東盟中小企業(yè)之概況.ppt

1、ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,Dato Syed Amin Aljeffri President of Malay Chamber of Commerce, Malaysia President of Small Medium Enterprises International Cooperation Association of Malaysia 拿 督 薩 益 阿 敏 馬 來(lái) 西 亞 吉 隆 坡 馬 來(lái) 工 商 會(huì) 主 席 馬 來(lái) 西 亞 中 小 企 業(yè) 國(guó) 際 合 作 協(xié) 會(huì) 主 席,AljeffriDean,Charte

2、red Accountants(M),China, 5 November 2004 1,OVERVIEW 概 觀 1.DESCRIPTIONS OF ASEAN SMEs 東 盟 中 小 企 業(yè) 的 定 義 2.NATURE OF BUSINESSES 商 務(wù) 性 質(zhì) 3.CHALLENGES FACED 中 小 企 業(yè) 面 對(duì) 的 挑 戰(zhàn) 4.MALAYSIAN EXPERIENCE 馬 來(lái) 西 亞 的 經(jīng) 驗(yàn) 5.WAY FORWARD EAST ASIA SMEs 發(fā) 展 方 向 東 亞 中 小 企 業(yè),AljeffriDean,Chartered Accountants(M),Chin

3、a, 5 November 2004 2,ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,東 盟 中 小 企 業(yè) 的 定 義 LOCAL / INDIGENOUS COMPANIES 本 地 公 司 ATTRIBUTES 特 點(diǎn) CAPITAL 資 本 MANPOWER 人 力 資 源 MANAGEMENT STYLE 管 理 模 式 TYPE OF BUSINESS 商 業(yè) 分 類,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 3,ASEAN SMEs - A CURSO

4、RY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,LOCAL / INDIGENOUS COMPANIES 本 地 公 司 OWNERS ARE NATIONALS 由 當(dāng) 地 國(guó) 民 所 擁 有 CAN BE JVs BUT MAJORITY EQUITYHELD BY LOCALS 合資形式，但多由本地人士持主要控股權(quán) INCORPORATED LOCALLY 本 地 注 冊(cè) 公 司 - LIMITED LIABILITY CORPORATIONS 有 限 公 司 - BUSINESS ENTERPRISES 企 業(yè) - FAMILY OWNED 家 族 生 意 - PARTNERS

5、HIPS WITH OR W/O LIMITED LIABILITY 合 伙 公 司（有 限 責(zé) 任 或 無(wú) 限 責(zé) 任）,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 4,ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,CAPITAL 資 本 SIZE VARIES IN ASEAN; USD 1 Million 超 過(guò) 1 百 萬(wàn) 美 金 MOSTLY FROM OWNED SAVINGS OR LOANS FROM RELATIVES/FRIENDS 儲(chǔ) 蓄 或 向

6、 親 友 借 貸 LEVERAGING ADVANTAGES SMALL 杠 桿 優(yōu) 勢(shì) OVERDRAFTS 銀 行 透 支 TRADE CREDITS 商 務(wù) 借 貸 BANKS CREDIT LINES 銀 行 融 資 SUPPLIERS CREDITS 供 應(yīng) 商 放 貸 期 CASH SALES 現(xiàn) 金 交 易,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 5,ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,ASEAN SMEs - A CURSORY REVI

7、EW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,MANPOWER 人 力 資 源 MAJOR SME RESOURCE ALTHOUGH STAFF STRENGTH 150 EMPLOYEES 為 中 小 企 業(yè) 主 要 資 產(chǎn)，員 工 少 于 150 人 LABOUR INTENSIVE 大 量人 力 資 源 BASIC AUTOMATION 自 動(dòng) 化 機(jī) 械 FROM FAMILY MEMBERS/FRIENDS 家 族 成 員 SEMI-SKILLED 半 技 術(shù) 員 工 MULTI-TASKING 多 元 化 職 務(wù) MINIMAL REWARDS 低 回 饋,AljeffriDean,

8、Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 6,ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,MANAGEMENT STYLE 管 理 形 式 OWNER-OPERATOR 親 力 親 為 LEAN MANAGERIAL STAFFING 管 理 階 層 精 干 PROFESSIONAL SUPPORT MINIMAL 缺 乏專 業(yè) 咨 詢 DECISIONS ARE TOP-DOWN 商 業(yè) 決 策 由 高 層 決 定 PLANNING & FORECASTING BASICS 基 本 策

9、劃 及 預(yù) 測(cè) EMPHASIS ON CASH FLOWS RATHER THAN PROFITS 著 重 資 金 周 轉(zhuǎn) 多 于 盈 利 RUDIMENTARY RECORD-KEEPING 基 本 記 錄 及 存 檔,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 7,ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,TYPES OF BUSINESS 商 業(yè) 分 類 MANUFACTURING 制 造 業(yè) CONTRACT MANUFACTURES 合 約 生 產(chǎn) -

