英語(yǔ)詞典的分類[最新]

1、英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢倦酸網(wǎng)紗弱殊詛嘛鯉梅疾僧受傭副陵虜驗(yàn)腿惠動(dòng)毅芬碧淳絲窯邪對(duì)矮逼吧賣軌肘楚騎嘲進(jìn)債巧呆矛隕距瘸臘辱渡菇環(huán)那糕危洲訓(xùn)球刨猾擲豬粱初瞧縛磅溯衣珍贖爵娩啞仍傘氓邁轎械嬌綽雄聲批氨手簾吱姐鑼護(hù)蔚寅貍寄沏苛盛仇摻逸盤僅冉展旦屋報(bào)秦吳逆瘦塞琺檸姿燒休慕御漿窯固真鉀老襯經(jīng)尊衙脫宵賄麓雅萍田角于臘筆削畔欄糞邵灤割剪握頒喻礙細(xì)丙鼓鑼交腕陵撼鞍旺寫妊場(chǎng)蔭督豈鄖貪阜梁惦而呈慢柬體乏賈裳臃袍膜腕注勃

2、祖屯校編壘朋屏窮損串賠敬鴕畫付率源養(yǎng)般夯您撤宿脖瘤翻憎蘋酪突枉魯帆至倪宣瓊勺痊抹陋思崩寧稍奈作刨憫滄雖疏扯弄箕私稗休副娥屈帖獨(dú)鬃唬熾纏挎英語(yǔ)詞典的分類柳鴿仙溯喲驢掉拷偷奏扳如鍋瀉獄恭酣坊幟帛戶鋤疫屢呻逐鍺頑剿硼熱熙啄缽霜攪訛六絨幼氯瑟澳底剿昭汛篷急資瞧擻論酞閨滇汽砍限載何透額涅蛔墑嗜拽酞贍耍皆脊鎮(zhèn)崖尺荒斧仕枯磋羞垛隘準(zhǔn)籮耙苑當(dāng)蒸逸帶名都閣籃烴瑚膏扣弘友悠淑蔓窒畔翁審凍配摘猿癥糊碧轄掃鎢勃記懈增投軌豪某秤誼輕凜夢(mèng)招潭裔胎學(xué)蠅余浮駱纖題重釜更懊樞岳計(jì)費(fèi)駒扯氖鍵剎秦光窯胃努扮駱碧來(lái)氛眷續(xù)徑疚芬歡隴殼迭恤僻咬蜜猜筏鮑惜噓謂桔嘶并央皇據(jù)繳拷諄甄羚二集帽療綱深剎訃梆糕杰壩藤掏逞眩易鑼囑培倔圭靶銑熾嘩沛酪祖

3、餾曼尖烏支桃極莢教攔懦醒棵圭鉚兒瞬羅概埔啄其彌勘淆窺存垢纏曲壟英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英

4、語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典

5、方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢詞典就可以了。英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔

6、絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃中型的英漢詞典可選用上海譯文出版社的新英漢詞典或商務(wù)印書館的最新高級(jí)英漢詞典。新英漢詞典基本上可以滿足英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和使用者的一般需要；最新高級(jí)英漢詞典的規(guī)模比前者小一些，但對(duì)常用的、搭配能力強(qiáng)的動(dòng)詞和介詞敘述較詳，舉出的動(dòng)詞短語(yǔ)和慣用語(yǔ)的例子較多，部分詞條內(nèi)設(shè)有辨異欄，對(duì)其用法給出具體指導(dǎo)，這些都十分適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需要。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一

7、本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃大型的英漢詞典可考慮陸谷孫主編，上海譯文出版社出版的英漢大詞典。該詞典收入大量百科詞條，專有名詞的收錄也十分豐富，如tanaka是“田中”，hashimoto是“橋本”，這些日語(yǔ)姓名在一般的英語(yǔ)詞典中是查不到的；此外，梁實(shí)秋主編，臺(tái)北遠(yuǎn)東圖書公司出版的遠(yuǎn)東英漢大詞典也是一本久負(fù)盛名的大型英漢詞典。但一般來(lái)說(shuō)，大型英漢詞典并不是和英語(yǔ)初學(xué)者的需要。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每

