御坂美琴マニアックス全翻譯(漢化)

御坂美琴Q(mào)1.Q:請(qǐng)告訴你的生日。A:嗯？5月2日哦Q2.Q:何時(shí)向上條先生表白？A:在，在，在，在說(shuō)甚麼??？表，表白甚麼的不就是對(duì)他有那種感覺(jué)嗎？大前提我對(duì)那個(gè)Baka有那種感覺(jué)的理由全然是沒(méi)有的 我才沒(méi)因?yàn)檎`解那種感覺(jué)而失禮甚麼的覺(jué)到遺憾Q3.Q:上條先生果然是你的戀愛(ài)對(duì)象？A:不是說(shuō)了不是嗎！（Baribari）Q4.Q:喜歡的異性的名字是？A:為甚麼會(huì)有這個(gè)問(wèn)題??？你不會(huì)黑子吧？Q5.Q:你的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)是甚麼？A:優(yōu)點(diǎn)是堅(jiān)持不懈。缺點(diǎn)是有點(diǎn)沒(méi)有耐性吧應(yīng)該是Q6.Q:美琴擅長(zhǎng)的科目和不擅長(zhǎng)的科目是？A:沒(méi)有甚麼不擅長(zhǎng)的科目哦只要溫習(xí)大家也能做到。Q7.Q:懂得甚麼語(yǔ)言？A:法文，英文，意大利文，俄文當(dāng)然還有日文。還懂得其他語(yǔ)言哦Q8.Q:喜歡的運(yùn)動(dòng)是？A:踢罐子啊這不是運(yùn)動(dòng)。我喜歡游泳呢。Q9.Q:御坂你的小提琴很厲害呢，學(xué)習(xí)了多少年？A:雖然只是回家練習(xí)，但也會(huì)認(rèn)真練習(xí)，入常盤臺(tái)開(kāi)始到現(xiàn)在已學(xué)習(xí)了一年呢。Q10.Q:喜歡的顏色是？A:綠色！Q11.Q:興趣是甚麼？A:看漫畫呢！推理類型的呢?。ㄏ氲剿郎裥W(xué)生我是一個(gè)人嗎）Q12.Q:超S第一話中是在看甚麼書，美琴喜歡閱讀甚麼類型的書？A:因?yàn)閷W(xué)習(xí)需要所以在看經(jīng)濟(jì)學(xué)和古典文學(xué)的書，喜歡閱讀的書籍嗎。漫，漫畫？Q13.Q:御坂每月的零用錢有多少？A:說(shuō)零用錢不如說(shuō)研究協(xié)力費(fèi)吧，實(shí)際金額我也不太清楚。Q14.Q:儲(chǔ)蓄有多少？A:沒(méi)有特別儲(chǔ)蓄，總覺(jué)得想使用時(shí)便能使用15.Q:喜歡的食物是？A:只要是美味的食物也喜歡哦。16.Q:每日也有吃早餐嗎？A:雖然不是每天但有吃早餐！多謝關(guān)心。17.Q:竹筍派還是蘑菇派？（這裏是指曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的明治其中一款巧克力，而這款巧克力只有竹筍和蘑菇形狀我也吃過(guò)數(shù)次，順帶一提我是蘑菇派）A:比較喜歡竹筍18.Q:空閑的時(shí)候會(huì)做甚麼？A:空閑嗎。多數(shù)會(huì)到外面游蕩刪和找當(dāng)媽刪19.Q:御坂的常盤臺(tái)制服每天也會(huì)穿著，那有多少件制服？A:好像有七件呢，每天穿著一件有些拿去乾洗實(shí)際不太清楚有多少件呢。20.Q:無(wú)論睡衣還是內(nèi)衣也是可愛(ài)少女趣味的美琴，私服會(huì)穿著甚麼衣服？果然是穿One Piece之類的少女服裝？非常著意到底穿著甚麼衣服！