4008S血液透析機(jī)簡(jiǎn)易操作說(shuō)明書0001

1、4008S血液透析機(jī) 簡(jiǎn)易操作說(shuō)明書 警告！ 此簡(jiǎn)易操作說(shuō)明書僅可作為參考使用， 不可替代操作手冊(cè)，操作人員必須完全 熟悉操作手冊(cè)。 操作人員對(duì)其輸入的參數(shù)必須査對(duì)，檢査是否正確。 如果所需的參數(shù)值與顯示的參數(shù)值不同或有差異，必須對(duì)其設(shè)定值 進(jìn)行修改，否則治療結(jié)果與預(yù)計(jì)可能發(fā)生偏差。始終要將預(yù)設(shè)值與 顯示的實(shí)際值進(jìn)行嚴(yán)格査對(duì)。 只有生產(chǎn)商或其授權(quán)指定的人員方可對(duì)該儀器進(jìn)行裝配、擴(kuò)充、調(diào) 節(jié)、修改或修理。 在不影響使用的情況下，文件中的插圖（如屏幕或圖片）會(huì)與實(shí)際 略有不同。 本說(shuō)明書適用于使用費(fèi)森尤斯4008S血液透析機(jī)系統(tǒng)。 準(zhǔn)備 按011/Off鍵，開(kāi)機(jī) 4008 屏幕顯示機(jī)器型號(hào)和軟件版

2、本 確認(rèn)濃縮液連接 Treatnw modo moou Svetem pararrMHoro Dialysis roprooofitation T1 Test Test in Progress Test Steps Battery Blood Leak Tecnperoture Positrve Pressure UF rurcton CoikJuctivity Negative Pressure 8ypass OK Error 按閃爍中的Test鍵，進(jìn)行功能測(cè)試 機(jī)器顯示測(cè)試進(jìn)程 T1 Test successfully completed Preparati on Oialysts Pra

3、ted 皿hs加J 0 ri丹s0 Trodlrnont modo M2. -Prossuro Hocg - Alarm limit 5 I 3y5toinI Oiatvsis momiI piranwor$ I reproeoixation 顯示信息：T1測(cè)試結(jié)束 、 安裝血路管，并連接透析器。 準(zhǔn)備 Prime 按Prime鍵，開(kāi)血泵， 設(shè)定血流量，預(yù)沖血路管。 Venous bubble catcher fjlled Prime end StarfResei Preparation 顯示信息：靜脈壺注滿 出現(xiàn)臨時(shí)信息提示: Prime End 按Start/ Reset調(diào)節(jié)血流量。 Oi

4、dlyHs 心 CBtxl Jf Votain i Timo I xr 0 S9 00 R 0 I*- Treat nc nt ItXXlG Aldrin llnvts momi Systom 預(yù)充/沖洗開(kāi)始，翻轉(zhuǎn)動(dòng)脈壺使 其注滿，調(diào)節(jié)靜脈壺液面。 將旁路與透析器連接，透析器 膜外注滿透析液。 0.0 Oialysis ropro30*itici Duhrcatc menu 按 Dialysate “Menu” 鍵 Conductivity Window 16 r 14.5 M 13.5 Position C Centro 13 I- =1S.5 Preparation 設(shè)定透析液參數(shù)并核對(duì)

5、Cmpy DI BAG Ho CDS OTF Treat nwntIAlnnI 3Y89mIDldlvsis modeIItwronwiersI 準(zhǔn)備 按Conf鍵 按 Ultrafiltration “Menu” 鍵 Preparation iiwnu 田0 Volume TroaCawnt no矢 Alarm 0 Goal DKCfl ml ISO Time KCKH b：min ISO R4te 【ICQ ml h ISO Values SY Urn Ldt 0 4:00 750 UF Rate Ireatnwnt inode Alarm limts memj System parain