10、 OEMs 原 廠 機(jī) 器 生 產(chǎn) - VENDORS 供 應(yīng) 商 - UMBRELLA SCHEMES 全 線 生 產(chǎn) 計(jì) 劃 FABRICATORS 加 工 制 造 商 - BACKYARD FOUNDRIES 小 規(guī) 模工 業(yè) - RECYCLERS 再 循 環(huán) 工 業(yè),AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 8,ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,MANUFACTURING 制 造 業(yè) Cont - COTTAGE INDUSTRIES 鄉(xiāng) 村

11、式 工 業(yè) FOOD PROCESSING 食 品 加 工 業(yè) - CONFECTIONARY & DELICATESSEN 糕點(diǎn) ， 小 食 - SPICES, YEASTS, DOUGHS 香 料， 酵 母 及 面 團(tuán) - GRAINS, LENTILS, BEANS 五谷，豆 類 - MOLASSES, SYRUPS, HONEY, CORDIALS 糖 蜜, 糖 漿, 蜜 糖 - FRUITS & VEGETABLES 蔬 菜 生 果 - EDIBLE OIL, GHEE, MARGARINE 食 油, 植 物 黃 油 - CATERERS 包辦伙 食,AljeffriDean,Cha

12、rtered Accountants(M),China, 5 November 2004 9,ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,COTTAGE INDUSTRIESCont 鄉(xiāng) 村 式 工 業(yè) ARTS & HANDICRAFTS 手 工 藝 品 - MURALS & PAINTINGS 壁 畫 及 彩 畫 - WOODWORKS & METALWORKS 木 制 品 及 鐵 制 品 - ORNAMENTS & WARES (GOLD, SILVER, COPPER，BRASS, PEWTER 裝 飾 品 ( 金, 銀, 銅 , 錫

13、) - JEWELLERY 首 飾 - PRECIOUS & SEMI-PRECIOUS STONES 寶 石 及 半 寶 石 - TAPESTRY, EMROIDERY, BEDDINGS 繡 制 裝 飾 品， 床 褥 - RELIGIOUS & FESTIVITIES NEEDS 宗 教 節(jié) 慶 用 品,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 10,ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,COTTAGE INDUSTRIES Cont 鄉(xiāng) 村 式 工 業(yè)

14、 FABRICS & TEXTILES 布 料 及 紡 織 品 - TRADITIONAL/ AUTOMATED WEAVINGS 傳 統(tǒng) / 自 動(dòng) 化 編 織 - SILK, BATEK, YARNS 絲 綢， 巴 迪， 絨 絲 - READY-MADE CLOTHES & DRESSES 制 成 衣 物， 裙 服,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 11,COTTAGE INDUSTRIES 鄉(xiāng) 村 式 工 業(yè) TRADITIONAL PHARMACY 傳 統(tǒng) 藥 物 - HERBAL MEDICINE

15、S & ORAL CURES 草 本 藥 物 及 口 服 藥 品 - HEALTH STIMULANTS 增 進(jìn) 保 健 品 - OINMENTS 軟 膏， 藥 膏 - CHIROPRACTIC & TRADITIONAL MASSAGE 手 足 部 傳 統(tǒng) 按 摩 - BEAUTY CARE 美 容 及 護(hù) 膚 產(chǎn) 品,ASEAN SMEs - A CURSORY REVIEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 12,ASEAN SMEs - A CURSORY REV

16、IEW 東 盟 中 小 企 業(yè) 之 概 況,TYPES OF BUSINESS Cont 業(yè) 務(wù) 種 類 SERVICES 服 務(wù) 業(yè) TRADING 貿(mào) 易 - WHOLESALE & RETAIL 批 發(fā) 及 零 售 業(yè) - PROMOTES & MARKETS THE PRODUCTS 展 銷 及 推 廣 產(chǎn) 品 - EXCLUSIVE FROM MANUFACTURING 獨(dú) 家 代 理 權(quán) HEALTH CARE 保 健 品 - BEAUTY TREATMENT 美 膚 療 程 - CHIROPRACTIC & MASSAGE 手 足 部 按 摩 服 務(wù) - TRADITIONAL

17、CURES 傳 統(tǒng) 保 健 法,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 13,ASEAN SMEs 東 盟 中 小 企 業(yè),SERVICES Cont 服 務(wù) 行 業(yè) - SUPPORT SERVICES 輔 助 服 務(wù) - LOGISTICS物 流 FORWARDING & HANDLING 貨 運(yùn) 服 務(wù) TRANSPORTATION & MOVERS 搬 運(yùn) 服 務(wù) STORAGE & WAREHOUSING 倉(cāng) 庫(kù) 及 貯 藏 - PACKAGING DESIGN 包 裝 及 設(shè) 計(jì) - ADVERTIS

18、ING & PROMOTION 廣 告 及 推 廣 - WASTE DISPOSALS 廢 物 處 理 - REPAIRS & MAINTENANCE 修 理 及 維 修 - PRINTING & SUPPLIES 影 印 供 應(yīng),AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 14,ASEAN SMEs 東 盟 中 小 企 業(yè),SERVICES Cont服 務(wù) 行 業(yè) - PROFESSIONAL BUSINESSES 專 業(yè) 服 務(wù) - CONSULTANTS & ADVISERS 咨 詢 人 員 及 顧 問(wèn) - T

