西班牙語學習資料

1、日常西班牙語詞匯（括號內漢語標音部分出現(xiàn)的字母按漢語拼音發(fā)音）1、問候語你好! Hola?。ò祭?很高興認識你mucho gusto（木敲 古斯到）早上好! Buenos das! (補哎鬧斯 第阿斯) 下午好!Buenas tardes!（補哎那斯 搭了呆斯） 晚上好! /晚安 Buenas noches?。ㄑa哎那斯 鬧切斯）歡迎 bienvenida（賓百擬噠） 謝謝Gracias（葛拉西亞斯） 非常感謝 Muchas gracias（木恰斯 葛拉西亞斯） 不客氣 De nada（呆 那大） 我該走了。Tengo que irme.（den高 該 一了賣）再見 adis（阿第凹斯）一會見

2、 hasta luego（阿斯打 魯哎稿）明天見 hasta maana（阿斯打 馬你阿那）我們走吧 vamos（八冒斯） 準備好了嗎？ est listo? （哎斯大 利斯到）你好嗎？ Qu tal? （該 大） 很好，謝謝。Muy bien，gracias.（木一 賓，葛拉西亞斯）你家人好嗎？ Cmo est su familia? （高貓 哎斯大 蘇 法咪力阿？）多謝你的招待。Gracias por su acogida.（葛拉西亞斯 抱 蘇 阿稿hi大）祝賀你。 Felicidades! （fai里西搭呆斯）圣誕快樂。 Feliz Navidad!（fai里斯 哪wi大）生日快樂。 F

3、eliz cumpleaos!（fai里斯 古木補來阿鳥斯）干杯！ Salud! （灑路）2. 稱謂Seora女士（賽鳥拉） seorita小姐（賽鳥里大） seor先生（賽鳥）你叫什么名字？ Cmo se llama? （高貓 賽 呀馬？）我叫 Me llamo （買 呀貓） Me llamo Li Ming.我是 Soy （掃一） Soy Li Ming.他是 Es （哎斯） Es Li Ming.3. 進一步交談你來自哪兒？ De dnde viene?（呆 東待 比哎乃？）你住哪兒?。?Dnde vive? （東待 比歪？）你有幾個孩子？ Cuntos hijos tiene? （管到

4、斯 一好斯 低愛乃）你是做什么工作的？ Qu hace usted?（蓋 阿賽 五斯帶）句式：我是.（說明自己的工作） Soy + 工作名稱例句：我是工人。Soy obrero.（掃一 凹不來撈）我是助工。Soy ayudante.（掃一 阿有丹呆）常用工種：司機chofer（敲fai） 焊工soldador（掃打到）泥瓦工albail（阿把膩）鋼筋工cabillero（嘎比耶老） 監(jiān)工caporal（嘎包辣） 木工carpintero（嘎了賓呆老） 電工electricista（哎來個得里西斯大）操作工operador（凹百拉到） 師傅maestro（馬哎斯得老）你多大了？ Cuntos a

5、os tiene? （管到斯 阿鳥斯 低哎乃）我20歲。Tengo veinte aos. （den高 本呆 阿鳥斯）句式：我.歲了。（說明自己年齡） Tengo + 數(shù)字 + aos例句：Tengo veintinueve(29) aos. （den高 本滴奴哎歪 阿鳥斯）數(shù)字：0 cero（賽老） 1 uno（烏鬧） 2 dos（到斯） 3 tres（得賴斯） 4 cuatro（瓜得老）5 cinco（心高） 6 seis（賽一斯 7 siete（西哎呆） 8 ocho（凹敲）9 nueve（奴哎歪） 10 diez（低愛斯） 11 once（昂賽） 12 doce（到賽）13 trece

6、（得來賽） 14 catorce（嘎到了賽） 15 quince（gin賽）16 diecisis（低哎西賽一斯 17 diecisiete（低哎西西哎呆）18 dieciocho（低哎西凹敲） 19 diecinueve（低哎西奴哎歪）20 veinte（本呆） 21 veintiuno（本滴烏鬧） 30 treinta（得來因大）31 treinta y uno （得來因大 一 烏鬧） 40 cuarenta（瓜len大）50 cincuenta （心棍大） 60 sesenta（賽森達） 70 setenta（賽ten大）80 ochenta（凹親大） 90 novventa（鬧問大）

