外文翻譯--關(guān)于重鑄合金鎳鉻牙科鑄造合金中元素的釋放和細(xì)胞毒性的體外分析 中文版【優(yōu)秀】.doc

西安文理學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）第1頁附錄關(guān)于重鑄合金鎳鉻牙科鑄造合金中元素的釋放和細(xì)胞毒性的體外分析摘要鑄造合金的重鑄影響其組成和元素的釋放，這可能是不同于純合金在周圍組織的細(xì)胞毒性作用。為了調(diào)查研究元素的釋放和細(xì)胞毒對市售常用于制作固定義齒的牙科鑄造鎳鉻合金的影響而展開體外研究。對含三種成分的鎳鉻合金99Wiron（A），合金陶瓷（B），高鎳CB（C）進(jìn)行了測試。合金試樣（每份395毫米）的鑄造和分組情況如下：第一組（A1/B1/C1）：100純合金；第二組（A2/B2/C2）：50未重鑄50重鑄合金；第三組（A3/B3/C3）：100重鑄合金。將每個(gè)組的磁盤中每種合金類型轉(zhuǎn)移到改良后的杜爾貝科鷹中，并且在溫度為37攝氏度，二氧化碳含量5%的環(huán)境下放置3天。使用電感耦合等離子體質(zhì)譜對從金屬合金到培養(yǎng)基的鎳，鉻，鈷，銅和鉬元素釋放進(jìn)行了研究。使用老鼠纖維細(xì)胞和MTT實(shí)驗(yàn)進(jìn)行細(xì)胞毒性測試。實(shí)驗(yàn)控制包括6種來源包括細(xì)胞不包括合金試樣。用t檢驗(yàn)雙向方差分析進(jìn)行數(shù)據(jù)分析。對于各個(gè)鑄造組每10億中釋放元素的總量公布，第一組，A1-6.572，B1-6.732，C1-8.407；第二組，A2-22.046，B2-26.450；，C2-29.189第三組，A3-84.554,B3-88.359，C3-92.264。在所有試驗(yàn)組更多數(shù)量的高鎳CB元素比基金屬陶瓷和Wiron99被釋放。用MTT法分析活細(xì)胞百分比分布，第一組，A1-62.342，B1-61.322，C1-60.593；第二組，A2-58.699，B2-56.494，C2-52.688，第三組，A3-53.101，B3-52.195，C3-47.586?；罴?xì)胞存活于Wiron99含量多于金屬陶瓷和高鎳CB的培養(yǎng)基中；元素釋放數(shù)量隨著重鑄合金增加。在100純合金，50重鑄合金和100重鑄合金試驗(yàn)中，與合金陶瓷和wiron99相比，三種合金當(dāng)中高鎳CB有顯著較高的元素釋放相比。100純合金，50重鑄合金和100%重鑄標(biāo)本表明wiron99是元素釋放最少的合金。100純合金是所有組中三種合金的細(xì)胞毒性最低的，但它們在50重鑄合金和100重鑄組中細(xì)胞毒性比較大。所有三種不同類型的鑄造中Wiron99合金細(xì)胞毒性最少，其次是合金陶瓷和高鎳CB。合金的重鑄顯著增加元素釋放和其細(xì)胞毒性。關(guān)鍵詞重鑄細(xì)胞毒性元素釋放牙科鑄造合金基本金屬N.R.Reddy印度，拉邦，安德拉，中正Tirupathi，Teja公司牙醫(yī)科學(xué)研究所A.P.Abraham(&).K.Murugesan.V.Matsa印度欽奈Ramapuram，SRM大學(xué)，SRM牙科學(xué)院，假牙修復(fù)術(shù)、頂和連接科電子郵件：臨床意義鑄造修復(fù)用在密切接觸不同時(shí)期的口腔組織中，可能會引起局部不良組織反應(yīng)，如牙齦炎和牙周炎。牙科鑄造合金的細(xì)胞毒性和生物相容性程度已涉及到合金成分和從合金釋放到周圍介質(zhì)的元素。重鑄的鎳鉻合金增加元素釋放的數(shù)量，從而激發(fā)細(xì)胞毒性的潛力。介紹在牙科領(lǐng)域的科學(xué)和技術(shù)的進(jìn)展材料科學(xué)引領(lǐng)了基本的金屬合金的發(fā)明在牙科的應(yīng)用。黃金西安文理學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）第2頁的一個(gè)替代品是引入鉻合金，用鎳鉻和鈷鉻這些做基礎(chǔ)合金是考慮到價(jià)格較低，同時(shí)也具備等同的質(zhì)量和生物相容性牙科修復(fù)工作中使用功能。根據(jù)其組成和口腔環(huán)境知基本金屬合金易產(chǎn)生各類腐蝕。對牙科病人而言，從牙科合金中金屬元素的釋放是一個(gè)潛在的健康問題。已知金屬會導(dǎo)致毒性發(fā)炎、過敏反應(yīng)或突變。元素釋放的重要后果是細(xì)胞毒性存在于培養(yǎng)物周圍的組織。鑄造修復(fù)用在密切接觸不同時(shí)期的口腔組織中，可能會引起局部不良組織反應(yīng)，如牙齦炎和牙周炎。牙科鑄造合金的細(xì)胞毒性和生物相容性的程度與合金成分和從合金釋放到周圍介質(zhì)的元素有關(guān)。用于澆口等形式的合金或有缺陷的鑄件重鑄已實(shí)行，以防止鑄造后材料的浪費(fèi)。