)數(shù)千艘,偶爾有拖輪來(lái)往通過(guò),午時(shí)來(lái)往船只較少。二、編制依據(jù):1、建筑施工安全檢查標(biāo)準(zhǔn)JGJ59-992、建設(shè)工程施工現(xiàn)場(chǎng)管理規(guī)定建設(shè)部令15號(hào)3、水上水下施工作業(yè)通航安全管理規(guī)定_部令(94)第4號(hào)4、指揮部水上施工作業(yè)區(qū)安全管理辦法5、項(xiàng)目部圍堰及鉆孔樁施工方案三、危險(xiǎn)源分析1、施工臨時(shí)用電2、施工機(jī)具3、起重吊裝4、高處作業(yè)5、臨邊防護(hù)6、施工棧橋、工作平臺(tái)本身結(jié)構(gòu)的安全與基礎(chǔ)的防撞安全四、監(jiān)理要點(diǎn)1、
3、作業(yè)前準(zhǔn)備(1)打樁機(jī)作業(yè)區(qū)內(nèi)應(yīng)無(wú)高壓線路。作業(yè)區(qū)應(yīng)有明顯標(biāo)志或圍欄,非工作人員不得進(jìn)入。樁錘在施打過(guò)程中,操作人員必須在距離樁錘中心5m以外監(jiān)視。(2)機(jī)組人員作登高檢查或維修時(shí),必須系安全帶;工具和其他物件應(yīng)放在工具包內(nèi),高空人員不得向下隨意拋物。(3)作業(yè)場(chǎng)地至電源變壓器或供電主干線的距離應(yīng)在200m以內(nèi)。(4)液壓箱、電器箱應(yīng)置于安全平坦的地方。電器箱和電動(dòng)機(jī)必須_保護(hù)接地設(shè)施。(5)電動(dòng)機(jī)長(zhǎng)期停放重新使用時(shí),應(yīng)測(cè)定電動(dòng)機(jī)的絕緣值,且不得小于0.5M,并應(yīng)對(duì)電纜芯線進(jìn)行導(dǎo)通試驗(yàn)。電纜外包橡膠層應(yīng)完好無(wú)損。(6)應(yīng)檢查并確認(rèn)電器箱內(nèi)各部件完好,解觸忤松動(dòng),接觸器觸電無(wú)燒毛現(xiàn)象。(7)作業(yè)
4、前,應(yīng)檢查振動(dòng)樁錘減震器與連接螺栓的緊固性,不得在螺栓松動(dòng)或缺件的狀態(tài)下啟動(dòng)。(8)應(yīng)檢查并確認(rèn)振動(dòng)箱內(nèi)潤(rùn)滑油位在規(guī)定范圍內(nèi)。用手盤轉(zhuǎn)膠帶輪時(shí),振動(dòng)箱內(nèi)不得有任何異響。(9)應(yīng)檢查各轉(zhuǎn)動(dòng)膠帶的松勁度,過(guò)松或過(guò)勁時(shí)應(yīng)進(jìn)行調(diào)整。膠帶防護(hù)罩不應(yīng)有破損。(10)夾持器與振動(dòng)器連接處的緊固螺栓不得松動(dòng)。液壓缸根部的接頭防護(hù)罩應(yīng)齊全。(11)應(yīng)檢查夾持片的齒形。當(dāng)齒形磨損超過(guò)4mm時(shí),應(yīng)更換或用堆焊修復(fù)。使用前,應(yīng)在夾持片中間放一塊1015mm厚的鋼板進(jìn)行試夾。試夾中液壓缸應(yīng)無(wú)滲漏,系統(tǒng)壓力應(yīng)正常,不得在夾持片之間無(wú)鋼板時(shí)試夾。(12)懸掛振動(dòng)樁錘的起重機(jī),其吊鉤上必須有防松脫的保護(hù)裝置。振動(dòng)樁錘懸掛鋼架
5、的耳環(huán)上應(yīng)加裝保險(xiǎn)鋼絲繩。2、作業(yè)過(guò)程控制(1)啟動(dòng)振動(dòng)樁錘應(yīng)監(jiān)視啟動(dòng)電流和電壓,一次啟動(dòng)時(shí)間不應(yīng)超過(guò)10s。當(dāng)啟動(dòng)困難時(shí),應(yīng)查明原因,排除故障后,方可繼續(xù)啟動(dòng)。啟動(dòng)后,應(yīng)待電流降到正常值時(shí),方可轉(zhuǎn)到運(yùn)轉(zhuǎn)位置。(2)振動(dòng)樁錘啟動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)后,應(yīng)待振幅達(dá)到規(guī)定值時(shí),方可作業(yè)。