7、100 ciento（西嗯到）101 ciento uno（西嗯到 烏鬧） 200 doscientos（到死西嗯到斯）300 trescientos（得賴斯西嗯到斯） 400 cuatrocientos（瓜得老西嗯到斯）500 quiniento（gi泥嗯到） 600 seiscientos（賽一斯西嗯到斯）700 setecientos（賽呆西嗯到斯） 800 ochocientos（凹敲西嗯到斯）900 novecientos（鬧歪西嗯到斯） 1000 mil （蜜）1001 mil uno（蜜 烏鬧） 2000 dos mil（到斯 蜜）10.000 diez mil（低愛斯 蜜） 1

8、00.000 cien mil（西嗯 蜜）1.000.000 un milln（翁 米用） 句式：你喜歡.嗎？ le gusta + 名詞/動詞? （來 古斯大 哎斯呆.）注：詞句為一般疑問句，句末讀升調，跟英語一般疑問句語調相同。例句：你喜歡這里嗎？ le gusta este lugar? （來 古斯大 哎斯呆 魯嘎）你喜歡茶么？ le gusta t? （來 古斯大 帶）你喜歡住在這里么？（你喜歡在這兒生活么？） le gusta vivir ac? （來 古斯大 比wi 阿嘎）回答：我很喜歡。Me gusta mucho.（買 古斯大 木敲）我不喜歡。No me gusta. （鬧 買

9、 古斯大）為什么？ Por qu? （包了 蓋）因為. Porque. （包了 該.）注：回答時，porque后直接加正常簡單句說明要說到原因即可。你怎么了？ Qu te pasa? （蓋 呆 八薩）你會講漢語嗎？ Hablas chino?（阿不拉斯 七鬧）你會講英語嗎？ Hablas ingls?（阿不拉斯 因個賴斯）你會講西班牙語嗎？ Hablas espaol?（阿不拉斯 哎斯八鳥）一點點。Un poco. (翁 包高)4. 表示同意，理解，認可行/好 vale/bien（八來/賓） 沒問題。 No hay problema.（鬧 阿一 不老烏來馬）當然 claro（葛拉老） 是這樣的

10、（就是的?。?eso es. （哎掃 哎斯）很好 muy bien（木一 賓） 太妙了 estupendo （哎斯度奔到）是的 s（si） 我明白 lo entiendo（老 嗯低嗯到）你明白嗎？ Entiendes? （嗯低嗯呆斯）我不明白。No entiendo. （鬧 嗯迪恩到）干得好！Buen trabajo.（不嗯 得拉哇好）好主意！Buena idea! （補哎吶 伊帶阿）你是對的。（對的。） Correcto. （高來客刀）我同意。 Estoy de acuerdo. （哎斯刀伊 呆 阿估唉了刀）我知道了。 Lo s. （撈 塞）差不多。（基本清楚。） Ms o menos. （

11、罵斯 凹 麥孬斯）5. 意見相左不/ 不行 no（鬧） 不可能 imposible（一木寶西不來） 抱歉perdn（百了洞）錯了！不對！ Est equivocado! （哎斯大 埃gi窩嘎兜）那不太好。 No est bien. （鬧 哎斯大 賓）太糟糕了。 Qu mal! （蓋 罵）6. 引起他人注意勞駕！ !Por favor! （包了 發(fā)wo）聽著！ Oye! （凹耶）肅靜！ Tranquilo! （的啷gi撈）你看！ Mira! （咪啦）瞧這個！/看這個！ Mira esto! （咪啦 哎斯刀）注：esto可指代任何物品，相當于英語中的it瞧！ A ver! （阿 外了）7. 友情/

12、鼓勵我們是朋友。Somos amigos. （掃貓斯 阿咪高斯）堅持??！Insiste（因西斯呆） 加油 nimo（阿你貓）不要泄氣。No te desalientes（鬧 呆 呆薩里嗯呆斯）試一下。Intntalo.（因den大撈）開始吧。Comenzamos（高門薩貓斯）快一點！ Rpido! （拉比倒）慢點。 Despacio. （呆斯巴西噢）安靜，冷靜！Tranquilo.（得懶gi老）別擔心！No se preocupe（鬧 賽 不來凹古百）8. 時間現(xiàn)在幾點了？ Qu hora es? （蓋 凹拉 哎斯）句式：說明時間：整點：Son + las + 數(shù)字 （桑 拉斯.）半點：Son