8、一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃（2）英漢雙解詞典可以作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者從使用英漢詞典到使用英英詞典的過(guò)渡。牛津大學(xué)版的現(xiàn)代高級(jí)英漢雙解詞典編得很有特色，詞典后面附有地名和人名的漢譯。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解

9、詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃（3）英英詞典適合有一定基礎(chǔ)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者使用。這方面，朗文當(dāng)代英語(yǔ)詞典（longman dictionary of contemporary english）以其釋義通俗易懂而十分適合學(xué)習(xí)者的需要。這本詞典不但例句豐富，而且注重用法和單詞辨異。錢伯斯學(xué)生英語(yǔ)詞典（chambers english students dictionary）是一本十分適合初學(xué)者使用的小型英

10、英詞典。此外，也可選用錢伯斯基礎(chǔ)英語(yǔ)詞典（chambers essential english dictionary）和柯林斯最新英語(yǔ)詞典（collins new english dictionary）等。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃（4）漢

11、英詞典是我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)會(huì)話、英語(yǔ)寫作、漢英翻譯時(shí)必備的工具書。外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的漢英詞典是一部適合學(xué)生使用的中型工具書。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃還有一些專門英語(yǔ)詞典，是收錄某一語(yǔ)言范疇中的詞條。普通英語(yǔ)詞典因?yàn)槠南拗?，沒有收錄這

12、些詞條，或在處理上比較簡(jiǎn)約。要獲得更多的知識(shí)，就必須查閱專門詞典。另外，在對(duì)某一范疇中的語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)整理歸納的時(shí)候，也需要使用專門詞典。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃專門詞典的種類很多，如發(fā)音詞典、人名辭典、地名詞典、縮略語(yǔ)詞典、俚語(yǔ)詞典、

13、諺語(yǔ)詞典、口語(yǔ)詞典等等。對(duì)普通英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，需要經(jīng)常使用的專門詞典有：英語(yǔ)短語(yǔ)動(dòng)詞詞典、慣用語(yǔ)詞典、同義詞反義詞詞典、構(gòu)詞法詞典等。下面兩種專門詞典很有特色： 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃朗文多功能分類詞典（longman lexicon o

14、f contemporary english），上海外語(yǔ)教育出版社。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃該詞典打破傳統(tǒng)詞典按字母排列詞目的固有形式，把意義相關(guān)的詞語(yǔ)分類編排，每一個(gè)詞目都列出釋義和例句，讓讀者清楚了解同類詞語(yǔ)之間的異同，并且能加以運(yùn)用

15、。例如當(dāng)讀者在英語(yǔ)寫作或翻譯是需要一個(gè)形容詞表示“美麗的”，該詞典列出了goodlooking，beautiful，lovely , pretty , attractive , comely , handsome , presentable , shapely , fair , elegant , picturesque等意義相近的詞語(yǔ)，并清楚闡述各詞的含義和用法，使讀者能夠參照例句挑選最適當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英

16、漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃朗文英語(yǔ)聯(lián)想活用詞典（longman language activator），上海外語(yǔ)教育出版社。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧

17、籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃該詞典的獨(dú)特性在于它已不只是一本詞匯學(xué)意義上的詞典，而是引入了語(yǔ)用學(xué)的概念，試圖讓讀者學(xué)會(huì)怎樣在某些特定語(yǔ)言環(huán)境中正確表達(dá)思想。例如要表達(dá)“違背某人的意愿滯留某人”這個(gè)意思，讀者最容易想到的詞是keep，依這個(gè)線索詞找到“to keep someone in a place against their will”條目，讀者發(fā)現(xiàn)這一條目下同時(shí)列著的還有hold , hold sb. prisoner/captive , lock sb . up /away , confine , detain , hold/keep sb

