外文翻譯--PLC、工業(yè)PC與DCS的特點與趨勢.doc_第1頁
外文翻譯--PLC、工業(yè)PC與DCS的特點與趨勢.doc_第2頁
外文翻譯--PLC、工業(yè)PC與DCS的特點與趨勢.doc_第3頁
外文翻譯--PLC、工業(yè)PC與DCS的特點與趨勢.doc_第4頁
外文翻譯--PLC、工業(yè)PC與DCS的特點與趨勢.doc_第5頁
已閱讀5頁,還剩18頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領

文檔簡介

外文翻譯資料-1-PLC、工業(yè)PC與DCS的特點與趨勢目前,廣泛應用于工業(yè)自動化系統(tǒng)的3大件是工業(yè)PC、DCS和PLC。在此,對于他們的經(jīng)濟技術(shù)水平和發(fā)展趨勢進行敘述。一、可編程序控制器的特點及應用1.PLC的應用早期的可編程序控制器(ProgrammableLogicController,PLC),主要用來代替繼電器實現(xiàn)邏輯控制。隨著計算機技術(shù)、通信技術(shù)和自動控制技術(shù)的迅速發(fā)展,可編程序控制器將傳統(tǒng)的繼電器控制技術(shù)與新興的計算機技術(shù)和通信技術(shù)融為一體,具有可靠性高、功能強、應用靈活、編程簡單、使用方便等一系列優(yōu)點,以及良好的工業(yè)環(huán)境工作性能和自動控制目標實現(xiàn)性能,在工業(yè)生產(chǎn)中得到了廣泛的應用。1969年,美國數(shù)字設備公司(DEC)研制出世界上第一臺可編程控制器。早期的可編程控制器由分離元件和中小規(guī)模集成電路組成,主要功能是執(zhí)行原先由繼電器完成的順序控制、定時等。70年代初期,體積小、功能強和價格便宜的微處理器被用于PLC,使得PLC的功能大大增強。在硬件方面,除了保持其原有的開關模塊以外,還增加了模擬量模塊、遠程I/O模塊和各種特殊功能模塊。在軟件方面,PLC采用極易為電氣人員掌握的梯形圖編程語言,除了保持原有的邏輯運算等功能以外,還增加了算術(shù)運算、數(shù)據(jù)處理和傳送、通訊、自診斷等功能。進入80年代中、后期,由于超大規(guī)模集成電路技術(shù)的迅速發(fā)展,微處理器的市場價格大幅度下跌,使得PLC所采用的微處理器的檔次普遍提高。而且,為了進一步提高PLC的處理速度,各制造廠商還研制開發(fā)了專用邏輯處理芯片,大大提高了PLC軟、硬件功能。2.PLC的特點在發(fā)達工業(yè)國家,PLC已經(jīng)廣泛的應用在所有的工業(yè)部門。據(jù)“美國市場信息”的世界PLC以及軟件市場報告稱,1995年全球PLC及其軟件的市場經(jīng)濟規(guī)模約50億美元5。隨著電子技術(shù)和計算機技術(shù)的發(fā)展,PLC的功能得到大大的增強,具有以下特點:(1)可靠性高。PLC的高可靠性得益于軟、硬件上一系列的抗干擾措施和它特殊的周期循環(huán)掃描工作方式。(2)具有豐富的I/O接口模塊。PLC針對不同的工業(yè)現(xiàn)場信號,有相應的I/O外文翻譯資料-2-模塊與工業(yè)現(xiàn)場的器件或設備直接連接。另外為了提高操作性能,它還有多種人機對話的接口模塊;為了組成工業(yè)局部網(wǎng)絡,它還有多種通訊聯(lián)網(wǎng)的接口模塊。(3)采用模塊化結(jié)構(gòu)。為了適應各種工業(yè)控制需要,除了單元式的小型PLC以外,絕大多數(shù)PLC均采用模塊化結(jié)構(gòu)。PLC的各個部件,包括CPU、電源、I/O等均采用模塊化設計,由機架及電纜將各模塊連接起來,系統(tǒng)的規(guī)模和功能可根據(jù)用戶的需要自行組合。(4)編程簡單易學。PLC的編程大多采用類似于繼電器控制線路的梯形圖形式,對使用者來說,不需要具備計算機的專門知識,因此很容易被一般工程技術(shù)人員所理解和掌握。(5)安裝簡單,維修方便。