當(dāng)振幅正常后仍不能拔樁時(shí),應(yīng)改為功率較大的振動(dòng)樁錘。(3)夾樁時(shí),不得在夾持器和樁的頭部之間留有空隙,并應(yīng)待壓力表現(xiàn)實(shí)壓力達(dá)到額定值后,方可指揮起重機(jī)起拔。(4)沉樁時(shí),應(yīng)以樁的前端定位,調(diào)整導(dǎo)軌樁的垂直度,不應(yīng)使傾斜度超過(guò)20。(5)沉樁時(shí),吊樁的鋼絲繩應(yīng)緊跟樁下沉速度而放松。在樁入土3m之前,可利用樁機(jī)回轉(zhuǎn)或?qū)U前后移動(dòng),校正
6、樁的垂直度;在樁入土超過(guò)3m時(shí),不得再進(jìn)行校正。(6)沉樁過(guò)程中,當(dāng)電流表指數(shù)急劇上升時(shí),應(yīng)降低沉樁速度,使電動(dòng)機(jī)不超載;但當(dāng)樁沉入太慢時(shí),可在振動(dòng)樁錘上加一定量的配重。(7)把鋼管樁時(shí),應(yīng)按沉入順序的相反方向起拔,夾持器在夾持管樁時(shí),應(yīng)靠近相鄰一根。如管樁的頭部有鉆孔時(shí),應(yīng)將鉆孔焊平或?qū)@孔以上割掉,亦可在鉆孔處焊加強(qiáng)板,應(yīng)嚴(yán)防拔斷鋼管樁。(8)拔樁時(shí),當(dāng)樁身埋入部分被拔起1.01.5m時(shí),應(yīng)停止振動(dòng),拴好吊樁用鋼絲繩,在起振拔樁。當(dāng)樁尖在地下只有12m時(shí),應(yīng)停止振動(dòng),由起重機(jī)直接拔樁。待樁完全拔出后,在吊樁鋼絲繩未吊緊前,不得松開夾持器。(9)作業(yè)中,當(dāng)與液壓軟管破損時(shí),液壓操縱箱失靈或停
7、電(包括熔絲燒斷)時(shí),應(yīng)立即停機(jī),將換向開關(guān)放在“中間”位置,并應(yīng)采取安全措施,不得讓樁從夾持器中脫落。(10)作業(yè)中,應(yīng)保持振動(dòng)樁錘減震裝置各摩擦部位具有良好的潤(rùn)滑。(11)嚴(yán)禁吊樁、吊錘、回轉(zhuǎn)或行走等動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行。打樁機(jī)在吊有樁和錘的情況下,操作人員不得離開崗位。(12)作業(yè)中,當(dāng)停機(jī)時(shí)間較長(zhǎng)時(shí),應(yīng)降吊錘落下墊好,檢修時(shí)不得懸吊樁錘。(13)遇有雷雨、大霧和六級(jí)及以上大風(fēng)等惡劣氣候時(shí),應(yīng)停止一切作業(yè)。當(dāng)風(fēng)力超過(guò)七級(jí)或有風(fēng)暴警報(bào)時(shí),應(yīng)將履帶吊順風(fēng)向停置,并應(yīng)增加攬風(fēng)繩,或?qū)味挿诺沟孛嫔稀?、作業(yè)完畢(1)作業(yè)后,應(yīng)將打樁機(jī)停放在堅(jiān)實(shí)平整的地面上,將樁錘落下墊實(shí),并切斷動(dòng)力電源。(2)作業(yè)后
8、,應(yīng)將振動(dòng)樁錘沿導(dǎo)桿防至低處,并采用木塊墊實(shí),帶樁管的振動(dòng)樁錘可將樁管插入地下一半。(3)作業(yè)后,除應(yīng)切斷操縱箱上的總開關(guān)外,尚應(yīng)切斷配電盤上的開關(guān),并應(yīng)采用防雨布將操縱箱著蓋好。(二)吊裝施工1、進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)必須遵守安全生產(chǎn)六大紀(jì)律。2、考慮現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際情況,使用汽車吊與浮動(dòng)式起重機(jī)配合,對(duì)鋼管樁進(jìn)行吊裝,吊裝前應(yīng)檢查機(jī)械、素具、夾具、吊環(huán)等是否符合要求并應(yīng)進(jìn)行試吊。3、吊裝時(shí)必須有統(tǒng)一的指揮、統(tǒng)一的信號(hào)。4、高空作了人員必須系安全帶,安全帶生根處應(yīng)做到高掛低用及安全可靠。5、高空作業(yè)人員上班前不得喝酒,在高空不得開玩笑。6、高空作業(yè)穿著要靈便,禁止穿硬底鞋、高跟鞋、塑料底鞋和帶釘?shù)男?、汽車吊、