A:不是，我的是普通哦普通，雖然黑子說(shuō)很小孩嗯不可愛(ài)嗎？但是常盤臺(tái)中校規(guī)內(nèi)，有一條規(guī)則是無(wú)論外出也要穿著制服因此沒(méi)有甚麼機(jī)會(huì)穿私服呢。Q21.Q:安全褲在那裏買的？A:在普通的商店買的，一條5000円（土豪）Q22.Q:美琴的商標(biāo)安全褲有多少條？A:沒(méi)有數(shù)過(guò)，這不是商標(biāo)吧??？Q23.Q:我也經(jīng)常在裙子下穿安全褲，朋友們也取笑我（笑）美琴也有這種人嗎？A:白井黑子那家伙呢Q24.Q:短發(fā)十分適合美琴呢，有考慮把頭發(fā)留長(zhǎng)嗎？還有，如果你回答如果把頭發(fā)留長(zhǎng)會(huì)是甚麼發(fā)型我會(huì)很開(kāi)心！A:電擊使會(huì)帶電呢，頭發(fā)不太長(zhǎng)會(huì)比較方便呢。不過(guò)偶然也十分羨慕好似黑子一樣的長(zhǎng)發(fā)真的十分羨慕呢。Q25.Q:會(huì)使用甚麼香味的洗發(fā)水？A:沒(méi)有特別留意因?yàn)榻?jīng)常轉(zhuǎn)換，因此應(yīng)該沒(méi)有吧。不過(guò)花味的比較多呢。Q26.Q:會(huì)化妝嗎？A:少少只是會(huì)到看不見(jiàn)的程度。基本上是禁止化妝的。Q27.Q:會(huì)使用香水嗎？A:嗯還不太會(huì)使用呢Q28.Q:甚麼年紀(jì)來(lái)學(xué)園都市？A:小學(xué)時(shí)Q29.美琴為甚麼會(huì)來(lái)學(xué)園都市？當(dāng)時(shí)沒(méi)有特別想過(guò)呢，現(xiàn)在想的話，實(shí)驗(yàn)自己深信的夢(mèng)想，不太清楚呢Q30.何時(shí)成為L(zhǎng)v5？入讀常盤臺(tái)之前Q31.Q:你是不斷努力才成為L(zhǎng)v5嗎？要做甚麼事情？A:是哦反復(fù)做基本練習(xí)，我的能力是電力操控，這樣努力便行應(yīng)該Q32.Q:成為L(zhǎng)v5有甚麼好事和壞事？成為L(zhǎng)v5沒(méi)有甚麼改變，我一直是我！Q33.Q:覺(jué)得你很強(qiáng)嗎？A:嘛雖然是Lv5，但是我認(rèn)為努力應(yīng)該才是最強(qiáng)。你不試試看？Q34.Q:在常盤臺(tái)中學(xué)畢業(yè)后會(huì)如何渡過(guò)？A:嗯想做一個(gè)普通的高中生，如果可以的話，然后有一，兩年時(shí)間去海外旅行。不過(guò)這麼長(zhǎng)時(shí)間離開(kāi)學(xué)園都市，真的不行呢。Q35.Q:未來(lái)的夢(mèng)想是？A:還沒(méi)有想過(guò)，守護(hù)大家存在的世界，我想是吧。（是不是有某人的視感？絕對(duì)是想多了 ）Q36.Q:過(guò)去和未來(lái)，想去那個(gè)？A:想返回過(guò)去阻止我提供DNA呢啊嘞，如果這樣的話那些孩子會(huì)不存在呢嗚。Q37.Q:御坂美琴是大家公認(rèn)很強(qiáng)很帥和很仰慕的角色，但是我認(rèn)為這樣的美琴也有遇上瓶頸位和受到挫折的時(shí)候。這個(gè)時(shí)候，美琴會(huì)如何振作自己重新站起來(lái)？A:會(huì)自己一人想一個(gè)最好的辦法，然后作出決定呢。Q38.Q:當(dāng)感到失落時(shí)會(huì)去甚麼特別地方？