元素的識別和承受細(xì)胞毒作用的濃度很重要，因?yàn)檫@將有助于改善和設(shè)計(jì)新的合金，以避免對口腔有害的元素釋放。研究假設(shè)重鑄基金屬合金會改變合金的化學(xué)性質(zhì)，從而影響其元素的釋放和隨后引起的細(xì)胞毒作用。本體外研究的目的是調(diào)查鎳鉻基金屬合金重鑄的影響及其潛在的毒性作用和釋放到培養(yǎng)基的元素。研究的目的是評估鎳鉻合金元素的釋放和細(xì)胞毒性及純合金（第一組），50的純合金和50的重鑄合金（第二組）和100的重新鑄造合金（第三組）相關(guān)元素釋放和細(xì)胞毒性。材料和方法進(jìn)行的體外研究的鎳鉻合金來自三個(gè)不同廠家生產(chǎn)的金屬陶瓷（圖1；表1）。為了方便和參考合金已編碼。表1鎳鉻牙用鑄造合金的成分說明*表中成分比例為生產(chǎn)廠家提供。序號合金名稱生產(chǎn)廠商成分(wt%)*代碼1Wiron99貝格(德國)鎳-65A鉻-22.5鉬-9.5鈮-1氧化硅-1鐵-0.5銫-0.52合金陶瓷拉伯李訥(歐洲)鎳-62B鉻-26鉬-10氧化硅-1.5其他-0.53高鎳CB光市(日本)鎳-60C鉻-10銅-15錳-7.9其他-7.1西安文理學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）第3頁圖1金屬陶瓷鎳鉻合金圖2銑削模合金試樣的制備用數(shù)控銑床機(jī)將一個(gè)半徑為5毫米、厚度為的3毫米的圓形鋁金屬模具中心位置銑削出1厘米厚的鋁塊（圖2）。用綠色鑲嵌鑄造蠟制備直徑為10毫米厚3毫米的蠟?zāi)＃▓D3）。德國貝格公司使用金屬模具。對于三組合金制備了總數(shù)為108的蠟型：第一組100純合金（A1/B1/C1）；第二組：50的純合金50重鑄合金（A2/B2/C2）；第三組：100重鑄合金（A3/B3/C3）。鑄造模式表2中給出了三組蠟?zāi)５某煞直壤?。直澆道蠟?zāi)Ｊ菍㈣T造磷酸鹽注入環(huán)襯干纖維素紙的金屬環(huán)內(nèi)粘結(jié)而成的。在此之后，他們在感應(yīng)鑄造機(jī)上利用失蠟法鑄造試樣（圖4）。德國貝格采用相應(yīng)的合金。獲得用于重鑄的金屬來自清洗過取來的澆道和此前已在第一組鑄造過的合金粒。工作臺冷卻后剝離鑄造環(huán)和同時(shí)使用250微米的三氧化二鋁進(jìn)行噴砂，以消除表面多余材料。切下澆道，完成標(biāo)本制作和依次用金剛砂盤、金屬剪、橡膠輪和砂紙拋光，使用手工電機(jī)工具進(jìn)行燒結(jié)拋光。拋光的磁盤放在洗滌劑溶液浸泡5分鐘，然后用軟毛刷擦洗，再在自來水下沖洗5分鐘。然后將標(biāo)本放在無菌蒸餾水用超聲處理清潔，最后在溫度為150攝氏度下滅菌60分鐘。圖3蠟?zāi)D4鑄件試樣表2各組標(biāo)本的成分分布組別類型合金標(biāo)本序號(A)Wiron99(B)金屬合金(C)高鎳CB第一組100%新12A112B112C1第二組50%新50%重鑄12A212B212C2第三組100%重鑄12A312B312C3西安文理學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）第4頁圖5改良的杜爾貝科鷹培養(yǎng)基（DMEM）圖6用0.5毫升小鼠纖維細(xì)胞懸掛液組織的培養(yǎng)板元素釋放從每個(gè)組的每個(gè)磁盤轉(zhuǎn)移六磁盤各類型合金到6毫升的改良后杜爾貝科的鷹培養(yǎng)基（DMEM培養(yǎng)基）中，在空氣含5的二氧化碳、溫度37攝氏度下培育3天。通過補(bǔ)充5新出生的小牛血清，100U/ml青霉素，鏈霉素和0.25微克/升的兩性霉素B制備DMEM培養(yǎng)液（圖5）。使用電感耦合等離子體質(zhì)譜法（ICP-MS）分析了介質(zhì)中存在的鎳，鉻，鉬，鈷和銅。保持用ICPMS分析用去離子水稀釋的液體，同時(shí)記錄讀數(shù)。一式三份的吸收用來確定合金中十億分之幾（PPB）不同元素釋放的平均濃度。細(xì)胞培養(yǎng)和細(xì)胞毒性試驗(yàn)細(xì)胞毒性試驗(yàn)，來自三組不同鑄造合金的其余6個(gè)的磁盤被放置在一個(gè)周圍24攝氏度的組織培養(yǎng)皿的中心和0.5毫升懸浮小鼠纖維細(xì)胞液添加到良好細(xì)胞中（圖6），并放置2小時(shí)。繼這之后將0.5毫升的DMEM加入細(xì)胞，在空氣含5二氧化碳、溫度37中培養(yǎng)3天。這些控制條件包括6種來源其中含有細(xì)胞沒有合金標(biāo)本。在培養(yǎng)期后金屬板從恒溫箱上拆除，通過測量琥珀酸脫氫酶的評估材料的細(xì)胞毒性（SDH），采用MTT法檢測細(xì)胞的活動。將MTT試劑加入到合金標(biāo)本周圍的板里，板被轉(zhuǎn)移到96孔的板，為了讀者讀酶聯(lián)免疫吸附（ELISA）數(shù)，MTT法遵循的協(xié)議概述如表3。表3MTT法執(zhí)行議定書步驟內(nèi)容1每個(gè)瓶子