9、履帶吊行走道路和工作地點(diǎn)應(yīng)堅(jiān)實(shí)平整,以防沉陷發(fā)生事故。8、六級(jí)以上大風(fēng)和雷雨、大霧天氣,應(yīng)暫停露天起重和高空作業(yè)。9、拆卸千斤繩時(shí),_不應(yīng)站人。10、使用撬棒等工具,用力要穩(wěn)、要慢、支點(diǎn)要穩(wěn)固,防止撬滑發(fā)生事故。11、構(gòu)件在未經(jīng)校正、焊牢或固定之前,不準(zhǔn)松繩脫鉤。12、起重笨重物件時(shí),不可中途長(zhǎng)時(shí)間懸吊、停滯。13、起重吊裝所用之鋼絲繩,不準(zhǔn)觸及有電線路和電焊搭鐵線或與堅(jiān)硬物體摩擦。14、遵守有關(guān)起重吊裝的“十不吊”中的有關(guān)規(guī)定。15、吊裝區(qū)域應(yīng)設(shè)置警戒線,危險(xiǎn)點(diǎn)須設(shè)專人監(jiān)護(hù)。(三)鋼結(jié)構(gòu)吊裝鋼結(jié)構(gòu)吊裝包括圍堰圍囹和支撐吊裝、鋼管樁平臺(tái)橫梁及縱向分配梁吊裝、需在鋼梁上鋪設(shè)適當(dāng)數(shù)量的走道板。1、
10、在柱、梁_后而未設(shè)置壓型鋼板時(shí),為了便于柱子螺栓等施工的方便,需在鋼梁上鋪設(shè)適當(dāng)數(shù)量的走道板。2、平臺(tái)周邊應(yīng)有操作人員的護(hù)欄裝置,平臺(tái)固定在下節(jié)柱的頂部,在施工現(xiàn)場(chǎng)放不少于6個(gè)救生圈。3、需在剛_的鋼梁上設(shè)置存放電焊機(jī)、氧氣瓶、乙炔瓶等設(shè)備用的平臺(tái)。放置距離必須符合安全生產(chǎn)的有關(guān)規(guī)定。4、為便于施工登高,吊裝柱子前要先將登高剛梯固定在鋼柱上,為便于進(jìn)行柱梁節(jié)點(diǎn)緊固螺栓和焊接。5、施工用電的電動(dòng)機(jī)械和設(shè)備均須接地或接零并實(shí)行二級(jí)漏電保護(hù),絕對(duì)不允許使用破損的電線和電纜,嚴(yán)防設(shè)備漏電。施工用電器設(shè)備和機(jī)械的電纜,須集中在一起,并隨樓層的施工逐節(jié)升高。6、高處施工,當(dāng)風(fēng)速達(dá)到15m/s時(shí),所有工作均
11、須停止。7、施工時(shí)還應(yīng)該注意防火,提供必要的滅火設(shè)備和消防監(jiān)護(hù)人員。(四)橋附屬構(gòu)建_工程1、高處_工件(三角鐵、鐵楔等)時(shí),要穿好救生衣,戴好安全帶,扣好保險(xiǎn)扣,工件高空就為后要有臨時(shí)固定措施,各類工具、材料、配件應(yīng)采取防止高出墜落的安全措施。2、施工各類移動(dòng)工具(如電鉆等)的電源頭必須實(shí)施二級(jí)漏電保護(hù)。3、鐵器構(gòu)件_中的電焊、氣割工作,應(yīng)由有證的焊工進(jìn)行,并辦理現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)火審批手續(xù),配有專職人員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)消防監(jiān)護(hù)。4、使用榔頭前,應(yīng)檢查手柄牢固狀況,敲榔頭時(shí)不準(zhǔn)戴手套。5、使用油泵千斤頂要注意壓力負(fù)荷,要墊平放直。6、使用撬棒要注意放穩(wěn)和力的支點(diǎn),防止滑脫、彈擊傷人,多人操著時(shí)要注意齊心協(xié)調(diào)。(