13、 + las + 數(shù)字 + y + media （桑 拉斯 . 伊 麥低阿）差幾分鐘到幾點：Son + las + 數(shù)字（即將到達的整點數(shù)）+ menos + 數(shù)字（還差的分鐘數(shù)） （桑 拉斯 . 賣鬧斯 . ）例句：11點了。Son las once （桑 拉斯 昂賽）8點15分。Son las ocho y cuarto（桑 拉斯 凹敲 一 古阿了到）10點半。 Son las diez y media. （桑 拉斯 低愛斯 伊 麥低阿）9點差5分。Son las nueve menos cinco（桑 拉斯 奴哎歪 賣鬧斯 心高）9. 天氣下雨 llover（咬外） 下雪 nevar（乃

14、哇） 霧niebla（捏不拉）天真冷。 Hace mucho fro（阿賽 木敲 府利凹）天真熱。 Hace mucho calor（阿賽 木敲 嘎烙）陽光明媚。（天氣不錯。） Hace buen da（阿賽 補嗯 第阿）要下雨了。 Va a llover. （巴 阿 咬外）10. 顏色白色 blanco（補欄稿） 黑色 negro（乃個老） 藍色 azul（阿素）黃色 amarillo（阿馬里要） 綠色 verde（拜了呆）灰色 gris（葛利斯）紅色 rojo（撈好） 紫色 violeta（比凹來大）句式：說明東西的顏色： Es + 顏色 （哎斯.） 東西名稱 + es + 顏色 （. 哎

15、斯 .）例句：是白色的。 Es blanco. （哎斯 補欄稿）油漆是紅色的。 La pintura es rojo. （拉 賓嘟拉 哎斯 撈好）11. 銀行銀行：el banco （唉了 班高） 美元：dlar（叨辣）強勢玻利瓦爾（委內瑞拉貨幣）：bolvar fuerte （包哩瓦 夫唉了呆）我想開個戶。Quiero abrir una cuenta.（gi哎撈 阿不利 烏吶 棍大）哪里有自動取款機？ Dnde est el cajero automtico? （東呆 哎斯大 哎 嘎嗨撈 阿烏到嘛低高）我想換美元。Quiero cambiar dlares. （gi哎撈 缸比阿 刀拉來斯）

16、我想取些錢。Queiro sacar dinero. （gi哎撈 灑尬 低奈撈）請在這上面簽字。 Firme aqu, por favor. （fi了嘜 阿gi， 包了 發(fā)沃）現(xiàn)在匯率是多少 Cul es la tasa de cambio?（估哇 來斯 拉 搭仨 呆 干比哦）銀行什么時候開門？ A qu hora se abre el banco? （阿 蓋 凹拉 塞 阿不來 唉 班高）注：將詞句中el banco（銀行）換成其他店名就變成詢問其他店什么時候開門了。關于錢：我們要省錢。 Tenemos que ahorrar dinero. （呆奈貓斯 該 阿凹辣 低奈撈）那需要很多錢。 S

17、e necesito mucho dinero. （塞 奈塞西叨 木敲 低奈撈）生不帶來，死不帶去。 No puedes llevarlo contigo. （鬧 補哎呆斯 耶挖撈 工低高）12. 問路句式： 請問，.在哪兒？Por favor, dnde est + 地點? （包發(fā)沃，洞呆 愛斯達 . ）例句：請問，車站在哪兒？Por favor, dnde est la parada? （包發(fā)沃，洞呆 愛斯達 拉 巴拉達） 去.怎么走？ Cmo voy a + 地點? （高貓 抱一 阿.？）例句：去市中心怎么走？ Cmo voy al centro de la ciudad? （高貓 抱一

18、 阿 森到 呆 拉 西烏大？）常用地名：hotel旅館（襖帶） hospital醫(yī)院（襖斯比大） cine電影院（西奈）parque公園（八了該）correo郵局（稿賴襖） municipio市政廳（目擬西比襖）aeropuerto機場（阿哎老不愛了倒） banco銀行（搬高）afueras de la ciudad 市郊（阿撫哎拉斯 呆 拉 西烏大）centro de comercio 商業(yè)區(qū)（森到 呆 稿賣了西襖）restaurante餐廳（萊斯大烏藍帶） lavabo洗手間（拉挖沃）汽車站 parada（把啦打） 地鐵站 estacin de metro（哎斯打xong 呆 麥的撈）13