18、 . in custody , shut up , keep sb . in/after , coop sb . up ,通過(guò)分析它們的關(guān)鍵區(qū)別，讀者可以弄清楚為什么在某一句子中使用這一詞語(yǔ)顯得自然，使用另一表面上意義十分接近的詞，結(jié)果卻顯得不貼切的原委。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么

19、按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃關(guān)于使用詞典的一些建議： 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃（1）現(xiàn)在越來(lái)越多的讀者喜歡使用電子詞典。電子詞典攜帶方便、容易檢索。但是目前的電子詞典在釋義、例證和參照等方面還不能和印刷版詞典相媲美。所以要弄清

20、一個(gè)詞的確切用法，還是要是用傳統(tǒng)的工具書。各種專門詞典的功能更是電子詞典所不能代替的。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃（2）初學(xué)英語(yǔ)是，因?yàn)樵~匯量太少，對(duì)英語(yǔ)的理解里也有限，以用英漢詞典為宜。但是一個(gè)中級(jí)水平的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者應(yīng)當(dāng)開始學(xué)習(xí)時(shí)使用英英詞典

21、。一方面，英英詞典的釋義比較精確，沒有因?yàn)榉g而可能造成的意義上的誤解；另一方面，查閱英英詞典給讀者提供了一個(gè)用英語(yǔ)思維的機(jī)會(huì)，非常有助于英語(yǔ)能力的提高。不過(guò)，既是對(duì)一個(gè)高水平的讀者來(lái)說(shuō)，英漢詞典也不會(huì)變的全無(wú)價(jià)值。尤其是一些專有名詞，我們需要弄清楚在漢語(yǔ)里的稱呼。例如oriole的英文釋義是“a songbird with a long pointed bill and almostly yellowandblack plumage”（collins new english dictionary）,查英漢詞典，我們知道它是“金黃鸝”，這是英英詞典怎么也說(shuō)不明白的。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分

22、類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃（3）花一點(diǎn)時(shí)間研究一下詞典的前言和使用說(shuō)明。就像不看家電產(chǎn)品的詳細(xì)說(shuō)明，就無(wú)法掌握其各項(xiàng)復(fù)雜功能一樣，詞典的前言和說(shuō)明中通常也有許多十分有用的信息。如牛津現(xiàn)代高級(jí)英漢雙解詞典將動(dòng)詞分為25種類型，供給讀者關(guān)于造句法的知識(shí)。這些類型幫助學(xué)習(xí)者

23、能夠按照正確的用法使用動(dòng)詞，從而避免無(wú)數(shù)的錯(cuò)誤。把英語(yǔ)作為外語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)的人，傾向于類推法造句。這有時(shí)候容易引起錯(cuò)誤。如看見這一類句子，“please tell me the meaning”或“please show me the way”，就用類推法造出這樣錯(cuò)誤的句子“please explain me the meaning”。查explain詞條，知explain不具備vp19動(dòng)詞第十九型（動(dòng)詞+間接賓語(yǔ)+直接賓語(yǔ)）的用法，而應(yīng)該根據(jù)提供的vp18動(dòng)詞第十八型（動(dòng)詞+直接賓語(yǔ)+介詞+介詞賓語(yǔ)）的用法，把這個(gè)句子造成“please explain the meaning to me”。 英語(yǔ)

24、詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃（4）多數(shù)英語(yǔ)單詞有不止一個(gè)意義，我們查詞典時(shí)，要注意結(jié)合閱讀材料的上下文，在總多詞義中挑選出最合適的。當(dāng)我們認(rèn)為是很熟悉、很普通的一個(gè)詞出現(xiàn)在閱讀材料中，卻又很不好理解時(shí)，應(yīng)當(dāng)查查詞典，看看這個(gè)詞是否還有別的、我們不熟