6、eorxont ution 回血開(kāi)始 mnau 準(zhǔn)備 治療 回血 光學(xué)感應(yīng)器監(jiān)測(cè)到透明液體 The optical detector senses clear fluid Dialysis end 信息顯示：透析結(jié)束 按 “Start/Reset” 鍵 信息顯示：排空BIBAG? 按Conf鍵 信息顯示：BIBAG排空中 體外循環(huán)系統(tǒng)與患者分離 準(zhǔn)備 治療 I-hni 消毒 nut燉 Emptyng BBAG Cleaning 排空透析器 透析液管路復(fù)位 移走Bibag,清潔連接器，并關(guān)閉連 鎖板 濃縮液吸管復(fù)位 按 Cleaning 鍵 Cleaning rnoKi Ringo llo1 h

7、ot Mmb* Dlwlnfttciioei 消毒程序己被選擇 如有需要，可選擇其他消毒程序 5創(chuàng)Moe創(chuàng)g 2 rirwo lx Ik) rln 按Conf鍵 開(kāi)始消毒程序 強(qiáng)制沖洗完成 Mandatory rinse completed Mandatory rinse end 4008消毒程序結(jié)束，機(jī)器自動(dòng)關(guān)機(jī)。 Troainwxrt mode Alarm I Ini It 3yfiom (Matveto rHprrft4Hf)n 準(zhǔn)備 治療 回血 Dialysis |Blood alarms r- Profiles mow o g rvg 紗 UF Volume 26 Alarm 3:5

8、7 血液報(bào)警 紅色警示燈閃爍提示報(bào)警原因 機(jī)器發(fā)出聲音信號(hào) 血泵停止、靜脈夾關(guān)閉 Q8 -Pressure Upper ven. alarm ( xo Q8 tco 2 CO 38 hmn 4O EK. Blood Flow Cum. Bkxxl Vol. Alarm in8 meou Trea(neii mode System paranwee$ Dklysis r Profiler IT CVofta 0 Efta CM Alarm mo 750 3000 348 11 Dialysis representation UF Volume 26 3:57 Eh 750 o Lower art

9、. alarm Etr. Blood Flow Cum. Dkxxl VoL 3000 348 1.1 r Presur TreatI Alarm fcnas I Svetem I Dialysis mod。ImoiuI pararmHoro I roprooofitation 1 信息顯示：靜脈壓高報(bào)警 處理： 糾正報(bào)警原因 按“Start/ReseL鍵重設(shè)報(bào)警范圍 準(zhǔn)備 治療 回血 信息顯示：跨膜壓高報(bào)警 處理： 糾正報(bào)警原因 按“Start/Reset”鍵重設(shè)報(bào)警范圍 1 信息顯示：漏血報(bào)警 按Conf鍵 Bld. leak override 信息顯示：漏血覆蓋（2分鐘） 若繼續(xù)漏血，再

10、次出現(xiàn)“漏血報(bào)警 處理： 糾正漏血原因 準(zhǔn)備 治療 回血 Dialysate alarms e g. conductivity alarm 透析液報(bào)警（例如：電導(dǎo)率報(bào)警） sA 5.551413513 二旨亠El二J1 Warnings e g. Heparin pump not on 報(bào)警：發(fā)出聲音信號(hào)，指示燈閃爍 透析液旁路 處理： 糾正報(bào)警原因 報(bào)警自動(dòng)解除 肝素泵警告（例如：肝素泵未開(kāi)啟） 顯示警告 處理： 糾正報(bào)警原因 按“Start/Reset”鍵（不使用肝素） 或開(kāi)啟肝素泵（使用肝素） 準(zhǔn)備 治療 回血 消毒報(bào)警處理功能菜單 鈉曲線 超濾曲線 Ultrafiltraton 按 U