19、. 購物句式： 這里賣.嗎？ Aqu hay + 名詞? Aqu venden + 名詞? （阿gi 阿依 . ?） （阿gi 奔den .?）例句：這里有賣領帶的嗎？ Aqu hay corbata?（阿gi 阿一 稿了八大？） .多少錢？ Cunto vale /cuesta + 名詞? （管刀 八來/古哎斯大.?）例句：牛奶多少錢？ Cunto vale /cuesta la leche?（管刀 八來/古哎斯大 拉 賴切?）太貴了！Es demasiado caro. （哎斯 待馬西阿刀 嘎老）商店什么時候開門？ A qu hora se abre la tienda? （阿 蓋 凹拉

20、塞 阿不來 拉 低安搭）幾點關門？A qu hora se cierra la tienda? （阿 蓋 凹拉 塞 西唉拉 拉 低安搭）周六開門么？Est abierto los sbados? （哎斯大 阿比哎了叨 撈斯 仨哇兜斯）常用詞：tabaco煙（打哇稿） mechero打火機（買切老） leche牛奶（萊切）bebida飲料（擺比大） peridico報紙（擺里奧滴稿）星期一 lunes（嚕奈斯） 星期二 martes（嘛了呆斯） 星期三 mircoles（咪哎了高來斯） 星期四 jueves（呼哎歪斯） 星期五 viernes（比哎了奈斯） 星期六 sbado（仨哇兜） 星期日

21、domingo（叨鳴高）14. 飲食我餓了。Tengo hambre. （den高 安不唻）我渴了。Tengo sed. （den高 賽的）句式：我想要. Quiero + 名詞 （gi哎撈.）例句： 我想吃面條。Quiero tallarnes. （gi哎撈 搭呀吝奈斯） 我想喝茶。 Quiero t. （gi哎撈 帶） 我想吃. Quiero comer + 名詞 （gi哎撈 高麥.） 我想喝. Quiero beber + 名詞 （gi哎撈 掰外.）例句：我想吃蔬菜。Quiero comer verduras. （gi哎撈 高麥 百了度拉斯） 我想喝水。 Quiero beber agu

22、a. （gi哎撈 掰外 阿瓜）咖啡 caf（嘎fai） 茶 t（帶） 水 auga（阿瓜） 啤酒 cerveza（賽了歪薩） 紅酒 vino（比鬧） 沙拉 ensalada（嗯撒拉大）果汁 zumo（蘇貓） 漢堡 hamburguesa（阿木不了古哎薩）熱狗 perrito caliente（百利刀 嘎里嗯呆）湯 sopa（掃八） 米飯 arroz（阿烙斯） 面條 fideos（fi帶凹斯）火腿 jamn（哈夢） 排骨 chuleta（取來大） 豬肉 cerdo（塞了到）牛肉 carne de vacuno（嘎了乃 呆 八古鬧） 雞肉 pollo（包咬） 鴨子 pato（八到） 魚肉 pesc

23、ado（百斯嘎到） 海鮮 marisco（馬里斯高）蔬菜 verduras（百了度拉斯） 土豆 patata（把大大） 番茄 tomate（倒嘛呆）洋蔥 cebolla（塞包呀）蔥cebolleta（賽包耶大）大蒜ajo（阿好） 桃melocotn（買撈稿動） 檸檬limn（里夢）蘋果 manzana（滿薩那） 西瓜sanda（傘第阿） 菠蘿pia（比nia）油aceite（阿賽一呆） 醋vinagre（筆那葛來） 調味汁salsa（薩薩）面包pan（半） 奶酪queso（該掃） 牛奶leche（來切） 雞蛋huevo（五哎喔）15. 疾病醫(yī)生 doctor/doctora （倒個到/倒個刀拉

24、） 醫(yī)院hospital（凹斯比大）我生病了。Estoy enformo. （哎斯刀一 恩fai了貓）我頭痛。Me duele la cabeza. （買 堵哎來 拉 嘎歪薩）我胃痛。Me duele el estmago.（買 堵哎來 哎 哎斯刀馬高）我感冒了。Estoy resfriado.（哎斯刀一 來斯府里阿刀）我發(fā)燒了。Tengo fiebre.（den高 飛不來）16. 機場行李 equipaje（唉gi八海） 箱子maleta（馬賴打）我要一張去加拉加斯的機票。Quiero un billete para Caracas. （gi哎撈 翁 筆耶呆 吧拉 嘎拉嘎斯）這張票多少錢。