A:喜歡去能感受到風(fēng)的地方，例如橋，屋頂，公園等。Q39.Q:怎樣才能好好操控電擊？A:接受學(xué)園都市的能力開(kāi)發(fā)，第二是那個(gè)人的個(gè)性，我想這樣便能成為電氣系能力者Q40.Q:美琴一人的一日發(fā)電量有多少？和一所火力發(fā)電所一樣嗎？A:電壓的話便能勝過(guò)發(fā)電所，電力則完全不能。Q41.Q:prpr乾電池來(lái)充電，這樣的特殊能力沒(méi)有嗎？A:沒(méi)有！Q42.Q:喜歡的家電是？A:沒(méi)有特別喜歡和討厭，不過(guò)PDA各種方便呢。啊嘞，這算家電嗎？Q43.Q:美琴的必殺技超電磁炮，為甚麼會(huì)使用那個(gè)物件？A:是因?yàn)槿ビ螒蛑行臅r(shí)，偶然想到用硬幣放在指頭然后射就是這樣。Q44.Q:第一次使出超電磁炮的心情是？A:“做到了”的感覺(jué)。而且附近的建筑物還頗危險(xiǎn)。Q45.Q:發(fā)射Railgun時(shí)不會(huì)因硬幣而手指痛嗎？A:Railgun是因電磁誘導(dǎo)發(fā)射的，與手指有關(guān)系嗎？Q46.Q:Railgun除了硬幣外還能發(fā)射其他嗎？A:因?yàn)橹恍枰铀匐姶耪T導(dǎo)，還有金屬物件也沒(méi)有問(wèn)題，但是沒(méi)有甚麼好東西呢。Q47.Q:雖然Railgun是游戲中心的物品，但是像動(dòng)畫第一季最后一集般的大型物件的發(fā)射距離是多少？美琴大師請(qǐng)教導(dǎo)我！A:距離嗎。嗯，不能改變發(fā)射物件的初速和摩擦力。物件的溶化和蒸發(fā)也是，我的能力不能決定距離呢。Q48.Q:會(huì)帶著多少枚使用超電磁炮的硬幣？A:不能決定時(shí)會(huì)帶十枚呢。Q49.Q:可以連續(xù)發(fā)射多少次Railgun？A:要看當(dāng)天的身體狀況呢，十發(fā)是沒(méi)有問(wèn)題哦。Q50.Q:真的能使用散彈超電磁炮？如果能使用的話，會(huì)如何發(fā)射？A:因?yàn)楦浇碾姶艌?chǎng)會(huì)干涉所以頗難發(fā)射。Q51.Q:能面對(duì)遠(yuǎn)距離的狙擊嗎？A:只要有把握好電磁波空間便能面前呢。有意圖的偷襲也可以哦。Q52.Q:如果有幽靈現(xiàn)在在你前面襲擊你，你會(huì)逃跑？還是攻擊？A:幽靈是真的幽靈？唉？這是學(xué)園都市哦？但是如果真的遇上沒(méi)有可能4。Q53.Q:截至現(xiàn)在有女性向你表白嗎？A:表，表白？表白甚麼的沒(méi)有喲！黑子的也只是笑話應(yīng)該。（黑子請(qǐng)節(jié)哀順變）Q54.Q:請(qǐng)告訴喜歡黑子的地方。A:說(shuō)起來(lái)的話會(huì)很多，總之是一個(gè)好孩子哦。雖然有點(diǎn)淑（變）女（態(tài)）。Q55.Q:會(huì)因沒(méi)有定期與黑子身體接觸而寂寞嗎？A:當(dāng)然不會(huì)！Q56.Q:和呱太的初遇是何時(shí)？還有請(qǐng)美琴告訴有關(guān)呱太的秘密。A:是看見(jiàn)贈(zèng)物內(nèi)的玩具，一直以來(lái)也十分可愛(ài)呢，呱太的秘密嗎，啊啊其實(shí)不是單純的青蛙，這樣？Q57.Q:在眾多呱太產(chǎn)品中最喜歡的是？A:呱太爪機(jī)，即是有新款推出也不會(huì)換呢。