19、ECHNICAL & NON-TECHNICAL 技 術(shù) 性 與 非 技 術(shù) 性 - ENGINEERS, SURVEYORS, APPRAISERS 工 程 師, 考 察 師 及 估 價(jià)師 - ACCOUNTANTS, LAWYERS, TRAINERS 會(huì) 計(jì) 師， 法 律 顧 問(wèn) 及 人 力 培 訓(xùn) 員 - REPRESENT SUPPORT GROUP TO SMEs 代 表 支 持 中 小 型 企 業(yè) 團(tuán) 體 - MINIMAL USAGE BY SMEs 中 小 企 業(yè) 甚 少 采 用 此 等 專 業(yè) 服 務(wù) - ENCROACHMENT BY GLOBAL FIRMS 被 國(guó) 際

20、 機(jī) 構(gòu) 吞 并,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 15,ASEAN SMEs東 盟中 小 企 業(yè),SERVICES Cont 服 務(wù) 行 業(yè) - CREDIT FACILITIES 信 貸 服 務(wù) - MONEY LENDING ACTIVITIES 貸 款 - FEW VENTURE CAPITALISTS 風(fēng) 險(xiǎn) 投 資 - LICENSED & NON- LICENSED 持 有 執(zhí) 照 / 無(wú) 執(zhí) 照 - CHARACTER LENDINGS 資 格 借 貸 - COLLATERALS MAY B

21、E WAIVED 豁 免 抵 押 金 - HIGH INTEREST RATES 高 利 息 - SELF-HELP GROUPS TONTINE, FAMILY, FRIENDS & BUSINESS ASSOCIATES 自 資， 由 親 友， 商 業(yè) 伙 伴 協(xié) 助,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 16,ASEAN SMEs東 盟 中 小 企 業(yè),CHALLENGES FACED 所 面 對(duì) 的 挑 戰(zhàn) SMALL Vs SMEs OF JAPAN, KOREA, USA 比美 國(guó)， 日 本 及 韓

22、 國(guó) 的 中 小 企 業(yè)較小 TECHNOLOGICALLY BACKWARD 科 技 發(fā) 展 落 后 POOR MARKET OUTREACH 市 場(chǎng) 伸 展 范 圍 狹 小 CREDIBILITY & QUALITY APPREHENSIONS 信 譽(yù) 與 品 管 問(wèn) 題 EXPENSIVE OR LITTLE CREDIT FACILITIES 借 貸 問(wèn) 題 CASH TRANSACTIONS PUT CONSTRAINTS ON LARGE DEALS 現(xiàn) 金 交 易 為 大 型 貿(mào)易 造 成 局 限 GLOBAL ENCROACHMENT 全 球 化 的 侵 襲 SATISFACT

23、ION & COMPLACENCY MIND-SET 過(guò)于安于現(xiàn)狀 的 保 守思 想 CONTINUITY & SUCCESSION ISSUES 商 業(yè) 持 續(xù) 及 承 繼 問(wèn) 題,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 17,ASEAN SMEs東 盟 中 小 企 業(yè),MALAYSIAN EXPERIENCE 馬 來(lái) 西 亞 經(jīng) 驗(yàn) 分 享 90% OF BUSINESS ENTITIES ARE SMEs 90% 為 中 小 企 業(yè) ECONOMIC CONTRIBUTION 30% 為 馬 來(lái) 西 亞 經(jīng)

24、 濟(jì) 貢 獻(xiàn) 少 于 30 FAMILY-OWNED, OWNER OPERATOR 家 族 生 意 為 主 SMIs BETTER DEVELOPED WITH GOVTs HELP 中 小 企 業(yè) 的 發(fā) 展 均 獲 得 政 府 的 輔 助 RECOGNISE SMIs IN INDUSTRIAL MASTER PLAN 為大 馬 工 業(yè) 發(fā) 展 計(jì) 劃 所 認(rèn) 同,AljeffriDean,Chartered Accountants(M),China, 5 November 2004 18,MALAYSIAN EXPERIENCE 馬 來(lái) 西 亞 經(jīng) 驗(yàn) 分 享 USD 5M GOVT

25、ASSISTANCE FOR SMIs MAINLY FOR QUALITY IMPROVEMENTS & EXPANSIONS 政 府 撥 出 超 過(guò) 美 金 5 百 萬(wàn) 作 為 協(xié) 助 中 小 企 業(yè) 提 升 品 質(zhì) 與 擴(kuò) 充 業(yè) 務(wù) SERVICES SECTOR NOW GIVEN EMPHASIS 服 務(wù) 領(lǐng) 域 同 受 重 視 SMEs PREPARE FOR GLOBAL ENCROACHMENT 為 全 球 化 的 侵 略 作 好 準(zhǔn) 備 MERGERS & JOINT-VENTURES ENCOURAGE 鼓 勵(lì) 合 并 及 合 資 營(yíng) 業(yè),ASEAN SMEs東 盟 中 小 企 業(yè),Aljef