25、Cunto cuesta este billete?（管刀 古哎斯大 哎斯呆 筆耶呆）航班是幾點的？A qu hora empieza el vuelo?（阿 蓋 凹拉 唉木筆唉薩 唉補唉撈）護照 pasaporte（把薩包了呆）身份證cdula de identidad（塞度拉 呆 一den低大）國際預防接種證書（黃皮書）certificado internacional de vacuna（賽了低fi嘎刀 因呆了吶西凹那 呆 把古吶）健康證certificado de salud（賽了低fi嘎刀 呆 撒路）17. 住宿我要定一間房。Quiero reservar una habitacin

26、.（gi哎撈 來賽了哇 烏吶 阿比大西歐）房價多少？ Cunto cuesta? （管刀 古哎斯大）我需要三間房。 Necesito tres habitaciones. （奈塞西兜 得賴斯 阿比大西歐奈斯）單人房 Habitacin individual.（阿筆打xong 因地wi讀?。╇p人房Habitacin doble.（阿筆打xong 刀不來）18緊急情況快叫警察！ Llame a la polica!（呀麥 阿 拉 包里西阿！）我需要消防隊。Necesito los bomberos. （奈賽西到 老斯 包拜老斯。）我需要救護車。Necesito una ambulancia.（奈賽

27、西到 烏那 阿不藍西阿。）我迷路了。Estoy perdido.（哎斯刀一 百了低刀）救命！ Socorro!（掃高撈）我被偷搶了！Me robaron. (買 老挖籠)請趕快來！ Venga urgentemente! （奔干 武了hen呆悶呆）有受傷者。Hay heridos.（阿一 哎力到斯）工程詞匯1. 職務及工種工程師 ingeniero yin hei nie lao 因海聶撈助理工程師 ingeniero ayudante a you dan dai 啊有但呆總工程師 ingeniero en jefe en hai fai 恩 嗨fai見習工程師 ingeniero pract

28、icante bulagdigandai 布拉個滴干呆師傅 maestro ma ai si de lao 馬哎斯得撈專家 experto eiksbairdao 哎克斯拜了刀技術人員 tcnico die g ni gao 呆個你高 技術檢驗員 inspector in si bei ge duor 因私百個到機械工 mecnico mei ga ni guo 買嘎你高 工人 obrero o bu lai lao 哦不來撈熟練工人 obrero calificado哦不來撈 咖哩fi咖刀退休工人 obrero jubilado哦不來撈 忽比辣刀焊工 soldador sao da dao

29、索了打到管道工人 fontanero feng da nai lao 風打奈撈木工 carpintero gar bin dai lao 旮了餅呆撈 泥水工 albail 啊了巴膩 鉗工 ajustador 啊忽斯達到 清理工 limpiador 林必啊到 設計師diseador 滴塞尼亞到修理工 reparador 來巴拉到 學徒工 aprendiz 阿不len地斯冶金工metalrgico買達路了嘻高 油漆工 pintor 賓到軋鋼工 laminador 拉米拿到 鉆探工 perforador 百了佛拉到警衛(wèi)，門衛(wèi)Vigilante 必嘻蘭呆 操作員 operador 哦百拉到橡膠工 ca

30、uchero 噶烏切撈 電工electricista 哎勒個得利西斯打翻砂工 moldeador 貓呆阿到 調度 controlador 拱得撈拉到粉刷工 encalador 恩嘎拉到 司機 chfer 敲fai會計 contador 拱達到 鋼筋工 cabillero 嘎比耶撈2. 施工機械設備及材料專有詞匯鋼筋 cabilla 嘎必呀 水泥 cemento 塞門刀磚 ladrillo 拉得利喲 木材 madera 嗎呆拉 瓦片 teja 呆哈混凝土 hormign 凹了米供 泥灰，灰漿 argamasa 啊了嘎嗎灑碎石 cascajo 嘎斯嘎好 腳手架 andamio 安大米哦粘土 arc

31、illa 啊了戲雅 瀝青 asfalto 啊斯發(fā)到betn 百燉抹刀paleta巴來打 水準儀 nivel 你喂 大錘 mazo 嗎掃丁字鎬pico 必高 鐵鍬pala 巴拉 鎬 martillo嗎了地喲電鉆taladradora 達拉得拉到拉 安全帽casco 嘎斯稿扳手 llave呀喂 萬能扳手 llave universal呀喂 烏尼歪了薩風鎬 martillo neumtico 嗎了地喲 奈烏嘛滴稿挖掘機Excavadora 哎克斯嘎瓦到拉 推土機topadora 倒巴刀拉裝載機Cargador 嘎了嘎道 平地機niveladora 尼歪拉刀拉壓路機 apisonadora 啊比掃拿到