12、五)防高處落水,臨邊防護(hù)措施1、防高處落水(1)凡進(jìn)入鉆孔樁施工平臺(tái)作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)的一切人員,自覺(jué)接受安全教育,配到好安全帽、救生衣,高處作業(yè)應(yīng)該到好安全帶。(2)施工平臺(tái)圍欄應(yīng)跟上拼裝進(jìn)度,方木應(yīng)及時(shí)釘上馬釘,壓木要及時(shí)跟上,并派專人維護(hù)保養(yǎng)看管。(3)施工平臺(tái)相關(guān)安全設(shè)施必須經(jīng)專業(yè)人員驗(yàn)收合格后,方可投入使用。2、臨邊防護(hù)(1)料臺(tái)、施工平臺(tái)邊等周邊應(yīng)采用防護(hù)欄桿。(2)防護(hù)柱上桿任何處能經(jīng)受任何方向的1000N外力。(3)臨邊防護(hù)欄桿上設(shè)水平欄二道,下設(shè)18cm擋腳板,以防物體墜落傷人。(4)護(hù)筒下去后要做到滿鋪,鉆孔樁做完后標(biāo)準(zhǔn)維護(hù)要到位,安全警示標(biāo)牌懸掛要正確。3、安全防護(hù)設(shè)施和安全警示寶
13、牌等,任何人不得損壞或擅自移位和拆除。有些確因施工需要而暫時(shí)拆除或移位的,都要報(bào)經(jīng)項(xiàng)目部施工負(fù)責(zé)人審批后才能變更或拆除,并在工作完畢后即行復(fù)原。(六)水上作業(yè)控制1、施工機(jī)具、設(shè)備(1)在施工過(guò)程中各部門聯(lián)合行動(dòng)檢查各項(xiàng)措施計(jì)劃落實(shí)情況。(2)切實(shí)做好特殊工種作業(yè)人員開工前的鑒定工作,核實(shí)操作證,杜絕無(wú)剛上崗。(3)現(xiàn)場(chǎng)的施工機(jī)具和設(shè)備必須設(shè)有安全操作規(guī)程牌,明確設(shè)備負(fù)責(zé)人,并做到安全設(shè)施齊備,裝置齊全,嚴(yán)禁帶病運(yùn)轉(zhuǎn)。(4)施工現(xiàn)場(chǎng)的大型電器設(shè)備必須設(shè)置防雨棚,小型電器設(shè)備必須配備防雨罩,工作結(jié)束及時(shí)關(guān)閉電源,并必須設(shè)專人負(fù)責(zé),現(xiàn)場(chǎng)裝置安全人員現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督,隨時(shí)檢查,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,及時(shí)督促作業(yè)隊(duì)整改。
14、(5)起重設(shè)備必須具有安全檢測(cè)合格證、安全使用證、各項(xiàng)限位、保險(xiǎn)裝置齊全有效,開工前必須進(jìn)行嚴(yán)格的檢查,合格方能開始現(xiàn)場(chǎng)作業(yè)。2、施工用電(1)嚴(yán)格執(zhí)行JGJ46-_施工現(xiàn)場(chǎng)臨時(shí)用電安全技術(shù)規(guī)范,建議使用III類電器設(shè)備。(2)對(duì)施工用電經(jīng)常_檢查,檢查包括:是否符合國(guó)家和地方有關(guān)部門的規(guī)定,特別是在風(fēng)雨季節(jié)更要隨時(shí)檢查漏電保護(hù)情況。3、施工環(huán)境和安全防范措施由于水上施工受海洋氣候環(huán)境的影響,制約了施工的連續(xù)性,在現(xiàn)場(chǎng)施工中,我們必須予以高度重視。船舶消防、救生設(shè)施完好齊全,信號(hào)燈、旗、通訊設(shè)備配備齊全。夜間開信號(hào)燈,白天掛信號(hào)旗。施工船舶上應(yīng)有防滑設(shè)施,并且設(shè)有臨邊防護(hù)欄桿1.3m,二道橫桿
