順應(yīng)論視角下《TED》中模糊語言的語用功能開題報(bào)告

1、 pragmatic function of vague language in technology, entertainment and design under adaptation theory 順應(yīng)論視角下ted中模糊語言的語用功能1. 選題依據(jù)（目的、意義、研究現(xiàn)狀、可行性） 模糊語言是語言使用中一種常見的語言現(xiàn)象，又是一種重要交際策略。近年來隨著各類電視英語演講節(jié)目的日益增多，模糊語言憑借其靈活性和不確定性，在各類電視英語演講中充當(dāng)著潤(rùn)滑劑和加速器的作用，使語言表達(dá)更加自然得體、禮貌含蓄、靈活有效。目前，在cnki數(shù)據(jù)庫(kù)里，輸入“模糊語言”搜索到的參考文獻(xiàn)有1210條；輸入“順應(yīng)

2、論”搜索到的參考文獻(xiàn)有650條；輸入“語用功能”搜索到的參考文獻(xiàn)有258條；輸入“電視演講”搜索到的參考文獻(xiàn)有9條；輸入“模糊語言+語用功能”搜索到的參考文獻(xiàn)有4條；但是，目前很少有學(xué)者用“順應(yīng)論”研究“電視英語演講中模糊語言的語用功能”。所以，本論文以ted為例，以順應(yīng)理論和模糊語言理論為指導(dǎo)，來探索電視演講節(jié)目中模糊語言的語用功能。通過本研究，一方面對(duì)電視演講節(jié)目的演講者恰當(dāng)使用模糊語實(shí)現(xiàn)交際目的有所啟發(fā)；另一方面能幫助人們更好地理解電視演講節(jié)目中的模糊語言。 通過分析，本人覺得本課題是可行的：首先，在商品經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)的現(xiàn)代社會(huì)，人們對(duì)精神層面的需求越來越多，各類電視英語演講節(jié)目逐年增多，

3、可以為搜集這一方面的資料提供幫助；其次，本人在大學(xué)期間學(xué)習(xí)英語專業(yè)，對(duì)電視英語演講類節(jié)目接觸較多，對(duì)此方面的知識(shí)也有一定的積累，有助于本研究的進(jìn)行；第三，本文指導(dǎo)老師長(zhǎng)期從事英語教學(xué)研究，對(duì)各類電視英語演講節(jié)目了解甚多，經(jīng)驗(yàn)豐富，將對(duì)本研究產(chǎn)生巨大幫助。第四，目前已收集到的參考文獻(xiàn)有： 1 channell,j. vague languagem. oxford: oxford university press, 1994. 2 channell,j. vague languagem. shanghai: shanghai foreign language education press, 20

4、00. 3 lucas,s.e. the art of public speakingm. new york: random house，1986. 4 leech,g. priciples of pragmaticsm. london: longman，1987. 5 陳春華.順應(yīng)論和關(guān)聯(lián)論j.四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)，2003,2（19）：93-97 6 吉金花.論模糊限制語在政治演講中的語用功能d.青島：青島大學(xué),2012. 7 李敏.順應(yīng)論視角下新聞?dòng)⒄Z中的模糊限制語及其語用功能研究d.信陽： 信陽師范學(xué)院，2012 8 龐建榮.模糊修辭的語用分析m.北京：外語教學(xué)與研究出版社，2007. 9

5、 宋欣.從順應(yīng)理論的視角分析英語新聞?wù)Z篇中的模糊現(xiàn)象d.山東：山東大 學(xué)，2010 10 王冠華.模糊限制語的語用功能分析d.蘭州：蘭州理工大學(xué),2012. 11 王佳佳. 奧巴馬每周電臺(tái)演講模糊表達(dá)的語用功能分析d.太原：山西財(cái) 經(jīng)大學(xué),2012. 12 吳亞欣.含糊的語用學(xué)研究j.外國(guó)語言文學(xué)，2006，(1)：16-19 13 伍鐵平.模糊語言學(xué)m.上海：上海外語教育出版社，1999. 14 朱文娜,郭紅.英語模糊語言淺談j. 科技信息(科學(xué)教研), 2007,(16) 2. 主要內(nèi)容（論文大綱）1.引言2.模糊語言 2.1 模糊語言的定義 2.2 模糊語言的分類 2.2.1 模糊限制語

6、 2.2.2 模糊詞語 2.2.3 模糊結(jié)構(gòu)3. 順應(yīng)理論 3.1語言選擇 3.2 三個(gè)相關(guān)概念 3.3順應(yīng)理論的四個(gè)方面3.3.1語境關(guān)系順應(yīng)3.3.2 結(jié)構(gòu)客體順應(yīng)3.3.3 順應(yīng)動(dòng)態(tài)性3.3.4 順應(yīng)過程中的意識(shí)程度 3.4總結(jié)4. 順應(yīng)論視角下ted中模糊語言的語用功能 4.1 ted中的模糊語言 4.1.1 詞匯層面的模糊 4.1.2 句法層面的模糊 4.1.3 語篇層面的模糊 4.2 順應(yīng)論分析ted中模糊語言的語用功能 4.2.1 順應(yīng)心理世界 4.2.1.1 受眾心理 4.2.1.2 自我保護(hù) 4.2.1.3 禮貌表達(dá) 4.2.2 順應(yīng)社交世界 4.2.2.1 和諧氣氛 4.2

7、.2.2 演講靈活性 4.2.3 順應(yīng)物理世界 4.2.3.1 時(shí)間指稱關(guān)系 4.2.3.2 空間指稱關(guān)系5.結(jié)論3運(yùn)用的理論與方法 本課題研究的主要理論基礎(chǔ)是查德的模糊語言學(xué)理論和維索爾倫的順應(yīng)理論。用的研究方法為： 文獻(xiàn)研究法：登陸中國(guó)期刊網(wǎng)閱讀下載相關(guān)論文； 比較研究法：通過比較模糊語言在不同場(chǎng)合中的語用功能，總結(jié)電視英語演講匯中模糊語言的語用功能； 觀察研究法：通過觀察ted演講中演講者的表情和肢體動(dòng)作以及觀眾的反映，總結(jié)模糊語言表達(dá)在英語演講中的語用功能。4.預(yù)期目標(biāo)與結(jié)果 本課題研究將對(duì)不同學(xué)者的相關(guān)研究進(jìn)行比較分析，用順應(yīng)論分析了模糊語在電視演講節(jié)目-ted中的語用功能，結(jié)合各方面資料形成了自己的看法。以期能讓人們對(duì)于模糊語在電視演講節(jié)目中起到了語用功能有更多的了解。附：研究進(jìn)度：工作進(jìn)度表（學(xué)生填寫）階段起訖時(shí)間計(jì)劃完成內(nèi)容12012.