32、拉 自卸汽車 Volquete 包該呆水泥攪拌器 hormigonera 哦了瞇稿奈拉 汽車 camin 嘎米ng起重機gra 哥路啊 張拉設備gato hidrulico 嘎多 一得辣五利稿 叉車 carretilla elevadora 嘎來地呀 哎來挖到拉3. 施工安全及勞保福利專有詞匯安全措施 medidas de seguridad 美地達斯 呆 塞古里大安全帶 cinturn de seguridad 辛嘟龍龍第四聲 呆 塞古里大防護眼鏡 gafas protectoras 嘎法斯 不撈呆個到拉斯安全規(guī)范 Reglamento de seguridad 來哥拉悶到 呆 塞古里大安全

33、設施Instalacin de seguridad 因私達拉兇 呆 塞古里大安全生產(chǎn)Proteccin en la produccin 不撈呆個兇 恩 拉 不撈嘟個兇安全手冊Manual de seguridad 麻努啊 呆 塞古里大安全螢光燈 lmpara fluorescente de seguridad 拉巴拉 付盧凹來斯森呆 呆 塞古里大八小時工作制Jornada de ocho horas 好了那達 呆 凹敲 凹拉斯工作服 ropa de trabajo 撈巴 呆 得拉爸好工作手套 manoplas 麻鬧不拉絲4. 施工現(xiàn)場用語鐵路 ferrocarril 費撈嘎利 鐵軌 ral 拉

34、億 火車 tren 得愣高架鐵路 ferrocarril areo 費撈嘎利 阿哎來凹火車頭 locomotora 撈稿貓刀拉 U字形轉彎 viraje en U 微拉嗨 嗯 UZ字形轉彎 viraje en z微拉嗨 嗯 Z 路彎curva 古了瓦此處修路，請左轉行 obras, gire a la izquierda 哦補拉斯，嘻拉 阿 拉 一絲gi哎了達 此路不通 camino cerrado 嘎米腦 賽拉達道路施工 camino en obras 嘎米腦 恩 哦補拉斯作業(yè)現(xiàn)場 車輛慢行despacio, gente trabajando 得斯巴西哦， 恨呆 得拉巴旱到 小心火車 ate

35、ncin al tren 阿擔兇 啊 得楞危險！有電！ Peligro! Electricidad! 百利格撈！ 哎來個得里洗大！簡單對話把給我。 Dame （搭買）把設計方案給我。 Dame el proyecto de diseo. （搭買 哎 不撈耶個刀 呆 低塞鳥）向前 Adelante（阿呆蘭呆） 向后 Atrs（阿得辣斯）向左 Al izquierda（阿 一斯gi哎了搭） 向右 Al derecha（阿 呆來掐）向上/升高 Alto（阿刀） 向下/降低 Al bajo（阿 八好）快點rpido（拉比刀） 慢點despacio（呆斯八西凹）東este（哎斯呆） 西oeste（襖哎斯

36、呆） 南sur（素）北norte（鬧了呆）你去操作 Opera （襖百拉）你去操作起重機。Opera la gra.（襖百拉 拉 葛路阿）把開過來。Conduce aqu（弓堵塞 阿gi）把叉車開過來。Conduce la carretilla elevadora aqu. （弓堵塞 拉 嘎來地呀 哎來挖到拉 阿gi）把帶過來。Lleva aqu。（耶挖 阿gi）把筆記本電腦拿過來。Lleva la computadora porttil aqu。（耶挖 拉 弓不搭到拉 包了搭滴 阿gi）把小張叫來。Lleva Xiao Zhang aqu(耶挖 小張 阿gi)這個問題我還需要考慮一下。Sob

37、re este problema，necesito pensarlo un poco.（掃不來 愛斯呆 不撈不來馬，乃賽西到 本薩撈 翁 包高）我們還需要進行討論。Necesitamos seguir discutir. （乃賽西大貓斯 賽gi 低斯古第）我需要請示一下領導。Tengo que preguntar al director.（den高 該 不來弓大 阿 低來個到）你會操作嗎？ Sabes operar ? （薩歪斯 凹百辣 ？）你會操作挖掘機嗎？ Sabes operar la excavadora? （薩歪斯 凹百辣 拉 哎斯嘎挖刀拉？）出故障了嗎？ No funciona?