Q58.Q:想呱太產(chǎn)品販賣甚麼？A:嗯，會(huì)動(dòng)的呱太很興奮可能。Q59.Q:既然喜歡呱太那麼喜歡真正的青蛙嗎？A:呱太才不是青蛙哦！Q60.Q:御坂除了呱太外還有其他類似的產(chǎn)品嗎，較喜歡那個(gè)呢？A:殺人熊（被黑子強(qiáng)X的那只可憐熊）系列也很喜歡，不過(guò)還是呱太最高呢！Q61.Q:常盤臺(tái)好像沒(méi)有甚麼隱蔽地方放置私物，美琴有違禁品嗎？A:嗯認(rèn)真想想有某些違禁品哦（魔禁小說(shuō)提過(guò)美琴會(huì)偷偷把香水運(yùn)進(jìn)宿舍），黑子好像也有各種違禁品Q62.Q:美琴現(xiàn)在踢了多少次自動(dòng)販賣機(jī)？10000円取回沒(méi)有？（笑）A:還沒(méi)有取回哦?。蓱z的自動(dòng)販賣機(jī)）Q63.Q:三圍是？A:向少女問(wèn)這些問(wèn)題是不行吧！Q64.Q:會(huì)在意自己細(xì)小的胸部嗎？A:我，我覺(jué)得我的胸部不是很細(xì)??！普，普通哦。Q65.Q:對(duì)食蜂操祈有甚麼看法？A:欺詐哦欺詐。絕對(duì)使用能力。Q66.Q:第一次約會(huì)，想去甚麼地方？A:唉？啊嗯下雪的棧橋或浪漫的地方也不錯(cuò)Q67.Q:果然是想和上條先生一起去吧？A都，都說(shuō)了和那個(gè)Baka沒(méi)有關(guān)系！Q68.Q:想和那名男性結(jié)婚？還有想婚禮如何舉辨？A:唉？結(jié)，結(jié)婚？還沒(méi)有想過(guò)呢。能看到海的美麗教堂從很像呱太的神父得到祝福嘻嘻嘻嘻。（當(dāng)媽你快點(diǎn)抄筆記吧）Q69.Q:小朋友的名字有想過(guò)嗎？應(yīng)該和美鈴一樣也是“美+樂(lè)器”的名字吧認(rèn)為美鼓碳之類的名字可愛(ài)嗎？A:嗯，嘛，也很好，會(huì)考慮！Q70.Q:御坂重要的人是誰(shuí)？（臥糟，這條問(wèn)題是我發(fā)的，我的人品有這麼好嗎）A:朋友和家人大家也很重要哦。Q71.Q:最憧憬的人是誰(shuí)？A媽媽我想是媽媽Q72.Q:有不擅長(zhǎng)應(yīng)付的人嗎？A:不用想絕對(duì)是舍監(jiān)呢Q73.Q:在宿舍生活時(shí)，有想念家嗎？如果有這時(shí)候你會(huì)做甚麼？A我想是打電話給媽媽Q74.Q:多久沒(méi)有見(jiàn)爸爸旅掛？想和他見(jiàn)面嗎？A:啊嘞？有一年時(shí)間沒(méi)有和爸爸見(jiàn)面，很在意呢媽媽則間中有見(jiàn)面，這麼久也很想和他見(jiàn)面呢。Q75.Q:小琴琴覺(jué)得你知道的Lv5如何？不論動(dòng)畫還是原作也覺(jué)得你對(duì)他們印象很差呢（笑）A:不太清楚呢，但是，第一位是對(duì)我的妹妹做了一些可怕的事的家伙，還有各種看法。那個(gè)欺詐巨乳，嗯，怎樣說(shuō)呢，令人驚訝的惡劣性格呢，雖然對(duì)方也可能這麼想！還有，那個(gè)亂放閃光的大嬸，因?yàn)橐?jiàn)過(guò)面呢，果然第一次見(jiàn)面的印象很重要呢，嗯。Q76.Q:美琴覺(jué)得自己在女主角們中唯一一個(gè)和上條和他的家人有很大的關(guān)系的人嗎？A:唉？女主角“們”是甚麼回事？唉？（官方你夠了你想暗示甚麼）Q77.Q:為甚麼只會(huì)叫上條先生