PLC不需要專門的機房,可以在各種工業(yè)環(huán)境下直接運行。各種模塊上均有運行和故障指示裝置,便于用戶了解運行情況和查找故障。由于采用模塊化結(jié)構(gòu),因此一旦某模塊發(fā)生故障,用戶可以通過更換模塊的方法,使系統(tǒng)迅速恢復運行。二、工業(yè)PC1.工業(yè)PC的工業(yè)控制應用工業(yè)PC具有廣泛軟硬件支持特性,品種豐富多樣,能充分利用優(yōu)良圖形用戶界面功能,對工業(yè)用戶有巨大吸引力。但早期PC不適合工業(yè)自動化過程控制應用,通過加固改裝如增加保護機殼、采取減振降溫等措施,滿足工業(yè)環(huán)境應用的一些要求是其初期發(fā)展的特點。近年來,隨著芯片集成度的進一步提高,功能增加,制板工藝、元器件封裝和表面安裝技術(shù)的改進,及標準工業(yè)總線、標準操作系統(tǒng)和圖形用戶界面軟件的發(fā)展,工業(yè)PC的發(fā)展和應用進入鼎盛時期,整機硬件可靠性提高,系統(tǒng)軟件不斷完善,應用軟件極大豐富,深入工業(yè)自動化控制行業(yè)各個領域。據(jù)不完全統(tǒng)計,工業(yè)PC在工業(yè)自動化中的使用率占全部工業(yè)控制計算機的65%,且每年以21%的增長速度繼續(xù)擴大。制造業(yè)購買的工業(yè)PC按金額計算占整個PC市場10%左右。在工業(yè)自動化過程控制系統(tǒng)行業(yè)應用于工業(yè)管理的占44.1%,應用于操作員控制臺的占36.4%,應用于質(zhì)量管理的占18.8%,應用于監(jiān)視和控制、工程師控制臺、數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)的分別占總數(shù)的18.2%、12.6%和11.1%。工業(yè)PC的一個顯著特點是可獨立組態(tài),也可與DCS、PLC、CNC和其他計算機連成網(wǎng)絡。目前,幾乎所有DCS、PLC生產(chǎn)制造商都采用工業(yè)PC編制控制系統(tǒng)程序,越來越多控制系統(tǒng)公司采用工業(yè)PC作為操作員界面工作站。由工業(yè)PC所外文翻譯資料-3-組成的計算機控制系統(tǒng)在工業(yè)自動化過程控制領域發(fā)揮了十分重要的作用,已出色地用于工廠和車間級過程控制、數(shù)據(jù)采集、批量處理、質(zhì)量管理、機床自動化以及優(yōu)化和專家控制等任務。2.工業(yè)PC的主要特點(1)工業(yè)標準的應用為了使不同廠家生產(chǎn)的計算機能相互連接,也為充分利用市場上多種多樣PC元件和模塊所提供的功能,工業(yè)PC采用了標準接口,它不僅需采用IEEE、DIN和ISO等標準,還需采用AT(ISA)、EISA及STD、VME、Multibus等總線標準?,F(xiàn)在工業(yè)PC已廣泛采用了PCI、PCMCIA總線標準,這兩種標準總線對于提高工業(yè)PC性能和速度有極大推動作用。(2)采取必要的保護措施必須根據(jù)控制應用的環(huán)境條件對工業(yè)PC采取各種保護性措施,使之適合于從工程管理部門到現(xiàn)場操作控制的應用。工業(yè)PC必須要能耐受條件惡劣的現(xiàn)場生產(chǎn)環(huán)境,必須具備良好的散熱、通風、防水、防塵、抗干擾、抗腐蝕、防沖擊、抗振動等一系列保護性特點。(3)采用工業(yè)操作系統(tǒng)MS-DOS因內(nèi)存不足,無法支持多任務,缺乏實時性功能,連網(wǎng)能力差等缺點,目前已基本不采用了。隨著計算機主芯片的飛速發(fā)展,更高性能和更高速度的工業(yè)PC層出不窮。另外,現(xiàn)在幾乎所有軟件開發(fā)公司都已將開放重點轉(zhuǎn)移到OS/2、Windows和Unix等操作系統(tǒng)上。尤其是適合于工業(yè)自動化過程控制系統(tǒng)實時多任務操作應用的WindowsNT/2000已經(jīng)普遍成為工業(yè)PC的主流操作系統(tǒng)。