38、（鬧 風西凹吶？）工程常用單詞標高：la cota 或 la rasante斜坡、坡面、坡度：el talud坐標：las coordenadas模板：el encofrado擋墻、路沿石：el brocal擋墻模板：el encofrado para brocales核實：chequearVoy a chequear las cotas y coordenadas. 我去核實（復合）一下標高和坐標。發(fā)送、寄發(fā)、發(fā)貨：despacharCuando nos van a despachar el encofrado? 模板你們什么時候發(fā)貨給我們？瓦礫（指建筑垃圾）: escombro邊界、*的邊

39、：lindero報價：cotizacin預算：presupuesto臨近的：adyacente混凝土養(yǎng)護：el curado del concreto混凝土強度：la resistencia del concreto清表（清除地表植被）：deforestacinIVA=Impuesto de Valor agregado(委內瑞拉當?shù)馗度魏慰铐椂家坏亩?一般情況都是12%ISLR=Impuesto sobre la Renta（供貨運輸?shù)确崭郊佣悾y量員：topgrafo測量學：topografa區(qū)：sector. A區(qū)=sector A測量現(xiàn)場放線：replanteo建筑臺地：terra

40、za支持性文件：documentos de soporte工程驗工：valuacin de obra表格：listado底板：losa de fundacin委內瑞拉當?shù)厝税裊盤叫做：pendray (字典上沒查到)安全帽：casco de seguridad安全靴、勞保鞋：botas de seguridad鋼筋網(wǎng)片：malla鋼筋：cabilla鋼筋工：cabillero外購土：material de prstamo externo回填土：material de relleno回填：relleno碎石：piedras picadas碎石鋪設：la colocacin de piedras

41、picadas水車：cisterna混凝土泵車：camin de tipo bomba混凝土振動棒：vibrador混凝土沉降度：asentamiento del concreto挖掘機：excavadora推土機：topadora裝載機：cargadora履帶式裝載機：cargadora sobre oruga輪胎式裝載機：cargadora sobre ruedas叉車：montacarga兩頭忙（前頭裝載機，后頭挖掘機）：retroexcavadora混凝土攪拌車：revolvedora de concreto平面滾筒壓實機：compactador羊角碾（壓路機的一種,滾筒是疙瘩式的）：

42、compactador平地機（攤平臺地用的）：motoniveladora開槽機：zanjadora鉆井機：taladro伸縮臂式汽車吊：gra de tipo camin結構吊臂式吊車：gra de tipo pluma履帶吊：gra sobre oruga鏟運機：escrepa西班牙語鐵路專業(yè)詞匯第一部分 鐵路技術詞匯第二部分 法西、英西術語詞匯表abarrote（塞填船艙空隙的）小件貨包折疊的貨包，木質或其它材料的墊物，用來充填船上的空隙，使貨物塞緊。abertura de la rama轍叉跟端開口距也就是說，是指轍叉跟端處主線與側線之間的距離。abertura(de una va)擴

43、口距在道岔最寬處行車鋼軌與護軌之間的距離。abrazadera軌撐金屬板，用來調整護軌的側邊，防止軌槽的擴大或縮小。木板，適用于道岔尖端的側邊，來防止護軌的移動。abrazadera adjustable可調軌撐用于從側面調整鋼軌，調節(jié)鋼軌面積的變化或鋼軌耗損引起的變化。absorsin吸收木材處理過程中由于壓力而吸收的防腐劑的量。absorsin bruta總吸收木材處理過程中吸收或注入的防腐劑的總量。absorsin inicial初始吸收當。完全充滿時，木材吸收的防腐劑的量。absorsin neta凈吸收一旦完成了木材的處理過程，木材中還含有的防腐劑的量。absorsin volumt

44、rica測容量吸收被處理的相應木材與消耗的防腐劑溶液的量之間的關系。acanaladuras有槽軌枕acarreo貨運，運費貨物運輸運輸?shù)馁M用acarreo(construccin)搬運線路鋪設中材料的拖運,一般分為兩種:免費搬運收費搬運acarreo de regreso迂回信程, 空載傳輸空車的來回運行.accidente de trfico行車事故線路上發(fā)生的任何人員或車輛的損害accidente topogrfico,與相鄰地區(qū)相比，一個地區(qū)地表的面貌accidente vehculo車輛事故車輛的損害，使之不可繼續(xù)使用aceite para fundir la nieve 溶雪油ac