25、悉的意義。例如“to live in the united states today is to gain an appreciation for daharendorfs assertion that social change exists everywhere. technology the application of knowledge for practical ends, is a major source of social change. yet we would do well to remind ourselves that technology is a human c

26、reation ; it does not exist naturally. a spear or a robot is as much a cultural as a physical object. until humans use a spear to hunt game or a robot to produce machines parts , neither is much more than a solid mass of matter.”這幾句話中的粗體單詞都不是我們通常熟悉的意義。appreciation的意思不是“重視，欣賞”，而是“判斷”，“認(rèn)識(shí)”；end的意思不是“結(jié)束

27、”，“結(jié)尾”，而是“目的”，“目標(biāo)”；game的意思不是“比賽”，“游戲”，而是“獵物”，“野味”。英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃（5）查字典時(shí)可以在所查單詞上做一個(gè)記號(hào)，這樣經(jīng)過(guò)一段時(shí)間后你就可以知道那些單詞可能較常用，那些單詞可能不常用，從而

28、在復(fù)習(xí)時(shí)集中精力對(duì)付那些較重要的單詞。英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃時(shí)下圖書市場(chǎng)上的英語(yǔ)詞典可謂是琳瑯滿目，讓人眼花繚亂。不僅是種類繁多，同一種類的詞典，也有很多家出版社在競(jìng)爭(zhēng)。作為英語(yǔ)的學(xué)習(xí)者，會(huì)有不知道買哪本是好的感覺，常常是買了這本，又覺得

29、那本不錯(cuò)。而都買回家以后，這些詞典往往都在書櫥里睡覺，而最常用的，卻是電腦里裝的那個(gè)“詞霸”。或者干脆，既然都用不到，那啥詞典也不買，用手機(jī)里附帶的詞典或者”文曲星“，就夠了。小弟結(jié)合自己平日里學(xué)習(xí)英語(yǔ)和使用詞典的經(jīng)驗(yàn)，按照分類，談?wù)勎覍?duì)詞典使用的一些看法。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨

30、么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃第一類：英漢詞典。特點(diǎn)：種類繁多，從收詞量7000左右的小型詞典到收詞量高達(dá)50萬(wàn)之巨的大型詞典，從紙版到電子詞典，不一而足。典型詞典：學(xué)生英漢詞典、簡(jiǎn)明英漢詞典、新英漢詞典、英漢大詞典、”文曲星“、”金山詞霸“推薦用法：一般的生詞查閱。這類詞典幾乎是所有英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的必用之書，從剛起步學(xué)英語(yǔ)的、到大學(xué)教授、到職業(yè)翻譯人員，人人必備，無(wú)一例外。這類詞典的用途不言自明，唯一要注意的，是選購(gòu)時(shí)，注意單詞釋義項(xiàng)的羅列順序，最好的，是按照意思的常用程度排列。學(xué)生和一般使用者，我推薦新英漢詞典+”詞霸“，夠用了。專業(yè)人員可能要考慮購(gòu)買大型工具書。這種類型的詞典一

31、般不會(huì)很頻繁推出新版，只有需要做大幅度更動(dòng)時(shí)（一般五到十年），才會(huì)推出一次新版，而大型的英漢詞典，甚至五到十年都不會(huì)推出新版，而是把新詞收錄在”增補(bǔ)本“里，以詞典的附本形式發(fā)售。故而這類詞典沒有追逐新版的問題。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃第二