(4)與自動化設備和系統(tǒng)的通信工業(yè)PC須能與各種自動化設備和系統(tǒng)進行有效通信,如與PLC、DCS、數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)以及上一級管理計算機的通信。隨著新技術(shù)的不斷發(fā)展,由于系統(tǒng)開放和系統(tǒng)集成技術(shù)的發(fā)展需要,工業(yè)PC的這些通信功能將會越來越顯示出其重要作用。標準通信網(wǎng)絡的發(fā)展使工業(yè)PC的應用更開放,并能使它對小型計算機構(gòu)成更大威脅。以MAP協(xié)議為基礎的Ethernet通信網(wǎng)絡允許各種計算機系統(tǒng)間直接相互通信。在不同級別自動化網(wǎng)絡系統(tǒng)間相互通信時,則需單獨處理各通信信道。監(jiān)控級工業(yè)PC則需從下級系統(tǒng)采集數(shù)據(jù)信息,并傳送到上一級計算機。(5)安全操作特性外文翻譯資料-4-除了對工業(yè)PC采取各種保護性措施以外,還需要對工業(yè)PC的操作狀態(tài)進行監(jiān)視,監(jiān)視計算機的運行及其軟件系統(tǒng),檢查具體程序在預定周期內(nèi)的執(zhí)行情況。計算機應能監(jiān)視電源電壓,并在故障或偏差過大時發(fā)出報警信號。3.工業(yè)PC的現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢工業(yè)PC現(xiàn)在具有各種各樣的性能和功能,低檔工業(yè)PC與CRT操作終端相當,高檔工業(yè)PC可與工作站相當。因此,高檔工業(yè)PC與低檔工作站的價格和性能重疊,差別正在消失,工業(yè)PC與工作站之間的界限越來越模糊。工業(yè)PC工作站是工業(yè)自動化過程控制系統(tǒng)應用的優(yōu)良選擇,標準通信網(wǎng)絡和圖形化操作系統(tǒng)的采用使得工業(yè)PC與其他設備能有效地進行通信。隨著32位和64位計算機芯片的出現(xiàn)和使用,將會進一步提高工業(yè)PC工作站的功能和性能,今后還會向更高方向發(fā)展。軟件是工業(yè)PC在工業(yè)自動化過程控制系統(tǒng)中應用的關鍵。硬件性能的提高和價格的下降,以及標準化和功效更強、更好圖形化操作系統(tǒng)的采用是促進工業(yè)PC軟件發(fā)展的重要因素。當前,工業(yè)PC軟件發(fā)展迅速,市場上已有數(shù)千家獨立軟件開發(fā)公司能供應在工業(yè)PC上運行的工業(yè)過程控制組態(tài)軟件包,以滿足急速增長的工業(yè)用戶需要。工業(yè)PC上應用的工業(yè)過程控制組態(tài)軟件包大多運行在OS/2、Windows和UNIX等標準操作系統(tǒng)上。工業(yè)過程控制應用軟件大批量涌現(xiàn),軟件開發(fā)公司提供了大量可在工業(yè)PC之上運行,用于PLC、DCS等工業(yè)自動化控制系統(tǒng)的組態(tài)工具和圖形化人機界面軟件。許多PLC、DCS生產(chǎn)制造商開發(fā)的組態(tài)工具軟件已成為其自動化控制系統(tǒng)的重要組成部分。他們采用工業(yè)PC代替專用工作站,用于建立實時數(shù)據(jù)庫、控制回路、圖形畫面顯示、報警記錄、實時和歷史數(shù)據(jù)趨勢記錄以及過程控制仿真等任務?,F(xiàn)在,各種用于過程監(jiān)視與控制、單元控制、工廠數(shù)據(jù)采集、過程優(yōu)化控制、過程控制仿真、統(tǒng)計式質(zhì)量控制(SQC)、統(tǒng)計式過程控制(SPC)以及專家系統(tǒng)控制的專用工業(yè)自動化控制軟件包都

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論