45、eite seco防水油不含水分acelerador（concreto）(鋼筋混凝土)加速劑添加到鋼筋混凝土中的一種物質，和水泥、沙、水不同，其作用是縮短混凝土凝固所需要的時間。acero鋼acero al carbono碳素鋼acero bsico oxigenado堿性氧煉鋼acero colado鑄鋼acero desxidado脫氧鋼acimut方位，方位角adherencia粘著力使列車附著在鋼軌上的一種力，防止列車滑行aditivo添加劑除了水泥和水之外的其他物質，加到混合物中，以改變和提高混凝土的性質aeracin通風通過氧化除去用于制作混凝土的水中的有機物質、鐵和氣體，使空氣和

46、液體緊密相連。aerofotogrametra航空攝影測量學afloramiento露出地面的巖層aforador水流測量儀用于測量和記錄通過的水流量的儀器。agotamiento排空，抽空除去容器中的全部液體。agregado混凝料，集料沙、瓦礫、石塊或其他物質，同石灰或水泥混合，用于灰泥和混凝土的形成。agregado abierto agregado bien graduadoagregado densamente graduadoagregado densoagregado descontinuoagregado grueso粒狀集料其最大直徑大于4.8毫米。agregado unif

47、orme統(tǒng)一集料對于一定量的集料來說，重量的百分之六十是由體積相同的微粒（）或稍小一些的微粒構成的。agua alcalina 堿水溶液中含有大量的鉀和鈉。agua fretica地下水位不透水層之上積聚的地下水。aguja尖軌aguja descarriladora閉鎖點agujas de espadn舌形轉轍器agujas de resortes(derecha o izquierza)彈簧轉轍器（右開型和左開型）agujas de taln mvil鈍端轉轍器agujas rectas尖軌轉轍器aire auxiliar輔助空氣，二次空氣，補給空氣aire inicial初始空氣aisl

48、ante絕緣體環(huán)線中阻止電流通過的物質或裝置。alargamiento延伸率albula白木制，邊材alcantarillas涵洞alcor小山aleacin de acero合金鋼alineamiento線性alineamiento curvo曲線alineamiento recto直線區(qū)間alma （del riel）軌腰almacn倉庫儲藏用的建筑物，用來保管財物。almacenar倉儲在倉庫中放置或保存。alquitrn焦油，柏油alquitrn de gas 煤氣焦油alquitrn de gas de agua 水煤氣焦油alquitrn de horno生產(chǎn)焦炭過程中得到的副產(chǎn)品

49、。alquitrn refinado提純的焦油altillo小丘altimetra測高學，高度測量法altmetro高度表，測高儀，高程計altitud de un punto高度，標高，海拔altura crtica de un terrapln路基臨界高度altura de descarga抽水管一根豎直的管子，用來從井中取水。altura libre豎向凈空； 垂直間隙鐵軌和鐵軌上空的障礙之間的垂直距離，它限制列車和車上貨物的高度。anlisis del balasto道碴試驗anlisis de costos價值工程學anlisis de trfico交通試驗鐵路系統(tǒng)目前的交通量。an

50、clajes防爬器ancho del puente橋寬anchura de la ranura軌槽寬度anchura de surco擴口距andn月臺aneroide 無液氣壓表，真空氣壓盒ngulo central中心角ngulo de curva 曲線角ngulo de deflexin偏轉角ngulo de friccin interna內摩擦角ngulo de interseccin交叉角ngulo de la rana 轍叉角ngulo de cambio道岔角ngulo de talud natural o de reposongulo oblicuo斜角anillo segme

51、ntado套管a nivel水平線antepecho擋土墻 anteproyecto草案，草圖，草稿，準備工作anuncio de una licitacin 投標宣傳aparato cambia va轉轍機aparato Casagrandeaparejo砌法石頭、磚塊或其他大塊物體的堆砌，讓他們的接頭連接起來放置。aparejo flamenco荷蘭式砌合aparejo ingls英式砌合apartadero旁軌，側線，會讓線apeadero臨時站，旗站a pie de obra 施工地點aplanadora平地機，壓路機，矯平機apoyo terrestre地面支架apropiacin 撥款，撥款的立法行為aquiln起重機側臂位于牽引車旁邊的起重機懸臂，用于特