15、。非水上施工作業(yè)人員不得乘坐作業(yè)船舶。(1)施工水域1、根據(jù)海事(航道)局的施工海域劃分要求,施工作業(yè)時(shí)需保證半幅航道通航,船只拋錨的固定區(qū)域水面上用紅色浮標(biāo)信號(hào)顯示,同時(shí),在上下游配合航道部門做好行船舶通航管理工作。2、施工作業(yè)點(diǎn)分散,海況比較復(fù)雜,各部施工人員必須根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況,采取有效措施,控制現(xiàn)場(chǎng)的施工過(guò)程。(2)海洋氣候1影響施工作業(yè)最直接的是海洋氣候的影響,有冬季季風(fēng),夏季臺(tái)風(fēng),大霧,雨雪天氣。2注意收聽和掌握有關(guān)的氣象預(yù)報(bào)情況,及時(shí)_調(diào)度好現(xiàn)場(chǎng)的施工機(jī)械。3根據(jù)風(fēng)向,當(dāng)海面風(fēng)力到達(dá)到6級(jí)以上(含6級(jí),主要是指南風(fēng)或東南風(fēng))且持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)時(shí),應(yīng)停止水上施工吊裝作業(yè),人員做好準(zhǔn)備撤離施工現(xiàn)場(chǎng)的準(zhǔn)備。(3)惡劣氣候應(yīng)對(duì)措施1、項(xiàng)目部應(yīng)安排人員24小時(shí)值班,隨時(shí)接聽天氣預(yù)報(bào),將信息及時(shí)反饋到各施工區(qū)。對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)的構(gòu)件采取加固措施。2、接到臺(tái)風(fēng)預(yù)報(bào),現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)停止施工,做好防汛、防臺(tái)應(yīng)急準(zhǔn)備。3、項(xiàng)目部安排專人負(fù)責(zé)收聽有關(guān)霧情的預(yù)報(bào)防范船舶碰撞施工水上平臺(tái)及橋柱。4、施工期間,在安全作業(yè)區(qū)四周設(shè)置專用信號(hào)標(biāo)志,并配備現(xiàn)場(chǎng)警戒船,發(fā)布通航通告,防止與施工無(wú)關(guān)的船舶進(jìn)入施工作業(yè)區(qū)。5、在施工平臺(tái)或棧橋上設(shè)置警示作用的燈光信號(hào)要定期維護(hù),以利于船舶識(shí)別,提早避讓。6、交通船必須符合安全要求,備妥救生工具,如救生竹篙、救生
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年七年級(jí)歷史下冊(cè) 第16課 明朝的科技、建筑與文學(xué)說(shuō)課稿 新人教版
- 2025瓷磚買賣合同
- Unit 3 Family Matters Understanding ideas Like Father,Like Son 說(shuō)課稿 -2024-2025學(xué)年高中英語(yǔ)外研版(2019)必修第一冊(cè)
- 2024-2025學(xué)年高中語(yǔ)文 第三課 第4節(jié) 咬文嚼字-消滅錯(cuò)別字說(shuō)課稿2 新人教版選修《語(yǔ)言文字應(yīng)用》
- 21 古詩(shī)三首 第一課時(shí) 說(shuō)課稿-2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版語(yǔ)文四年級(jí)上冊(cè)
- 2025購(gòu)銷合同范本
- 森林安全監(jiān)管方案
- 企業(yè)派駐合同范例
- 網(wǎng)狀吊索拱橋施工方案
- 黔東南綠化草坪施工方案
- 慢性腎衰竭的護(hù)理課件
- 2024-2025學(xué)年河南省鄭州市高二上期期末考試數(shù)學(xué)試卷(含答案)
- 甲流乙流培訓(xùn)課件
- 兒科學(xué)川崎病說(shuō)課
- 2025《省建設(shè)工程檔案移交合同書(責(zé)任書)》
- 2025年云南農(nóng)墾集團(tuán)總部春季社會(huì)招聘(9人)管理單位筆試遴選500模擬題附帶答案詳解
- 《石油鉆井基本知識(shí)》課件
- 電力兩票培訓(xùn)
- TCCEAS001-2022建設(shè)項(xiàng)目工程總承包計(jì)價(jià)規(guī)范
- 四百字作文格子稿紙(可打印編輯)
- 新概念二冊(cè)課文電子版
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論