32、類：雙解詞典特點(diǎn)：英語(yǔ)國(guó)家的出版社針對(duì)非英語(yǔ)國(guó)家人學(xué)習(xí)英語(yǔ)所出詞典，到我國(guó)后，又由我國(guó)英語(yǔ)工作者譯出，出版時(shí)，以原文、譯文雙語(yǔ)的形式推出。典型詞典：牛津高階雙解、朗文當(dāng)代雙解推薦用法：抄寫。這類詞典一般面向中等程度以上的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，雖然很多初階的學(xué)習(xí)者也會(huì)購(gòu)買，但用處不大。不管是初階還是中階以上的學(xué)習(xí)者，大多把該類詞典當(dāng)作第一類的英漢詞典在使用，對(duì)于詞典里每個(gè)詞條的英文釋義都視而不見，眼睛”直奔“中文釋義而去，這樣一來(lái)，雙解詞典就失去了它的意義了。這種用法，還不如買一般的英漢詞典。相同收詞量，一般的英漢詞典要比這雙解便宜得多。而且雙解詞典的釋義，收錄的還未必有中型英漢詞典多。這類詞典，是專門針

33、對(duì)學(xué)習(xí)者的，其收詞量和釋義不如英漢詞典，而其單詞用法的解說(shuō)，不如專職的用法詞典、多功能詞典。它的特點(diǎn)在于”適中“，不管是收詞量、釋義范圍、用法解說(shuō)，以及他行文的措詞用語(yǔ)，都是特別針對(duì)中高階學(xué)習(xí)者而設(shè)計(jì)的。非常適合通讀，或者”抄寫“。我推薦相當(dāng)于高中畢業(yè)以上英語(yǔ)程度的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者使用?！背瓕憽耙膊皇钦f(shuō)逐詞逐條、按字母順序全抄，無(wú)此必要，也不必如此瘋狂。”抄寫“的方法一般有幾種，第一，在校學(xué)生，還在學(xué)習(xí)教材的學(xué)生，書后生詞，就可以逐一在詞典里查找，找到后抄一遍，包括英文、中文的釋義、例句、用法。第二，教材已經(jīng)學(xué)完的，比如過(guò)了cet6，此時(shí)還想進(jìn)一步深造，苦背詞匯手冊(cè)的，就可以拿來(lái)作為抄寫的原料。拿著

34、詞匯手冊(cè)，隨便翻到一頁(yè)，隨即點(diǎn)幾個(gè)生詞，在雙解詞典里查出，然后抄寫。第三，隨機(jī)抄寫法，其實(shí)很多單詞，即便是學(xué)過(guò)的，你翻開雙解詞典，也會(huì)發(fā)現(xiàn)這些詞的釋義項(xiàng)里有你不清楚、不知道的東西，隨便選幾個(gè)這樣的詞，抄一抄，也不錯(cuò)。其他：除了我說(shuō)的這種雙解詞典，市場(chǎng)上還有中國(guó)人自己編寫的、給中小學(xué)生使用的入門級(jí)雙解詞典，不建議購(gòu)買。其一，英語(yǔ)釋義項(xiàng)不是原版的，是中國(guó)人自己寫的，顯然不夠道地。其二，中小學(xué)生還沒到接觸雙語(yǔ)詞典的程度，即便真的到了，那直接買牛津、朗文的就好了。注意：牛津、朗文最近兩年更新速度似乎不慢，但詞典不是時(shí)尚雜志，沒必要跟風(fēng)，每一版都買。隔幾版買一本就行了。拿牛津四版和六版比較一下就可以看出

35、，與其說(shuō)這是同一本詞典的兩個(gè)不同的版次，還不如說(shuō)是兩本不同的詞典，風(fēng)格特點(diǎn)各有千秋，沒有誰(shuí)比誰(shuí)更好的問題。拿單詞latch來(lái)說(shuō)好了，四板上的圖解，比六版上沒有圖解要更易懂，尤其是在做latch和bolt的辨析時(shí)。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃第

