知網(wǎng)-可計(jì)算的詞典.ppt

1、知網(wǎng)- 可計(jì)算的詞典,董振東 北大 2005-11,提綱,創(chuàng)新是語言研究現(xiàn)代化的靈魂 知網(wǎng)可以告訴我們什么,創(chuàng)新是語言研究現(xiàn)代化的靈魂,語言本體研究需要創(chuàng)新 計(jì)算語言學(xué)研究也需要創(chuàng)新,知網(wǎng)可以告訴我們什么,概況: Chinese character7108 Chinese word action)812 Attribute247 AttributeValue 889 次要特征 Secondary features113 語義角色 Semantic roles90,知網(wǎng)的事件角色框架 （812,be|是 isa|是非關(guān)系:relevant=*,isa=*; isa|是非關(guān)系:relevant=*

2、,descriptive=* become|成為 be|是:relevant=*,isa=*; be|是:relevant=*,descriptive=* mean|指代 be|是:relevant=*,isa=* BeNot|非 isa|是非關(guān)系:relevant=*,isa=*; isa|是非關(guān)系:relevant=*,descriptive,知網(wǎng)的事件角色框架,inclusive|蘊(yùn)涵關(guān)系 relation|關(guān)系 contain|包含 inclusive|蘊(yùn)涵關(guān)系:whole=*, OfPart=* BeMember|隸屬 inclusive|蘊(yùn)涵關(guān)系: whole=*,OfPart,知

3、網(wǎng)的事件角色框架,AlterIsa|變是非 AlterRelation|變關(guān)系:agent=* CauseToBe|使之是 AlterIsa|變是非: agent=*,patient=*,ResultIsa=* appoint|任命 CauseToBe|使之是: agent=*,patient=*,ResultIsa=* CauseNotToBe|使之非 AlterIsa|變是非: agent=*,patient=*,ResultIsa=* dismiss|罷免 CauseNotToBe|使之非: agent=*,patient=*,ResultIsa=* replace|代替 AlterIs

4、a|變是非: agent=*,patient=*,ResultIsa,謝謝,提綱,詞語選擇、詞表制定 詞語的釋義 詞性問題 義項(xiàng)確定,詞語選擇、詞表制定,新詞語選擇的原則 “伊妹兒” - 電子郵件 緊縮詞選取的原則 “婚介” “清欠辦” “計(jì)生委,詞語的釋義,打” - 用手或器具撞擊物體 “撞擊” - 運(yùn)動著的物體跟別的物體猛然碰上 “碰” - 運(yùn)動著的物體跟別的物體突然接觸 “接觸” - 挨上；碰著 “挨” - 靠近 “靠近”-向一定目標(biāo)運(yùn)動，使彼此間的距離縮小 “運(yùn)動” - 物體的位置不斷變化的現(xiàn)象 “有” - 表示領(lǐng)有（跟“無”或“沒”相對） “領(lǐng)有” - 擁有或占有 “擁有” - 領(lǐng)有

5、；具有 “具有” - 有（多用于抽象事物,詞性問題 （1,兼類 （V）學(xué)習(xí)、研究、發(fā)展、增長 千軍萬馬、學(xué)有專長、窮追猛打 細(xì)心、嫵媚 短語的詞性 （N）環(huán)境保護(hù)、環(huán)境污染 （?）信任投票、空中管制,樹庫還是拼圖游戲,IP (NP-SBJ (NN 經(jīng)濟(jì)) (VP (ADVP (AD 年平均) (VV 增長) (QP-EXT (CD 百分之十七) (PU ，) (IP (NP-SBJ *pro*) (VP (VV 高于) (NP-OBJ (NP (DP (DT 全) (NP (NN 國) (ADJP (JJ 年平均) (NP (NN 增長) (NN 速度) (PU 。,詞性問題 （2,詞性的確定 海戰(zhàn) N；陸戰(zhàn) N；空戰(zhàn) V；-現(xiàn)漢-5 海戰(zhàn) N；空戰(zhàn) V/N- 規(guī)范,義原-義項(xiàng)-詞語的關(guān)系,詞或字,癥結(jié)在于“詞” 分詞規(guī)范、分詞單位、規(guī)范化詞表 分詞技術(shù) 新詞 去意、外賣、外賣郎、野浴、野泳 求真務(wù)實(shí)、催人奮進(jìn) 知網(wǎng)只處理字和詞語 （例：“春”,詞性,淡化詞性 缺乏詞的形態(tài)變化 詞類與句法功能不一一對應(yīng) 詞性在結(jié)構(gòu)分布上的特征不突出 基于句法的漢語樹庫應(yīng)質(zhì)疑,比較,例子： 其實(shí)早在三個月前總經(jīng)理已萌生去意 那些寫手們必須按時把稿子交到攢書公司編輯部 如今她已為人妻，也已為人母，雖少了幾分少 的可愛和純真，卻有了少婦的成熟