搞笑閩南語.doc

為什么西瓜會殺人？因為“西瓜太郎”！回家路上,在榨甘蔗汁的阿婆攤子逗留喝甘蔗汁,這時候一位外國人路過,他沒見過這樣的攤子,也湊過來瞧瞧,并也想點一杯.但賣甘蔗汁的阿婆是閩南人,不慬老外嘰哩呱啦的在說什么.于是我當(dāng)了翻譯,阿婆就開始把甘蔗放進壓榨機里榨出了甘蔗汁,老外看到這幕驚呼:哦麥噶!阿婆大怒:不早說,弄嘎落去了. 問：葫蘆娃是哪里的？答：晉江的。為什么？因為葫蘆娃葫蘆娃，金剛（晉江）葫蘆娃。 有一個口吃者監(jiān)考老師，發(fā)現(xiàn)一學(xué)生偷看，氣急敗壞地吼道：“你，你，你，你，你竟敢作弊，給我站起來！”于是，有五個學(xué)生站了起來在閩南人眼中的中國地圖。除了廈漳泉。其余都是阿北仔。話說當(dāng)年芒果通過“海上絲綢之路”來到閩南，遍植于房前屋后，果實好吃，大家卻不知其名。一年初夏，金科狀元來閩南巡游，見樹結(jié)滿芒果，令人摘下品嘗，因芒果還未成熟，嘗一口后大叫“酸啊”！百姓圍觀，狀元有才，原來此物叫“suaia”，從此閩南人稱芒果叫Suaia！【閩南人常把“稱重”稱念成“親”】一天我在水果攤聽到了這樣的喊話，一位小妹沖著一買完香蕉的帥哥大聲吆喝：不信你過來親一下嘛，親不準(zhǔn)不要錢！繼 “邦賽” 鞋業(yè) 之后，又發(fā)現(xiàn)一個“奧賽”鐵山楂 ，我念完，笑噴了。（奧賽=差勁，奧賽人=爛人。）隔壁厝一位80多歲阿婆知影（知道）查孫（孫女）報考衛(wèi)校讀時講，衛(wèi)校那有什么好啊，讀了著去做鞋。三年后，查某孫畢業(yè)分配去衛(wèi)生局工作，老阿婆又講，沒采工，讀甲歸年冊（讀了幾年書），才去掃衛(wèi)生。有個阿婆到雜貨店，問小姐說：阿你厝甘無火爐？(你家有飛柔沒?) 小姐說：妳要烤身體的還是烤肉用的？ 阿婆說：烤你去死啦！我要洗頭毛的飛柔啦?。w柔=火爐）有一天，一位阿伯到麥當(dāng)勞吃早餐。服務(wù)員：請問這位阿伯需要什么？阿伯：給我一個滿福堡！服務(wù)員：阿伯，你要加蛋嗎？阿伯：好呀！服務(wù)員：加蛋要多十塊喔！阿伯（很驚呀地）：這等要多十塊喔？將安架，哇到外口等好了。（加蛋=這等）。一位已經(jīng)喝得暈乎乎的阿伯不舒服，趕到醫(yī)院掛急診。護士MM拿資料讓他填寫，他只寫了一個“林”，就停止了。護士小姐就問：你林什麼？啊伯回答：我喝清源啤酒。護士小姐說：不是啦！我是問你叫什麼？啊伯又回答：我叫洪瀨雞爪和炸醋肉啦. ?！居⒄Z源于閩南語】話說有一外國人在閩南上廁所，門沒關(guān)好，一掃廁所阿嬤推門進去，看到外國仔在噓噓，趕緊說：“也不鎖了?。òl(fā)音： suo le）”外國仔以為阿嬤在道歉，被閩南人的禮貌所感動，于是道歉的英語就被稱為“I am sorry”。【英語源于閩南語】從前有位閩南人養(yǎng)了一只金絲猴，有一天這只金絲猴到處亂跑，這位閩南人就大喊：“麥ki！麥ki?。ㄩ}南語：不要去）”，此時來了一個老外，他以為“麥ki”就是猴子。于是今天猴子的英文名就叫做monkey！在閩南，有一個比hold人更神的東西，那就是”hold神”。你知道是什么東西嗎在清朝有個太監(jiān)來福建旅游，聽到人民都是講閩南語，他靈光一閃：“如果我學(xué)會閩南話，回去宮中就可以炫耀炫耀?！庇谑蔷驼埉?dāng)?shù)厝私趟恍┖唵蔚拈}南語，自他回京以后，