工業(yè)俄語詞匯：礦產類俄語詞匯匯總

1、工業(yè)俄語詞匯：礦產類俄語詞匯匯總 （漢俄譯文）人造金剛石 a刀Ma303aM大塊煤TyerGnjb u氣煤 ra30Bbi說長焰煤d gjsuHHon刀aMeH天然石墨yo刀b HaTypa 刀 bHi;ftivipM（i5uTro 半焦炭 no刀y k wk cb石英kc KBa; p（u u刀e剛玉c caM 自燃性煤 caMOBO3ropae赤鐵礦 cnyr o刀b KpacHbi訪冰e刀e3H刃k 低灰分煤 Ma刀030刀bH塊煤yro刀b KpynHOkyck 泥煤o 訪 yro 刀 b Top巾刃ho訪yr氟石i眇刀y ;o p非煉焦煤 HecneKae屮u肥煤刃yro刀b Kup

2、Hbi訪礦產品ib ropHopygHa 刃礦石 opzyydk剛石刃aiMa3 活性炭 aKTHBHpoBai洗洗煤bl MEyTKIEtt y 煉焦煤 b KOKCyQ屮 U 訝；CKo r（晶石 bTHXeiMH高灰:分煤T BbICoKo3oibHblEyoib 高熱量煤 BbicoKoKaiopu 高硫煤!說 yiroibcepHu 鐵礦biEyroii xe3e3原煤hk HecopTupoBa 煙煤 binyroib 6uTyMUHo3HbiEyoib 菱鐵礦 mnaToBMHX 硅鐵礦3HHK aBa 硅錳礦 6eMeH黃鐵礦T nup硬塊煤 yroipemHUK Ill 短焰

3、煤 KOpOTKon刀aMe焦HH KiOy 煤uyrib o鍛造用煤 Ky3He Hb褐鐵礦r o刀b 6ypbi訪冰e 刀 e3H刃 k 褐煤 6ypMny腐植酸薄cnap 刃 e （厚）煤層 T0HKU訪（TOJCTbl訪）熱值0刀山日61訪njaCT TenjOTBOpHa 刃 cnoco6H o 煙煤 臨 uTyM；rnHeon3iH甲烷ByoPHJObc 沼氣MeTaH ; pygH無煙煤bi訪ra3 aHTpauTOBbi訪 yrojb; aHTpauuT 沼氣爆炸 B3pbiBpygHu 焦煤 o KroKTca ; 3KaokcyraL回采wcnyrojb BbieMKaoq

4、 褐煤 6 y p拓o obBoeHue 泥煤 Top巾刃huk ; Top露天開采法yorrckjpbbTa刃pa塊3pa6oTKa KpynHoKycK 砌井壁訪yr oob KoagKacT保安煤（礦T柱 npegoxpaHUTeo 井底biecTo 訪 ku gHomaxTbi ; nogomBacTBooa 井下運煤 oTKaTKayr 采煤工作I面 x3Tae6o 訪 yr 裝煤bmcbimpy3Kayrj 掘進npoxo運煤Ka TpaHcnopTu pU進 BKayro 刃 nog6o 訪 ;nogpy6ka 大巷運輸 oTKaTKaB回采率obHe kob 巾巾uuueHTU

5、3Boe 運輸機械刃（BbieMKU） TpaHcnopTupoBoH放頂e MexpHnjM bu 聯(lián)合采煤機oka 3/ 4 K0M6a 訪 Hyr 支柱截煤機uBKpy|6oBa 刃回柱muHa BO3Bpa滾筒式截煤機 6apa6aHHa 刃 Bpy6頂板B n m olhuk a裝;載機 ob 刀刃 norpy3O Ha頂板陷落b u冒頂 o6Bahn KaMeHHii煤y 石炭i（yrc煤ib） 冰eHe30pygHb鐵礦球 aH i ipa無煙煤r KBa 石英 6ypiifiyroi 褐煤 （IUHUT） Kopy剛H玉d 寶石 KOKcye屮ufi煉焦煤 ruoibbMe鈦鐵礦 Top泥 煤；泥炭 niaBUKOBbifimn 螢石；氟石 rejHUBpHre） Tune 動K煤 fiyroib 6ypiifiyroi 褐煤 （huhut） KOKcye屮ufi 煉焦煤rTOOJpb煤；泥炭 SHupreTune 動力煤 fiyroib pyd礦石ar瑪瑙aiM金鋼石 6puii 鉆石hptu 石膏 rpa （石uirgucT藍晶石 xpyc 水晶irbeoiuT 沸石 HTapb 琥EM6pa） 冰eie3OpygHb鐵礦球 kb a石英 KOpy剛H玉d 寶石 uibMe鈦 ut 鐵礦 niaBuKoBifim