11、ltrafiltration Meiiu鍵 URrMftrMlon rrnmii Preparation 設(shè)定超濾參數(shù) 最小超濾量：2001111 最小剩余時(shí)間：2小時(shí) 輸入所需超濾曲線數(shù)字 3 TroMmont MkMiM gWo r “pr “ n wt H km Dialysate 按 Conf 鍵，按 Dialysate “Menu” 鍵 Oialv4t0 Preparalion Conductivity Window Dialysate rrttn QllMtOO： -f55 1+34 Na* o rwul -MO 14 r? 3s Centre E4y OIOAC Concentr

12、.Md Toraporalura Fluw 山 Presho Sltirt Na* CD3 140 fWWI mmo41 Irctroect mo備 Alarm Imto n*xw System nKMi I BS OFF Preparation OiafyclD 4:00 750 設(shè)定透析液參數(shù) 輸入所需鈉曲線對(duì)應(yīng)數(shù)字 按Conf鍵 當(dāng) Ultrafiltration On/Off 鍵啟動(dòng)時(shí), 超濾率則自動(dòng)更新 Syetem PCKameer3 Alarm limits ittenv TroafiiM mode 3000 260 01 K_ r9pr3Mato 準(zhǔn)備 治療 回血 消毒報(bào)警處理

13、功能菜單 結(jié)束/中止 曲線 Ultrafiltration 按 Ultrafiltmtion On/OfT 鍵,中斷治療 .IF VoHnr rroeiri Stop both profiles Eir Blood Flow ica a Dialyola Continue Profile Stop UF Profie 8YSt* pormeterv mode Alarm IMt& WHJ Dialysis 40 Protites paused 3:57 995 3000 242 Cum. Bkiod VoL Dkslyfila reprer4? - 超濾參數(shù)必需已經(jīng)設(shè)定 設(shè)定ISO參數(shù)（單超參

14、數(shù)必需小于 剩余治療時(shí)間和超濾量） 按Conf鍵 信息顯示：?jiǎn)纬_(kāi)始？ 按 Ultrafiltration OiVOff 鍵，開(kāi)始單超 Ultrafiltrat?on ISO: R=2000 t=029 nutyab 單超開(kāi)始 信息顯示：?jiǎn)纬瑓?shù) cnppEUEda 0 L. V $ d 8 K f 2 ? E &- E寸0 soc 80卜 B OA -wf io MOZDME5 Q】PH JH Gm ozz E=-0 JO WWASO S1S Qb 1 I 5 J 1 I1U oesoa HITOSI 題卷腮+,旺舉 觴LJO/U? IS0I5 毎 =2=cg=u 毎 2 JH -sei s

15、eo一BA u-n 0002&OSI l$s f2?5 jD 82 2 5 準(zhǔn)備 治療 回血 消毒報(bào)警處理功能菜單 按Conf鍵 Alarm lime9 mwi Dtaiyas 使用“+/”鍵設(shè)定所需報(bào)警范圍的位 置和/或大小 rretment mode Alarm tanlU menu 3V9tMH paramHor OUIvsic rproBentaton 改變 報(bào)警范圍 選擇Alarm limits menu （報(bào)警范圍菜單） 按Conf鍵 Dialysis Dialysis -Profiles 皿科LT AH 0 Mb Fra* Etc EJrrmo*1 33 hE om -Press

16、ure Wn rs“ * nwr44fi| 退出報(bào)警范圍設(shè)置菜單 Troatmofit Alarm Imto Svotom Dlalyoi。 modo mwiu | rprAJ?oit?itton 準(zhǔn)備 治療 回血 消毒報(bào)警處理功能菜單 清除 治療數(shù)據(jù) 選擇System parameters （系統(tǒng)參數(shù)） 按Conf鍵 Systom param0（or Dialysis Reset treatment parameters q Brightness Yofi mlnmax Auto-On Program Suixlay no program Mowlny no program luocday no program Wednesday no program Thur 沁ty no program Friday no program “Yob】h Q33Q h EQSIS h Programs t-R- 2. -R- oradios s 3. -TOM 5. -F-OM-HR- 6. -F-KMS-M-HR- 7. -F-KC- 8.