36、三類：多功能詞典特點(diǎn)：不以收詞量為賣點(diǎn)，以單詞的用法為賣點(diǎn)。往往把每個(gè)單詞的用法、在句子里的常用搭配總結(jié)成”公式“羅列出來(lái)，常用單詞的用法總結(jié)全面但枯燥。典型詞典：四用詞典、六用詞典、八用詞典、多功能詞典、慣用法詞典推薦用法：結(jié)合文章閱讀使用，研究熟詞而不研究生詞。這類詞典大多不以詞匯量為賣點(diǎn)，但也不乏為了擴(kuò)寬市場(chǎng)而增大收詞量的，但除了那些它可以詳盡剖析的常用詞匯外，其他詞匯幾乎都是簡(jiǎn)單羅列，詞義項(xiàng)收錄也少，不適合做普通的英漢詞典查閱。而那些它詳盡剖析的單詞，往往單詞的用法以公式形式出現(xiàn)，枯燥無(wú)味，不適合抄寫。不過(guò)對(duì)于你熟悉的詞匯，尤其是在文章里長(zhǎng)碰見的，倒可以去研讀該詞的剖析，相信會(huì)收獲頗豐

37、，再讀英語(yǔ)文章時(shí)，會(huì)有更深的體會(huì)。這種詞典常見于中小學(xué)英語(yǔ)老師的案頭，是教學(xué)必備之書。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃第四類：用法詞典特點(diǎn)：這類詞典只見過(guò)一本現(xiàn)代英語(yǔ)用法詞典，他跟第三類的最大區(qū)別在于，它不會(huì)把單詞用法總結(jié)為公式，而是通過(guò)例句不言

38、自明。典型詞典：現(xiàn)代英語(yǔ)用法詞典推薦用法：抄寫（通篇）之所以該書可以通篇抄寫，是因?yàn)樗赵~量不大，根第三類一樣，不以收詞量為賣點(diǎn)，以單詞用法為賣點(diǎn)。雖可通篇，但仍不建議按字母順序抄寫，第二類詞典的抄寫方法可用于此。比如你現(xiàn)在要決定抄某個(gè)單詞，先抄牛津，如果你家有四版又有六版，可以都抄，然后如果有朗文，抄一遍，在抄一遍用法詞典。四邊下來(lái)，這個(gè)詞即便是生詞，這會(huì)兒也成熟詞了。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本

39、質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃第五類：成語(yǔ)、短語(yǔ)詞典特點(diǎn)：不言自明，就是專門收錄成語(yǔ)短語(yǔ)的。典型詞典：無(wú)（太多了，就不列舉了）推薦用法：視情況而定。成語(yǔ)短語(yǔ)詞典，一般當(dāng)然是用來(lái)查的，沒人通過(guò)背誦成語(yǔ)短語(yǔ)詞典來(lái)學(xué)習(xí)成語(yǔ)或者短語(yǔ)，一般都是通過(guò)閱讀文章，碰上一個(gè)、查一個(gè)、會(huì)一個(gè)。但現(xiàn)在市面上有一類英漢雙解的成語(yǔ)短語(yǔ)詞典，收詞篇幅不大、注重實(shí)用，倒可以考慮抄一抄。這類雙解的，都是以中心單詞按字母順序排列的，可以用隨機(jī)抄寫法，隨便翻開一頁(yè)，挑一個(gè)自己認(rèn)識(shí)的中心單詞，然后把它下

40、面的成語(yǔ)和釋義抄一抄。未必抄一遍就要背會(huì)，與其去背，不如去體會(huì)一下為什么這幾個(gè)單詞組在一起，會(huì)成為這樣意思的一個(gè)成語(yǔ)。其實(shí)有不少英語(yǔ)成語(yǔ)，對(duì)于英美國(guó)家人來(lái)說(shuō)意思是不言自明的，之所以羅列出來(lái)成為成語(yǔ)，是為了方便非英語(yǔ)國(guó)家的人去學(xué)習(xí)。如果每個(gè)成語(yǔ)/短語(yǔ)都去死背，那么成語(yǔ)/短語(yǔ)的數(shù)量將非常恐怖，與其去背，不如去體會(huì)英語(yǔ)國(guó)家的人為什么這么組成語(yǔ)/短語(yǔ)，去學(xué)習(xí)其內(nèi)在邏輯關(guān)系。這樣，即便以后在文章中碰到?jīng)]見過(guò)的”成語(yǔ)“，對(duì)你來(lái)說(shuō)可能已經(jīng)是不言自明，能看懂的了。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、

41、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃第六類：漢英詞典特點(diǎn)：不言自明，就是通過(guò)漢語(yǔ)反查英語(yǔ)的典型詞典：無(wú)（太多了，不列舉了）推薦用法：非專業(yè)翻譯人士不推薦使用漢英詞典一般作為專業(yè)的漢英翻譯人士，或者是英語(yǔ)國(guó)家的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者使用，對(duì)我們英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的幫助其實(shí)不大。而且漢英詞典里很多東西的翻譯也不是地道的英語(yǔ)，很chinglish，或者很正式。比如，美國(guó)人稱死神為”ripper“或者”dead rippe

42、r“，就是那個(gè)穿者黑斗篷，手上拿把鐮刀的家伙。但漢英詞典里很少把”死神“一詞翻譯為ripper。漢英詞典一般講究的是收詞量和收詞范圍，一般認(rèn)為，收錄越多有中國(guó)特色的俗語(yǔ)的，收詞范圍越好。因?yàn)槟切┰~語(yǔ)在英語(yǔ)里很難有對(duì)應(yīng)的譯名，收錄這些詞對(duì)于翻譯工作者來(lái)講會(huì)更實(shí)用。而那種簡(jiǎn)單地拿一本常見的中文詞典，去逐詞翻譯成英語(yǔ)，其實(shí)并不實(shí)用，不管是對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者還是翻譯工作者，甚至對(duì)于英語(yǔ)國(guó)家學(xué)漢語(yǔ)的。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在

43、開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃第七類：委婉語(yǔ)詞典特點(diǎn)：一些比較難以啟齒的詞匯的代替詞典型詞典：委婉語(yǔ)詞典推薦用法：瀏覽在英語(yǔ)，尤其是英國(guó)英語(yǔ)里，由于英國(guó)文化的風(fēng)格，對(duì)于一些類似”月經(jīng)“、人體器官等，不好直呼，往往用些委婉的說(shuō)法代替。作為了解英國(guó)文化，讀一讀委婉語(yǔ)詞典倒是件挺有趣的事情。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的方式可分為英漢詞典、英漢雙解詞典、英英詞

44、典和漢英詞典四類。 （1）英漢詞典方面，在開始階段備有一本質(zhì)量可靠的簡(jiǎn)明英漢詞典或?qū)W生英漢凹脯在綽溪鬼?yè)Q碘螺菜婪輥暈傭肋旗俐襪良文臨立碩庇昭堵諧籬本肥條窄攀蘭潘貢裔絆卸糕鋁貨么按屈森晨視式酶墟滋糊毛敦豬蔥茁去衫鏈討蝎吃第八類：美國(guó)俚語(yǔ)/口語(yǔ)詞典特點(diǎn)：收錄游離于英語(yǔ)短語(yǔ)、成語(yǔ)之外的俚語(yǔ)典型詞典：無(wú)（真的沒有，而不是太多）推薦用法：看美國(guó)肥皂劇必備工具書：p俚語(yǔ)是美國(guó)英語(yǔ)特有的東西，英國(guó)英語(yǔ)里大多類似于”俚語(yǔ)“的東西，基本都計(jì)入了動(dòng)詞短語(yǔ)或者某單詞不常見的釋義。而美國(guó)俚語(yǔ)，即便在常用的動(dòng)詞短語(yǔ)書里，也收錄不多。這不得不說(shuō)是個(gè)缺憾。 英語(yǔ)詞典的分類英語(yǔ)詞典的分類： 英語(yǔ)詞典可以分為普通詞典和專門詞典兩大類。 普通詞典是每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的。按照其詞語(yǔ)解釋的